「layer construction」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the sheet waterproofing fixing structure, a connection sheet 4 is arranged between the construction 9 and the fixture 2 so as to overhang from a peripheral edge of the fixture 2, and the connection sheet 4 and the fixture 2 are fixed to the construction by a fixing anchor 3, followed by connecting the laid sheet waterproof layer 1 to peripheral portions 4a of the connection sheet 4 overhanging from the fixture 2.例文帳に追加

構造物９と固定金具２の間に、その固定金具２の外周より張り出す態様で接合シート４を設け、固定アンカー３により接合シート４と固定金具２を固定し、その後敷設されるシート防水層１を固定金具２より張り出した接合シート４の外周部４ａと接合する。 - 特許庁

To provide a construction method for inhibiting weeds from germination, excellent in the effect of inhibiting the weeds from germination and also capable of being installed very economically by combining and laminating a wood chip layer with a water permeable paper layer such as cardboard, nonwoven fabric, etc., and further performing rolling compaction of the same.例文帳に追加

木材チップ層と厚紙や不織布等の通水性のある紙層とを組み合わせて積層し、さらにこれらを転圧することによって雑草の発芽防止効果に優れていて、しかも非常に経済的に敷設することができる雑草の発芽防止工法を提供するものである。 - 特許庁

The construction method of the paving material comprises steps of spreading and leveling the drying and solidification accelerating material (lower layer) on a soil foundation, spreading and leveling the reinforced foundation material (intermediate layer) to be compacted and sprayed with water, and spreading and leveling the surface paving material to be roller compacted and surface finished for forming a pavement surface.例文帳に追加

施工方法は、土砂の基盤に当該乾燥固化促進材（下層）を敷き均し，その上に当該基盤強化材（中層）を敷き均し、締め固め・散水する工程と、当該表面舗装材を敷き均し、転圧、表面仕上げを行い、舗装面を形成する。 - 特許庁

To provide a SMA (stone mastic asphalt) pavement body capable of securing a slip resistance value by suppressing a separation phenomenon in which an asphalt binder separates and assembles at a lower layer without cost increase and by preventing fine aggregates from decreasing at an upper layer section at the time of construction.例文帳に追加

施工時において、アスファルトバインダーが分離して下層に集まるという分離現象をコストの上昇を招くことなく抑制するとともに、上層部の細粒骨材の減少を防ぐことでスベリ抵抗値を確保することを可能にするＳＭＡ舗装体を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated polyester film which is good in visibility when a functional layer is formed, has good adhesion to be able to correspond flexibly to various layer construction, and can be appropriately used as a member for a prism sheet used, for example, in the backlight unit of a liquid crystal display.例文帳に追加

機能層を形成したときの視認性が良好で、各種の層構成に柔軟に対応がとれるような良好な密着性を有し、例えば、液晶ディスプレイのバックライトユニット等に用いられるプリズムシート用部材として好適に利用することができる積層ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

A memory magnetic layer 11 comprises a GdFe or GdFeCo alloy, so that a coercive force is set in an optimum manner with compositions of rare earth metal Gd and transition metals Fe, Co, and magnetization of the memory magnetic layer is made optimum with the composition of GdFe or GdFeCo and the film construction of the same.例文帳に追加

メモリ磁性層１１は、ＧｄＦｅまたはＧｄＦｅＣｏ合金からなるので、希土類金属Ｇｄと遷移金属Ｆｅ、Ｃｏの組成により保磁力を最適に設定するとともに、ＧｄＦｅまたはＧｄＦｅＣｏの組成及び膜構成によりメモリ磁性層の磁化を最適にする。 - 特許庁

In recovering the orientation of liquid crystal molecules from the second state to the first state in driving, response speed of the element with the liquid crystal layer construction is far and away improved compared with the case the recovering of the orientation of the liquid crystal molecules is carried out only with alignment controllability of an alignment layer.例文帳に追加

駆動の際の上記第２の状態から第１の状態への液晶分子の配向の回復において、配向膜のみの規制力で液晶の配向を回復させた場合と比較して、上記の液晶層構成のものは格段に応答速度を向上させることができる。 - 特許庁

The planting construction method of the graveyard using the Bryophyte includes forming a grounding layer 7 and a settling layer 8 suitable for the graveyard by considering the drainage of water in the earth floor or garden part 4 in the outer fence 3 of the graveyard, and planting the Bryophyte 9 so as to cover the ground, or sowing the spores (9) of the Bryophyte thereon.例文帳に追加

墓所外柵３内の土間・庭部４に、水はけを考慮し、その墓所に合った下地層７及び定着層８を造り、その上にコケ植物９を敷き詰めて植えるか、又は、その胞子（９）を蒔くことからなるコケ植物を使った墓所の植栽施工方法及び管理方法。 - 特許庁

To provide a decision making support system for selecting a site and specifications of a radioactive waste layer disposal plant for simultaneously easily evaluating both aspects of safety and a construction cost when selecting the site and the specifications of the layer disposal plant.例文帳に追加

本発明の課題は地層処分場のサイト及び仕様選定に際して、安全性と建設に関わるコストの両面を同時にかつ簡単に評価することを可能とする放射性廃棄物地層処分場のサイト選定及び仕様選定ための意思決定支援システムを提供することである。 - 特許庁

Here, since the first and second semiconductor construction bodies 2a and 2b are laminated and embedded into an insulator, constituted of the lower layer insulatingfilm 1, the insulatinglayer 32, and the upper layer insulatingfilm 33, the package density can be made larger than when one semiconductor constructing body is embedded.例文帳に追加

この場合、下層絶縁膜１、絶縁層３２および上層絶縁膜３３からなる絶縁材内に第１、第２の半導体構成体２ａ、２ｂを積層して埋め込んでいるので、１つの半導体構成体を埋め込む場合と比較して、実装密度を大きくすることができる。 - 特許庁

The fabric for papermaking, owing to the construction thus described, prevents both the warps and wefts from water absorption and prevents causing the selvedge curls by releasing the tension difference between the upper layer and the lower layer caused by factors such as shrinkability and bendablity of the warps and the wefts.例文帳に追加

本発明の製紙用織物は、かかる構成とすることにより、経糸及び緯糸の吸水を防止し、また、経糸・緯糸の収縮性、屈曲のつきやすさ等の要因から生じる上層と下層の引張り方の差違を緩和することにより、耳カールが生じるのを防止することができる。 - 特許庁

The external wall separation preventing structure is obtained by forming a transparent fiber reinforced plastic containing a transparent resin 8 and glass fibers 9, as the separation preventive layer 3, on the surface of the concrete skeleton 1 as the external wall of the concrete construction or on the surface of the finish material layer 2 formed on the concrete skeleton 1.例文帳に追加

コンクリート構造物の外壁としてのコンクリート躯体１の表面又は該コンクリート躯体１上に形成された仕上材層２の表面に、透明な樹脂８とガラス繊維９とを含んで成る透明な繊維強化プラスチックをはく落防止層３として形成したものである。 - 特許庁

Alternately the board is of such a construction that the moisture absorptive/desorptive resin layer 3 obtained by dispersing the activated clay powder (a) to the resin binder consisting of the ethylene-polyvinyl acetate copolymer, the acrylic resin or the polyolefin resin is laminated on the gypsum board and further, an air- permeable fibrous sheet base material is laminated on the moisture absorptive/ desorptive resin layer.例文帳に追加

或いは、石膏板の上にエチレン−酢酸ビニル共重合体、アクリル樹脂、或いはポリオレフィン樹脂からなる樹脂バインダーに活性白土粉末を分散してなる吸放湿性樹脂層が積層され、さらにその上に透気性繊維質シート基材が積層された構成とする。 - 特許庁

In the solid golf ball comprising a core of one layer or multilayer construction and a cover layered over the core, at least one layer of the core is a vulcanized molded item of a rubber composition containing a base rubber of 100 parts by mass and a silane coupling agent of 0.1-5.0 parts by mass.例文帳に追加

１層構造または２層以上の多層構造を有するコアと、該コアを被覆するカバーとを含むソリッドゴルフボールにおいて、該コアの少なくとも１層が、基材ゴム１００質量部及びシランカップリング剤０．１〜５．０質量部を含有するゴム組成物の加硫成形体である。 - 特許庁

To effectively prevent localized wear or deterioration due to sliding contact with other members on both ends of an elastic body layer and to attain life extension, in an elastic roller for business machines, with simple construction, without relaying on cumbersome means such as to make materials of the elastic body layer be different partially.例文帳に追加

事務機器用弾性ローラにおいて、弾性体層の材質を部分的に異ならせる等の面倒な手段によることなく、簡単な構造により、弾性体層の両端部における他の部材との摺接等による局所的な摩耗や劣化を効果的に防止し、長寿命化を図る。 - 特許庁

In this external-facing construction member 3 which is constituted by forming the cement-hardened material layer 6 on at least one surface of the foamed resin block 5, a plurality of protrusions 8 for intruding into the block 5 are integrally formed at proper intervals on the layer 6.例文帳に追加

発泡樹脂ブロック５の少なくとも１つの表面にセメント硬化物層６を形成してなる外装構築部材３において、前記セメント硬化物層６に、前記発泡樹脂ブロック５に侵入する突起部８を、一体的に、かつ複数個を適宜な間隔で設けた。 - 特許庁

The plasma display panel has a substrate pair, consisting of substrates facing each other via a discharge space, and at least one of the substrates has construction with a conductive electrode and a phosphor layer being laminated thereon in the order, where whiskers containing impurity atoms are mixed in the phosphor layer.例文帳に追加

放電空間を介して対向する一対の基板の内、少なくとも一方の基板上に導電性電極と蛍光体層を順次積層した構造を有し、前記蛍光体層に不純物原子が含まれたウィスカーが混合されていることを特徴とするプラズマディスプレイパネル。 - 特許庁

This soundproof construction 20 for the drain piping is constructed by covering the outer peripheral surface of the drain piping 10 installed in a building, with a rubber-like elastic body layer 21 having vibration control property, and covering the rubber-like elastic body layer 21 with a sheet material 25 having flexibility and fire resistance.例文帳に追加

排水用配管の防音構造２０は、建物内に設置される排水用配管１０の外周面を、防振性を有したゴム状弾性体層２１が覆うとともに、ゴム状弾性体層２１を、可撓性を有して耐火性を有したシート状素材２５が覆って、構成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter, with which two steps for forming an overcoat layer and an optical path difference-adjusting layer are made one step and a color filter for a transflective type liquid crystal display apparatus can be manufactured at a low cost for a shortened construction period; and to provide the color filter, a photomask to be used and the liquid crystal display apparatus.例文帳に追加

オーバーコート層及び光路差調整層を形成する２工程を１工程とし、半透過型液晶表示装置用カラーフィルタを廉価に工期を短縮して製造するカラーフィルタの製造方法、カラーフィルタ、用いるフォトマスク、液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide structures of an inside bearing wall and a waterproof layer in a basement and a construction method for them for reducing thickness of an external wall and preventing a burden from being applied on the waterproof layer by constructing the external wall and the inside wall integrally when constructing the basement.例文帳に追加

地下室を構築する際、外壁と内部壁を一体として構築することにより、外壁の厚さを薄くする事が出来るようになると共に、防水層に負担のかからない、地下室の内部耐力壁と防水層の構造と施工方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

In the construction of a vertical pipe 2 in a multi-storied building 1, a wire 18 suspended from an upper layer (6F) is passed into a piping member 10 constituting the vertical pipe 10, and the lower end of the piping member 10 is supported and lifted up.例文帳に追加

複数階層建物１に竪管２を施工するにあたり，上層（６Ｆ）から吊り下げたワイヤー１８を竪管２を構成するための管材１０の中に通し，管材１０の下端を支持して吊り上げる。 - 特許庁

To provide an external cladding construction member for a civil engineering structure which can inhibit a cement-hardened material layer from coming off by effectively restraining a foamed resin block from being melt by external heat generated from a fire etc., without impairing lightweight properties and economical efficiency.例文帳に追加

軽量性、経済性を損なわず、火災等の外熱による発泡樹脂ブロックの熱溶融を効果的に抑え、セメント硬化物層の脱落を阻止し得る土木構造体用外装構築部材を提供すること。 - 特許庁

A surface-emitting semiconductor laser includes a lower DBR 14 formed on a VCSEL 10 and a substrate 12, including a current construction layer 32, consisting of Al, an active region 16, and an upper DBR 18 fabricated on a post P.例文帳に追加

ＶＣＳＥＬ１０、基板１２上に形成され、Ａｌを構成元素とする電流狭窄層３２を含む下部ＤＢＲ１４と、活性領域１６と、ポストＰに加工された上部ＤＢＲ１８とを備える。 - 特許庁

In the construction of the electric floor heating system and the like, the insulation failure by nailing error and the like is displayed by an insulation-resistance meter as reduction of an insulation-resistance value between a power source wire of the electric heating panel and an earth wire of a ground layer.例文帳に追加

電気式床暖房システム等の施工時に、釘打ちミス等による絶縁不良は、電熱パネル電源線と接地層のアース線間の絶縁抵抗値の減少として絶縁抵抗計により表示される。 - 特許庁

Indoor stairs S3 and S4 are provided at places close to exterior walls inside a building, and a plurality of storage spaces K6, K7,... continuous to a multi-layer construction are provided in upstair-downstair direction along the indoor stairs S3, S4, and so forth.例文帳に追加

建物内に外壁に寄った位置に室内階段Ｓ３、Ｓ４を設け、これら室内階段Ｓ３、Ｓ４…に沿って上下階方向に多層構造連続している複数の収納空間Ｋ６、Ｋ７…を設けている。 - 特許庁

This low radiation film material for construction includes a heat-resistant fiber woven fabric base material 31 which is coated with a fluororesin, and a metal layer 37 which is formed on one surface of the heat-resistant fiber woven fabric base material 31.例文帳に追加

フッ素樹脂を被覆した耐熱性繊維織布基材３１と、この耐熱性繊維織布基材３１の片面に形成された金属層３７とを具備することを特徴とする低放射性建築用膜材。 - 特許庁

To provide a civil engineering structure and a construction method for the civil engineering structure that can make deep each surface side clearance space formed by adjacent front side natural stones in a surface layer while securing a firm revetment function.例文帳に追加

強固な護岸機能を確保しつつ、表面層における隣り合う前側自然石が形成する各表面側隙間空間を深くできる土木構築物及び土木構築物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backing sheet for a building which facilitates the installation of a permeable layer with superior permeability when a wall structure is constructed by a wet construction method and to which a heat shielding property can be provided.例文帳に追加

湿式工法の壁構造体を施工する際に、優れた通気性を有する通気層を設けることを容易にし、更に、遮熱性を付与することのできる建築用下地シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an external facing material for construction and a coating liquid for building external facing having excellent performance of toxic gas decomposition, mildew proofing, and algae propagation prevention and capable of preventing a photocatalyst layer from being discolored while preventing a basic material from being deteriorated.例文帳に追加

基材の劣化を抑制しつつ有害ガス分解性および防カビ・防藻性にも優れ、かつ光触媒層の変色の生じにくい建築用外装材および建築外装用コーティング液を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire net, laid on the slope to form a thick layer soil dressing, in which a part of a wire constituting the wire net is easy to erode comparatively early after construction.例文帳に追加

本発明は、厚層客土を形成するため、法面上に敷設される金網において、施工後比較的早期に金網を構成する素線の一部が腐蝕しやすくなるような金網を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a ground improvement construction method and a ground improvement device capable of providing excellent bearing power by surface layer earth of a present state and a filled infilling material, without requiring a hardening material, by excavating without using compressed water.例文帳に追加

圧縮水を用いることなく掘削し、硬化材が不要で、現状の表層土と充填した中詰め材により良好な支持力を得ることができる地盤改良工法と地盤改良装置を提供する。 - 特許庁

To reduce construction costs and maintenance and control costs by forming a thin layer of growth base member on the faces of slope, such as existing structural bodies made by mortar spraying, concrete placement or the like, and cut face, rock base or face of slope, which are easily damaged by salt.例文帳に追加

モルタル吹き付けやコンクリート打設等による既設構造体、切土、岩盤、塩害を受けやすい法面等の法面において、薄層の生育基盤層を形成して、施工費と維持管理費を削減する。 - 特許庁

The railway vehicle 100 is built with the use of a construction member which is made from a multifunctional material provided with a multifunctional layer made from a carbon-doped oxide of titanium or a titanium alloy on at least one part of the surface.例文帳に追加

炭素ドープされた酸化チタン又はチタン合金酸化物からなる多機能層を表面の少なくとも一部に設けた多機能材からなる建造部材を用いて鉄道車両１００を建造する。 - 特許庁

To provide a method for detoxifying an asbestos fiber-containing compound material by heating at a low temperature a sprayed-refractory-covering-layer comprising a compound material of a fibrous asbestos and a cement formed on the surface of a construction material such as a steel skeleton.例文帳に追加

鉄骨などの建材表面に形成される繊維状アスベストとセメントの複合材からなる吹き付け耐火被覆層を低温で加熱処理してアスベスト繊維含有複合材を無害化する方法を提供する。 - 特許庁

This laminated card is of such a construction that the hardness and strength of the card are upgraded by using an acrylic resin or an ultraviolet-curable resin for a surface protecting layer and fine irregularities are formed on the surface so as to make the surface hardly scratched and make the scratch inconspicuous.例文帳に追加

表面の保護層にアクリル系樹脂または紫外線硬化型樹脂を用いて硬度及び強度を向上し、表面に微細な凹凸を形成して傷がつき難く、かつ傷が目立たない構造とする。 - 特許庁

To provide a double wall structure of a wooden building having an air layer inside a wall body, sufficient wall strength, and a simple structure and capable of providing sufficient thermal insulation performance and allowing easy construction.例文帳に追加

壁体内部に空気層を有する２重壁構造体において、十分な断熱性能を発揮でき、かつ十分な耐壁力を持ち、構造がシンプルで、施工がしやすい木造建築物の２重壁構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a heat resistant panel used widely for a construction material or the like rich in flame retardance, heat resistance and heat insulation by integrally laminating a specific face material on a phenol resin foamed layer.例文帳に追加

本発明はフェノール樹脂フォーム層に特定の面材を一体的に積層することによって、難燃性、耐熱性及び断熱性に富む建築材料等に幅広く使用される耐熱性パネルを目的とする。 - 特許庁

To provide a fitting piece for a vent construction method which ensures a vent layer having a sufficient thickness without using any vent furring strips and has less deformation caused by the board mass when fitting an external wall board by a hooking piece.例文帳に追加

外壁ボードの引掛け金具による取付において、通気胴縁を使用することなく充分な厚さを有する通気層が確保でき、ボード質量による変形の無い通気工法用取付金物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an inorganic construction board having improved surface strength by efficiently impregnating starch particles into a wet mat and capable of keeping sufficient surface strength even by grinding the surface layer of the board.例文帳に追加

ウェットマットに効率良く澱粉粒子を含浸させて表面強度を向上させ、更に、表層部を切削しても十分な表面強度を保持することができる無機建築板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Tatami 1 has at least a two-layer construction of tatami padding 4; grooves R are formed on a top surface or a bottom surface of the middle layer or the bottom layer; all the layers are sewed together to one united body and the grooves R communicate with one side surface of the tatatmi padding 4, and the opening portion 4Ba for sending the insecticide or hot air is provided.例文帳に追加

本発明の畳１は、畳床４を、少なくとも２層構造とし、この層構造のうちの中間又は下層に位置する層の上面あるいは下面に溝Ｒを形成し、全ての層を一体的に縫い合わせると共に、畳床４の一側面に溝Ｒと連通させて殺虫剤又は熱風を送り込むための開口部４Ｂａを設けたものである。 - 特許庁

The organic EL backlight 10 has a construction wherein a transparent electrode 12 to be an anode, an organic EL layer 13 and a transparent electrode 14 to be a cathode are layered in this order on the front surface of a transparent substrate 11 and an organic luminescence layer in the organic EL layer 13 contains a phosphorescent organic EL material having 100 nsec to 1 msec emission life.例文帳に追加

有機ＥＬバックライト１０は、透明基板１１の前面に陽極となる透明電極１２、有機ＥＬ層１３および陰極となる透明電極１４をこの順に積層した構成となっており、有機ＥＬ層１３内の有機発光層には、発光寿命が１００ｎｓｅｃ〜１ｍｓｅｃのりん光を発光させる有機ＥＬ材料を含んでいる。 - 特許庁

In the liquid crystal display device provided with first and second substrates and a liquid crystal layer injected between the substrates, at least one substrate out of the first and second substrates has a construction in which an alignment layer 11 having regions with mutually different surface energy, an insulating film 10 and the electrodes 4, 9 are provided from the liquid crystal layer 3 side.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板と当該基板間に注入された液晶層とを有する液晶表示装置において、第１の基板および第２の基板のうち少なくとも一方の基板が、液晶層３の側から、表面エネルギーの異なる領域を有する配向膜１１、絶縁膜１０、および電極４、９を備える構成とすることにより、上記課題を解決した。 - 特許庁

The bright film comprises the construction formed by providing a metal deposition layer on the surface of a multilayer film comprising a first polymer and a second polymer having a refractive index different from that of the first polymer, in which film the first polymer layer A and the second polymer layer B are laminated in the order of A/B/A/B.例文帳に追加

第１高分子化合物と、該第１高分子化合物とは異なる屈折率を有する第２高分子化合物と、を交互に、即ち第１高分子化合物による層をＡ層、第２高分子化合物による層をＢ層、とすると、多層フィルムの構成は、Ａ／Ｂ／Ａ／Ｂ・・・というような構成を有してなる多層フィルムの表面に、金属蒸着層を設けた構成を有する、光輝性フィルムとした。 - 特許庁

In addition, a surface side of the uppermost nonwoven fabric layer of the waterproof roofing member is provided with at least one of the center line 15 extending along longitudinal direction or construction reference lines 16 corresponding to the width of the ridge rafter, so that, by using them as reference, straight construction relative to the ridge rafter can be easily performed with reduced variations among operators.例文帳に追加

さらに、最上部の不織布層の表面側に、長手方向にわたって伸びる中心線１５もしくは棟垂木の幅と対応する施工基準線１６が少なくとも１本以上設けられているので、それらを基準として棟垂木に対しまっすぐに施工しやすくなり、作業者間のばらつきを抑えることが可能になる。 - 特許庁

To provide a production method of a froth method rigid polyurethane foam, using carbon dioxide as the foaming agent, easy in keeping and adjusting blow pattern by spray at the same level as the case using a conventional flon, stable since the time soon after construction beginning, and excellent in workability, and to provide a construction method of a rigid polyurethane foam insulating layer.例文帳に追加

二酸化炭素を発泡剤として使用し、スプレーによる吹き付けのパターンの維持並びに調整が従来のフロンを使用した場合と同程度に容易であって施工開始直後から安定しており、施工性が良好なフロス法硬質ポリウレタンフォームの製造方法並びに硬質ポリウレタンフォーム断熱層の施工方法を提供する。 - 特許庁