例文 (999件) |
line of operationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3923件
Then, in read operation, the sub-bit lines 1, 2, of unselected sub-arrays and 4-6 are connected via n-channel transistors 22a, 22d, 22e while each sub-bit line is connected to ground wires 24a, 24b arranged at both the ends of the memory cell array 1.例文帳に追加
そして、読み出し動作時に、nチャネルトランジスタ22a、22dおよび22eを介して、選択されていないサブアレイのサブビット線1と2および、4〜6を接続して、それぞれ、メモリセルアレイ1の両端に配置された接地配線24aおよび24bに接続する。 - 特許庁
To activate elasticity of returning an operating member to a straight line steering position at an abnormal time of an actuator for operation without reducing steering feeling, in a compact structure, and without consuming large energy, in a steering gear for a vehicle employing a steer-by-wire system.例文帳に追加
ステアバイワイヤシステムを採用した車両用操舵装置において、操舵フィーリングを低下させることなく、コンパクトな構造で、大きなエネルギーを消費することなく、操作用アクチュエータの異常時に、操作部材を直進操舵位置に復帰させる弾力を作用させる。 - 特許庁
At writing operation, a write data output means (for example, a pull-up circuit 100) is provided, wherein one (for example, a level "H") of complementary write-data signals WBL, WBLB is output to one of readout bit line pairs RBL, RBLB, which corresponds to the level.例文帳に追加
書き込み動作時に、相補的な書き込みデータ信号WBL,WBLBの内の一方(例えば、レベル“H”)を、読み出しビット線対RBL,RBLBの内の対応する一方に出力する書き込みデータ出力手段(例えば、プルアップ回路100)を設ける。 - 特許庁
The camera is provided with a selecting means for selecting at least one of plural focus detection areas based on the line-of-sight detection results, and a focus detection area fixing means (range finding point fixing button) for fixing the selected focus detection area in a servo AF operation.例文帳に追加
視線検出結果に基づいて、複数の焦点検出領域中より少なくとも一つを選択する選択手段を設け、サーボAF動作において、選択された焦点検出領域を固定する焦点検出領域固定手段19を備えた。 - 特許庁
After the preparations for threshold value correction are completed, the power supply section changes over the potential to be supplied to the power supply line DSL212 from the low potential Vss to the high potential Vcc to start a threshold value correction operation for all of the pixels of the EL panel simultaneously at time t_23.例文帳に追加
閾値補正準備が完了すると、時刻t_23において、電源供給部は、電源線DSL212に供給する電位を低電位Vssから高電位Vccに切換えることにより、ELパネルの全画素に同時に閾値補正動作が開始される。 - 特許庁
To provide fluid conveying equipment which transmits a signal reliably without requiring a complicated structure and causing a delay of operation, on the occasion of conveying a fluid by a hose while transmitting the signal by a signal line fitted to the hose.例文帳に追加
流体をホースによって搬送すると共に、そのホースに取り付けた信号線により信号を伝送する際に、複雑な構造を要することなく、且つ、作業の遅滞を生じることなく信号を確実に伝送することができる流体搬送装置を提供する。 - 特許庁
This is due to the fact that the licensees of reactor operation have carried out the radiation management of the nuclear installation in line with the ALARA principle, including the following measures.例文帳に追加
気体廃棄物のうち、粒子状のものについては、高性能粒子フィルタでろ過することによって除去し、希ガスやよう素については、減衰タンクや活性炭式希ガスホールドアップ装置に貯留することで減衰させ、これらを測定、監視しながら排気筒から放出している。 - 経済産業省
To provide a device and a method for controlling the mill pacing of a hot rolling line, by which scheduled extracting timing of a slab, in which the risk that trouble may occur in the rolling state of a steel sheet which is rolled precedingly is taken into consideration, is dynamically optimized and the maximization of throughput and stable operation are attained.例文帳に追加
先行して圧延されている鋼板の圧延状態にトラブルが発生しそうな場合に対するリスクを考慮した、スラブの予定抽出タイミングを動的に最適化し、生産量の最大化とともに安定した操業を実現する熱間圧延ラインのミルペーシング制御装置およびミルペーシング制御方法を提供する。 - 特許庁
The cell plate drive circuits 11, 12 are connected to an amplifier circuit control signal line 18 controlling an amplifier circuit 17 through the control circuit 16, and switch a potential of voltage outputted to the drive lines 9, 10 before and after of amplifying operation for potentials of bit lines 8, 9 of the amplifier circuit 17.例文帳に追加
セルプレート・ドライバ回路11,12は制御回路16を介して増幅回路17を制御する増幅回路制御信号線18と接続されており、増幅回路17のビット線8,9の電位に対する増幅動作の前後でドライブ線9,10に出力する電圧の電位を切り替える構成となっている。 - 特許庁
To provide a trimming machine, achieving high precision of a trimmed product without damaging upper and lower cutting edges and stopping the operation of a whole resin sheet molding line for a long time by automatically and precisely detecting a degree of parallelization between the upper and lower tables and automatically adjusting the degree of parallelization between the upper and lower tables.例文帳に追加
上テーブルと下テーブルの平行度を高精度で自動的に検出し、さらに上テーブルと下テーブルの平行度を自動的に調整して、トリミングされた製品の精度が高く、上刃と下刃が損傷することなく、樹脂シート成形ライン全体の運転が長時間停止されることのないトリミング機を提供する。 - 特許庁
Since pilot lamps 21a-26a inform the occupant of the fact of being able to operate the on-vehicle apparatus pointed by the line of sight L, even when the plurality of on-vehicle apparatuses are arranged close to each other, the occupant can prevent the erroneous operation by surely recognizing the operable on-vehicle apparatus.例文帳に追加
しかも視線Lが指向する車載機器が操作可能であることをパイロットランプ21a〜26aが乗員に報知するので、複数の車載機器が近接して配置されているような場合であっても、乗員は操作可能になった車載機器を確実に認識して誤操作を防止することができる。 - 特許庁
A first display control part 62 sets a first visual line direction corresponding to the front direction or progressing direction of the operation object of a player and a first angle of view to the virtual camera 46, and causes a display means for displaying an image, expressing the situation of the virtual three-dimensional space 40, as viewed from the virtual camera 46.例文帳に追加
第1の表示制御部62は、プレイヤの操作対象の正面方向又は進行方向に対応する第1の視線方向、及び、第1の画角を仮想カメラ46に設定し、仮想カメラ46から仮想3次元空間40を見た様子を表す画像を表示手段に表示させる。 - 特許庁
To provide an integrated circuit that is capable of having a DPA resistance because a large capacitor is not necessary and because an operating current of an encryption circuit does not appear on a power-supply line of the IC and that is capable of having the DEMA resistance because it is difficult to measure a magnetic field associated with a circuit operation, and to provide an electronic apparatus.例文帳に追加
大きなキャパシタを要することなく、暗号回路の動作電流がICの電源線に現われることがなく、DPA耐性を持つことが可能で、しかも回路動作に伴う磁界の測定が困難で、DEMA耐性を持つことが可能な集積回路および電子機器を提供する。 - 特許庁
Based on a communication error detected by a communication controller 102, a host CPU 101 stops operation of a unit by interrupting serial communication through a communication line on which the communication error has occurred, displays the content of information of the communication error at an operating section 6 and prohibits user selection of the stopped unit.例文帳に追加
ホストCPU101は、通信コントローラ102により検出された通信エラーに基づいて通信エラーの発生した通信ライン上のシリアル通信を停止することにより該ユニットの動作を停止して、操作部6に通信エラーの情報の内容を表示し、且つ動作を停止させた該ユニットの選択をユーザに禁止する。 - 特許庁
By increase by preset amount so as to make discharge piping resistance of a low duty compressor separate from a surge line S_1, opening control of an inlet guide vane provided in the low duty compressor and rotational speed control of the low duty compressor are performed, such that an operation point of the low duty compressor does not enter the surge control zone SCZ_1.例文帳に追加
ローデューティコンプレッサに設けられたインレットガイドベーンの開度制御とローデューティコンプレッサの回転数制御とを、ローデューティコンプレッサの吐出配管抵抗がサージラインS_1 と離れるように予め設定した設定量で増加させてローデューティコンプレッサの運転点がサージコントロールゾーンSCZ_1 に入らないように制御する。 - 特許庁
The amounts of the heavy metals in the treated water can be easily monitored on-line in real time by the above method, which enables control of processing, shut down, regeneration and the like in accordance with the processing state of heavy metal removal treatment, can simplify the conventional troublesome operation, and enables a quick response to the occurrence of an abnormal condition.例文帳に追加
該方法により、リアルタイムにオンラインで、簡易に処理水中の重金属量を監視でき、これにより、重金属の除去処理の処理状況に応じた処理、停止、再生などの制御を可能にし、また従来の煩雑な作業を簡素化でき、さらに異常発生に迅速に対応することが可能となる。 - 特許庁
Both of the two lines of arithmetic parts 1, 2 are in operation at normal times, and output cards 5, 6 among the I/O cards 5-8 determine whether data transmitted from each of the two lines of arithmetic parts 1, 2 is normal, and select and output data on the line side determined to be normal.例文帳に追加
2系統の演算部1および2は通常時に双方ともに稼働しており、I/Oカード5〜8のうちの出力カード5,6は、2系統の演算部1および2のそれぞれから送信されてくるデータが正常か否かを判定し、正常と判定される系統側のデータを選択して出力する。 - 特許庁
To provide a controller for a high lift work vehicle capable of preventing contact of a deck of the vehicle with a target face by certainly impressing a worker with deviation of an expansion boom from an initial line later in the case that drive means reach operation limits in linear control for the deck.例文帳に追加
高所作業車のデッキの直線制御において、駆動手段が作動限界に達した場合、その後の伸縮ブームが当初の直線から逸脱することを作業者に確実に認識させてデッキが対象面に接触することを防止することができる高所作業車の制御装置を提供する。 - 特許庁
The productivity of the whole manufacturing line is calculated by combining the operation modes of the neck process and the semi-neck process (S4), and when the combination of the operating modes satisfying the target productivity exists (S5: YES), the combination of the operating modes satisfying the target productivity, whose costs are the lowest, is selected (S6).例文帳に追加
ネック工程と準ネック工程の操業形態を組み合わせて製造ライン全体の生産性を算出し(S4)、目標生産性を満たす操業形態の組み合わせが存在する場合は(S5:YES)、目標生産性を満たしコストが最も低い操業形態の組み合わせを選択する(S6)。 - 特許庁
To provide a giga-bit Ether multiplexer flexibly expandable without taking care of various maintenance operation restraints or an influence on service accompanied by the termination of 8B10B codes of configuration order sets, etc. for giga-bit Ether signals, when a network constitution is changed accompanied by the variation of a line demand, etc.例文帳に追加
回線需要の変動などに伴い発生するネットワークの構成変更の際に、ギガビットイーサ信号のコンフィグレーション・オーダセットなどの8B10B符号を終端することに伴う様々な保守運用上の制約やサービスへの影響を気にする事なく、フレキシブルに拡張可能なギガビットイーサ多重化装置を提供する。 - 特許庁
The display device is constituted in such a manner that the operation of successively writing blanking data of lowering the luminance of a pixel array is repeated M times (M is a natural number smaller than N) into the pixel array every time the video data inputted by every one line in response to a horizontal synchronizing signal is successively written N times (N is a natural number of ≥2).例文帳に追加
水平同期信号に呼応して1ライン毎に表示装置に入力される映像データを表示装置の画素アレイに1ラインずつN回(Nは2以上の自然数)順次書き込む毎に画素アレイの輝度を下げるブランキング・データをM回(MはNより小さい自然数)順次書き込む動作を繰り返す。 - 特許庁
Consequently, even if the column switch 14 is turned on before it is sufficiently amplified by the sense amplifier 13, there in no possibility that the sense amplifier 13 is erroneously operated and data on the bit-line-pair 12 is destroyed operating speed of writing can be increased independently of existence of write-mask- operation of a DRAM.例文帳に追加
その結果、たとえビット・ライン・ペア12がセンス・アンプ13により十分に増幅される前にカラム・スイッチ14がオンしたとしても、センス・アンプ13が誤動作してビット・ライン・ペア12上のデータを破壊する恐れはなく、DRAMのライト・マスク動作の有無に拘わらずライト・オペレーションの高速化を図ることができる。 - 特許庁
The control operation of a controller is so set as to hand over the photographic paper from an aligning unit to a parallel transportation mechanism by setting the spacings D1 and D2 corresponding to an offset value at three rows of the photographic paper 1 on the basis of an aligning line AL when differences arise in the delivery timing of the photographic paper in the parallel transportation mechanism.例文帳に追加
並列搬送機構における印画紙の送り出しタイミングに差を発生する場合には、整列ラインLを基準にして3列の印画紙1にオフセット値に相当する間隔D1,D2をセットして整列ユニットから並列搬送機構に対して印画紙を受け渡すよう制御装置の制御動作を設定した。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for treating a cement kiln extraction gas where a large installation site is not needed, the cost of the apparatus and operation is low and the reduction of thermal efficiency in a cement burning line is suppressed when removing chlorine and the like by extracting a part of a combustion gas from a kiln exhaust gas flow path reaching from the end of a cement kiln to a lowermost stage cyclone.例文帳に追加
セメントキルンの窯尻から最下段サイクロンに至るまでのキルン排ガス流路より、燃焼ガスの一部を抽気して塩素等を除去するにあたり、広い設置場所を必要とせず、装置及び運転コストを低く抑えるとともに、セメント焼成系統の熱効率の低下を抑制する。 - 特許庁
The switches 25 and 26 are arranged on an operation locus 24 of a left hand thumb P11 when a left hand P1 is applied to the left side focusing handle 11 and the straight line which connects the center of the switch 25 and the center of the switch 26 is slanted so as to make a down gradient from the left tip of the front surface 30 toward the center.例文帳に追加
スイッチ25とスイッチ26とは、左側の焦準ハンドル11に左手P1を添えたときの、左手親指P11の動作軌跡24上に配置されており、スイッチ25の中心と、スイッチ26の中心とを結ぶ直線は、前面30の左端から中央に向かって下り勾配を有するように斜めになっている。 - 特許庁
To provide a slimicide that can inhibit the propagation of germs occurring in drainage channels of narrow tube diameter for dental equipment through simple sucking operation from the vacuum line and can inhibit the occurrence of bad smell, and causes no corrosion and discoloration of the material, for example, drainage route pipes.例文帳に追加
バキュームラインから吸引させる簡単な操作で、管径の狭い歯科用医療機器排水路に発生する雑菌の繁殖を抑え、ヌメリを防除することによりヌメリから発生する悪臭の発生を防止することができ、かつ排水路配管等の材質を腐食・変色させることがないヌメリ防除剤を提供すること。 - 特許庁
Synchronization test of the breaker into which the input command signal has been input at the earliest timing is performed by one synchronization test device 700 and start of the synchronization test device 700 by input of a breaker input signal from another line is blocked until an inputting operation of an object breaker is finished.例文帳に追加
1台の同期検定装置700で、最も早いタイミングで投入指令信号が入力された遮断器の同期検定を行ない、対象遮断器の投入動作が終了するまで他の回線からの遮断器投入信号の入力による同期検定装置700の起動をブロックする。 - 特許庁
To provide a function of easily switching a line exchange network and a packet transmission network to a user of a mobile portable terminal by an easy operation/procedure with a small load while talking in the case of transmitting electronic mail or the like to the same opposite party in the case of a call or a call in absence.例文帳に追加
移動体通信システムにおいて、不在通話時や通話時に同一相手に電子メール等を送る場合に、負担の少ない容易な操作・手順にて通話途中での回線交換網とパケット転送網との切替を容易に行える機能を移動携帯端末のユーザに提供することを目的とする。 - 特許庁
By controlling the dimming ratio to be smaller as the vehicle speed is higher when lighting the lamp for additional lighting according to the vehicle speed, averting of the sight line of a driver from the traveling direction can be prevented without any additional operation by a driver, and any sense of fear of a pedestrian can be eliminated.例文帳に追加
車速に応じて追加点灯用灯具を点灯する際の調光率を高速になるほど小さくするように制御することで、運転者に余分な操作を行わせることなく運転者の視線を走行方向からそらすことなく、かつ歩行者に対して恐怖感を与えることを無くす。 - 特許庁
To smoothly move a cursor without increasing the number of times of operation other than controlling the cursor when drawing a line or the like by continuously specifying absolute coordinates of a mouse cursor of a PC with high resolution from a PDA or the like with low resolution, and to stop the cursor at a point between specific points specified from the PDA.例文帳に追加
解像度の小さいPDAなどから解像度の大きいPCのマウスカーソルを、線を書くなど連続して絶対座標指定した場合に、カーソルを制御する以外の操作を増やすことなく、滑らかにカーソルを移動すること、及びPDAから指定した指定点間の点にカーソルを止めることを目的とする。 - 特許庁
This device for equalizing magnetic lines of force has a magnetic force measuring detecting means 11 of a hybrid integrated circuit comprising a Hall element, an operation amplifying circuit or the like fitted in a casing 1 arranged and fixed on a straight line L1, a detected bias magnetic field means 12 moving on an approximately-straight line L2.例文帳に追加
本発明の磁力線を均一化する装置は、一直線L1上に配置・固定されたケーシング1に嵌め込まれたホール素子、演算増幅回路等からなる混成集積回路(Hybrid Integrated Circuit, すなわちHIC)の磁力測定検出手段11と、略一直線L2上を移動する被検出バイアス磁界手段12と、を有する。 - 特許庁
To contrive an automization for a steam supply system as a while and facilitate an unmanned operation in the steam supply system in which a steam generating means and a steam using installation are connected by means of a steam supply line, and the steam supply to the steam using installation is controlled by an open/close control of a steam valve provided in the steam supply line.例文帳に追加
蒸気発生手段1と蒸気使用設備8とを蒸気供給ライン7によって接続し、この蒸気供給ライン7に設けた蒸気バルブ9の開閉制御によって前記蒸気使用設備8への蒸気の供給を制御する蒸気供給システムにおいて、蒸気供給システム全体としての自動化を図るとともに無人化を促進すること。 - 特許庁
To realize a vertical motion of a large range in addition to an oscillating operation in every direction in a television receiver stand device that can direct a screen of a television receiver or the like mounted thereon in a visual line of a viewer and to utilize a casing of a television receiver stand as a substantial or decorative part of a structure of a building from the standpoint of space saving.例文帳に追加
搭載したテレビ等の画面を視聴者の視線方向に向けることができるようにしたテレビ台装置において、上下左右の首振り動作に加えて大きな範囲の上下動動作を実現するとともに、テレビ台の筐体については、省スペース化の観点から、建物の構成物の実質的または装飾的一部として取り込むことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
A wireless base station is provided with a line-switching base station wireless installation and a packet switching base station wireless installation, each of which comprises a test terminal provided with a line/packet- switching sharing mobile telephone set function connected via a 2-distribution coupler, etc.; and a maintenance terminal having the function of transmitting mail by way of an operation center to the test terminal via the Internet.例文帳に追加
無線基地局が備える、回線交換用基地局無線装置、パケット交換用基地局無線装置それぞれに、2分配結合器等を介して接続される回線/パケット交換共用携帯電話機機能を備えた試験端末装置と、インターネットを介して前記試験端末装置に宛てて前記オペレ—ションセンターを経由するメールを送信する機能を有する保守端末装置とを備えた構成とする。 - 特許庁
This robot control device for driving a robot according to a driving program includes an angle acquiring part for acquiring an angle formed by an operation line indicating the operating direction of the robot and a virtual straight line connecting the robot and an obstacle at a certain point and a control unit for controlling the driving of the robot based on the results of comparison between the acquired angle and a predetermined reference angle value.例文帳に追加
駆動プログラムに従ってロボットを駆動させるロボット制御装置であって、前記ロボットの動作方向を示す動作線と、ある地点における前記ロボットと障害物とを結ぶ仮想直線とで成す角度を取得する角度取得部と、取得した前記角度と所定の角度基準値との比較結果に基づいて、前記ロボットの駆動を制御する制御部と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
Furthermore, the surroundings of a first connection line 16 to connect the input key 3 and one of counter electrodes 13 and a second connection line 17 to connect the other counter electrode 14 and the detection circuit 20 are respectively surrounded by grounding electrodes 19A, 19B, thereby, the effect of the electrostatic noise can be suppressed, and stable operation can be realized.例文帳に追加
また入力キー3と一方の対向電極13との間を接続する第1の連結線16、および他方の対向電極14と検出回路20との間を接続する第2の連結線17の周囲を、それぞれアース電極19A,19Bで包囲することにより、静電ノイズの影響が抑えることが可能となり、安定して動作することが可能な静電容量スイッチとすることができる。 - 特許庁
Even after the system for the trains providing through-service between the Uji Line and the Keihan Main Line was divided in 2000 with Chushojima as the boundary, this track was used for the trains returning for Sanjo Station or Demachiyanagi Station at this station; however, after the train schedule was changed in the autumn of 2003, only one train returning at this station was operated on a weekday, and then, when the train schedule was changed in the spring of 2006, the operation for the trains returning at this station was abolished; accordingly, today only a few trains on the Uji Line use this track in the early morning (two trains a day in the weekday and a train on holidays). 例文帳に追加
2000年に宇治線と京阪本線の直通列車が中書島を境に系統分割された後も当駅折返し三条(又は出町柳)行ホームとして使用されていたが、2003年秋のダイヤ改正とともに当駅折返し列車は平日1往復となり、さらに2006年春のダイヤ改定後は当駅折返し列車が全廃されたため、現在は早朝のごく僅かの宇治線列車しか使用していない(平日2本、休日1本)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a downsized temperature variable attenuator having a simple structure by adopting a circuit mainly using distributed constants such as a microstrip line and a coplanar line so as to keep the specified impedance constant only with one temperature variable resistive element, thereby adjusting the attenuation depending on temperature and stabilizing a temperature compensation operation of an amplifier.例文帳に追加
本発明はマイクロストリップラインや、コプレーナラインのような、主に分布定数を使用する回路を採用することにより、1個の温度可変抵抗素子を用いるのみで、特定インピーダンスが一定に保ちつつ、温度に応じて減衰量を調整できるようにして、増幅器の温度補償動作を安定させ、小型で、構造が簡単な温度可変型減衰器を得るにある。 - 特許庁
By the telephone controller 1 for switching and connecting a telephone line and a plurality of telephone sets including the portable telephone terminal, the incoming call to the portable telephone terminal 4 from the telephone line 10 is transferred to the telephone set other than the portable telephone terminal 4, a fixed telephone set 2 in this case, corresponding to a terminal operation notice from the portable telephone terminal 4.例文帳に追加
電話回線と携帯電話端末を含む複数の電話機とを交換接続する電話制御装置1により、携帯電話端末4からの端末操作通知に応じて、電話回線10からの携帯電話端末4に対する着信を、当該携帯電話端末4以外の電話機、ここでは固定電話機2へ着信転送する。 - 特許庁
In a driving method for a semiconductor device in which writing with multiple values is performed, a signal line for controlling on/off of a writing transistor for writing is disposed along a bit line in a memory cell including a transistor including an oxide semiconductor layer, and the voltage applied to a capacitor at the readout operation is also utilized at the writing, thereby performing writing with multiple values.例文帳に追加
多値書き込みを行う半導体装置の駆動方法において、酸化物半導体層を含むトランジスタを用いたメモリセルに、書き込みを行う書き込みトランジスタのオンオフを制御する信号線を、ビット線に沿うように配置し、読み出し動作時に容量素子に与える電圧を書き込み時にも利用して、多値書き込みを行う。 - 特許庁
This sulky rice transplanter is equipped with the marker projection and selection means made so as to automatically select line drawing markers 91a and 91b at the opposite side in a front wheel steering direction in linking to steering of front wheels 1 by a set angle or more and with a manual selection and operation tool 20 for preferentially selecting the line drawing markers 91a and 91b which are projected and operated.例文帳に追加
マーカー突出選択手段を、前輪1の設定角度以上の操向に連動して前輪操向方向と逆側の線引きマーカー91a,91bが自動的に選択されるように構成するとともに、突出作動する線引きマーカー91a,91bを優先的に選択する人為選択操作具20を備えてある。 - 特許庁
This system for monitoring electrically-welded part includes: a brightness sensor 10, under the operation line of electrical welding, which photographs a predetermined monitoring zone 11 away about 20 to 500 mm downstream from a welded point which is a linear zone nearly rectangular to a welding line 1w and which recognizes the brightness distribution in the photographed zone as an image signal.例文帳に追加
電縫管製造ラインの操業中に、溶接点から下流側に20〜500mm離間した位置に監視領域11として予め定めた、溶接線1wにほぼ直交する線状領域を撮影し、該撮影した領域の輝度分布を画像信号として捉える輝度センサ10を有する電縫溶接部の監視システムである。 - 特許庁
A scanner 104 outputs a control signal for bringing a sampling transistor 3A into conduction in a time zone in which a power source line DSL101 is at power source potential and a signal line DTL101 is at reference potential to conduct a threshold voltage correction operation for holding the voltage corresponding to the threshold voltage of a drive transistor 3B in a holding capacitor 3C.例文帳に追加
スキャナ104は、電源線DSL101が電源電位にあり且つ信号線DTL101が基準電位にある時間帯でサンプリング用トランジスタ3Aを導通させる制御信号を出力して、駆動用トランジスタ3Bの閾電圧に相当する電圧を保持容量3Cに保持するための閾電圧補正動作を行う。 - 特許庁
In this copier system, a controller 13 that controls the entire operation section controls the NCU 11 and the MODEM 12 that communicate data through the telephone line so that the data sent/received from/to an external device via the telephone line and the control data from the inside such as operations of the keyboard 14 are communicated with the copier body 2 in the same format.例文帳に追加
本複写機システムでは、操作部全体を制御するコントローラ13が電話回線を通じてデータのやりとりを行うNCU11およびモデム12を制御し、電話回線を介して外部の機器から授受されたデータと、キーボード14の操作等の内部から操作データとが、同一フォーマットで複写機本体側2と連絡される。 - 特許庁
To provide an electric fishing reel that can surely wind up hooked fish without fishing line breakage or fish mouth tear during fighting with the fish by improving an electric reel equipped with a transmission mechanism that can change the line-winding speed between two levels, the low speed mode and the high speed mode with the operation of a switching member.例文帳に追加
本発明は魚釣用電動リールに関し、切換え部材の操作でスプール回転を高速と低速とに変速させる変速機構を備えた魚釣用電動リールに改良を加え、魚とのファイト中に糸切れや口切れ等が発生することなく、状況に応じた巻上げ対応が可能な魚釣用電動リールを提供することを目的とする。 - 特許庁
This communication apparatus configure individual parts by including interface software which is divided into management software for realizing a communication managing part 61 and a line managing part 62 and control software for realizing a communication controlling part 63 and a line controlling part 64 and a realizes an i/f controlling part 66 between the management software and the control software at the time of performing communication and calling/terminating operation.例文帳に追加
通信装置は、通信および発着呼の動作に際し、通信管理部61および回線管理部62を実現する管理ソフトウェアと、通信制御部63および回線制御部64を実現する制御ソフトウェアとに分割し、この間にi/f制御部66を実現するインターフェースソフトウェアを組み込むことで、各部を構成する。 - 特許庁
The temperature transmitter for inputting voltage signals from the resistance thermometer sensor via two measurement wires and the wiring resistance line, converting the voltage signals into a temperature value by applying an arithmetic operation thereto and outputting a temperature signal, is equipped with a disconnection detecting means which detects the disconnection of the wiring resistance line by using the voltage signals.例文帳に追加
測温抵抗体から2本の計測配線と共に配線抵抗線を介して電圧信号を入力し演算処理により先の電圧信号を温度換算して温度信号を出力する温度伝送器であって、先の電圧信号を用いて先の配線抵抗線の断線検知をする断線検知手段を具備するようにする。 - 特許庁
A home area 3 is connected with the public telephone network 2 via a telephone line 8 and has a terminal adapter 4 connected with the telephone line 8, an infrared terminal 5 connected with the terminal adapter 4 via a cable 9 for emitting infrared rays 10 and a video deck 6 for performing picture recording/reproducing operation according to the control signal of the infrared rays 10.例文帳に追加
家庭内エリア3は、公衆電話網2と電話線8を介して接続してこの電話線8と接続するターミナルアダプタ4と、このターミナルアダプタ4とケーブル9を介して接続し赤外線10を送光する赤外線端末5と、赤外線10の制御信号により録画・再生動作を行うビデオデッキ6とを有している。 - 特許庁
An MD recording/reproducing device 11 is provided with a CPU 12 controlled from a CD reproducing device 1 through a control communication line D1 and a digital signal line D2 and capable of compositely controlling the whole MD recording/reproducing device 11 and a key input part 13 and a display part 14 for displaying information such as a current operation mode are connected to the CPU 12.例文帳に追加
MD記録再生装置11は、CD再生装置1からの制御通信ラインD1とデジタル信号ラインD2を介して制御され、MD記録再生部11の全体を複合的に制御するためのCPU12が設けられ、これにキー入力部13と現在の動作モード等の情報を表示する表示部14が接続されている。 - 特許庁
An extended communication device 1 executes a function (signal transmission/reception or the like) requested to a mobile terminal 3, in IMS/MMD instead of the mobile terminal 3 and converts a call control signal in line switching from the mobile terminal 3 into a signal to be handled in IMS/MMD in order to absorb an operation difference between line switching and IMS/MMD.例文帳に追加
拡張通信装置1は、IMS/MMDにおいて、移動端末3に要求される機能(信号の送受信等)を移動端末3に代わって実行し、回線交換とIMS/MMDでの動作差分を吸収するために、移動端末3からの回線交換での呼制御信号をIMS/MMDで扱われる信号に変換する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|