Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「line of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「line of operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > line of operationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

line of operationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3923



例文

When a trouble occurs, by transmitting a command by operation of a terminal personal computer 30 at a remote place to a controller 32 of the electronic component mounting system via a communication line 29, the controller 32 leads out the commanded log file 33 and transfers it to the terminal personal computer 30.例文帳に追加

トラブル発生時などにおいて、遠隔地での端末パソコン30の操作による指令を通信回線29を通じて電子部品実装システムのコントローラ32に送信することにより、コントローラ32が指令されたログファイル33を取り出して端末パソコン30に転送する。 - 特許庁

The device has also a control circuit 5 which drives a control gate line CL to which a control gate is connected and divides electrically sub-arrays respectively into the number being suitable for parallel operation adjusting to input or output speed of data of the non-volatile semiconductor memory.例文帳に追加

コントロールゲートが接続されたコントロールゲート線CLを駆動し、当該不揮発性半導体記憶装置のデータの入力または出力の速度に合わせて複数のサブアレイを並列動作させるのに適した数に、サブアレイそれぞれを電気的に分割する制御回路5を有している。 - 特許庁

The set of encoded data for each attribute is decoded by a decoder 1007 to produce a set of the image data for each attribute, which is then subjected to image processing for each attribute by an image processor 1008 and compounded through OR operation before being transferred to a line memory 1009.例文帳に追加

この属性別符号データの組は復号装置1007により属性別画像データの組に復号され、これは画像処理装置1008において属性別に画像処理が施されたのちOR演算により合成されてからラインメモリ1009へ転送される。 - 特許庁

The company name, Keifuku Electric Railroad Co., Ltd., originated from the 'Keifuku Power Line' which was provided by the Kyoto Dento, an electric power company (the former Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.), to mutually transmit power between the prefectures of Kyoto and Fukui, since Kyoto (e.g., Gion) had a large power demand during the night but Fukui had a large power demand during the day for the operation of textile facilities. 例文帳に追加

京都は祇園を始め夜間の電力需要が多く、福井は逆に織物工場が稼動する昼間の電力需要が多いため、互いの電力を融通するために前身の京都電燈が建設した「京福送電線」が語源となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The standard working time of the execution-unfinished work to be executed hereafter is estimated accurately therein, and a production processor operation situation of operating a line for executing the execution-unfinished work is predicted accurately, when the event affecting the working time occurs.例文帳に追加

このとき、作業時間に影響を及ぼすイベントが発生したときに、これから実施される未実施作業の標準作業時間をより正確に推測することができ、その未実施作業を実施するラインが稼動する製造処理装置稼働状況をより正確に予測することができる。 - 特許庁


例文

Generated oil pressure of a proportional solenoid valve 9 to be operated according to a control signal from the calculation control part 1 is provided as pilot pressure PG to the low speed valve 8, and line pressure PO is reduced by the operation of the low speed valve 8 and supplied as clutch oil pressure to a forward clutch C1 and a reverse clutch C2.例文帳に追加

この演算制御部1からの制御信号に従って動作する比例電磁弁9の発生油圧をパイロット圧P_G として低速弁8に与え、該低速弁8の動作によりライン圧P_0 を減圧して前進用クラッチC_1 及び後進用クラッチC_2 にクラッチ油圧として送給する。 - 特許庁

To provide an end part guide stable in operation with a simple structure, formable in a straight line rail shape in a deriving state, preventing a curve in the horizontal lateral direction and bending in the inverse direction, and capable of stably guiding an end surface of a stretching surface member.例文帳に追加

構成が簡単で動作が安定的であり、しかも、導出状態では直線的なレール状に形成でき、また、単純な形態で、水平横方向への湾曲や逆方向への屈曲を防止し、張設面部材の端部を安定的にガイドできる端部ガイドを提供する。 - 特許庁

The electric fishing reel includes: a spool 7 which is provided between right and left side plates 5A, 5B of a reel body 5, and around which a fishing line is wound; a driving motor 8 which is provided for the reel body 5, and drives the spool 7 rotationally; and an operation member 25 which adjusts the output of the driving motor 8.例文帳に追加

本発明に係る魚釣用電動リールは、リール本体5の左右側板5A,5B間に設けられ、釣糸が巻回されるスプール7と、リール本体5に設けられ、スプール7を回転駆動する駆動モータ8と、駆動モータ8の出力を調整する操作部材25とを有する。 - 特許庁

When rise or fall of an ignition switch signal IG_sig generated on an input line where second contacts 30b, 31b, 32b, 33b of ignition switches 6, 8, 11, 13 are connected with each other at their one ends, is detected by a switch state detecting means 61, a microcomputer 61 is switched from a stop mode to an operation mode.例文帳に追加

スイッチ状態検知手段61により、点火スイッチ6,8,11,13の第2の接点30b,31b,32b,33bの一端を相互に接続した入力ラインに生じる点火スイッチ信号IG_sigの立上り又は立下りが検知されたときに、マイクロコンピュータ61が停止モードから稼動モードに切り換わる。 - 特許庁

例文

An inching operation control system connects a plurality of inching operation control systems A and B with different communication protocols via a communication line, provides protocol translation function parts respectively with the each control system A and B the different protocols, and performs inching control, even of the inching control objects across the control systems A and B with the different protocols by inching operations through the function parts.例文帳に追加

通信プロトコルの異なる複数のインチング操作制御システム系A、Bを通信回線で接続すると共に、前記通信プロトコルの異なる複数のインチング操作制御システム系の各々にプロトコル変換機能部を設け、インチング操作により前記プロトコル変換機能部を介して前記通信プロトコルの異なるインチング操作制御システム系のインチング制御対象もインチング制御するようにした。 - 特許庁

例文

As a result, the information devices 31, 32, 33, 45, 101, 102 performs one of notifying processing using a general public line for notifying a predetermined point to be notified that the unlocking operation is done in the burglarproof mode, informing processing using sound, or light for information and status recording processing using image recording for recording the status of the unlocking operation.例文帳に追加

この結果、報知装置31、32、33、45、101、102は、防犯モード時に解錠操作がなされた旨を一般公衆回線を利用して所定の通報先へ通報する通報処理、音、光などを用いて報知を行う報知処理、あるいは、画像記録などによって解錠操作がなされた際の状況を記録する状況記録処理のうち、少なくともいずれかを行う。 - 特許庁

In this lighting control system, when a setting change and operation instructions are made using an LCD type monitor controller 30 or a setter 50, information generated on the basis of the operation is transmitted to a central processor 20 and stored in a storage part 21 while being received by a corresponding transmission signal I/F part of a lighting control device 1 through a transmission line L2.例文帳に追加

照明制御システムにおいては、LCD型監視制御器30または設定器50を用いて設定変更や操作指示した場合、この操作に基づき生成された情報は中央処理装置20へと伝送され、記憶部21に記憶されると同時に該当する照明制御装置1の伝送信号I/F部により伝送線L2を介して受信される。 - 特許庁

In the sense amplifier circuit including a latch circuit formed by connecting two inverters, and two transistors for precharge inserted between a bit line and each output node of the latch circuit to perform precharge operation in response to a sense amplifier activation signal, precharge operation is accelerated by applying predetermined voltage between a substrate and a source of each transistor for precharge, using a substrate bias effect of the transistor and lowering threshold voltage.例文帳に追加

2個のインバータを接続してなるラッチ回路と、ビット線とラッチ回路の各出力ノードとの間に挿入されセンスアンプ活性化信号に応答してプリチャージ動作する2個のプリチャージ用トランジスタとを備えたセンスアンプ回路において、各プリチャージ用トランジスタの基板−ソース間に所定の電圧を印加してトランジスタの基板バイアス効果を利用してしきい値電圧を低下させることによって、プリチャージ動作を高速化する。 - 特許庁

An adaptor 208 is connected between an operation console 201 of the disaster prevention administration wireless system 200 and a telephone line 209 connecting residents, changes electronic data sent from a personal computer 212 or a facsimile apparatus 213 by a program provider 211 into sounds, performs a predetermined check and registers them in the operation console 201 when no problems exist.例文帳に追加

防災行政無線システム200の操作卓201は住民の家を結ぶ電話回線209との間にアダプタ208を接続しており、番組提供者211がパーソナルコンピュータ212あるいはファクシミリ装置213から送ってくる電子的なデータを音声に変え、所定のチェックを行って問題がなければ操作卓201に登録する。 - 特許庁

An operation current source in common with the amplifiers 42 to 44, plural transistors whose collector and emitter are respectively serially provided in a current line between the amplifiers 42 to 44 and the operation current source, the plural resistors respectively connected between the bases of the transistors and plural current sources for making a prescribed current respectively flow to the resistors are provided.例文帳に追加

アンプ42〜44に対して共通の動作電流源と、アンプ42〜44と、動作電流源との間の電流ラインに、コレクタ・エミッタ間がそれぞれ直列に設けられた複数のトランジスタと、これらトランジスタのベース間にそれぞれ接続された複数の抵抗器と、これら抵抗器にそれぞれ所定の電流を流す複数の電流源とを設ける。 - 特許庁

The USB multi-function telephone 3 transmits information relating to the operation of dial keys 311 and function keys (line keys 310 and function keys 312) to the multi-function telephone controller 4 via a USB port 361, and the multi-function telephone controller 4 executes processing for implementing functions corresponding to the information relating to the operation which has been transmitted from the USB multi-function telephone 3.例文帳に追加

USB多機能電話機3は、ダイヤルキー311、機能キー(ラインキー310、ファンクションキー312)の操作を示す操作情報を、USBポート361を介して多機能電話制御装置4に送信し、多機能電話制御装置4は、USB多機能電話機3から送信された操作情報の内容に応じた機能を実現するための処理を実行する。 - 特許庁

To provide a fixing apparatus which improves workability by making its structure simple for easy maintenance and by enabling fixation of an insulation control rod in both the vertical and turning directions with only a single operation, when fixing an insulation controlling rod to an operation bucket and the like in an indirect hot-line construction, etc.例文帳に追加

間接活線工事等で絶縁操作棒を作業用バケット等に固定するための固定器具において、構造が簡易でメンテナンスがしやすく、かつ固定される絶縁操作棒の上下方向及び旋回方向の固定を一度の操作で行うことができるようにして作業性を向上させた絶縁操作棒用固定器具を提供する。 - 特許庁

This semiconductor switch is provided with a semiconductor element which is turned into an on-resistance state or off-capacity state by performing its on operation or off operation based on a control signal from an outside part between a main line and ground, a capacitive element serially connected to the ground side electrode of the semiconductor element, and a high resistance connected in parallel with the capacitive element.例文帳に追加

主線路と接地との間において、外部からの制御信号に基づいてオン動作又はオフ動作することにより、オン抵抗状態又はオフ容量状態になる半導体素子と、半導体素子の接地側電極に直列に接続された容量性素子と、容量性素子に並列に接続された高抵抗とを設けるようにした。 - 特許庁

The information transmission converting apparatus 10 is equipped with a processing means for processing various kinds of information to transmit, on the common transmission line 11, monitor operation information that is exchanged between the control apparatus 6 or the like and the monitor operation apparatus 12 and the display information that is exchanged between the control apparatus 6 or the like and the display picture creation apparatuses 13a-13d.例文帳に追加

情報伝送変換装置10に、制御装置6等と監視操作装置12との間で授受される監視操作用の情報と、制御装置6等と表示画面作成装置13a〜13dとの間で授受される表示用の情報とを、共通の伝送路11により伝送できるように、各情報を処理する処理手段を設ける。 - 特許庁

An LED substrate 16 connecting an LED 15 is stored and fixed in the vicinity of a shaft part 6 in a control panel 5 including a printed board 12 for operation and arranging required operation buttons 11 or the like on the surface side, the LED 15 connected to the printed board 12 through a connection line 17 is inserted into the shaft part 6 and arranged.例文帳に追加

操作用配線基板12を内蔵すると共に表面側に所要の操作ボタン11等を配置したコントロールパネル5内の軸部6の近傍にLED15を接続したLED用基板16を収納固定して操作用配線基板12と接続配線17により接続しLED15を軸部6に挿入して配置する。 - 特許庁

In the image formation device 1 which includes a printing part 13 and an operation display part 12 for printing data transmitted from a plurality of host devices 2-4 through a network line 5, and is equipped with the confidential printing function, the operation display part 12 displays the shortcut icons for switching to the verification screen for confidential printing at one or more initial screens.例文帳に追加

ネットワーク回線5を通じて複数のホスト装置2〜4から伝送される印刷データを印刷する印字部13と操作表示部12を備え、親展印刷機能を有する画像形成装置1において、操作表示部12は、1以上の初期画面に親展印刷用の認証画面に切り替えるためのショートカットアイコンを表示する。 - 特許庁

To provide an extrusion press with few amount of energy consumption by reducing consumption of electric power which drives an auxiliary pump supplying pressurized fluid to pilot pressure and a cylinder line which is driven at low pressure by means of recovering and recycling hydraulic energy when each cylinder is decelerated and pressure is decreased in extrusion operation.例文帳に追加

本発明は、押出動作における各シリンダの減速時及び圧力降下時の油圧エネルギーを回収して再利用することで、パイロット圧力や低圧で駆動されるシリンダラインへ圧油を供給する補助ポンプを駆動する電力の消費を削減して、エネルギー消費量の少ない押出プレスを提供することにある。 - 特許庁

The same region on the plane to be projected is successively irradiated with the light modulated in the regions different from one another of the image display panel and belonging to the wavelength different from one another by performing display change of the sub-frame using line scanning of the image display panel and synchronizing shift operation by the image shifting element with the display change.例文帳に追加

サブフレームの表示切替は画像表示パネルの線走査によって行い、画像シフト素子によるシフト動作を前記切替に同期させて実行することで、画像表示パネルの異なる画素領域で変調された異なる波長域に属する光で被投影面上の同一領域を順次照射する。 - 特許庁

A robot welding device 10 has an axially vertical articulated robot 16 suspended from a gate type moving device 11, a welding torch 23 mounted on the wrist of the arm of the articulated robot 16, and moves the welding torch 23 at a predetermined attitude along a weld line of an object work 22 to perform welding operation.例文帳に追加

ロボット溶接装置10は門構形移動装置11に6軸垂直多関節型ロボット16が天吊りされ、この多関節型ロボット16のアームの手首に溶接用トーチ23が装着され、対象ワーク22の溶接線に沿って予め定める姿勢で溶接用トーチ23を移動して溶接作業を行う。 - 特許庁

To provide a signal supply/stop switching device in CATV broadcasting capable of fast switching the supply and stop of a CATV broadcast signal without performing removal/reinstallation construction, etc., of an incoming line and also effectively preventing an arbitrary switching operation by a viewer, etc., and to provide a controller for the signal supply/stop switching device.例文帳に追加

引込線の撤去・再架設工事等を行うことなく、CATV放送信号の供給と停止を速やかに切り換えることができ、しかも、視聴者等による恣意的な切換操作を有効に防止することができる、CATV放送における信号供給・停止切換装置及びそのコントローラを提供する。 - 特許庁

To provide an in-line type ion irradiation device, irradiating the upper half and the lower half of a substrate with ions using two ion beam supply devices, which is structured so that a desired dosage can be injected over the whole surface of the substrate even when one ion beam supply device stops or abnormally completes its operation in the course of processing.例文帳に追加

2台のイオンビーム供給装置により基板の上半分と下半分にイオン照射するインライン式のイオン照射装置において、1台のイオンビーム供給装置が停止又は処理途中で異常終了した場合であっても、基板全面に所望のドーズ量が注入できるようにする。 - 特許庁

The image processor which links image data that indicate a landscape in the direction of the line of sight of an operator to operation image data recorded with the operations acquires panorama image data photographed by a panorama camera that photographs image light, collected by the reflected lights from a hyperboloidal mirror under specified photographic conditions (S230).例文帳に追加

動作者の視線の方向の景色を示す画像データを、その動作を記録した動作画像データと対応付ける画像処理装置において、双曲面ミラーからの反射光を集光した画像光を撮影する全方位カメラから得られた所定の撮影条件の丸画像データを取得する(S230)。 - 特許庁

The first operating part 2 and the second operating part 3 are constituted of disc-shaped rotary input devices, and when each operating part is rotated, the candidates of characters are quickly moved to the line direction and the column direction, and the candidates are decided according to the operation of the third operating part 4.例文帳に追加

前記第1の操作部2と第2の操作部3とはいずれも、円盤状の回転式入力装置により構成されており、各操作部を回転させることにより文字等の候補が行方向および列方向へすばやく移動され、第3の操作部4の操作により前記候補が決定される。 - 特許庁

To provide the a vacuum valve switching mechanism which is reliable in operation by shortening the distance between the contact point of a switching boss and a driving boss and the central line in the axial direction of the movable contact point, and by removing the slants of the switching boss and the movable contact point to prevent a vacuum valve from reduction in opening speed.例文帳に追加

開閉ボス及び駆動ボスの接触点と可動接点の軸方向の中心線との距離を短縮化し、開閉ボスおよび可動接点の傾きをなくして真空バルブの開極速度の低下を防ぎ、これにより優れた動作信頼性を確保できる真空バルブの開閉機構を提供する。 - 特許庁

The operation method of the permeation flux in the membrane filtration device 8 is used for operating the permeation flux in a filtration processing part 12 by a membrane provided in a watering line 3 to equipment to be used, and performs sampling of data for operating the permeation flux at a timing stabilizing a filtration performance of the filtration processing part 12.例文帳に追加

使用機器への給水ライン3に設けた膜による濾過処理部12における透過流束を演算する膜濾過装置8における透過流束の演算方法であって、透過流束を演算するためのデータのサンプリングを前記濾過処理部12の濾過性能が安定するタイミングで行うことを特徴とする。 - 特許庁

In operation of the motor, the loss power tolerance Llmt in the motor is set based on the detected value of the temperature of a motor, and also the torque upper limit value to each rotational speed Nm is set, according to the loss line 150 corresponding to the set loss power tolerance Llmt.例文帳に追加

電動機の運転時には、電動機温度の検出値に基づいて電動機での損失電力許容値Llmtを設定するとともに、設定した損失電力許容値Llmtに対応する損失特性線150に従って、各回転速度Nmに対するトルク上限値が設定される。 - 特許庁

An image monitoring system 10 comprises: an abnormality detection part 20 for detecting an abnormality of at least one of the transmission line 14 and the recording device 16; and a controller 22 for switching an operation mode of the cameras 12 from network mode to standalone mode when an abnormality is detected by the abnormality detection part 20.例文帳に追加

映像監視システム10は、伝送回線14及び記録装置16の少なくとも一方の異常を検出する異常検出部20と、異常検出部20により異常が検出された場合、カメラ12の動作モードを、ネットワークモードからスタンドアローンモードに切り替える制御部22とを有する。 - 特許庁

Between a plurality of storage devices connected mutually via a communication line, high-load data transmission with a maximally increased data quantity is carried out so that a fault detection test is carried out closely to an actual operation for detecting a fault of a data path, and according to a result of the data transmission, the fault is detected.例文帳に追加

通信回線を通じて接続される複数の記憶装置間において、データパスの障害を検出するために、実稼動に近い障害検出の試験を行うべく、転送するデーター量をできるだけ大きくした高負荷のデータ転送の処理を実行し、該データ転送の処理の結果に応じて障害を検出する。 - 特許庁

To solve such problems that, when a mode of image quality is changed by a user, a high quality mode is selected for image data of characters or line drawings wherein the appearance is not changed by image quality, or image recording has to be performed again with another quality setting resulting from an operation error due to a human error or forgetting of setting-change.例文帳に追加

ユーザ操作による画像品位のモード切替えは、画質の品位で見栄えが変わらない文字や線画による画像データに対し高品位のモードを選択したり、人的ミスによる操作ミス又は設定変更忘れにより、異なる品位設定で再度画像記録を行う事態が想定される。 - 特許庁

A stop form of a reel stopped on the prize line is subjected to a lottery based on the stop form of the reel when the reel stopped already at the time of the stop operation exists, by this constitution (reel first stop processing (step SA10), reel second stop processing (step SA11), reel third stop processing (step SA12)).例文帳に追加

さらに、このように構成することで、停止操作時に既に停止しているリールがある場合にはそのリールの停止態様に基づいて入賞ライン上に停止させるリールの停止態様が抽選される(リール第1停止処理(ステップSA10)、リール第2停止処理(ステップSA11)、リール第3停止処理(ステップSA12))。 - 特許庁

To provide a buckle mounting structure which is capable of efficiently arranging two buckles arranged on division parts of a division-collapsible seat with a less space, and enhancing the convenience for an occupant without any trouble in the forward-folding operation of a seat back, and excellent in the assembly workability in an entire car assembly line.例文帳に追加

分割可倒式シートの分割部に配設される2つのバックルを少ないスペースで効率良く配置でき、かつ、シートバックの前倒し操作に支障を来すこともなく、乗員の利便性を向上できるとともに、完成車組み立てラインでの組付け作業性も良好なバックル取付け構造を提供する。 - 特許庁

When a plurality of branch pipes 2a-2n are fitted on the parent pipe 1, on respective branch pipes 2a-2n arranged in a line from one end side in the longitudinal direction of the parent pipe 1 to the other end side, a sensing operation by the sensor apparatus 17 of the sensing module 15 is successively performed, and information on respective position measuring results are once stored in a controlling apparatus 18.例文帳に追加

母管1に、複数の枝管2a〜2nを取り付ける場合は、母管1の長手方向一端側より他端側へ並ぶ各枝管2a〜2nについて、センシングモジュール15のセンサ装置17によるセンシング作業を順次行ない、それぞれの位置計測結果の情報を制御装置18に一旦記憶する。 - 特許庁

A supply voltage (constsant voltage) is applied to a drive line 32a of a communication transistor 32 constituting a multiple operation interface 23 to bring in un communicating state to install a submergence detection circuit 25 by detecting the submergence in a specified control unit (mainswitch unit 11 of the driver's seat for example) forming a transmission source of operating signals.例文帳に追加

操作信号の送信元となる特定の制御ユニット(例えば、運転席のメインスイッチユニット11)に、水没を検知して、多重通信用インターフェース23を構成する通信用トランジスタ32の駆動ライン32aに、電源電圧(定電圧)を印加して通信不能状態とする水没検知回路25を設ける。 - 特許庁

After transferring data from the AD conversion part 25b to the DFF 310 of the self-column, the shift operation is performed by transferring data from a DFF 310 of the other column to the DFF 310 of the self-column, the data are output to a horizontal signal line 18 via an output driver 320 and are transferred to an output circuit 28.例文帳に追加

AD変換部25bからのデータを自列のDFF310へ転送した後には、他列のDFF310からのデータを自列のDFF310へ転送することでシフト動作を行ない、出力ドライバ320を介して水平信号線18に出力し、出力回路28へデータ転送する。 - 特許庁

To provide a signal transmission device in an automobile and a signal transmission method capable of reducing an increase in vehicle weight by wiring by utilizing a power supply line for wiring between signal generators with sensors installed in the automobile and a signal receiver and reducing the amount of wiring operation also in the installation of a new sensor.例文帳に追加

自動車に設置されるセンサーを備えた信号発生器と受信器との間の配線に電源線を利用して、配線に伴う車両重量の増加を軽減すると共に、新たなセンサーの設置においても配線作業量を軽減できる自動車内信号送信設備及び信号送信方法を提供する。 - 特許庁

A implement insertion port 12 of a treatment implement insertion passage 11 and objective optical system adjusting operation members 30 and 40 for carrying out the focusing or focal length adjustment of an objective optical system 21 arranged at the front end of an insertion section 1 by remote control are arranged to line up in positions where these members do not interference with a grip part 2a.例文帳に追加

処置具挿通路11の入口である処置具挿入口12と、挿入部1の先端に配置された対物光学系21の焦点調節又は焦点距離調節を遠隔操作により行うための対物光学系調節操作部材30,40とを、握り部2aと干渉しない位置に並んで配置した。 - 特許庁

To provide a pipe line breakup device capable of suppressing noise, vibration, and dust caused by a breakup, and performing a rapid and efficient breakup with an easy operation; as well as to provide a method of connecting distribution lines capable of reducing an open-cut area, and loads to health and environment.例文帳に追加

解体に伴う騒音や振動および塵埃の発生を抑え、容易な操作で管路の迅速かつ効率的な解体が可能な管路解体装置、合わせて開削範囲を縮小可能であって、健康負荷および環境負荷を低減可能な配線接続工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To achieve flexible use by the easiest operation in fewest adjusting steps, in terms of a microscope including a light source and a detector device and configured such that the optical path of illuminating light extends between the light source and a specimen and the optical path 2 of a detecting line extends between the specimen and the detector device.例文帳に追加

光源及び検出器装置を有し、光源と試料との間で照明光線光路が、そして試料と検出器装置との間で検出線光路2が延在する顕微鏡に関するものであり、最も少ない調整手数でもってフレキシブルな利用が最も簡単な操作で可能となるように、構成すること。 - 特許庁

In the compressor operating two compressors of the same types in parallel, the two compressors are operated at the same rotation speeds, the reciprocating direction of reciprocating Oldham's rings 14a, 14b of a first compressor 1 and a second compressor 2 on the same straight line, and an operation phase difference between the rings is set to 180°.例文帳に追加

同一の圧縮機を2台並列で運転させる圧縮機において、これら2台の圧縮機を同一の運転速度で運転し、第1の圧縮機1と第2の圧縮機2の往復運動するオルダムリング14a、14bの往復運動方向が同一直線上にあり、かつ、互いの動作位相差が180°とした。 - 特許庁

To provide a simple production process scheduling method which attains the efficient utilization of a production line, while securing high quality of products not only by satisfying operation constraints such as supply and demand adjustment, production facility capability, and material supply plan, but also by incorporating constraints concerning a process condition affecting the schedule of a production process.例文帳に追加

需給調整と生産設備能力や資材供給計画などの操業制約を満たすだけではなく、生産工程のスケジュールに影響を与えるプロセス条件面の制約を盛り込んで、製品の高品質を確保しつつ、生産ラインの効率的活用を図る簡便な生産工程スケジューリング方法を提供すること。 - 特許庁

The main CPU 41 and a motor driving circuit 49 control stopping of the variable display based on the timing of the operation by the player to stop the variable display and the set value so that a prescribed combination of patterns related to a prescribed internal won hand appears on a prescribed line related to the set value.例文帳に追加

メインCPU41及びモータ駆動回路49は、遊技者による可変表示の停止操作のタイミングと、設定された設定値とに基づいて、上記設定値に関連する所定のライン上に、所定の内部当選役に関連する所定の図柄の組み合わせが沿って並ぶように、可変表示の停止制御を行う。 - 特許庁

A field dividing drive operation is performed where odd-numbered fields, during which each of scanning electrodes (line 1, 2,,, 2N-1, 2N) in odd-numbered rows is driven sequentially and even-numbered fields, during which each of scanning electrodes in the even-numbered rows is driven sequentially occur, in alternate and repeated manner, with time width of a refresh rate.例文帳に追加

走査電極(ライン1,2,…,2N−1,2N)のうちの奇数行目の走査電極が順次駆動される奇数フィールド、及び偶数行目の走査電極が順次駆動される偶数フィールドからなるフィールド分割駆動が行われ、奇数フィールド及び偶数フィールドは、それぞれリフレッシュレートの時間幅で交互に繰り返される。 - 特許庁

When the interpolation pixel position P is a pixel position positioned at the upper boundary and the lower boundary of the image, an interpolation operation circuit 115 generates image data of the interpolation pixel position P using image data of predetermined lines positioned in a predetermined direction (lower direction or upper direction) from the line position respectively corresponding to the interpolation pixel position P.例文帳に追加

補間演算回路115は、補間画素位置Pが画像の上境界、下境界に位置する画素位置であるとき、それぞれ、補間画素位置Pに対応するライン位置から所定方向(下方向、上方向)に位置する所定ラインの画素データを用いて、補間画素位置Pの画素データを生成する。 - 特許庁

When the searching of all channels is finished, a local area in line with a broadcasting receiving environment is specified by operation from a plurality of acquired local area identification information, the specified local area is decided as a residence local area, and numeric keys of a remote controller 16 are aligned based on the decided residence local area.例文帳に追加

全てのチャンネルのサーチが終了したら、取得した複数の地域識別情報から、演算によって放送受信環境に則した地域を特定し、その特定された地域を居住地域として決定すると共に、決定された居住地域に基づいて、リモートコントローラ16の数字キーの割り付けを行なう。 - 特許庁

例文

The bus station 15 has a serial connection part connectable to a serial/parallel converter 26 of separate valve units 24, 25, the serial/parallel converter 26 is connected to an electric drive part of the valves 11 of the separate valve units 24, 25, and electric drive operation is performed through the bus station 15 and/or sensor line.例文帳に追加

バスステーション15は、別のバルブユニット24,25のシリアル/パラレルコンバータ26に接続可能なシリアル接続部を有し、シリアル/パラレルコンバータ26は制御ライン19,27を介して、当該別のバルブユニット24,25のバルブ11の電気駆動部に接続されて、バスステーション15及び又はセンサラインを介して、電気駆動操作を行う。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS