| 例文 (999件) |
line sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4918件
The quantity of jitters on a line to be scanned is estimated, by timing information of a horizontal sync signal obtained by scanning a preceding scanning line, and the frequency of a PLL to supply image clocks is controlled to be within a fly-back line section of each line which is an unscanned section.例文帳に追加
走査を行うラインよりも前のラインを走査した際の水平同期信号のタイミング情報を用いて、走査を行うラインにおけるジッタ量を予測し、走査に使用しない区間である各ラインの帰線区間内に、画像クロックを供給するＰＬＬの周波数を制御する。 - 特許庁
A creating means 30 is provided for automatically creating a longitudinal section view of a common duct for electric cables, using the information on the section view of the conduit line including the predetermined information on the conduit line composition member composing the conduit line which is assigned to the conduit line specified by the specifying means 28.例文帳に追加
さらに、指定手段２８によって指定された管路に割り当てられている、その管路を構成する管路構成部材に関する所定情報を含んだ当該管路の断面図情報を用いて、電線共同溝の縦断面図を自動生成する生成手段３０を設置する。 - 特許庁
The vias of the multiple via cell section are on a grid line in an X direction and a grid line in a Y direction both of which are defined with a minimum wiring pitch, and all or part of the vias of the first multiple via cell section deviate from an intersection of the grid line in the X direction and the grid line in the Y direction.例文帳に追加
多重ビアセル部のビアは最小配線ピッチで規定されるＸ方向のグリッド線とＹ方向のグリッド線に載り、前記第１の多重ビアセル部の全部又は一部のビアは前記Ｘ方向のグリッド線とＹ方向のグリッド線の交点からずれている。 - 特許庁
The section between Maibara and Nagahama of the Hokuriku Main Line was added to the Biwako Line when the section between Tamura Station and Nagahama was changed from AC electrification to DC electrification in September 1991; however, the same line between Nagahama and Tsuruga Station, which was changed to DC electrification in October 2006, was not added to the Biwako Line. 例文帳に追加
北陸本線の米原～長浜間は、1991年9月に田村駅～長浜間が交流電化から直流電化に変更された際に琵琶湖線に加えられたが、2006年10月に直流電化に変更された同線の長浜～敦賀駅間は琵琶湖線に加えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An output label determination section 101 and an output physical line number retrieval section 102 of a destination determination unit 100 of the present invention determines from a header of an inputted packet, an output label of said packet, a first logical line to output the packet, and a first physical line comprising the first logical line.例文帳に追加
本発明の宛先判定部100の出力ラベル判定部101と出力物理回線番号検索部102は、入力するパケットのヘッダから該パケットの出力ラベルと、該パケットを出力すべき第一の論理回線と、第一の論理回線を構成する第一の物理回線を判定する。 - 特許庁
A line connection control procedure storage section 105 stores pluralities of kinds of line connection procedures for setting up a line with a base station, and a designation procedure storage section 104 stores rewritable information to designate any kind of plural kinds of line connection control procedures.例文帳に追加
回線接続制御手順記憶部105 は基地局と回線確立を行うための回線接続制御手順を複数種記憶し、指定手順記憶部104 はその複数種の回線接続制御手順のうちの何れか１種を指定する書き換え可能な情報を保持している。 - 特許庁
A head controller 20 includes a line buffer 23, a data transfer control section 24, image memory 25, a video data control section 26, a writing address operation section 27, a registration-inclination compensating information storing section 28, a UART communication section 29, a curve-MLA (micro lens array) compensating information storing section 30 and an EEPROM communication section 31.例文帳に追加
ヘッドコントローラ２０には、ラインバッファ２３、データ転送制御部２４、画像メモリ２５、ビデオ（ＶＩＤＥＯ）データ制御部２６、書き込みアドレス演算部２７、レジスト・斜行補正情報記憶部２８、ＵＡＲＴ通信部２９、湾曲・ＭＬＡ（マイクロレンズアレイ）補正情報記憶部３０、ＥＥＰＲＯＭ通信部３１が設けられている。 - 特許庁
In piston structure in which a recessed section 20 for a combustion chamber 7 is provided in a piston top section 16, the recessed section 20 is formed while deviating from the center line L of a piston and a cut buck section E in a top land section d forming the outer periphery of the piston top section 16 in the same deviating direction B.例文帳に追加
ピストン頂部１６に燃焼室７となる凹部２０を設けたピストン構造において、凹部２０はピストン中心線Ｌから偏位して形成され、同偏位方向Ｂであってピストン頂部１６の外周縁を成すトップランド部ｄにカットバック部Ｅを形成したことを特徴とする。 - 特許庁
A data generating section containing section 54 for containing therein a plurality of data generating sections A to D, and a data generating section switching memory 53 for selecting one data generating section from the plurality of data generating sections A to D contained in the data generating section containing section 54, for each scanning line, are included.例文帳に追加
複数のデータ生成部Ａ〜Ｄを格納するデータ生成部格納部５４、走査信号線単位で、データ生成部格納部５４に格納された複数のデータ生成部Ａ〜Ｄから１つのデータ生成部Ａ〜Ｄを選択するデータ生成部切換用メモリ５３が設けられている。 - 特許庁
A voltage applying section 14 is formed at a crossed section of the first resistor 11 with a virtual line L1 dividing the first resistor 11 into two, and the voltage applying section 16 is formed at the crossed section with the second resistor 12 opposed while holding the voltage applying section 14 and the central section of the first resistor 11.例文帳に追加
第１抵抗体１１を二分する仮想線Ｌ１と第１抵抗体１１との交差部に電圧印加部１４を設け、該電圧印加部１４と第１抵抗体１１の中心部を挟んで対向する第２抵抗体１２との交差部に電圧印加部１６を設ける。 - 特許庁
Parallel section shape data Zf_X0 is found by irradiating a light cutting line in a Y direction.例文帳に追加
Ｙ方向に光切断線を照射して平行断面形状データＺｆ＿Ｘ０を求める。 - 特許庁
The contour line of cross-section of the fitting groove 43 in the direction intersecting the axis perpendicularly is substantially semicircular.例文帳に追加
嵌合用溝部４３の軸直交方向断面における輪郭線は、略半円形である。 - 特許庁
A multiplexer 110 multiplexes the optical signals, and the multiplexed signal is transmitted to the transmission line of a section #1.例文帳に追加
この光信号は合波器１１０により合波されてセクション＃１の伝送路に送出される。 - 特許庁
The electric wire storage room 11 stores a slack section of the single-core line 2a.例文帳に追加
電線収納部屋１１には、単芯線２ａの余長部分が収納されるようになっている。 - 特許庁
A transmission line testing packet generating section 9 generates a testing packet and transmits it to a base station 1.例文帳に追加
伝送路テスト用パケット生成部９はテスト用パケットを生成し基地局１へ送信する。 - 特許庁
A point calculation section 18d sets at least three points on the image, based on the base line.例文帳に追加
点算出部１８ｄは、基準線に基づいて、画像において少なくとも３点を設定する。 - 特許庁
In order to obtain an optimum filling scanning time, a laser scanning line is decided for each section.例文帳に追加
最適な充填走査時間を得るために各断面に対してラスター走査線が定められる。 - 特許庁
The rotor 27 has a hollow section 34 made through it along its axial line.例文帳に追加
回転子２７には、その回転軸線に沿って貫通する中空部３４が形成されている。 - 特許庁
To inexpensively provide a ground protection system avoiding blackout of the entire section of an accident line.例文帳に追加
事故回線の全区間の停電を回避することが可能な地絡保護システムを低コストで実現する。 - 特許庁
Wide thin grooves 50 extending in a tire width direction are formed in a first shoulder land section line 32.例文帳に追加
第１ショルダー陸部列３２には、タイヤ幅方向に延びる広幅細溝５０が形成されている。 - 特許庁
The optical fiber line 32 has a large effective cross section, and consists of an optical fiber whose wavelength dispersion is negative.例文帳に追加
光ファイバ線路３２は、実効断面積が大きく、波長分散が負の光ファイバからなる。 - 特許庁
A facsimile image receiving section 101 obtains the received facsimile image via a communication line.例文帳に追加
ファクシミリ画像受信部１０１は、通信回線を介して受信したファクシミリ画像を取得する。 - 特許庁
The cross section of the trench 7 is inclined in the same orientation in which a word line WL extends.例文帳に追加
トレンチ７の横断面は、ワード線ＷＬの延びる方向に対して同じ向きに傾いている。 - 特許庁
A transceiving section 220 transmit the data of the transmission object by using the selected communication line.例文帳に追加
その選択された通信回線を用いて、送受信部２２０は、送信対象のデータを送信する。 - 特許庁
The atomizing section 1 is the one formed by sandwiching a dielectric 4 between a microstrip line 5 and a ground conductor 6.例文帳に追加
霧化部１は、マイクロストリップ線路５とアース導体６とで誘電体４を挟んだものである。 - 特許庁
The microstrip line 5 is installed in an area from one end side to the other end side of the atomizing section 1.例文帳に追加
マイクロストリップ線路５は、霧化部１の一端側から他端側にかけて設けたものである。 - 特許庁
The feeder line 34 supplies the power supply voltage VEL from the feeder terminal 44 to the element section 20.例文帳に追加
給電線３４は、電源電位ＶELを給電端子４４から素子部２０に供給する。 - 特許庁
An optimization processing section 36 optimizes a production program on the premise of the virtual production line.例文帳に追加
最適化処理部３６は、該仮想生産ラインを前提とし、生産プログラムの最適化を行なう。 - 特許庁
The mail message transmitting section (9) transmits that mail through a portable or radio telephone line.例文帳に追加
メールメッセージ送信部９は、このメールを携帯あるいは無線電話回線を通じて送信する。 - 特許庁
The shock absorber 10 is thus arranged on the extension line of the mounting section of the trailing arm 3.例文帳に追加
このように、ショックアブソーバ１０をトレーリングアーム３の取付部の延長線上に配置している。 - 特許庁
The cross section of a nozzle hole 16 is for example a cylindrical shape that is uniform along the axis line L12.例文帳に追加
ノズル孔１６の断面は、軸線Ｌ１２に沿って一様な、たとえば円筒状である。 - 特許庁
Interlayer insulating films 57, 58 are formed between the charge accumulation section and the word line.例文帳に追加
さらに、電荷蓄積部とワード線との間には、層間絶縁膜５７、５８が形成されている。 - 特許庁
An energy calculating section 93b obtains a calculated value of the flash energy based on the approximate straight line.例文帳に追加
エネルギー演算部９３ｂは、近似直線に基づいて閃光エネルギーの演算値を求める。 - 特許庁
Two beams 2 (constituents) make a straight line to be fixed to a column/beam joint section 3 (base).例文帳に追加
２つの梁２（構成材）が一直線をなして柱・梁接合部３（基部）に固定されている。 - 特許庁
Then the speed (inclination of a straight line AB) of the constant speed motion in a constant speed motion section is obtained.例文帳に追加
そして、定速区間における定速動作の速度（直線ＡＢの傾き）を求める。 - 特許庁
The data output section 62 is connected to a CCD line sensor 40 and the environment sensor 60.例文帳に追加
データ出力部６２は、ＣＣＤラインセンサ４０、及び、環境センサ６０と接続されている。 - 特許庁
A grease feed opening 111 is formed on the section opened to the outside of the grease feed line.例文帳に追加
給脂路における外部に向けて開口された部分に給脂穴１１１が形成される。 - 特許庁
The spacer part 8 is abutted on an inner side face in the section where the ridge line part 4 of the drain hole 2 reaches.例文帳に追加
スペーサ部８を排水口２の稜線部４が至る部位における内側面に当接する。 - 特許庁
Each of the power line communication apparatuses having received the power monitoring information stores the information into a storage section (S109).例文帳に追加
電力監視情報を受信した電力線通信装置は、記憶部に記憶する（Ｓ１０９）。 - 特許庁
To provide a door handle device in which a divided line of a handle section is not formed on a design surface.例文帳に追加
意匠面にハンドル部の分割線が形成されないドアハンドル装置を提供すること。 - 特許庁
The upper boundary line La shows the height position of the cross-section upper end of a display target plane 78.例文帳に追加
上部境界線Ｌａは、表示対象面７８の断面の上端の高さ位置を示す。 - 特許庁
According to one embodiment, a first segment setting section sets straight line segments in outline data.例文帳に追加
実施の形態において、第１セグメント設定部は、アウトラインデータにおける直線セグメントを設定する。 - 特許庁
Furthermore, the processing unit outputs the section of the extracted stop line and the trouble rate (S605).例文帳に追加
さらに、処理部は、抽出した停止回線の区間及び支障割合を出力する（Ｓ６０５）。 - 特許庁
A signal light is made incident on the 1st optical fiber earlier for each mixing transmission line section.例文帳に追加
信号光は、各混合伝送路セクションにおいて、第１の光ファイバに先に入射される。 - 特許庁
Orthogonal section shape data Zg_Y0, Zg_Y1, ..., Zg_Yn are found by irradiating the light cutting line in an X direction.例文帳に追加
Ｘ方向に光切断線を照射して直交断面形状データＺｇ＿Ｙ０，Ｚｇ＿Ｙ１，・・・，Ｚｇ＿Ｙｎを求める。 - 特許庁
This device is provided with a visual line guide section 3 on the optical axis of a camera 1 photographing the eye image of a user.例文帳に追加
ユーザの目画像を撮影するカメラ１の光軸上に視線ガイド部３を設ける。 - 特許庁
An aligner 10 and a substrate treating device 50 are connected to each other through an in-line I/F section.例文帳に追加
露光装置１０と基板処理装置５０とは、インラインＩ／Ｆ部を介して接続されている。 - 特許庁
The bird-preventing line, wherein the monofilament has a modified cross section or a twisted shape.例文帳に追加
さらに、前記モノフィラメントに異形断面や捻り形態を有することを特徴とする防鳥線。 - 特許庁
Furthermore, a meta-information transmission section 25 transmits meta-information from the control line through UART communication.例文帳に追加
更に、メタ情報送信部２５は、メタ情報をコントロールラインからＵＡＲＴ通信にて送信する。 - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|