「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The timing source control section 41 determines an SSM value to be transmitted to each line on the basis of a table, and determines to notify an SSM transmitting section of each line of the SSM value and synchronize with which timing source in each line.例文帳に追加

タイミングソース制御部４１は、各ラインに送出するＳＳＭの値をテーブルに基づき決定し、各ラインのＳＳＭ送出部に伝えること、及び各ラインの中でどのタイミングソースに同期するかを決定する。 - 特許庁

To provide a wireless device for wired transmission which has immunity to noise and controls a radio set via a transmission line section from a remote place and to attain the commonality of the circuit independently of a type of line of the transmission line section.例文帳に追加

遠隔地から伝送線部を経由して無線機の制御を行う有線伝送の無線装置において、伝送線部の線種にかかわらず回路の共通化が図れ、なおかつノイズに強い無線装置を提供する。 - 特許庁

Fares for sections including the section between Iwakuni Station and Kushigahama Station on the Sanyo main line are calculated specially using the railway length of the Gantoku Line as the distance between the two stations (a special route section), and this special calculation is also applied to fares on the Sanyo Shinkansen line. 例文帳に追加

山陽本線には岩国駅-櫛ヶ浜駅間を含む区間について岩徳線経由のキロ数で運賃を計算する特例がある（経路特定区間）が、山陽新幹線にもこの特例が適用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first pre-charge section 200 supplies a current corresponding to voltage variation of the data line, and the second pre-charge section 300 supplies a constant current to the data line independently of voltage variation of the data line.例文帳に追加

第１プリチャージ部２００はデータラインの電圧変化に従って可変される電流をデータラインに供給し、第２プリチャージ部３００はデータラインの電圧変化に関係なく、一定の電流をデータラインに供給する。 - 特許庁

When a 'JR line operated in parallel' has become unused because (a portion of) a regular railway line operated in parallel has been abolished or has been transferred to a joint public-private venture railway company (for examples, the section from Takasaki Station to Karuizawa Station to Nagano Station on the Nagano Shinkansen line, the section between Morioka Station and Hachinohe Station on the Tohoku Shinkansen line, and the section between Shin-Yatsushiro Station and Sendai Station on the Kyushu Shinkansen line), the actual route distance is used for the fare calculation. 例文帳に追加

並行在来線（の一部）が廃止されたり第三セクター鉄道に転換されたりして「並行するJR線」が消滅した区間（長野新幹線の高崎駅-軽井沢駅-長野駅間・東北新幹線の盛岡駅-八戸駅間・九州新幹線の新八代駅-川内駅間）については、実際のキロ数を営業キロとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An error detection section 9 detects a line error caused on an ADSL line between the ADSL MODEM apparatus and a station office DSLAM apparatus 1 for terminating the ADSL line at a station office side, and when the error detection section 9 detects a line error, a forced bit allocation calculation section 11 reduces the number of times of bit allocation applied to the ADSL line.例文帳に追加

ＡＤＳＬ回線を局舎側にて終端する局舎ＤＳＬＡＭ装置１との間におけるＡＤＳＬ回線上において発生した回線エラーをエラー検出部９にて検出し、エラー検出部９にて回線エラーが検出された場合、強制ビット割付算出部１１によってＡＤＳＬ回線へのビット割付を低減させる。 - 特許庁

A block buffer section 5 has a capacity equivalent to 2-block line of each JPEG code, and outputs expanded image data for each line.例文帳に追加

ブロックバッファ部５は、各ＪＰＥＧコードの２ブロックライン相当の容量を有し、ライン毎に伸長画像データを出力する。 - 特許庁

Each sub-bit line SBL0 and the like are provided with a sub-bit line potential control section 70 holding data written in a memory cell 31.例文帳に追加

各サブビット線ＳＢＬ０等には、メモリセル３１に書き込むデータを保持するサブビット線電位制御部７０が設けられている。 - 特許庁

A base line calculation section 18c sets a base line on the image, based on the first and second base points.例文帳に追加

基準線算出部１８ｃは、第１の基準点および第２の基準点に基づいて、画像における基準線を設定する。 - 特許庁

When a video signal reaches a space adjustment section, a video image reception start line is shifted upper by one line more than conventionally.例文帳に追加

映像信号が空間調整部に到着すると、映像の受け取り開始ラインを通常よりも１ライン上にシフトさせる。 - 特許庁

An interpolation pattern prediction section 120 predicts an interpolation direction and an interpolation distance of each image line pattern from the information of the image line pattern.例文帳に追加

補間パターン予測部１２０において、画像ラインパターンの情報から各画像ラインパターンの補間方向、補間距離を予測する。 - 特許庁

A control section 303 of the information processor 301 instructs formation of a desired communication line with respect to a line terminator 101.例文帳に追加

情報処理装置３０１の制御部３０３は、回線終端装置１０１に対して所望の通信路の形成を指示する。 - 特許庁

A pixel section is formed in a region defined by a gate line transmitting a gate signal and a data line transmitting a data signal.例文帳に追加

画素部は、ゲート信号を伝達するゲートラインと、データ信号を伝達するデータラインとにより定義される領域に形成される。 - 特許庁

Distribution of wall thickness which changes from a normal line 9 in a cross section including the normal line 9 toward an edge part of the Mangin mirror is measured.例文帳に追加

法線９を含む断面における法線９からマンジン鏡の端部へ向かって変化する肉厚の分布を測定する。 - 特許庁

The line 31L at the light-shielding section 31 of the photomask 3 is arranged to the line L1 of the silicon substrate for applying light.例文帳に追加

このフォトマスク３の遮光部３１のライン３１Ｌを、シリコン基板のラインＬ１に合わせて配置して、光照射を行う。 - 特許庁

A contour line extracting device 16 extracts the contour line in the section which is designated by the device 18.例文帳に追加

輪郭線抽出装置１６は、輪郭抽出区間指定装置１８により指定された区間で輪郭線を抽出する。 - 特許庁

August 25, 1910: The entire rail line between Kyoto Station and Fukuchiyama Station was opened by completion of the section between Sonobe Station and Ayabe Station on the Sanin Main Line. 例文帳に追加

1910年（明治43年）8月25日-山陰本線の園部駅～綾部駅開通により、京都駅～福知山駅全線が開通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal processing section 18 obtains a signal corresponding to the signal of each signal line 14 by processing the signal of each signal line 14.例文帳に追加

信号処理部１８は、各信号線１４の信号を処理して各信号線１４の信号に応じた信号を得る。 - 特許庁

A height h2 from the bead base line BL at the outer end Cbe of the straight line part Cb is 35 to 55% of the tire cross section height H.例文帳に追加

直線部Ｃｂの外端ＣｂｅのビードベースラインＢＬからの高さｈ２がタイヤ断面高さＨの３５〜５５％である。 - 特許庁

Further, the telephone set 100 is connected to the control object apparatus by a dedicated line inserted to a dedicated line insertion section 112.例文帳に追加

なお、電話装置１００と制御対象装置とは専用線挿入部１１２に挿入された専用線により接続される。 - 特許庁

In an IV-IV section, 0°<θ1<θ2<90° is satisfied, where θ1 is the angle that a virtual straight line 63 and a virtual straight line 44 contain and θ2 is an angle formed of a virtual straight line 64 and a virtual straight line 45.例文帳に追加

IV−IV断面において、仮想直線６３と仮想直線４４とがなす角度θ１と、仮想直線６４と仮想直線４５とがなす角度θ２とが、０°＜θ１＜θ２＜９０°の関係にある。 - 特許庁

The width W of the conduction section 120 is smaller than an interval Wab from a center line (a) of one data line 103 between the data liens 103 at both sides to a center line (b) of the other data line 103.例文帳に追加

導電部１２０の幅Ｗは、両脇のデータ線１０３のうち一方のデータ線１０３の中心線ａから他方のデータ線１０３の中心線ｂまでの間隔Ｗａｂよりも小さい。 - 特許庁

A reference line drawing section 102 receives, with a mouth, from a user, an input of the line connecting between the entry point and the final approach fix on the graph, and draws the line as the reference line on the graph.例文帳に追加

基準線描画部１０２は、グラフ上でエントリポイントと最終進入フィックスとを結ぶ線の入力をマウスによりユーザから受け付け、その線を基準線としてグラフ上に描画する。 - 特許庁

To prevent a dispersion value in a light receiving station from being affected when a transmission line is cut out in the transmission line adjusted with the dispersion value in the relay section of the transmission line, and the transmission line is cut into.例文帳に追加

伝送路の中継区間内で分散値を調整した伝送路にて、伝送路が切断され、伝送路の割り入れを行なう場合に、光受信局での分散値に影響を与えないようにする。 - 特許庁

A function of displaying the state of a transmission line and a transmission line interface section in data communication units 2-1-2-n is provided and the data communication equipment acquire the state of the transmission line and the transmission line interface sections.例文帳に追加

伝送路及びデータ通信装置２−１〜２−ｎ内の伝送路インタフェース部の状態を表示する機能を設け、データ通信装置にて伝送路及び伝送路インタフェース部の状態を取得する。 - 特許庁

If any fault occurs on the first physical line, a detour determination section 105 changes the output label into a reserve label and changes the first physical line into a second physical line comprising a second logical line.例文帳に追加

迂回判定部105は、前記第一の物理回線に障害が発生すると、該出力ラベルを予備ラベルに、第一の物理回線を第二の論理回線を構成する第二の物理回線に変更する。 - 特許庁

The trunk line port switch control section 7 receives the port switch control signal 15 and outputs a trunk line port switch control signal 13 to the trunk line ports 4a, 4b and the auxiliary trunk transmission line ports 5a, 5b.例文帳に追加

幹線ポート開閉制御部７は、ポート開閉制御信号１５を入力し、幹線ポート４ａ，４ｂ及び補助幹線ポート５ａ，５ｂに対して幹線ポート開閉制御信号１３を出力する。 - 特許庁

Tanabe conducted the investigation and directed the construction of the section between Sorachibuto (present day Takikawa City) and Asahikawa City in Kamikawa Line (a part of present-day Hakodate Main Line) in the beginning, and also other sections which later became parts of Soya Main Line and Nemuro Main Line. 例文帳に追加

田辺は上川線（現函館本線の一部）の空知太（現滝川市）〜旭川市間を手始めに、のちの宗谷本線、根室本線の一部となる区間の調査と建設指揮にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988: When the KTR Miyafuku Line opened, the train services below started running in the section between Shin-Osaka Station and Amanohashidate Station by way of the JR West Fukuchiyama Line, KTR Miyafuku Line and KTR Miyazu Line. 例文帳に追加

1988年、北近畿タンゴ鉄道宮福線開業に伴い、新大阪駅～天橋立駅間を福知山線・北近畿タンゴ鉄道宮福線・宮津線経由で運行する以下の列車を設定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, short distance operations on the Suita-Amagasaki section was revived and the section was changed to the Suita-Koshienguchi section when the track arrangement of Koshienguchi was improved in 1964 (by using the freight line site of the Hanshin Mukogawa Line). 例文帳に追加

加えて、吹田～尼崎間の小運転を復活、1964年には甲子園口の配線改良（阪神武庫川線への貨物線跡地を有効活用）に伴い、小運転区間を延長、吹田～甲子園口間とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then a small area extract section 14 extracts an area with a width by a 2nd prescribed number of pixels from each area extracted by the shadow extract section 11 and the dot extract section 12, and a line segment correction section 15 corrects the line segments extracted by the line segment extract section 13 on the basis of the extracted area.例文帳に追加

そして、シャドー抽出部１１および網点抽出部１２で抽出された各領域から、小領域抽出部１４によって第２の所定画素数分の幅を有する領域を抽出し、この抽出された領域に基づいて、線分補正部１５において線分抽出部１３によって抽出された線分の補正を行う。 - 特許庁

The telephone set 9 and an xDSL modem 11 are connected to the line changeover section 34.例文帳に追加

回線切替部３４に電話機９およびｘＤＳＬモデム１１を接続する。 - 特許庁

To reduce a memory access delay caused by data write back operation from line buffers to a memory section.例文帳に追加

ラインバッファからメモリ部へのデータ書き戻し動作によるメモリアクセス遅延を削減する。 - 特許庁

The optical transmission line 20 transmits the signal light S_1, S_2 outputted from the light-transmitting section.例文帳に追加

光伝送路２０は、光送信部から出力された信号光Ｓ_１，Ｓ_２を伝送する。 - 特許庁

The gas supply section 16 comprises a line 32 for supplying cleaning gas, i.e., HCl gas, into the chamber, a line 34 for supplying SiH4 gas to the HCl gas supply line 32, a control section 36, and a heating section 38.例文帳に追加

ガス供給部１６は、クリーニングガスであるＨＣｌガスをチャンバ内に供給するＨＣｌガス供給ライン３２とＨＣｌガス供給ライン３２にＳｉＨ_4ガスを供給するＳｉＨ_4ガス供給ライン３４と制御部３６と加熱部３８とを備えている。 - 特許庁

The bodies 5a and 5b of the ear microphone are connected to each branch line of the parallel connected section 3.例文帳に追加

このイヤマイクロホン本体５ａ，５ｂと並列接続部３の各分岐ラインとを接続する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING REGISTER AND POSITIONAL ACCURACY OF FOLDED LINE OR FOLDED EDGE OF FLAT SECTION例文帳に追加

フラットな折丁の見当及び折り縁又は切断縁の位置精度を検出する方法 - 特許庁

A speech addition circuit section 106 sums voice signals which are communicated through a communication line.例文帳に追加

通話加算回路部１０６は通信路でやり取りされる音声信号を加算する。 - 特許庁

The second conversion section converts the IP communication signal and a power line communication signal into each other.例文帳に追加

第２変換部は、ＩＰ通信信号と電力線通信信号との変換を行う。 - 特許庁

WELD LINE, DETECTION PROBE OF POSITION AND DIRECTION OF WELDING BUTT SECTION, DETECTION DEVICE, AND DETECTION METHOD例文帳に追加

溶接線、溶接突合せ部の位置・方向の検知用プローブ、検知装置、及び検知方法 - 特許庁

The line pulse width data S52 is divided by a block making section 53, then block pulse width data S53 is outputted.例文帳に追加

ラインパルス幅データS52 はブロック化部53で分割され、ブロックパルス幅データS53 が出力される。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an image data line memory 104 and a video count operating section 105.例文帳に追加

画像形成装置は、画像データラインメモリ１０４とビデオカウント演算部１０５とを備える。 - 特許庁

The packet transformation section 34 adds start information and line number information to the packet image data.例文帳に追加

パケット変換部３４はパケット画像データに開始情報と行番号情報を付加する。 - 特許庁

A line scanner 100 is set at the end of an elevator section 40 of a dicing device.例文帳に追加

本発明は、ダイシング装置１のエレベータ部４０の端部にラインスキャナ１００を設置する。 - 特許庁

A light-section line is formed in the object 110 by the first region light.例文帳に追加

対象物１１０には前記第１領域光によって光切断ラインが形成される。 - 特許庁