「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The extension unit 2 includes a first connecting section 23 connecting the signal line Ls on the side close to the main unit 1, a second connecting section 24 connecting the signal line Ls on the side far from the main unit 1, and a signal processing section 20 that enables the reception of an instruction when the control line L1 of the first connecting section 23 becomes active.例文帳に追加

増設ユニット２は、本体ユニット１に近い側の信号線Ｌｓを接続する第１接続部２３と、本体ユニット１から遠い側の信号線Ｌｓを接続する第２接続部２４と、第１接続部２３の制御線Ｌ１がアクティブになると命令の受信を許可する信号処理部２０とを備える。 - 特許庁

Moreover, the MODEM section 2 has functions of informing the control section 3 of a result of line probing investigating the line characteristic, informing the control section 3 of a fact of disabled communication in compliance with the recommendations V.34 from a receiver side to a transmitter side, and informing the control section 3 of a result of the line probing informed from the receiver side.例文帳に追加

さらに、モデム部２は、回線特性を調査するラインプロービングの結果を制御部３に通知する機能と、受信機側から送信機側に対して勧告Ｖ．３４にての通信ができないことを通知する機能と、受信機側から通知されたラインプロービングの結果を制御部３に通知する機能とを有する。 - 特許庁

In 1921, the section of the route between Baba (now Zeze Station) and Kyoto on the Tokaido Main Line was switched to its present form via the Higashiyama Tunnel route and, at the same time, the remaining section between Kyoto and Inari was connected to the new line of the Nara Line from Momoyama Station and was incorporated into it (refer to "Nara Line" for details). 例文帳に追加

1921年に東海道本線の馬場（現在の膳所駅）-京都間が東山トンネル経由の現在線に切り替えられ、同時に残る京都-稲荷間が桃山駅からの奈良線の新線と接続され同線に編入（詳細は奈良線を参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the direction of the axial line O, the section K from the rear end of the front end section 164 of the first cylindrical section 6b forming a conical surface to the front end of the side wall face of the second cylindrical section 6a is set as a flowing port forming section.例文帳に追加

軸線Ｏ方向において、円錐状面をなす第一筒状部６ｂの前端部１６４の後端位置から、第二筒状部６ａの側壁面前端位置までの区間を流通口形成対象区間Ｋとする。 - 特許庁

To integrate an optical subscriber line termination unit (ONU) body section (PDS control section) and an Ethernet interface section to downsize the device, and enable the ONU body section and the Ethernet interface section to be inspected via a single serial data communication port.例文帳に追加

ＯＮＵ本体部（ＰＤＳ制御部）とイーサインタフェース部とを一体化することで装置の小型化を図るとともに、単一のシリアルデータ通信ポートを介してＯＮＵ本体部とイーサインタフェース部との双方を検査可能にする。 - 特許庁

The detector is composed by accommodating a cable section 9, an airtight seal section 18 for inserting a signal line 11 at the cable section 9, a sensor section 3, and pipe-shaped metal members 20 and 21 in an outer cylinder 1.例文帳に追加

外筒１内にケーブル部９と、ケーブル部９の信号線11を挿通する貫通孔22が形成された気密シール部18と、センサー部３と、パイプ状金属部材20，21を収納して検出器を構成する。 - 特許庁

By folding the intermediate section P2 and a third section P3 at a folding line F in the opposite direction from the perforation M2, a state wherein the third section P3 covers a detailed statement 7 on the rear side of the intermediate section P2, is presented.例文帳に追加

中間部Ｐ２と第３の部分Ｐ３とは、ミシン目Ｍ２とは逆方向に折り目Ｆを折り畳むことで、第３の部分Ｐ３が中間部Ｐ２裏側の明細書７を覆う状態とする。 - 特許庁

In a cross-sectioned contour line including a center axis P of the ignition section 80, an exposed surface 88 of the melting section 83 is connected to a side surface 82 of the discharge section 81 and a side surface 85 of the seat section 84.例文帳に追加

発火部８０の中心軸Ｐを含む断面の輪郭線において、溶融部８３の露出面８８は、放電部８１の側面８２および台座部８４の側面８５と接続されている。 - 特許庁

The exclusive section is slightly shorter than the general section because the union of the exclusive section with the Hanshin Expressway Route No. 8 Kyoto Line is near the left (southern) bank of the Yodo-gawa River, 1.4 km south of the origin of the general section. 例文帳に追加

阪神高速道路8号京都線接続部は一般部の起点よりも約1.4km南の淀川左岸（南岸）付近にあるため、専用部の延長距離は一般部のそれよりも短くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the control section 6 applies switching control to a vice control section 5 to a voice line 11 leading to a recording and reproducing section 7 and outputs a start signal for reproduction to the recording and reproducing section 7.例文帳に追加

さらに、制御部６は、音声制御部５に対して録音再生部７側への音声ライン１１の切替制御を行い、また、録音再生部７に対して再生の起動信号の出力を行う。 - 特許庁

The package is provided with unsealing gripping sections connected with a storage section, and a cut-off line for unsealing is extended from the vicinity of a connecting section with the gripping sections is formed on the storage section.例文帳に追加

収容部に連結した開封用の把持部を備え、収容部には、把持部との連結部分近傍から延びる開封用の切り取り線を形成している。 - 特許庁

In a recess section 19 at the rear section of the front header 15, the front end section of a sun visor 23 is housed, and the sun visor 23 under the housed posture is positioned on the extended line of the front header 15.例文帳に追加

フロントヘッダ15の後部の凹所１９にはサンバイザ２３の前端部が収容され、格納姿勢のサンバイザ23はフロントヘッダ15の延長線上に位置決めされる。 - 特許庁

When the self-diagnosis section 36 diagnoses any fault, the self-diagnosis section 36 activates a line disconnecting section 38 to disconnect the ISDN terminal 30 from the ISDN 10.例文帳に追加

次に、自己診断部３６は、異常があると診断した場合に、回線切断部３８を作動させ、ＩＳＤＮ端末装置３０とＩＳＤＮ網１０の接続を解放する。 - 特許庁

The display device is provided with: a display section for displaying an image on the visual field of a user; and a control section for changing the image displayed by the display section so as to guide the line of sight of the user.例文帳に追加

ユーザの視野に画像を表示する表示部と、ユーザの視線が誘導されるように表示部が表示する画像を変化させる制御部とを備える。 - 特許庁

To suture a suture section even when the suture section is inside of the body and it is inevitable that a needle-holding tool is positioned obliquely with respect to the line of the suture section.例文帳に追加

縫合部位が身体内にあって、持針器を縫合部位のラインに対し斜めに位置せざるを得ない場合でも、縫合部位を直角に縫うことを可能とする。 - 特許庁

An authentication result notification section 13d notifies an authentication result based on the retrieval results of the LNS retrieving section 13b and the logic line retrieving section 13c to the LAC 20.例文帳に追加

認証結果通知部１３ｄは、ＬＮＳ検索部１３ｂおよび論理回線検索部１３ｃによる検索結果に基づく認証結果をＬＡＣ２０に通知する。 - 特許庁

While the portable section 2 is being retained by the fixed section 1, the portable section 2 is electrically connected to a signal line, and the relational data can be set to a transmission control unit.例文帳に追加

固定部１に保持された状態では、携帯部２は信号線に電気的に接続され、伝送制御装置に対して関係データを設定することができる。 - 特許庁

When a notification section 123 notifies a reception section 131 about that the fixed telephone line 103 is brought into speech state, a dialing section 132 performs dialing to a cellular phone 102B.例文帳に追加

固定電話回線１０３が通話状態になった旨を通知部１２３が受付部１３１に通知すると架電部１３２は携帯電話１０２Ｂに架電する。 - 特許庁

In the scanning line driving section, the horizontal scanning to the pixel section constituting the first partial surface and the horizontal scanning to the pixel section constituting the second partial surface are alternately performed.例文帳に追加

走査線駆動部は、第１の部分面を構成する画素部に対する水平走査と第２の部分面を構成する画素部に対する水平走査とを交互に行う。 - 特許庁

Throttle means 12, 112 are provided in the outlet line 9 and adjustable between a first flow cross section and a second flow cross section smaller than the first flow cross section.例文帳に追加

絞り手段１２，１１２は出口管９に設けられ、第２の流れ断面よりも大きな第１の流れ断面と該第２の流れ断面との間を調節可能とする。 - 特許庁

The fault central processing section 9 receiving this notice keeps sending a reset signal to reset the processor 2 and a line section 7 to the processor 2 and the line section 7 and informs a central control section 12 connected to an external console 13 about the fault notice.例文帳に追加

これを受けた障害集中処理部９は、プロセッサ２及び回線部７をリセットさせるリセット信号をこれらプロセッサ２及び回線部７へ送出し続けるとともに、外部のコンソール１３と接続された中央制御部１２へ障害通知を行う。 - 特許庁

The broad lower straight-line margin section 13d and the broad upper straight-line margin section 15d are simultaneously etched by using the same photomask, by which a lower optical coupling straight-like section 13g and upper optical coupling straight-like section 15g of the same width are formed in above and below (process step 6).例文帳に追加

そして、幅広の下部直線マージン部１３ｄ及び上部直線マージン部１５ｄを、同一のフォトマスクを用いて同時にエッチングして、上下で同一幅の下部光結合直線部１３ｇ及び上部光結合直線部１５ｇを形成する（工程６）。 - 特許庁

A reset control section 22 of the wireless transmission and reception section 20 monitors an input state of the optical line 17 and resets each circuit of the wireless transmission and reception section 20 when the wireless transmission and reception section 20 confirms that the wireless base station 11 controls the output of the optical line 17.例文帳に追加

無線送受信部２０ではリセット制御部２２にて光回線１７の入力状態を監視し、無線基地局１１にて光回線１７の出力が制御されていることを確認すると、無線送受信部２０の各回路をリセットする。 - 特許庁

When a transmission request transmission section 11 transmits a transmission request to a receiver 2, a transmission request reception section 21 receives the transmission request via a data line D1, and a transfer clock generating section 24 transmits a transfer clock to a data transmission section 12 via a control line C1.例文帳に追加

送信要求が送信要求送信部１１から送信されると、送信要求受信部２１はデータ線Ｄ１を介して送信要求を受信し、転送クロック生成部２４は転送クロックを制御線Ｃ１を介してデータ転送部１２へ送信する。 - 特許庁

Respective side members 1 have a strength and rigidity which do not allow respective side members 1 substantially to be deformed, a bottom edge section 10 is formed into a straight line, and an upper edge section 11 is formed into a curved line shape.例文帳に追加

各側部材１は本質的に変形しない強度と剛性を有し、底辺部１０は直線状に形成され、上辺部１１は曲線状に形成されている。 - 特許庁

When a decision is made that a response from the response unit 22 cannot be returned due to fault on a communication line 72, a line monitoring section 1 transmits a false response to the function executing section 3.例文帳に追加

回線監視部１は通信回線７２の障害によって応答装置２２からレスポンスが返信できないと判断したとき、機能実行部３に対して擬似レスポンスを送信する。 - 特許庁

To provide a radio train control system etc. for an inactive line section capable of easily performing a complicated process associated with the change of a composition of a train or the dividing and coupling of the train in the inactive line section.例文帳に追加

閑散線区における列車の組成変更や分割・併合に伴う煩雑な処理を簡便に行うことが可能な閑線線区向け無線式列車制御システム等を提供する。 - 特許庁

Also, from a section whose contrast ratio is high, a section continued to the growth direction of a line segment whose contrast ratio is low is extracted as one line segment by extraction target region selection processing (46).例文帳に追加

又、抽出対象領域選択処理（４６）により、コントラスト比の高い部分から線分の成長方向に連続するコントラスト比の低い部分も、１つの線分として、抽出する。 - 特許庁

When the rod is contracted in a state holding the line L in a line path 100, the guide holder 20 of a 1st middle rod section 2 is brought into contact with the butt cap 10 of a butt section 1.例文帳に追加

釣糸Ｌを釣糸経路１００に導入した状態で竿体を収納する場合、第１中竿２のガイドホルダー２０が元竿１の尻栓１０に接触する。 - 特許庁

To provide a device, method and program for detection of a lane section line, capable of accurately detecting the lane section line, even when noise exists.例文帳に追加

ノイズが存在する場合でも、正確に車線区画線を検出することのできる、車線区画線検出装置、車線区画線検出方法、及び車線区画線検出プログラムを提供する。 - 特許庁

The FFT processing section 32 generates the characteristic data of the transmission line for all sub-carriers by performing Fourier transformation on the characteristic data of the transmission line received from the adjustment processing section 31.例文帳に追加

特性データＦＦＴ処理部３２は、特性データ調整処理部３１から受けた伝送路特性データをフーリエ変換して、全サブキャリアに対する伝送路特性データを生成する。 - 特許庁

Furthermore, the host position side of the processing section 22 is connected to the line N12 in the communications network N10, which is used when the processing section 21 is abnormal by the line N21 in the communications network N20.例文帳に追加

また、処理部２２の上位側は、処理部２１が異常であるとき使用する通信ネットワークＮ１０中の回線Ｎ１２と、通信ネットワークＮ２０中の回線Ｎ２１で接続される。 - 特許庁

The signal lines are divided into blocks and the lines are connected to a signal inputting section 1 through signal line switching elements SWa, SWb, etc., and a signal line branching section 7.例文帳に追加

信号線はブロック化されており、各信号線は信号線スイッチング素子ＳＷａ、Ｓｗｂ、・・・および信号線分岐部７を介して信号入力部１と接続されている。 - 特許庁

A control code insertion section 102 references the correspondence table 104 and imparts the control codes in correspondence to the null lines and symbol lines extracted by the null line/symbol line extraction section 101.例文帳に追加

制御コード挿入部１０２は、対応表１０４を参照して、空行／記号行抽出部１０１で抽出された空行や記号行に対して制御コードを付与する。 - 特許庁

At least an MSA section 13 provided to a 1st transmission line or an LPA section 32 provided to a 2nd transmission line is provided with an output phase adjustment circuit 19 or 35.例文帳に追加

第１の伝送路に設けられたＭＳＡ部１３か、または、第２の伝送路に設けられたＬＰＡ部３２の少なくとも一方に、出力位相調整回路１９または３５を設ける。 - 特許庁

This method for repairing the nuclear reactor comprises a process for removing a damaged section on an underwater line 200 and a process for replacing the damaged section on the underwater line 200 without welding it.例文帳に追加

損傷箇所がある水中ライン（２００）のその損傷個所を除去する工程と、その水中ライン（２００）のその損傷個所部分を溶接せずに交換する工程とを含む。 - 特許庁

On the glass substrate 1, there are a pixel array 3 in which a signal line and a scan line are provided in a row, a signal line drive circuit 4 for driving the signal line, a scan line drive circuit 5 for driving the scan line, and an output signal processing section 6 for capturing an image for outputting.例文帳に追加

ガラス基板１上には、信号線及び走査線が列設される画素アレイ部３と、信号線を駆動する信号線駆動回路４と、走査線を駆動する走査線駆動回路５と、画像を取り込んで出力する出力信号処理部６とが設けられている。 - 特許庁

A transfer section 3A is prepared for connecting a data line CLi with a bit line BLi of a pair of bit lines corresponding to the data line CLi when writing and reading a memory block 1 and giving "L" to the bit line /BLi corresponding to the data line when data on the data line CLi is "H".例文帳に追加

メモリブロック１に対する読み書き時に、データ線ＣＬｉとこのデータ線ＣＬｉに対応するビット線対のビット線ＢＬｉの間を接続すると共に、データ線ＣＬｉ上のデータが“Ｈ”のときには、このデータ線に対応するビット線／ＢＬｉに“Ｌ”を与える転送部３Ａを設ける。 - 特許庁

The idea of the parallel establishment of the Tozai Line and the Keihan Keishin Line was regarded as inappropriate, partly because it would result in excessive competition between these two lines and partly because the establishment of a subway line in a public subway system in this section for the Keihan Line would be the same as improving the Keihan Line, a private railway line, in a public system. 例文帳に追加

併設については、過当競争を招くとして、また、この区間の地下鉄を公営地下鉄方式で造り、そこに京阪線が乗り入れることは民営鉄道である京阪線の改良を公営方式で行うことになるために、不適当とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ground voltage of the line LN is measured by terminal voltages VrefR, VrefT of the line monitor resistors R, and given to the arithmetic section EP.例文帳に追加

回線監視抵抗Ｒの端子電圧Ｖ_refR，Ｖ_re_fTにより、回線ＬＮの対地間電圧を測定し、演算部ＥＰに入力する。 - 特許庁

A path-switching section 108 switches the data communication path from communication that utilizes the optical fiber line to communication utilizing a radio line.例文帳に追加

経路切替部１０８は、データの通信経路を光ファイバ回線を利用した通信から無線回線を利用した通信に切り替える。 - 特許庁

In this image printing method, when performing printing of an image by laminating, a controller 110 supplies and writes laminate image printing data into a line memory in a line memory section 105.例文帳に追加

ラミネート印画をする場合、まず、コントローラ１１０からラインメモリ部１０５のラインメモリにラミネート印画データを供給して書き込む。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which can prevent image quality degradation of characters and line images in the case of printing the characters and line images at an overlapping section.例文帳に追加

オーバラップ部で文字や線画を印刷する場合に、その文字や線画の画質劣化を防止可能な印刷装置などの提供。 - 特許庁

In addition to the manual trace line, the interpolation is executed again using a corrected interpolation trace line in the additional trace cross-section.例文帳に追加

そして、手動トレースラインに加えて、追加トレース断面内の修正処理後の補間トレースラインを利用して、補間処理が再実行される。 - 特許庁

To provide a technology for precisely extracting a dot section from line drawing without bending a drawing line.例文帳に追加

描画線の折れ曲がりを発生させることなく、線画から網点部分を精密に抽出する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁