「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

This X-ray line sensor is provided with an X-ray-fluorescence conversion section 13 converting the X-rays 3 transmitting an object into fluorescence 7 and an image pickup section converting the fluorescence 7 into electric charges to obtain an image signal.例文帳に追加

対象物２を透過したＸ線３を蛍光７に変換するＸ線−蛍光変換部１３と、蛍光７を電荷に変換して画像信号を得る撮像部１４とを備える。 - 特許庁

An error determination section 20 determines the error for each note in a unit of a bar line about practice play performed in accordance with automatic play, based on model play information of a model play information storage section 18.例文帳に追加

エラー判定部２０は見本演奏情報記憶部１８の見本演奏情報に基づく自動演奏に従って行われた練習の演奏についてエラー判定を小節単位で音符毎に行う。 - 特許庁

In the case of interrupting power supply, a control part 10 stops the operation of a positive power supply section 11, and stops the operation of a negative power supply section 15 when a voltage value on a positive power supply line 12 drops to a prescribed range.例文帳に追加

電源遮断時に制御部１０はまず正電源部１１の動作を停止させ、正電源線１２上の電圧値が所定範囲まで下がったならば、負電源部１５の動作を停止させる。 - 特許庁

A DC-cut circuit is connected on an extension line of the slots 4a', 4b' of the matching section, an FET is connected to the folded part of the slots, and a matching circuit is connected to an input output section of the FET.例文帳に追加

この整合部のスロット４ａ’，４ｂ’の延長線上にＤＣカット回路を接続し、スロットの折れ曲がり部にＦＥＴを接続し、ＦＥＴの入出力部に整合回路を接続する。 - 特許庁

When the pen point tip 10 is pressed to a paper or the like, the opening 20 of the partition wall 18 is slid by the fitting section 23, and the rear end of the pen point is protruded into the liquid reservoir section 16 as shown by a two-point chain line on the figure 2.例文帳に追加

ペン先チップ１０を紙等に押しつけると、嵌合部２３が仕切り壁１８の開口２０を摺動し、図２の二点鎖線の様に後端部が液体貯留部１６内に突出する。 - 特許庁

To accurately detect varied kinds of road section lines when a plurality of mixed types of road section lines such as a linear type one and a dotted line one are drawn on a road surface.例文帳に追加

路面上に線状及び点列状などの複数種類の道路区画線が混在する状況においても、それら複数種類の道路区画線をそれぞれできるだけ正確に検出することにある。 - 特許庁

In the case that the caller number is not stored in the caller number storage section 10, the detection section 4 discriminates it that the caller is a new caller and connects a line to a communication terminal 2 that handles new callers.例文帳に追加

発信者番号が発信者番号記憶部１０に記憶されていない場合には、初めての発呼者であると判断し、初めての発呼者を扱う通信端末装置２に回線を接続する。 - 特許庁

A notification switch 111 indicating the operating state of the monitored section 110 in a monitored apparatus 100 is connected with the DC power supply 212 of the monitoring section 210 in a monitoring apparatus 200 through a monitoring line 210a.例文帳に追加

被監視装置１００の被監視部１１０の動作状態を示す報知スイッチ１１１は、監視線２１０ａを介して監視装置２００の監視部２１０の直流電源２１２に接続されている。 - 特許庁

The motor device 3 transmits the stored data recorded in the communication/operation state recording section 34 to the outside via a maintenance communication circuit CL2, which separate from a communication line between the high-order controller 1 and the controller communication processing section.例文帳に追加

モータ装置３は、上位コントローラ１と別の保守用通信回路ＣＬ２を介して、通信・動作状態記録部３４に記録した保存データを外部に送信するように構成されている。 - 特許庁

The light-receiving section 30 receives the signal light S_1, S_2 transmitted from the optical transmission line 20 for arrival by one light-receiving section to output first and second transmission signals.例文帳に追加

光受信部３０は、光伝送路２０により伝送されて来て到達した信号光Ｓ_１，Ｓ_２を１つの受光部で受光して、第１伝送信号および第２伝送信号を出力する。 - 特許庁

When running in the section from Fukuchiyama Station southward, the Kitakinki train service on the Fukuchiyama Line functions as a commuter limited express, and particularly within the section between Sasayamaguchi Station and Fukuchiyama Station, where there are few local trains, some trains of Kitakinki makes stops at many station. 例文帳に追加

また、福知山駅以南は福知山線の通勤特急的な要素もあり特に篠山口駅～福知山駅間は普通列車の本数が少ない関係でこまめに停まる列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the place equivalent to the contour of a product in a cutting line, an NC (Numerical Control) section 83 increases a cutting speed, and further, a gas control section 85 increases a secondary gas flow rate or secondary gas swirling strength.例文帳に追加

切断ラインの製品外形に相当する場所では、ＮＣ制御部８３が切断速度を高速にするとともに、ガス制御部８５が２次ガス流量又は２次ガス旋回強度を高くする。 - 特許庁

As for the observation mark M_3, a direction line m_3" points to a defect part section A_0 so as to show that the section A_0 (sample processing part) of a defect part A exists in the right direction, viewing from the mark M_3.例文帳に追加

観察用マークＭ_３は、そのマークＭ_３から見て右方向に欠陥部分Ａの断面Ａ_０（試料加工部）があることが分かるように、方向線ｍ_３”は欠陥部分断面Ａ_０の方を指している。 - 特許庁

Based on detection of the induction voltage, the drive control section 1 brings the motor SM into rotary state through the switching section 3 thus suppressing the rise of the induction voltage in a DC drive power supply line to the motor SM.例文帳に追加

駆動制御部１は、起電力の検知に基づき、切換え部３を介して当該モータＳＭを回転状態にさせ、モータＳＭへの直流駆動電源ラインの起電圧の上昇を抑える。 - 特許庁

The female screw 3 similarly has a screw surface formed to have a semi-circular cross section in an angle top 311 and a valley bottom 331 and a cross section formed of a straight line vertical to the screw axis in the flank 22.例文帳に追加

また、雌ねじ３も同様に、山の頂３１１と谷底３３１の断面が半円形状であり、フランク２２の断面が螺合軸に垂直な直線からなる螺合面を有する。 - 特許庁

The head 12 of the screw 11 is formed into an approximately cylindrical column shape which is provided with a cross section formed by widening each side of an imaginary regular triangle outward in an arc shape, and whose periphery has a cross section formed by an approximately curved line.例文帳に追加

ねじ体11の頭部12を、仮想正三角形の各辺を外方に向けて弧状に拡幅し周囲が略曲線で形成された横断面を有する略円柱状に設ける。 - 特許庁

A sheet carriage control section 23 carries the rear end of a sheet on the final print page automatically to the position of a line image input sensor 27, and an image forming section 29 forms the image on each page of a continuous form by inputting a line image from the line image input sensor 27 arranged on a sheet carrying path in the vicinity of a photosensitive drum 24.例文帳に追加

用紙搬送制御部２３は、印刷最終ページの用紙後端を自動的にラインイメージ入力センサ２７の位置まで搬送をし、イメージ画像生成部２９は、感光ドラム２４近傍の用紙搬送路上に配置されたラインイメージ入力センサ２７によりラインイメージを入力して連続用紙のページ毎のイメージ画像を生成する。 - 特許庁

The service providing system 10 includes: a use line discrimination section 11 for discriminating which of packet connection and line connection is to be used for the communication with the terminal 30 by each providing service; and a session management server 14 for transmitting a connection request to either of the PS domain 21 and a CS domain 22 depending on the discrimination by the use line discrimination section 11.例文帳に追加

サービス提供システム１０は、提供するサービス毎に、パケット接続と回線接続のどちらを使用して端末装置３０と通信するか判別する使用回線判別部１１と、使用回線判別部１１の判別に応じて、ＰＳドメイン２１あるいはＣＳドメイン２２のどちらかに接続要求を送信するセッション管理サーバ１４とを備える。 - 特許庁

In the steel pipe manufactured by UO-forming, a cross section shape orthogonal to a pipe axial direction is elliptic, and when a straight line connecting a seam weld part and an axial symmetry point is a straight line A on a cross section orthogonal to the pipe axial direction, a diameter in a direction orthogonal to the straight line A is the maximum diameter, and circularity is 1.4% or less.例文帳に追加

ＵＯ成形で製造される鋼管であって、管軸方向と直交する断面形状が楕円であり、管軸方向と直交する断面において、シーム溶接部とその軸対称点とを結ぶ直線を直線Ａとしたときに、この直線Ａと直交する方向の直径を最大径とし、且つ真円度を１．４％以下とする。 - 特許庁

In 1999, the Kyoto Chamber of Commerce and Industry requested permission to extend the section for the Keishin Line up to Nijo Station, and as the types of operations indicated, a substation was newly set up in Uzumasa-tenjingawa Station to extend the section for trains of the Keihan Keishin Line, in accordance with the extension of the Tozai Line up to Uzumasa-tenjingawa Station, which started on January 16, 2008. 例文帳に追加

1999年には京都商工会議所から二条駅まで京津線乗り入れ区間の延長要望が出され、運行形態のとおり、2008年1月16日の太秦天神川までの延伸開業に併せて、太秦天神川駅に変電所を新設し、京阪京津線列車の乗り入れ区間を同駅まで延長することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The AC/DC wattmeter 1 includes: a current detection section 12 for outputting a signal of a size corresponding to a current value of an input current flowing in a power line L1; a voltage detection section 13 for outputting a signal of a size corresponding to a voltage value of an input voltage impressed on the power line L1; and a power calculation section 14.例文帳に追加

交直両用電力計１は、電力線Ｌ１に流れる入力電流の電流値に応じた大きさの信号を出力する電流検出部１２と、電力線Ｌ１に印加される入力電圧の電圧値に応じた大きさの信号を出力する電圧検出部１３と、電力演算部１４を備える。 - 特許庁

Line voltage of the main line Lm is monitored at a voltage rise detecting section 26b, provided in the home distribution board 10, and when it increases, deviating from the normal range, the voltage rise detecting section 26b instructs a system protective section 26 provided in the power conditioner 20 so as to suppress output from the power conditioner 20.例文帳に追加

幹線Ｌｍの線間電圧は住宅分電盤１０に設けた電圧上昇検出部２６ｂにより監視され、線間電圧が正常範囲を逸脱して上昇すると、電圧上昇検出部２６ｂがパワーコンディショナ２０に設けた系統保護部２６に対してパワーコンディショナ２０の出力を抑制するように指示する。 - 特許庁

Then, a section closer to the tip end than a folding line 1835 of the internal lid piece 1830 is slightly bent downward with the folding line 1835 as a border, and an insertion groove 1832 is faced thereto, and the hanging member 16 makes the hanging section 1604 face upward, and both sides in the longitudinal direction of a base plate section 1602 are respectively inserted in the insertion grooves 1832.例文帳に追加

次に、内蓋片１８３０の折れ線１８３５よりも先端部分が折れ線１８３５を境に下方に僅かに折曲され、挿入溝１８３２が臨ませられ、吊り下げ部材１６はその吊り下げ部１６０４を上方に向け、基板部１６０２の長手方向の両側がそれぞれ挿入溝１８３２に挿入される。 - 特許庁

Further, a code quantity count section 332 counts the code quantity of coded data 306 outputted from the image compression section 305 and combines the code quantity with number of line information 331 from the input number of line count section 330 for denoting switching of subscanning lines to obtain a coded quantity (compression rate) 333 in a prescribed most recent number of lines.例文帳に追加

また、符号量計数部３３２は、画像圧縮部３０５から出力した符号データ３０６の符号量を計数し、入力ライン数計数部３３０からの副走査ラインが切り替わったことを示すライン数情報３３１と組み合わせることで、直近の所定のライン数における符号量（圧縮率）３３３を求める。 - 特許庁

To provide an image display device for the pachinko game machine and a method for the same capable of effectively inhibiting the occurrence of jagginess and presenting clear-cut images even in the presence of an inclined straight line section or a curved line section in between the model section and background in the image data.例文帳に追加

表示画像情報に斜めの直線部分或いは曲線部分が当該表示画像情報のモデル部分と背景との間に存在している場合でも、ジャギの発生を効果的に抑制し、鮮明な画像を得る事が出来るパチンコ機の画像表示装置及びパチンコ機の画像表示装置における画像表示方法を提供する。 - 特許庁

A bottom plate body 21 made of a board and having bending resilient is expanded wider from an end close to peripheral face of a goods display box body 10, a tilted surface section 35 is formed between a first folding line 31 and a second folding line 32 and a bottom section 36 is formed between third folding lines, and furthermore, it extends to form a back section 37.例文帳に追加

曲げ弾性を呈する板材製の底板本体２１が、陳列箱本体１０の周面に近接する端部から幅を広げるように延長されると共に、第１の折目３１及び第２の折目３２間を傾斜面部３５として形成し、第３の折目間を底面部３６として形成し、さらに延長して背面部３７を形成する。 - 特許庁

A monitoring circuit 105 supervises the level of a signal received via a transmission line, a sampling analysis section 106 analyzes the signal level, a noise information transmission packet generating section and a control section 109 generate packets for delivering the noise information on the basis of the result of the analysis, and an output circuit 103 transmits the generated packets via the transmission line.例文帳に追加

監視回路１０５で伝送路を介して受信される信号レベルを監視し、サンプリング解析部１０６で解析し、解析結果に基づき、ノイズ情報伝達パケット生成部及びコントロール部１０９にてノイズ情報を伝達するパケットを生成し、生成した前記パケットを出力回路１０３から伝送路を介して送信する。 - 特許庁

The base station comprises a section for obtaining line quality information based on a transmission signal, a section for acquiring transmission power information included in the transmission signal, and a section for determining a modulation system on the wireless communication terminal side based on the line quality information and the transmission power information.例文帳に追加

送信信号に基づいて回線品質情報を把握する回線品質把握部と、前記送信信号に含まれる送信電力情報を取得する送信電力情報取得部と、前記回線品質情報及び前記送信電力情報に基づいて無線通信端末側の変調方式を決定する変調方式決定部とを具備する。 - 特許庁

The present invention includes: a measurement section that measures a first voltage of a distribution line in the vicinity to a voltage regulator for regulating a voltage of the distribution line; a generation section that generates a second voltage corresponding to an operating state of the voltage regulator; and a determination section that determines the operating state of the voltage regulator based on the first and second voltages.例文帳に追加

配電線の電圧を調整する電圧調整器の近傍における前記配電線の第１の電圧を測定する測定部と、前記電圧調整器の動作状態に対応する第２の電圧を発生する発生部と、前記第１及び第２の電圧に基づいて、前記電圧調整器の前記動作状態を判定する判定部と、を備える。 - 特許庁

In the gradation voltage feeder 3000, a gradation reference voltage line is constituted by a forward line extended from one end to the other end in the longitudinal direction of a gradation reference voltage wiring section 360 and a backward line loop backed at the other end and extended to the one end.例文帳に追加

階調電圧供給装置３０００において、階調基準電圧配線部３６０の長手方向の一端から他端に延設される往路線と、前記他端で折り返し前記一端に延設される復路線とによって階調基準電圧線を構成する。 - 特許庁

A mark determining circuit 1202 detects a predetermined mark component from images read for each scanning line by a scanner section, and an effective data selecting circuit 1205 selects line data of scanning lines whose mark components have not been detected and selected line data are stored in an image memory 1207.例文帳に追加

スキャナ部で走査ライン毎に読み取られた画像から、マーク判定回路１２０２が所定のマーク成分を検出し、有効データセレクト回路１２０５によって、マーク成分が検出されなかった走査ラインのラインデータが選択されて画像メモリ１２０７に格納される。 - 特許庁

The overlap of the scan line of the plotted graphic whose translucence processing is designated and the scan line of the other plotted graphic in the same line is decided from the group of the scan lines of each plotted graphic, and the translucence processing is operated to the overlapped section by a translucence processing part 5.例文帳に追加

半透明処理部５では、各描画図形毎のスキャンラインの集合から、半透明処理が指定された描画図形のスキャンラインと同一ラインの他の描画図形のスキャンラインとの重なりを判定し、重なり部分について半透明処理を施す。 - 特許庁

But, when it can not select an A-line speed electromotive phase due to abnormality of, for example, an A-line converter, it does not select the A-line speed electromotive force phase even if it enters the A section, but it selects the speed electromotive force phase successively that it selected before entry.例文帳に追加

ただし、例えばＡ系変換器の異常によりＡ系速度起電力位相を選択できないときは、Ａ系セクションに進入してもＡ系速度起電力位相を選択せず、進入前に選択していた速度起電力位相を引き続き選択する。 - 特許庁

By this setup, a uniform magnetic field can be generated by this line more efficiently toward the TMR element than by a conventional line which is rectangular or square in cross section and set equal in current density to the above line, and a writing current can be reduced.例文帳に追加

これにより、断面長方形または断面正方形といった従来の配線で電流密度を同じにした場合に比べ、ＴＭＲ素子側へより高効率で均一な磁場を発生することが可能になり、書き込み電流を低減できるようになる。 - 特許庁

Using the edge position detected in a certain scanning line as a starting point, a line decision section 217 repeats search processing of an edge position in the vicinity of the edge position detected in the one previous scanning line, until the number of continuously searched scanning lines reaches a predetermined value.例文帳に追加

ライン判定部２１７は、ある走査ラインで検出されたエッジ位置を起点として１つ前の走査ラインで検出されたエッジ位置の近傍でエッジ位置を検索する処理を、連続して検索される走査ライン数が所定の値に達するまで繰り返す。 - 特許庁

A power line communication device 12 has a power supply section 41, and a switch 42 which is turned on, when power is supplied to the power supply line of the cable 15 and turned off, when power supply to the power supply line of the cable 15 is interrupted.例文帳に追加

電力線通信装置１２は、電源部４１と、ケーブル１５の電力供給線に電力が供給されるとオンに切り替わり、かつ、ケーブル１５の電力供給線への電力供給が遮断されるとオフに切り替わるスイッチ４２と、を有する。 - 特許庁

The percentage ratio of the length d1 of the external form line of the annular curved surface part 104a' to the length L of the external form line 200 of the chamfered surface 104a at the section of the glass substrate 100 inclusive of a central line 106 of the glass substrate 100 is ≥20%.例文帳に追加

ガラス基板１００の中心軸１０６を含むガラス基板１００の断面における面取り面１０４ａの外形線２００の長さＬに対する環状曲面部１０４ａ’の外形線の長さｄ１の百分率比は２０％以上である。 - 特許庁

In an X-ray angiography imaging apparatus, a three-dimensional blood vessel core line extracting section 142 forms a three-dimensional blood vessel core line showing a core line of a blood vessel, which is the imaging object, on the basis of three-dimensional volume data obtained from an image taken by an X-ray CT apparatus.例文帳に追加

Ｘ線アンギオ装置において、３次元血管芯線抽出部１４２が、Ｘ線ＣＴ装置により撮影された画像から得られた３次元ボリュームデータに基づいて、撮影対象の血管の芯線を表す３次元血管芯線を生成する。 - 特許庁

After that, another plan was formulated to jointly construct a general terminal station shared with the Shinkeihan Line (described later) anticipating the extension to Umeda, which was not achieved either (see the section on Keihan Umeda Line), and finally in 1963, after roughly half a century, the line succeeded in extending its operation up to Yodoyabashi Station through the use of underground tracks. 例文帳に追加

その後、戦前には新京阪線（後述）との総合ターミナル駅建設による梅田への乗り入れ計画も作られたが果たせず（京阪梅田線を参照）、開業から半世紀余りを経た1963年にようやく地下線で淀屋橋への乗り入れを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because, in the section between Yamashina Station and Kyoto Station, trains of either the Biwako Line or the Kosei Line are operated concurrently, while the lines bound for the same direction are collectively called the Biwako Line (the direct destination) for convenience; the above descriptions are also in accordance with this rule. 例文帳に追加

これは、当駅～京都駅間では、琵琶湖線系統と湖西線系統が混在することから、便宜上直通先の名称を使うことで、同じ方向に向かう2つの系統を一まとめにしているためであるが、上記の記述もそれに従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a metal wiring line p1, having a power feeding section F and the adjacent metal wiring line q1 having no power feeding section, the phases of standing waves to be generated are inverted, so that the quantity of radiation from a desired antenna can be effectively increased in the configuration, for example.例文帳に追加

そして、給電部Ｆを有する金属配線ｐ１と、その隣の給電部が設けられていない金属配線ｑ１とでは、生成される定在波の位相が逆なので、上記の構成に従えば、所望のアンテナからの放射量を効果的に増大させることができる。 - 特許庁

A server communication section 2 of the terminal device 5 transmits a text for reading aloud from a text input section 1 through the above communication line to the server 6 and, on the other hand, receives an intermediate signal for reading aloud converted by the server 6 through the communication line.例文帳に追加

端末装置５のサーバー通信部２は、テキスト入力部１からの読上げ用テキストを、上記通信回線を介して言語処理サーバー６へ送信する一方、言語処理サーバー６によって変換された読上げ用中間記号を上記通信回線を介して受信する。 - 特許庁

A field generation part 34 in the satellite sensor circuit section 63a generates a minute electric field based on a voltage supplied from the master determination section to the power supply line VDDL to feed a modulation current according to an occupant seating state and a seat belt wearing state to the power supply line VDDL.例文帳に追加

サテライトセンサ回路部６３ａにおける電界発生部３４は、マスター判定部から電源供給ラインＶＤＤＬへ供給される電圧により微弱電界を発生し、乗員着席状況、シートベルト装着状況に応じた変調電流を電源供給ラインＶＤＤＬへ流す。 - 特許庁

To provide a fatigue testing device which can easily evaluate abrasion resistance and fatigue damage resistance in straight line section and curved line section of a rail to be actually laid without upsizing by reproducing the condition in which the rail to be actually laid and wheels are in contact with each other.例文帳に追加

実際に敷設される軌条と車輪との接触時の状態を再現することで、大型化させることなく、実際に敷設される軌条の直線区間ならびに曲線区間における耐摩耗性、耐疲労損傷性を簡易に評価することができる疲労試験装置を提供する。 - 特許庁

The line section 24 of the one ohmic electrode 21 is bent opposite from the other ohmic electrode 21 outside an antenna region A, and the line section 24 of the other ohmic electrode 21 is bent opposite from the one ohmic electrode 21 outside the antenna region A.例文帳に追加

そして、一方のオーミック電極２１のライン部２４が、アンテナ領域Ａの外側において他方のオーミック電極２１の反対側に屈曲されており、他方のオーミック電極２１のライン部２４が、アンテナ領域Ａの外側において一方のオーミック電極２１の反対側に屈曲されている。 - 特許庁