「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In the section between the Iwate-Numakunai Station and the Hachinohe Station on the Tohoku Shinkansen line, approx. 60.4 km-long 'super-long rails' are used. 例文帳に追加

東北新幹線のいわて沼宮内駅-八戸駅間には、国内最長の延長約60.4kmに亘る「スーパーロングレール」が用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cement transportation is carried out on the Sangi Railway Sangi Line - Tomida Station - Yokkaichi Station section, which is the sole example in the nation. 例文帳に追加

三岐鉄道三岐鉄道三岐線-富田駅-四日市駅間では全国でここだけとなってしまったセメント輸送が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the history of trains used for the Kansai Main Line, refer to the articles of Kasuga (train) and the Osaka - Nagoya section of Kintetsu Tokkyu-shi (History of Kintetsu Limited Express). 例文帳に追加

関西本線の列車の歴史についてはかすが(列車)および近鉄特急史大阪-名古屋間の項目を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Image processing operation sections 21a to 23a perform designated image processing on an allotted section among image data in an one pixel line.例文帳に追加

画像処理演算部２１ａ〜２３ａは、１画素ラインの画像データのうちの自己の割当部分に対して、所定の画像処理を施す。 - 特許庁

A mora number calculation part 32 reads the phoneme string, and calculates a section mora number and a line mora number with reference to a mora number calculation rule.例文帳に追加

モーラ数計算部３２は、モーラ数計算ルールを参照し音素列を読み込み区間モーラ数および行モーラ数を計算する。 - 特許庁

via drag and dropIf you save the script as an applet (see Section 1.3.4), you can also simulate some command-line arguments via``Drag-and-Drop''.例文帳に追加

ドラッグ&ドロップを使う場合。 スクリプトをアプレットとして保存した場合 (1.3.4 節参照)、 「ドラッグ&ドロップ」でコマンドライン引数もシミュレートできます。 - Python

One end of the wide thin groove 50 opens to a shoulder circumferential-direction groove 22, and the other end is terminated in the first shoulder land section line 32.例文帳に追加

広幅細溝５０は、一端がショルダー周方向溝２２に開口し、他端が第１ショルダー陸部列３２内で終端している。 - 特許庁

The part with the smallest thickness of the deep concave channel section and the crowning in which the thickness becomes greatest are prepared so that they are connected in a straight line.例文帳に追加

深い凹溝部の最も厚みが小さい部分と、最も厚みが大きくなる頂部とが直線で結ばれるように設ける。 - 特許庁

Then a conductive section formed between the cutout and one peripheral end is set to one signal input/output line, thus easily optimizing matching and matching impedance.例文帳に追加

そして、その切り欠きと上記一方の周縁部との間に形成される導体部を１本の信号入出力線路とする。 - 特許庁

Photocouplers 21a to 21d introduce a signal received from an interoffice line to 2×1 switches 22a to 22d and a drop section 12.例文帳に追加

局間回線から入力された信号は、光カプラ２１ａ〜２１ｄにより２×１スイッチ２２ａ〜２２ｄおよびドロップ部１２に導かれる。 - 特許庁

A data division section 14 determines a division size of data transferred from a transmitter side 1 to a receiver side 2 on the basis of the line transmission rate.例文帳に追加

データ分割部１４は、回線速度に基づいて、送信側１から受信側２に転送すべきデータの分割サイズを決定する。 - 特許庁

The vanishing point calculating section 140 calculates a vanishing point prediction value 208 based on the white line coordinate 203 and the self attitude angle 207.例文帳に追加

消失点計算部１４０は白線座標２０３と自己姿勢角２０７とに基づいて消失点予測値２０８を算出する。 - 特許庁

When no signal current flows to the subscriber telephone line 110, the battery 140 supplies a current to the control section 130.例文帳に追加

加入者電話回線１１０に信号電流が流れていないときは、蓄電池１４０が制御部１３０に電流を供給する。 - 特許庁

First, regarding the left-hand side of the sewing line, the left-hand side disruptive line is calculated about each original segment A (S13), intersecting point operational processing is performed (S14), and beginning section extensional operation processing is executed (S15).例文帳に追加

先ず、縫製ラインの左側に関して、各元線分Ａについて左側分断ラインが演算され（Ｓ１３）、交点演算処理が実行され（Ｓ１４）、開始部拡張演算処理が実行される（Ｓ１５）。 - 特許庁

An indicator composite section generates a focus indicator indicating the magnitude of a parameter which indicates the magnitude of high frequency components for every horizontal line as a graph of broken line shown on Fig.(a) and compounds it on video data.例文帳に追加

インジケータ合成部は、水平１ラインごとの高周波成分の大きさを表わすパラメータの大きさを示すフォーカスインジケータを、図中aで示される折れ線グラフとして生成し、ビデオデータ上に合成する。 - 特許庁

This production line management device 8 managing a production line including at least a packaging device for packaging articles, and a feeder for feeding the articles to the packaging device, comprises a display section 86.例文帳に追加

生産ライン管理装置８は、物品を袋詰めする包装装置と、包装装置に物品を供給する供給装置とを少なくとも含む生産ラインを管理する装置であって、表示部８６を備える。 - 特許庁

The ink jet printer 1 has a line message sensor 52 under the delivery section 12, and this line message sensor 52 picks up an image of the lower surface of the paper sheet after it is fed by the conveyor belt 8.例文帳に追加

このとき、インクジェットプリンタ１は、排紙部１２の下方にラインイメージセンサ５２を有しており、このラインイメージセンサ５２によって搬送ベルト８によって搬送された後の用紙の下面を撮像する。 - 特許庁

A diode 16 is biased forward and brought into conductive state and a current flows from a communication line 11 to the output section Out of the communication means 12 thus bringing the communication line 11 to low level.例文帳に追加

ダイオード１６は順方向にバイアスされて導通状態となり、通信線１１から通信手段１２の出力部Ｏｕｔに電流が流れて、通信線１１をローレベルに遷移させる。 - 特許庁

An inflater 22 provided on an end part of the belt line reinforcement part 18 of the door for the vehicle operates in a front collision of the vehicle, and gas is supplied into a closed section 30 of the belt line reinforcement part 18.例文帳に追加

車両用ドアのベルトライン補強部１８の端部に設けられたインフレータ２２が、車両の前面衝突時に作動し、該ベルトライン補強部１８の閉断面３０内にガスが供給される。 - 特許庁

To provide a screwed two-stage terminal block in which a connecting line can be layed along the longitudinal direction of a base by bending the connecting line connected with a terminal connecting section of the terminal block at a bending angle of 90° or more.例文帳に追加

端子台の端子接続部に接続した接続線を９０°以上の大きな折曲角度で無理なく折り曲げて、基台の長手方向に沿わせた状態で伸ばすことができるようにする。 - 特許庁

The ultrasonograph body section 1 superimposes the setting data on a DC power supply via a power line transceiver I/F 15 to transmit the setting data to the ultrasonic probe 4 through a power supply line L.例文帳に追加

超音波診断装置本体部１は、パワーライントランシーバＩ／Ｆ１５を介して設定データをＤＣ電源に重畳させて、電源ラインＬを通して設定データを超音波プローブ４に送る。 - 特許庁

On the base body section 20, a core line positioning groove 22 for containing an optical fiber core line 4 of an optical cord 3, and a cord positioning groove 23 for containing an outer sheath 5 of the optical cord 3 are formed.例文帳に追加

ベース本体部２０には、光コード３の光ファイバ心線４を収容する心線位置決め溝２２と、光コード３のコード外被５を収容するコード位置決め溝２３とが形成されている。 - 特許庁

A characteristic data IFFT processing section 30 converts the characteristic data of the transmission line from data on a frequency axis into data on a time base by performing inverse Fourier transformation on the characteristic data of the transmission line interpolated in the symbol direction (time direction).例文帳に追加

特性データＩＦＦＴ処理部３０は、シンボル方向（時間方向）に補間された伝送路特性データを逆フーリエ変換して、周波数軸上のデータから時間軸上のデータに変換する。 - 特許庁

The center of a section orthogonal to a discharge path of a fluorescent lamp 3 is taken as center O, and a line vertical to a mounting surface B of a luminaire body through the center O is taken as vertical line S.例文帳に追加

蛍光ランプ３の放電する経路に直交する方向の断面の中心を中心Ｏとし、その中心Ｏを通り、照明器具本体の取り付け面Ｂに垂直な線を垂線Ｓとおく。 - 特許庁

When moving a welding torch 11 while weaving the torch along a teaching line K, a robot controller 20 moves the welding torch 11 by shifting it in accordance with a shift quantity for each section of the teaching line K.例文帳に追加

ロボット制御装置２０は教示線Ｋ上に沿って溶接トーチ１１をウィービングしながら移動させる際、教示線Ｋの区間毎のシフト量に応じて溶接トーチ１１をシフトさせて移動させる。 - 特許庁

A line changeover control section 32 switches a connection destination when the telephone 2 is used to make a call via the public telephone line network 10 or when the telephone 2 is used to make a call via the Internet 20.例文帳に追加

電話機２を用いて公衆電話回線網１０を介して通話を行う場合と、インターネット２０を介して通話を行う場合とで、回線切替制御部３２によって接続先を切り替える。 - 特許庁

Divergent inverse V-shaped ribs 5 are projected around a line parallel with the center line of each cylinder 3 in the external wall face in the longitudinal direction of a block section 2 in which a plurality of cylinders 3 are arranged.例文帳に追加

複数のシリンダ３が配設されているブロック部２の長手方向の外壁面に、各シリンダ３の中心線と平行な線を中心とする末広がり状の逆Ｖ字形リブ５を凸設した。 - 特許庁

To quickly measure one-sided wall thickness of an outer cylinder and inner cylinder with precision in non-contact manner, by utilizing the difference in brightness at 2-layer cross-section of a hollow cylinder of the line image data photographed with a line sensor camera.例文帳に追加

ラインセンサカメラで撮像したライン画像データの中空円筒の２層断面の明度の相違に着目し、外筒及び内筒の偏肉を非接触にて精度よく迅速に測定する。 - 特許庁

The through hole 8C to which the terminal 9 having a square cross section is inserted consists of four line segments a_2, b_2, c_2, d_2 and four connection lines A_4, B_4, C_4, D_4 for connecting the line segments a_2, b_2, c_2, d_2.例文帳に追加

断面形状が正方形の端子９が挿通される貫通穴８Ｃは、４つの線分ａ_2，ｂ_2，ｃ_2，ｄ_2と、各線分ａ_2，ｂ_2，ｃ_2，ｄ_2を繋ぐ４つの接続線Ａ_4，Ｂ_4，Ｃ_4，Ｄ_4により構成されている。 - 特許庁

An optimal switching line calculation section 12 calculates an inclination of a switching line in sliding mode control based on a controlled variable in the selected control input saturation time, a differential value thereof, and a target value.例文帳に追加

最適切替線算出部１２は、選択された操作量飽和時間における制御量及びその微分値と、目標値とに基づき、スライディングモード制御の切替線の傾きを求める。 - 特許庁

Since the irradiation position of the line-like light beam is adjusted by deforming the suspension section 44, the adjustable region of the verticality or horizontality of the line-like light beam can be enlarged and it can be rapidly adjusted.例文帳に追加

懸架部４４を変形させてライン状光線の照射位置を調整するので、ライン状光線の垂直度や水平度の調整可能領域が広く、また、素早く調整することができる。 - 特許庁

Voltage of each auxiliary capacitance line 24 is adjusted for each color of a coloring section, whereby auxiliary capacitance line voltage circuits 32r, 32g and 32b for adjusting a voltage difference between each pixel electrode 26 and an opposing electrode are formed.例文帳に追加

各補助容量線24の電圧を着色部の色毎に調整することで各画素電極26の対向電極との間の電圧差を調整する補助容量線電圧回路32r，32g，32bを形成する。 - 特許庁

Furthermore, the RFIC 20 comprises a high frequency signal processing circuit 25 comprised of the microstrip line type or strip line type resonator and the filter characteristic adjusting section 11 and connected to the band filter.例文帳に追加

またＲＦＩＣ２０には、マイクロストリップラインあるいはストリップライン型共振器とフィルタ特性調整部１１で構成される帯域フィルタに接続された高周波信号処理回路２５を設ける。 - 特許庁

In the case of on-hook, the arithmetic section EP detects induction of an AV voltage in the line LN and unbalance of a DC voltage based on the monitor of the voltages VrefR, VrefT for a prescribed time to obtain a line resistance.例文帳に追加

演算部ＥＰは、ＯｎＨｏｏｋの場合は、Ｖ_refR，Ｖ_refTの一定時間の監視に基づき、回線ＬＮにおけるＡＣ電圧の誘導，ＤＣ電圧のアンバランスを検出し、線間抵抗を求める。 - 特許庁

To provide a line connection device capable of distinguishing the occurrence of a communication failure such as impossible packet transmission/reception at any of a subscriber line section or inside of a communication network.例文帳に追加

パケットの送受信が不可能になるなどの通信障害が、加入者回線区間または通信ネットワーク内部の何れで発生しているかを判別することができる回線接続装置を提供する。 - 特許庁

The person's behavior monitoring device searches a section where person's behavior corresponding to condition data showing specific person's behavior is found from among the person's flow-line data stored in the flow-line database 36.例文帳に追加

人物行動監視装置１は、動線データベース３６に記憶された人物の動線データのなかから、特定の人物行動を表わす条件データに該当する人物行動が行われた区間を検索する。 - 特許庁

A monitor terminal(TM) 10 transmits a video signal obtained by an image pickup section (VC) 11 to a central supervisory unit(CS) 20 via a leased transmission line 30, when the leased transmission line 30 is normal.例文帳に追加

監視端末（ＴＭ）１０は、専用伝送路３０が正常状態にある際、撮像部（ＶＣ）１１で得た映像信号を専用伝送路３０を介し中央監視装置（ＣＳ）２０に送出する。 - 特許庁

A land terminal station A21 is provided with a means 31 for detecting breakage of the main line cable 25, and a means 32 for switching the transmission route in the land section to the spare line cable 29.例文帳に追加

陸上端局Ａ２１には、主回線ケーブル２５の破断を検出する破断検出手段３１と、陸上部の伝送経路を予備回線ケーブル２９に切り替える経路切替手段３２を設ける。 - 特許庁

One end of the conductor 24 is connected to the return line side of the supply line 22, and at the B connection point 21 of the other end, the conductor 24 is connected to a B grounding pattern 17 of the B substrate on which the wireless section 18 is mounted.例文帳に追加

導体２４の一端は給電点２２のリターン線側に接続され、他端のＢ接続点２１において無線部１８が実装されたＢ基板のＢ接地パターン１７に接続される。 - 特許庁

To provide a line guide element which can be treated easily and forms a line guide apparatus only by few parts, particularly a guide member, a guide chain, an end-section mounting member and a modular system.例文帳に追加

容易に取扱い可能であり、かつわずかな部品だけでライン案内装置を形成するライン案内要素、とくに案内部材、案内チェーン、端部取付け部材及びモジュラーシステムを提供する。 - 特許庁

In an address generating section 24, a spatial position after scanning line interpolation required for scanning line conversion, i.e., an address is generated on the basis of a synchronizing signal and a magnification factor for setting a magnification in the vertical direction.例文帳に追加

アドレス生成部２４では、同期信号と垂直方向の拡大率を設定する拡大率とから、走査線変換するために必要な走査線補間後の空間的位置、即ちアドレスを生成する。 - 特許庁

A correlation calculation section 42 calculates a correlation value CB between each reference line GB of the reference matrix MB arranged in a time point and each similarity line GA of the similarity degree matrix MA, for each time point of the time axis T.例文帳に追加

相関算定部４２は、時間軸Ｔの各時点について、当該時点に配置した基準マトリクスＭBの各基準線ＧBと類似度マトリクスＭAの各類似線分ＧAとの相関値ＣBを算定する。 - 特許庁

A unit section group is related as one block so that a block including a printing target is set up in each line and a step for finding out the address of the block is executed in each line.例文帳に追加

１ラインにつき印刷対象を含むブロックが１つ設定されるように、単位区画群を１つのブロックとして関連付けておき、当該ブロックのアドレスを求めるステップを１ライン毎に行う。 - 特許庁

In addition, the altering section alters the data of pixels around the changed point so as to increase the thickness around the changed point of a line of a second color formed over the line of the first color.例文帳に追加

さらに、変更部は、第１色のラインに対して重ねて形成される第２色のラインについて乗り換え点付近の太さが太くなるよう乗り換え点付近の画素のデータを変更する。 - 特許庁

A drastic change for the Fukuchiyama Line came in 1986, when the section between Takarazuka and Shin-Sanda was double-tracked and all the sections up to Fukuchiyama were electrified (the electrification was extended to Kinosakionsen Station on the Sanin Main Line). 例文帳に追加

福知山線にとって劇的な変化が起こるのは、1986年に宝塚～新三田間の複線化、福知山までの全線電化（電化は山陰本線城崎温泉駅まで）が完成してからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス