「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

In an optical position detector 10, when a control IC 70 sequentially supplies high frequency driving pulses to a light source section 12 via a first driving line 125a and a second driving line 125B, the light source section 12 emits detection light L2 in a radiate pattern.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０において、制御用ＩＣ７０が第１駆動ライン１２５Ａおよび第２駆動ライン１２５Ｂを介して光源部１２に高周波数の駆動パルスを順次供給すると、光源部１２からは検出光Ｌ２が放射状に出射される。 - 特許庁

A form measuring line 32 at a part of a shear plane included in a side wall face corresponding to a folding part of a pillar section does not have a local uneven section, and the shear plane positioned at the center of the side wall surface is flat along an external contour line 31 of a needle roller.例文帳に追加

側壁面に含まれるせん断面のうち、柱部の折り曲げ部に相当する部分の形状測定線３２は、局部的な凹凸部分を有さず、側壁面の中央部に位置するせん断面は平らであり、針状ころの外形輪郭線３１に沿う形状である。 - 特許庁

In forming a lower core 13a by etching a lower core layer 13, a broad lower straight-line margin section 13d is formed (process step 2) and in forming an upper core 15 by etching an upper core layer 15, a broad upper straight-line margin section 15d is formed (process step 5).例文帳に追加

下部コア層１３をエッチングして下部コア１３ａを形成する際に、幅広の下部直線マージン部１３ｄを形成し（工程２）、また上部コア層１５をエッチングして上部コア１５ａを形成する際に、幅広の上部直線マージン部１５ｄを形成する（工程５）。 - 特許庁

An MGC management function section 13 has a partial function of MGC state management and ISUP and generates a line close signal using an MGC line closing function 132 upon occurrence of a trouble on the MGC side before transmitting it to the SS7 network side through the No.7 side signal processing section 11.例文帳に追加

ＭＧＣ管理機能部１３はＭＧＣの状態管理とＩＳＵＰの一部の機能とを持ち、ＭＧＣ側の障害発生時にＭＧＣ回線閉塞機能１３２を用いて回線閉塞信号を生成し、Ｎｏ．７側信号処理部１１を通じてＳＳ７ネットワーク側に送信する。 - 特許庁

A noise detection section 11 detects noise transmitted over a power line to acquire a noise waveform, an inverting amplifier circuit 12 inverts the phase of the detected noise waveform and amplifies the level thereof to generate an inverted signal, and a canceling waveform application section 14 applies the inverted signal to the power line.例文帳に追加

雑音検出部１１により電源線を伝導する雑音を検出して雑音波形を得て、反転増幅回路１２により検出した雑音波形の位相を反転させてレベルを増幅した反転信号を生成し、打ち消し波形印加部１４により電源線に反転信号を印加する。 - 特許庁

A semiconductor memory is provided with at least one memory array comprising many word lines sharing a bit line sense amplifier section, and a test circuit 14 activating simultaneously at least two word lines out of many word lines sharing the bit line sense amplifier section.例文帳に追加

半導体メモリ装置は、ビットラインセンスアンプ部を共有する多数のワードラインを含む少なくとも１つのメモリアレーと、テストモードにおいて、前記ビットラインセンスアンプ部を共有する多数本のワードラインのうち少なくとも２本のワードラインを同時に活性化させるテスト回路１４を具備する。 - 特許庁

In a microstrip line filter circuit, a conductor layer 6 is formed on one surface of a dielectric substrate having the other surface on which microstrip resonance element conductors 21 and 22, an input section 24, an output section 25, and a transmission line 23 coupling the resonance elements 21 and 22 are formed.例文帳に追加

マイクロストリップ線路型フィルタ回路においては、誘電体基板一方の面には、導体層６が形成され、他方の面にマイクロストリップで形成された共振素子導体２１、２２、入力部２４及び出力部２５並びに共振素子２１、２２間を結合する伝送線路２３が形成されている。 - 特許庁

To provide a cordless phone system that can smoothly reconnect a cordless slave unit and a main RF section for external line connection when the cordless slave unit connected to a sub RF section exclusively used for inter- slave-unit communication is going to receive an external line call in the case of communication between the slave units.例文帳に追加

子機端末間通信時に子機端末間通信専用のサブＲＦ部と接続されているコードレス子機で外線を着信しようとする場合に、コードレス子機と外線接続用の主ＲＦ部とをスムーズに接続し直すことができるコードレス電話装置を提供すること。 - 特許庁

The length of the pass-through of one part 105A of a first feeder line 105 and a second feeder line 106 through a radiation section board 101, namely, the thickness of the radiation section board 101, is set at substantially 1/4 of the conduit wavelength λg, and with this structure, superior radiation pattern can be obtained.例文帳に追加

第１の給電線路１０５の一部１０５Ａと第２の給電線路１０６とが放射部基板１０１を貫通する長さ、すなわち放射部基板１０１の厚さを管路波長λｇの略４分の１に設定することにより、良好な放射パターンが得られるように構成している。 - 特許庁

Although the line near to Kamo Station had not been electrified during the era of JNR, the electrification of the section between Kizu Station and Kamo Station was completed in March 1988, the year following the inauguration of JR West, and the section between Minatomachi Station (JR Nanba Station) and Kamo Station started to be called by the nickname of the Yamatoji Line. 例文帳に追加

国鉄時代まで加茂駅付近は非電化のままであったが、JR西日本となった翌年の1988年3月、木津駅から加茂駅までの電化が完成し、同時に湊町駅（のちのJR難波駅）から加茂駅までを大和路線の愛称で呼称することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catalyst regeneration means includes a regeneration gas supply line 28 branched from a combustion exhaust gas line 26 for exhausting the combustion exhaust gas of the heating section 16 and supplies the steam in the combustion exhaust gas to the reforming section 14, thereby recovering the activity of the reforming catalyst 18.例文帳に追加

触媒性手段は、加熱部１６の燃焼排ガスを排出する燃焼排ガスライン２６から分岐した再生ガス供給ライン２８を含み、該燃焼排ガス中の水蒸気を改質部１４に供給することで、改質触媒１８の活性を回復させる。 - 特許庁

A correction coefficient calculating section 41 inputs an orthogonal coefficient ρ of a transmission line calculated by a transmission line orthogonal coefficient calculating section 43, and calculates a correction coefficient β that considers the interfering power of a transmission antenna signal as being larger than an actual value, as compared with the power of a desired transmission antenna signal.例文帳に追加

補正係数計算部４１は、伝送路直交係数計算部４３で計算した伝送路の直交係数ρを入力し、希望の送信アンテナ信号の電力よりも干渉となる送信アンテナ信号の電力を実際より大きくみなす補正係数βを計算する。 - 特許庁

Receiving a data transmission reception request from a communication application section 1, a communication channel line dispatcher section 3 acquires attribute information that is a requirement of a communication channel used for data communication and attribute information possessed by a communication line prepared for the system.例文帳に追加

通信チャンネル・回線ディスパッチャ部３は、通信アプリケーション部１からデータ送受信要求があると、データ送受信処理を開始する前に、データ通信に使用する通信チャンネルに要求される属性情報と、装置に用意されている通信回線が持っている属性情報とを取得する。 - 特許庁

A control signal input to a driver circuit section 17 through a signal input line 16 from a control circuit section 15 represents a duty signal, and a duty ratio, when the signal input line 16 is left as it is at a grounding-side potential reaches 100% in the duty signal.例文帳に追加

制御回路部１５から信号入力線１６を通して駆動回路部１７へ入力される制御信号がデューティ信号であり、しかも、このデューティ信号は信号入力線１６が接地側電位のままになったときデューティ比１００％となるデューティ信号である。 - 特許庁

The Keihan Keishin Line uses the same tracks as the Tozai Line. They originally planned to share the tracks to this station because the Keihan Keishin Line ran between Misasagi Station and this station, which was above ground at the time. However, as they were unable to secure enough space around this area for a turnaround, the Keihan Keishin Line decided to extend the shared section to the next station, Kyoto Shiyakusyo-mae, when Sanjyo-Keihan Station was opened. (They later extended the shared section even further to Uzumasa Tenjingawa Station when the Tozai Line was extended to that station in 2008.) 例文帳に追加

なお、東西線に乗り入れている京阪京津線は元々御陵駅よりこの駅の地上を走っていたことから、当初はこの駅までの乗り入れを予定していたが、この付近では折返し運転をするのに必要なスペースが確保できなかったため、開業時は一つ先の京都市役所前駅までの乗り入れとなった（その後、2008年に東西線が太秦天神川駅へ延長された時に、同駅まで乗り入れ区間が延長されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information acquisition section 34 acquires (an image pickup device images) information, and a result determined by a determination section 36 is converted into specific information, such as absolute minimum and simple general-purpose text information by a specific information generating section 38, and transmitted via a communication line 28 to a main control section 30 with the minimum data amounts.例文帳に追加

情報取得部３４で情報を取得（撮像装置で撮像）し、判断部３６で判断した結果は、特定情報生成部３８により、必要最小限の簡単な汎用テキスト情報などの特定情報に変換しデータ量を最小にして、通信回線２８を介してメイン制御部３０へ送出される。 - 特許庁

This puncture adapter is provided with a first guide body 6 having a first guide section 9 for slidably guiding a puncture needle, and a second guide body 7 attached to the first guide body 6, and having a second guide section 7d positioned on an extension line of the first guide section 9 and movable to a position of varying a distance to the first guide section 9.例文帳に追加

穿刺用アダプタにおいて、穿刺針をスライド可能にガイドする第１ガイド部９を有する第１ガイド体６と、第１ガイド体６に取り付けられ、第１ガイド部９の延長線上に位置して第１ガイド部９との距離を可変する位置へ移動可能な第２ガイド部７ｄを有する第２ガイド体７と、を備える。 - 特許庁

To prevent signal charge from overflowing in a vertical transfer section and a horizontal transfer section with addition of the signal charge, without increasing a frequency of a vertical transfer clock, when adding the signal charge in the vertical transfer section and in the horizontal transfer section while performing a line thinning-out operation.例文帳に追加

ライン間引き動作を行いつつ垂直転送部内および水平転送部内で信号電荷の加算を行う際に、垂直転送クロックの周波数を高くすることなく、信号電荷の加算に伴う垂直転送部および水平転送部での信号電荷の溢れを未然に防止できるようにする。 - 特許庁

The aggregate manufacturing device is provided with a tubby transfer section 91 that is disposed horizontally at a lower section of the crusher, a rotary shaft 92 that has an axial line longitudinally inside the transfer section, and a pressing member 94 and an obstruction member 95 that are provided in upright position on the rotational axis at an arbitrary distance and rotate inside the transfer section.例文帳に追加

骨材製造装置にあっては、破砕装置の下方に横長に配置された樋状の搬送部９１と、この搬送部の内部長手方向に軸線を有する回転軸９２と、この回転軸に適宜間隔で立設されて上記搬送部内で回転する押圧部材９４および障害部材９５とを備えている。 - 特許庁

Then, the joint pipe device 26 is so constituted that a fixed section 48 to the floor surface is provided to the lower end of the drainage socket section 30, the horizontal pipe 32 can be rotated to the fixed section 48 together with a vertical pipe 46 and that the joint section 34A is in a variable position on both sides to the center line of the toilet 10.例文帳に追加

その連結管装置２６は、排水ソケット部３０の下端部に床面への固定部４８を設け、横引管部３２を竪管部４６とともに固定部４８に対して回転可能となし、以って接続部３４Ａを便器１０の中心線に対し右側にも左側にも位置可変とする。 - 特許庁

The inner fitting type joint member comprises an elastic body-made joint member body 1 providing an opening section 4 of the circumferential wall 3 formed in the shape of a ring and having a U-shaped section toward the same direction as that of the center line a and an outward flange section 2 integrally provided to the opening section of the circumferential wall 3.例文帳に追加

内嵌式継手部材は、リング状でそのＵ字状断面を有する周壁３の開口部４が中心線ａの方向と同じ方向に向けて設けられた弾性体製の継手部材本体１と、前記周壁３の開口部に一体に設けられた外方向きのフランジ部２とからなる。 - 特許庁

When a called party replies the transmission, a polarity inversion detection section 9 detects the reply, and the control section 2 responds to the detection of the reply by the polarity inversion detection section 9 and allows a switch control section 10 to control the switch 6 and to connect the telephone set 20 to the PSTN line 30.例文帳に追加

この発信に対して発信相手が応答すると、極性反転検出部９はこの応答を検出し、制御部２は極性反転検出部９による応答検出に応答して、スイッチ制御部１０によりスイッチ６を制御して電話機２０をＰＳＴＮ回線３０側へ接続する。 - 特許庁

A setting apparatus 1 for power line carrier reads the identification information in a terminal apparatus for power line carrier using a power line carrier communication, associates identification information displayed on a liquid crystal section 16 with an icon for indicating the terminal apparatus for power line carrier, and transmits setting information to the terminal apparatus for power line transport that is associated with the icon.例文帳に追加

電力線搬送用設定装置１が、電力線搬送用端末装置の識別情報を電力線搬送通信を用いて読み出し、液晶表示部１６に表示される識別情報と、電力線搬送用端末装置を示すアイコンとを対応付け、アイコンに対応付けられた電力線搬送用端末装置に対し、設定情報を送信することを特徴とする。 - 特許庁

A control function dedicated for separating and collecting the defective eggs is installed at a control unit for storing the defective eggs discharged from the single-line conveyer and belonging to the same section from the bucket conveyer belonging to the same section to a tray T carried by the tray carrying conveyer belonging to the same section with no clearance.例文帳に追加

単列コンベヤから放出された同一区分の不良卵は、同一区分のバケットコンベヤから同一区分のトレイ搬送コンベヤで搬送されるトレイＴに隙間なく収容するため、制御部に不良卵分別回収専用の制御機能を設ける。 - 特許庁

A reception procedure discrimination section 110 transmits data received via the public line interface 105 or the LAN interface 106 to the telephone set 102 or the facsimile terminal 103 using the Internet telephone control section 108 or the Internet FAX control section 109.例文帳に追加

一方、受信手順判定部１１０は、インターネット電話制御部１０８又はインターネットＦＡＸ制御部１０９により、公衆回線インターフェイス１０５又はＬＡＮインターフェイス１０６のいすれかを介して受信したデータを電話器１０２、ファクシミリ１０３に送信する。 - 特許庁

A clock generator 16 stops supply of an operating clock signal to the image processing section 2 under the control of a mobile phone control section 18 for a period when no image is processed by the image processing section 2, and the multiplexer 4 selects the transmission line TA by the selection control signal SL1.例文帳に追加

画像処理部２で画像処理されない期間中、携帯電話制御部１８の制御によりクロック生成器１６は画像処理部２への動作クロック信号の供給を停止し、選択制御信号ＳＬ１によりマルチプレクサ４は伝送路Ｔ_Aを選択する。 - 特許庁

A video recording control section 1 identifies a telop image from a video signal transmitted via a broadcasting line, recognizes characters from the telop image and outputs an instruction of start and end of capturing the video image to a video recording section 2 according to video recording conditions stored in a recording condition storage section 3.例文帳に追加

録画制御部１が放映線を介して伝達される映像信号からテロップ画像を識別して文字認識し、録画条件記憶部３に記憶されている録画条件に従って、映像取り込みの開始、終了の指示を録画部２に出力する。 - 特許庁

When the signal DT5 with the high level is given to an abnormality notice signal generating section 7, the generating section 7 discriminates it to be a notice of the broken line of a twisted wire pair and this information is transmitted to an optical fiber via a parallel serial conversion circuit 8, an optical transmission section 9 and an optical interface 10.例文帳に追加

”Ｈ“の信号ＤＴ５が異常通知信号生成部７に入力されると、より対線リンク断の通知と判断され、この情報は並直列変換回路８、光送信部９、光インターフェース１０を介して光ファイバへと送信される。 - 特許庁

As one method for providing the learning result record region 3 for each learning section, a table is used and by arranging display of the learning section in line in an item display column of the table, and the column corresponding to each learning section is used for the learning result record region 3.例文帳に追加

学習区間毎に学習結果記録領域３を設ける方法としては、表を使用し、表の項目表示欄に学習区間の表示を並べ、それぞれの学習区間に対応した欄を学習結果記録領域３とする方法、などがある。 - 特許庁

Then the read scanning control section 12 drives a scanning motor 13, according to a signal from a read instruction section 10 and a line SYNC generating section 11 to scan an original for plural number of times in the sub-scanning direction, and controls a sensor driver 15 to read an image of the original.例文帳に追加

そして、読取走査制御部１２は、読取指示部１０およびラインシンク発生部１１からの信号に従って、走査モータ１３を駆動し、原稿を副走査方向に複数回走査するとともに、センサドライバ１５を制御し、原稿像を読み取らせる。 - 特許庁

The communication terminal connected to an ISDN telephone line 115 is provided with a control section 101 that conducts entire operation control, a busy detection section 111 that decides whether or not the opposite party is busy, and a dial storage section 103 that stores dialed dial data.例文帳に追加

ＩＳＤＮ電話回線１１５に接続された通信端末機器において、全体の動作制御を行う制御部１０１と、相手がビジーか否かを判定するビジー検出部１１１と、発信したダイヤルデータを記憶するダイヤル記憶部１０３とを有する。 - 特許庁

At the time of removing the shield case 1 fixed on a substrate with solder from the substrate, the front ends of nippers are firstly inserted into the tool inserting hole sections 10a and 10b on both sides of a leg section 3, and the section 3 is cut off the cover section 2 along the dotted line T with the nippers.例文帳に追加

基板に半田固定されているシールドケース１を基板から取り外す際には、まず、例えば、対を成す工具挿入穴部１０ａ，１０ｂにニッパーの先端を挿入し、点線Ｔに沿って足部３をニッパーによってカバー部２から切り離す。 - 特許庁

A resist mask is formed and the p^+-type buried diffusion layer is formed by implanting ions to the opening section of the mask in this case but the opening section corresponding to a scribing line is not formed only by forming the opening section corresponding to the p^+-type buried diffusion layer to the resist mask.例文帳に追加

このとき、レジストマスクを形成し、その開口部にイオン注入することでＰ^＋型埋め込み拡散層を形成するが、レジストマスクには、Ｐ^＋型埋め込み拡散層に対応する開口部を形成するだけで、スクライブラインに対応した開口部は形成しない。 - 特許庁

The mounting screw is inserted into the screw hole of the display plate and the display plate is mounted to a fixed structure section (10), while a window section (13A) is opened at a part facing to an inner face of the screw hole and an element hole (13B) along an axis line is formed, linking to the window section.例文帳に追加

取付けねじは表示プレートのねじ用穴に挿通して表示プレートを固定構造部分(10)に取付ける一方、ねじ用穴の内面に対面する部位に窓部(13A)を開口するとともに、軸線に沿って素子用穴(13B)を窓部に連通して形成する。 - 特許庁

To provide a looper control method in a cold-rolling/processing line by which processing time in the outlet-side section is prolonged without suspending a steel sheet in center 2 section even during the speed of the steel sheet in the outlet-side section is decelerated or suspended.例文帳に追加

出側セクションでの鋼板速度が減速又は停止中でも中央２セクションでの鋼板を停止をすることなく、出側セクションでの処理時間を長くすることができる冷延プロセスラインにおけるルーパー制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A cooking instrument of a built-in type is adapted such that a signal line 6 led out from the interior of a body of an instrument is connected with a second operation section 5 useable at a position other than a front surface operation section 4, whereby the operation of the instrument is ensured at a position other than the front surface operation section 4.例文帳に追加

ビルトインタイプの調理器具において、器具本体内部から引き出した信号線６を前面操作部４以外の個所で使用可能な第２操作部５に接続し、前面操作部４以外の個所において機器の操作を可能にし調理器具である。 - 特許庁

The inrush current suppression circuit 103 is disposed, for example, on a path connecting an end of the line capacitor C1 and the boost inductor section 105.例文帳に追加

突入電流抑制回路１０３は、例えば、ラインコンデンサＣ１の端部と昇圧インダクタ部１０５とを接続する経路に設けられている。 - 特許庁

In this state, the upper face of the outer package cover 3 is nearly in plane with the upper face of the monitor section and they are in contact with each other nearly on the same line.例文帳に追加

この状態では外装カバー３の上面とモニタ部４の上面がほぼ同一面で、且つほぼ同一線上で接している。 - 特許庁

To provide a trunk line incoming call charging system by means of a calling telephone number notice, which can always charge a proper section or an individual.例文帳に追加

常に適切な部門または個人に課金を行うことができる発信電話番号通知による局線着信呼課金方式を提供する。 - 特許庁

An estimation method uses a three or more number n of strain sensors 10 spaced apart on a concyclic line j, in a side wall section 3A on one side.例文帳に追加

一方側のサイドウォール部３Ａに、同一円周線ｊ上で間隔を隔てて取り付く３個以上ｎ個の歪センサ１０を用いる。 - 特許庁

The first divided line printing data 91 is formed by converting the rear half section of each block printing data into already converted non-printing data 83.例文帳に追加

第１分割ライン印刷データ９１は、各ブロック印刷データの後半部分を変換済非印刷データ８３に変換して生成される。 - 特許庁

To enhance the emission efficiency of the h-line of a discharge lamp used for a direct exposure drawing apparatus to obtain a trapezoid cross section of a resist pattern.例文帳に追加

ダイレクト露光描画装置に用いる放電ランプのｈ線の発光効率を高めて、レジストパターンの断面が台形になるようにする。 - 特許庁

When an upper page key for a remote-controller key is depressed once, the menu is moved to a lower section by a single line, and the item covered up on the upper side of the menu is displayed.例文帳に追加

リモコンキーの上ページキーを１回押すと、メニューが１行分だけ下に移動し、メニューの上側に隠れていた項目が表示される。 - 特許庁

When a lower page key for the remote controller is depressed once, the menu is moved to an upper section by one line, and the item covered up on the lower side of the menu is displayed.例文帳に追加

リモコンの下ページキーを１回押すと、メニューが１行分だけ上に移動し、メニューの下側に隠れていた項目が表示される。 - 特許庁

A thermal head 20 is driven based on the image printing data which is formed in a printing data forming section 53, and an image is recorded by one line at a time.例文帳に追加

このプリントデータ形成部５３で作成された印画データに基づいて、サーマルヘッド２０が駆動されて、画像が１ラインずつ記録される。 - 特許庁