「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Each station on the Kansai Main Line section between this station and Seki Station (Mie Prefecture) is under the control of the Kameyama Railways Department, Osaka Branch Office, West Japan Railway Company. 例文帳に追加

関西本線は当駅から関駅(三重県)までの各駅が西日本旅客鉄道大阪支社亀山鉄道部の管轄となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 1, 1921: Yamashina Station was opened when the section between Banba Station (currently Zeze Station) and Kyoto Station on the Tokaido Main Line was changed to a new route. 例文帳に追加

1921年（大正10年）8月1日-東海道本線の馬場駅（現在の膳所駅）～京都駅間が新ルートに改められた際に山科駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, stations from here on down the electrified section of the line are mainly for local trains (stopping at all stations), and the raised platforms can only handle four cars. 例文帳に追加

また、これより先の電化区間の駅では、普通列車しか停車しない駅を中心に4両分しかホームの嵩上げが行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains that were running on the JR lines were operated with Series 183 while they were on the JR Line during busy seasons, but nowadays the cars used in the section aren't equipped with the ATS-P type system. 例文帳に追加

JR線乗り入れ列車は、多客期はJR線内は183系で運転されていたが現在はATS-P型のつけられていない車両での運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio communication device including a low cost transmission line which transmits signals between an antenna and a high frequency circuit section with low loss.例文帳に追加

アンテナと高周波回路部との間を低損失で信号伝送が可能な低コストの伝送線路を備える無線通信装置を提供する。 - 特許庁

A main control section 24 calculates the maximum number of communication channels that can be set to the line 14 from the link speed measured by the modem 21.例文帳に追加

メイン制御部２４は、モデム２１により測定されたリンクスピードから、その回線１４に設定可能な最大通話チャネル数を算出する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board and an element mounting apparatus that rarely causes a crack in a signal line pattern around a corner section and has excellent reliability.例文帳に追加

コーナー部周辺の信号線パターンにクラックが起こりにくく、信頼性に優れた多層配線基板及び素子搭載装置を提供すること。 - 特許庁

A strobe signal line/STB is connected to the input terminal CMSB of the VDP 165 through a resistor R20 and a direction regulation section 164e.例文帳に追加

ストローブ信号線／ＳＴＢは抵抗Ｒ２０、方向規制部１６４ｅを介してＶＤＰ１６５の入力端子ＣＭＳＢに接続される。 - 特許庁

Since the ATM signals and STM signals are mixed together, an ATM network and an STM network in the subscriber's line section can be integrated.例文帳に追加

ＡＴＭ信号とＴＭ信号を混在させることによって、加入者線区間におけるＡＴＭ網とＳＴＭ網の統合を可能とする。 - 特許庁

A timing generator (TG) 18a at the camera head 1a side and the flash control section 120b of the camera main body 1b side are connected by an exclusive line 1A.例文帳に追加

カメラヘッド１ａ側のタイミングジェネレータ（ＴＧ）１８ａとカメラ本体１ｂ側の閃光制御部１２０ｂとを専用線１Ａによって結ぶ。 - 特許庁

Each pixel 2 of a pixel array section 1 includes an auxiliary capacitor Csub connected between the source S and bias line BS of the drive transistor Trd.例文帳に追加

画素アレイ部１の各画素２は、ドライブトランジスタＴｒｄのソースＳとバイアス線ＢＳとの間に接続した補助容量Ｃｓｕｂを含む。 - 特許庁

The area along Shimogamo Naka-dori Street is a residential area while many cultural facilities such as reference museums, concert halls, and universities line a section of the street from a point on Kitayama-dori Street to a point on Kitaoji-dori Street. 例文帳に追加

沿道は住宅街だが、北山通から北大路通に至るまでは資料館、コンサートホール、大学など文化施設が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By constituting it into such an impulse drive system liquid crystal display device, it is possible to adjust freely a data section by using an inexpensive line memory.例文帳に追加

このようなインパルス駆動方式液晶表示装置によれば、低価格のラインメモリを用いて、データ区間を自由に調節することができる。 - 特許庁

Power from the power line 106 is supplied to a domestic load 110 and an information processing section 200 via a distribution panel 108.例文帳に追加

電力線１０６からの電力は、分電盤１０８を経由して、家庭内負荷１１０および情報処理部２００に供給される。 - 特許庁

A flat section 18 of a first pin 3 of a chain extends in an inclined direction D when a chain straight line area is viewed from the chain width direction.例文帳に追加

チェーン直線領域をチェーン幅方向から見たときに、チェーンの第１のピン３の平坦部１８は、傾斜方向Ｄに延びている。 - 特許庁

A judgment section 322 judges whether all of the gradation data D1 to DN of one line are zero (instructing the light out of the electrooptical elements E) or not.例文帳に追加

判定部３２２は、ひとつのラインの階調データＤ1〜ＤNの全部がゼロ（電気光学素子Ｅの消灯を指示する）か否かを判定する。 - 特許庁

A controller 19 performs the operation of the lead line position based on angle information formed by the data of the imaging section 26 and the first and second mirror sections 22 and 23.例文帳に追加

制御装置１９は、撮像部２６のデータと第１，第２ミラー部２２，２３の成す角度情報より、リード線位置の演算を行う。 - 特許庁

An arrival number verification determination section 13 determines whether relay connection service peculiar to a communication line connection device 10 is made from the arrival number.例文帳に追加

着番号確認判定部１３は、着番号から通信回線接続装置１０特有の中継接続サービスを行うか否かを判定する。 - 特許庁

To suppress disconnection of a wiring line and losing pattern width by preventing lack of a print resist pattern occurring in a level difference section and by filling a gap.例文帳に追加

段差部などに生じた印刷レジストパターンの欠落を防止し空隙を埋め、配線の断線やパターンの細りなどを抑制することにある。 - 特許庁

The cross-section of each flow rectifying member 4 has an oval shape constituted of arc parts and straight line parts and the arc parts are mutually vertically positioned.例文帳に追加

整流部材４の断面は、円弧と直線で形成された小判形をしており、円弧が上下に位置するように配置されている。 - 特許庁

A Tip-Ring line comprises an impedance conversion section for dealing with a frequency of specific AM wave noise desired to suppress superimposing thereof.例文帳に追加

重畳を抑制させたい特定のＡＭ波ノイズの周波数に対応するためのインピーダンス変換部をＴｉｐ−Ｒｉｎｇラインに設ける。 - 特許庁

A slave unit control section 36 stores the information of the number of slave units including the number of slave units 30 connected with a master unit through a radio line.例文帳に追加

子機制御部３６には、親機に無線回線を介して接続される子機３０の台数を含む子機台数情報が記憶されている。 - 特許庁

The output side of the inverting amplifier 9 of the switched capacitor amplifier section 20 is connected to the vertical signal line 11 via the selection transistor 5.例文帳に追加

上記スイッチトキャパシタアンプ部２０の反転増幅器９の出力側を選択トランジスタ５を介して垂直信号線１１に接続する。 - 特許庁

Prior to handover control of a communication line, a first communication processing section and a second communication processing section are connected fixedly beforehand using a tunneling protocol and any one of either the first or the second communication processing section assigns a TEID for communication line setting due to another communication system based on a TEID assigned for communication line setting due to a present communication system and uses the TEID to carry out handover control.例文帳に追加

通信回線のハンドオーバー制御に先立って、第一の通信処理部と第二の通信処理部との間をトンネリング・プロトコルを用いて予め固定的に接続し、第一または第二のいずれか一方の通信処理部が自己の通信方式による通信回線設定のために割当てたＴＥＩＤに基づき他方の通信方式による通信回線設定のためのＴＥＩＤを割当て、このＴＥＩＤを用いてハンドオーバー制御を実行する。 - 特許庁

To ensure a sufficient insulation property at a connection section of a trunk line and a branch line, improve construction, eliminate a large facility such as an injection molding machine in manufacture, improve a productivity, and reduce a cost.例文帳に追加

幹線及び分岐線の接続部分の十分な絶縁性能を確保しつつ、施工性を向上させるとともに、製造に射出成形機のような大型設備を不要として生産性向上及びコスト低減を図る。 - 特許庁

The light emitting elements in a light emitting section are divided into groups including two light emitting elements and cathodes of two light emitting elements in each group are connected to a first write signal line ϕI1 and a second write signal line ϕI2, respectively.例文帳に追加

発光部の発光素子を２つずつのグループに分けて、各グループの２つの発光素子のそれぞれのカソードを第１の書き込み信号ラインφ_I １および第２の書き込み信号ラインφ_I ２に接続する。 - 特許庁

To obtain a line for an artificial lawn providing a sport surface, in which a stepped section is hardly generated among the top face and periphery of the line and an artificial lawn surface and a sport is not hindered and which has an excellent appearance.例文帳に追加

ラインの上面と周囲の人工芝面との間に段差をほとんど生じさせず、競技へ支障を来たすことがなく、かつ美観にすぐれた競技面を提供する人工芝用ラインを得ること。 - 特許庁

Breakers 48 and 50 and a protector (C87 relay) are provided in a protected section of a transmissions system using a cable 49 for a transmission line, and the accident of the transmission system is detected by a differential current protective system thereby protecting the transmission line.例文帳に追加

送電線にケーブル４９を用いる送電系統の保護区間に遮断器４８，５０と保護装置（Ｃ８７リレー）を設け、差電流保護方式によって送電系統の事故を検出して送電線を保護する。 - 特許庁

In a cross section perpendicular to an axis of the shaft body 1, the hollow part 11 has a line symmetrical non-true circular shape with respect to a line passing through a cross sectional center O, for example, a nearly regular triangular shape.例文帳に追加

軸体１の軸線に垂直な横断面において、中空部１１は、横断面の中心Ｏを通る直線に関して線対称の非真円の形状、たとえば略正三角形の形状を有する。 - 特許庁

At the same time, the laser scanner forms a dividing line section where at least one end 32 is a hook-like structure in order to form a catching region where ends 31 and 32 of dividing line sections of adjacent fields overlap.例文帳に追加

同時に、レーザスキャナが、隣り合うフィールドの分割線部分の端部３１、３２が重なり合う捕捉領域を形成するために、少なくとも一端３２がフック状の構成である分割線部分を形成する。 - 特許庁

A solid state imaging apparatus connects a drain region in a unit pixel (the region which supplies a pulse voltage to a FD section through a reset transistor 3) to a drain wire 7, each line of which is distinctive, and supplies a power supply pulse alternatively for every line.例文帳に追加

単位画素のドレイン領域（リセットトランジスタ３を介してＦＤ部へパルス電圧を供給するための領域）を１行毎に異なるドレイン線７に接続し、１行毎に選択的に電源パルスを供給する。 - 特許庁

To provide a serial signal transmission system or a serial signal transmission/reception device capable of finding an error in transmission data transmitted to a transmission line from a transmission section in a transmitting/receiving device in a serial transfer line.例文帳に追加

シリアル転送路において送受信装置内の送信部から伝送路に送信するための送信データのエラーを発見することができるシリアル信号伝送システム、またはシリアル信号送受信装置を提供する。 - 特許庁

In a cross section including a central axis C1, an area of the area 39 divided between a parallel line 37 left from the central axis C1 by a distance R and a profile line 38 of the annular groove 34 is made to B.例文帳に追加

中心軸線Ｃ１を含む断面において、中心軸線Ｃ１から距離Ｒを離隔した平行線３７と環状溝３４の輪郭線３８との間に区画される領域３９の面積をＢとする。 - 特許庁

A value of the luminance signal Y which gives a predetermined value to an interval between the characteristic line of the normalized reflectance refle 0.3 and a characteristic line of a normalized reflectance refle 1.3 is an upper limit of the inflection point setting section.例文帳に追加

また、正規化反射率ｒｅｆｌｅ０．３の特性線と正規化反射率ｒｅｆｌｅ１．３の特性線との間隔が、予め定めた幅となる輝度信号Ｙの値が、変曲点設定区間の上限となる。 - 特許庁

After completion of prediction processing for an image size S by one line, a DC component and an AC component stored in a lower stage 100 of a luminance prediction value storage medium 13 are copied to a line section 23 as shown in arrow N2.例文帳に追加

画像サイズＳの１ライン分の予測処理が終わった後に、矢印Ｎ２が示すように、輝度予測値記憶手段１３の下段部１００に保持しているＤＣ成分とＡＣ成分とを、ライン部２３へ複写する。 - 特許庁

During the temperature rise control of the battery device 6, a converter ECU 2 controls the converter 8 so that power can be received between the battery device 6 and the battery section 7 via a main positive bus line MPL and a main negative bus line MNL.例文帳に追加

蓄電装置６の昇温制御時、コンバータＥＣＵ２は、主正母線ＭＰＬおよび主負母線ＭＮＬを介して蓄電装置６および蓄電部７間で電力が授受されるようにコンバータ８を制御する。 - 特許庁

A setting screen display section 19 displays an area image of an inspection object 6 on a monitor 4 as a setting screen and displays any line within the area image as the extracted line on the setting screen.例文帳に追加

設定画面表示部１９は、検査対象物６のエリア画像を設定画面としてモニタ４に表示するとともに、このエリア画像内におけるいずれかのラインを抽出ラインとして設定画面上に表示する。 - 特許庁

Here, the masking film made in advance includes the external form circumferential line having a width stradding the processing line 15 of the external from of a product and clearance holes provided at the section corresponding to the through hole position of a printed wiring board omitted in the figure.例文帳に追加

ここで、予め作成するマスキングフィルムには、製品外形加工線１５を跨ぐ幅の外形全周線と、図では省略したプリント配線板スルーホール位置該当部に設けたクリアランスホールを含むものとする。 - 特許庁

In the stress imparting part of the polarization maintaining optical fiber, the identifiable marked line part is formed from the portion other than this stress imparting part along with the center line which passes along the center of the cross section of this stress imparting part in longitudinal direction.例文帳に追加

偏波保持光ファイバの応力付与部内に、該応力付与部の断面の中心を長手方向に通る中心線に沿って、該応力付与部の他の部分から識別可能な標線部を形成する。 - 特許庁

Moreover, this alloy can be subjected to plastic forming for thinning the line until the total cross section reduction is attained to ≥90% whereby the processing cost can be largely reduced in comparison with the conventional metal-made (Ni-Ti made) fishing line.例文帳に追加

また、細径化するための塑性加工性に優れ、総減面率９０％以上の伸線加工が可能であり、従来の金属製釣糸（Ｎｉ−Ｔｉ製）に比べて大幅に加工コストを低減できる。 - 特許庁

An insert/branch section 133 transmits the optical signal transmitted from the OLT 120 and passed through the single-core optical transmission line 131 to the optical communication apparatus 150 via a first core 111 of the double-core optical transmission line 110.例文帳に追加

挿入分岐部１３３は、ＯＬＴ１２０から送信されて一芯光伝送路１３１を通過した光信号を、二芯光伝送路１１０の第１芯１１１を介して光通信装置１５０へ送信する。 - 特許庁

The credit line management section 110 requests a credit line of 10,000 yen to a settlement server 200, receives the issue of a credit ID, issues a gift ID corresponding to the credit ID, and sends it to the user B by an electronic mail.例文帳に追加

与信枠管理部１１０は、決済サーバ２００に１万円分の与信枠を求め、与信ＩＤの発行を受け、この与信ＩＤに対応するギフトＩＤを発行して、電子メールにて利用者Ｂに送付する。 - 特許庁

When the terminal 10 detects a fault on the leased transmission line 30, the terminal 10 transmits the video signal obtained from the image pickup section (VC) 11, while selecting radio transmission instead of the optical transmission by the leased transmission line 30.例文帳に追加

専用伝送路３０上の回線異常が検出されると、以後、上記撮像部（ＶＣ）１１で得た映像信号を専用伝送路３０による光伝送から無線伝送に切り替えて伝送する。 - 特許庁

A noise detection line NL is provided along a voice signal line AL for feeding a voice signal outputted from the voice reproducing section 20 of a portable telephone terminal 100 to the earphone speaker 201 of an earphone 200.例文帳に追加

携帯電話端末１００の音声再生部２０から出力される音声信号をイヤホン２００のイヤホンスピーカ２０１に供給する音声信号ラインＡＬに沿って、ノイズ検出ラインＮＬを設ける。 - 特許庁

The rod body 20 has its longitudinal direction bent along the eyelash line, its width directional cross section orthogonally crossing the longitudinal direction formed into an approximately semicircular shape, and its its bottom stuck to the vicinity of the eyelash line.例文帳に追加

ロッド本体２０は、長手方向が睫の生え際近傍に沿って湾曲し、その長手方向に対して直交する幅方向の断面がほぼ半円状をなし、底面が睫の生え際近傍に接着される。 - 特許庁