「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recognition system of paper sheets constituted so as to recognize the delivery section destination entered in delivery matter and making the processing of on-line OCR and that of off-line OCR continuous to perform mutual functional compensation.例文帳に追加

配達物に記載されている配達区分先を認識する紙葉類の認識システムにおいて、オンラインＯＣＲとオフラインＯＣＲの処理を連続にし、互いの機能補完ができる紙葉類の認識システムを提供する。 - 特許庁

Bent sections 6 are formed to the warp lines 2b having no winding section 5 by bending the upper tip sections of the warp lines 2b at 90° or less in the side-face direction of the wire gauze 1 at the places of the weft line 3b at the next positions of the weft line 3a.例文帳に追加

巻付部５を有さない経線２ｂには、緯線３ａの次位の緯線３ｂの位置にてその上端部を金網１の側面方向に９０度以下に折り曲げて屈曲部６を形成する。 - 特許庁

While a gas in the container 9 is transferred to the air layer section 8 through the inner vent line 16, the liquid in the tank 2 is fed through both lines until the liquid level reaches the lower end of the inner vent line 16 through both lines.例文帳に追加

容器９内の気体を内側通気路１６を通して気層部８に送りつつ、内側通気路１６の下端に液面が到達するまで両通路を通してタンク２内の液体を供給して充填する。 - 特許庁

At least one of a first pin 14 and a second pin 15 is formed so that the shape of a rolling contact face 14c and the shape of a link contact face 14d are line symmetrical with respect to the center line 10 of the cross section of the pin 14.例文帳に追加

第１ピン14および第２ピン15のうち少なくとも一方は、ピン14の横断面中心線10に対し、転がり接触面14cの形状とリンク接触面14dの形状とが線対称となるように形成されている。 - 特許庁

The line-of-sight change section 16 changes the pixel in the palpebral fissure region so that the line of sight of the person points to the front of the image data, when it is determined that the face points to a display screen based on the direction of the face vector.例文帳に追加

視線変更部１６は、顔ベクトルの向きにもとづいて顔が表示画面を向いていると判定されると、人物の視線が画像データの正面を向くよう、眼瞼裂領域内の画素を変更する。 - 特許庁

To enhance the determination precision of the configuration of a measuring target article by certainly detecting the position of the mark line in the cross section in the width direction of the measuring target article having the mark line extending along its longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に沿って延長する標識線を有する被測定物の幅方向断面における標識線の位置を確実に検出して被測定物の形状の良否判定の精度を向上させる。 - 特許庁

February 20, 1923: Sanjo-Ohashi Station, which had been operated on a temporary basis, was relocated from Sanjo-dori Street kami to the east side of Sanjo Station of the Keihan Main Line, and the Furukawacho - Sanjo-Ohashi section commenced operations as an extension of the line. 例文帳に追加

1923年（大正12年）2月20日-仮営業であった三条大橋駅を三条通上から京阪電気鉄道京阪本線、三条駅東側に移設し、古川町～三条大橋間が正式に延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1, 1986: The railway electrification was completed in the section between Takarazuka Station on the Fukuchiyama Line and Kinosaki Station on the Sanin Main Line, and with this electrification the limited express and express trains mentioned below were integrated with and operated as the L-tokkyu 'Kitakinki.' 例文帳に追加

1986年（昭和61年）11月1日、福知山線宝塚駅～山陰本線城崎駅間鉄道の電化完成に伴い、以下の特急列車・急行列車を統合し、エル特急「北近畿」（きたきんき）運行を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inspection object 3 is set on a setting section in the state of being in an approximately perpendicular contact, in its through-thickness direction, with a slant height line of a hypothetical cone (contact cone) 50 having a prescribed vertex angle θ with a rotation axis R1 as the center line.例文帳に追加

載置部へ、回転軸Ｒ１を中心線とする所定の頂角θを持つ仮想の円錐（接円錐）５０の母線に板厚方向がほぼ直角に接する状態に被検査体３を載置する。 - 特許庁

A sectional image generating means 14 generates a plurality of sectional images of the vertebra sliced in a section orthogonal to the center line passing the slice position, taking a plurality of positions on the center line of the vertebra as the slice positions.例文帳に追加

断面画像生成手段１４は、椎骨の中心線上の複数の位置をスライス位置とし、椎骨をスライス位置を通る中心線に垂直な断面でスライスした複数の断面画像を生成する。 - 特許庁

A broken line extraction section 212 extracts element strings out of the plurality of element strings included in one group, whose degrees of correlation of the feature quantities with the other element strings in this group are lower than a threshold, as a broken line.例文帳に追加

破線抽出部２１２は、１つのグループに含まれる複数の前記要素列のうち、当該グループに含まれる他の要素列との前記特徴量の相関度が閾値よりも低い要素列を、破線として抽出する。 - 特許庁

In this case, the main control section 1 transfers the image data stored in the image memory 8 to other facsimile terminal 20a via an extension line LL1, a PBX 30 and an extension line LL2.例文帳に追加

この場合において、主制御部１は、画像メモリ８に記憶した画像データを内線回線ＬＬ１、ＰＢＸ３０及び内線回線ＬＬ２を介して別のファクシミリ装置２０ａに転送する（ステップＳ２１及びＳ２４）。 - 特許庁

A DHCP processing section 168 in the subscriber's line accommodation apparatus 102 generates a dynamic output management table 171 on the basis of address information obtained when the communication terminal connected to the subscriber's line accommodation apparatus via the subscriber's line requests assignment of an IP address.例文帳に追加

加入者回線収容装置１０２内のＤＨＣＰ処理部１６８は、加入者回線収容装置に加入者回線を介して接続された通信端末がＩＰアドレスの割り当てを要求したときに得られたアドレス情報を基にして動的出力管理テーブル１７１を作成している。 - 特許庁

A DHCP processing section 168 in the subscriber's line accommodation apparatus 102 generates a dynamic input management table on the basis of address information obtained when the communication terminal connected to the subscriber's line accommodation apparatus via the subscriber's line requests assignment of an IP address.例文帳に追加

加入者回線収容装置１０２内のＤＨＣＰ処理部１６８は、加入者回線収容装置に加入者回線を介して接続された通信端末がＩＰアドレスの割り当てを要求したときに得られたアドレス情報を基にして動的入力管理テーブルを作成している。 - 特許庁

A memory control section 25 generates, in multipliers 27-31 at the last stage, a memory control signal for controlling to read/write an FIFO memory 2 for performing the scanning line conversion, field memories 3, 4 and one-line delay memories 7, 8, 9 and 15 so that data of the line required for resolution conversion can be transmitted.例文帳に追加

メモリ制御部２５は最終段にある乗算器２７〜３１に、解像度変換に必要なラインのデータが送出されるように、走査線変換を行うためのＦＩＦＯメモリ２、フィールドメモリ３，４及び１ライン遅延メモリ７，８，９，１５をリード・ライト制御するためのメモリ制御信号を生成する。 - 特許庁

A first control section 28 is connected to a plurality of transmission reception modules 24 and a LAN line 25, receives measurement instruction information via the LAN line 25 for controlling the transmission reception modules 24 and for measuring the data transmission system, and outputs the measurement result to the LAN line 25.例文帳に追加

第１の制御部２８は、複数の送受信モジュール２４およびＬＡＮ回線２５に接続され、ＬＡＮ回線２５を介して測定指示情報を受けて送受信モジュール２４を制御してデータ伝送システムに対する測定を行い、その測定結果をＬＡＮ回線２５へ出力する。 - 特許庁

A high black rate part detection section 12 detects a line, where an existential probability of black pixels exceeds 50% in one line or a black pixel consecutive part over a percentage equivalent to 30% with respect to a total pixel number in one line as a high black rate part in image data to be sent.例文帳に追加

送信すべき画像データ中にて、１ライン中での黒画素の存在確率が５０％を上回るラインや、１ライン中での総画素数における３０％に相当する数以上の黒画素連続部分を高黒率部分として高黒率部分検出部１２により検出する。 - 特許庁

In a cross section perpendicular to an axis AX, a core has a first length along a first straight line D1 passing the axis AX and a second length along a second straight line D2 passing the axis AX and crossing the first straight line D1 at right angle, and the first length is shorter than the second length.例文帳に追加

巻芯は軸ＡＸに垂直な断面において、軸ＡＸを通る第１の直線Ｄ１に沿う第１の長さと、軸ＡＸを通りかつ第１の直線Ｄ１に直交する第２の直線Ｄ２に沿う第２の長さとを有し、第１の長さは第２の長さに比して小さい。 - 特許庁

In a branch section branching off from the main line, branch sub-rails for connecting two main-line sub-rails and two branch-line sub-rails together are integrated together on right and left sides, and used by being turned upside down when curve directions are different from each other; and a branch center rail is mounted in such a manner as to change a longitudinal direction.例文帳に追加

本線から分岐する分岐部において、それぞれ二本の本線サブレールと分岐線サブレールを連結する分岐サブレールを左右一体にし、曲がり方向が違うときには、裏返しにして使用するとともに、分岐センターレールは前後向きを変えて取り付ける。 - 特許庁

In a cross section cutting the vessel 10 with a plane containing the rear part vertical line Y and crossing the center line X, an angle β formed by a tangent n at a position of the summer load waterline d_b on the ice breaking surface and the rear part vertical line Y is set at 35 degree or more.例文帳に追加

また、後部垂線Ｙを含み中心線Ｘと直交する平面により当該船舶１０を切断した断面において、砕氷面上の夏季最大喫水線ｄ_sの位置における接線ｎと、後部垂線Ｙと、のなす角度βが３５度以上である。 - 特許庁

The residual charge discharge section 201 discharges a residual charge in the filter capacitor C1 from the other line of the AC lines 207a, 207b than the line with the detected interruption to a low voltage side output terminal 208L of the rectification circuit 208, that is, a low voltage side line VDCL.例文帳に追加

残留電荷放電部２０１は、ＡＣライン２０７ａ，２０７ｂのうち遮断を検出したラインとは異なるラインから、整流回路２０８の低圧側出力端子２０８Ｌすなわち低圧側ラインＶＤＣＬに、フィルタコンデンサＣ１に残留する電荷を放電する。 - 特許庁

Further, since a grounding line is wired in a direction perpendicular to the word line, a cell current flowing into the grounding line at the time of cell section can be decreased to suppress a voltage drop and a wide range of cell operational voltage can be secured, whereby cell low-voltage operational characteristics can be improved.例文帳に追加

また、接地ラインをワードラインと直交する方向へ配線することにより、セル選択時に接地ラインへ流れ込むセル電流を減少させて電圧降下を抑制することができ、セルの動作電圧範囲を大きく確保できるので、セルの低電圧動作特性を改善することができる。 - 特許庁

The taper portion 17A and the screw neck 16 are connected to the peripheral surface of the main fitting 3, and a connection part 17A having a larger angle α2 made to the axial line CL1 than the angle α1 which the taper portion 17A makes to the axial line CL1 on a cross section containing the axial line CL1 is formed.例文帳に追加

主体金具３の外周面には、テーパ部１７Ａ及びねじ首１６を連結し、軸線ＣＬ１を含む断面において軸線ＣＬ１とテーパ部１７Ａとのなす角度α１よりも軸線ＣＬ１とのなす角度α２が大きい連結部１７Ｂが形成される。 - 特許庁

A signal read section 200 includes: a line memory 203; a first switch 208 connected to the holding capacitors CT 101 to CT 116; a first common signal line 212 to which eight sets of the capacitors are connected; and a second switch 209 connected to a second common signal line 205.例文帳に追加

信号読み出し部２００は、ラインメモリ２０３と、その各保持容量ＣＴ１０１〜ＣＴ１１６に接続された第１のスイッチ２０８と、それが８個数接続されてなる第１の共通信号線２１２と、それを第２の共通信号線２０５に接続する第２のスイッチ２０９とを有する。 - 特許庁

Rectifier devices 41 are provided, respectively, in the first power supply line PL1 and second power supply line PL2, in order to conduct only the current flowing from the power supply circuit 13 to the Hall IC, between the power supply line connecting section 42 and the power supply circuit 13 and to interrupt the current that flows in the opposite direction.例文帳に追加

整流素子４１は、第１電源ラインＰＬ１と第２電源ラインＰＬ２それぞれに設けられ、電源ライン接続部４２と電源回路１３との間に電源回路１３からホールＩＣに流れる電流のみ通電して逆方向に流れる電流を遮断する。 - 特許庁

The LAN cable includes one or more signal lines 12, a light-transmission line 11 for transmitting light, and a coating layer 13 for coating the whole signal lines 12 and the light-transmission line 11, wherein at least one light-transmission line 11 is disposed approximately at the center in a radial cross section.例文帳に追加

一本又は二本以上の信号線１２と、光を伝達する光透過線１１と、信号線１２と光透過線１１との全体を被覆する被覆層１３とを備え、少なくとも一本の光透過線１１が、径方向断面のほぼ中央に配設された。 - 特許庁

The optical transmission line inspection apparatus includes a pulse generator generating a wavelet pulse consisting of a wavelet function, an output section outputting the wavelet pulse generated by the pulse generator to an optical transmission line, and an analyzer analyzing the wavelet pulse reflected from the optical transmission line.例文帳に追加

光伝送路検査装置は、ウェーブレット関数で構成されたウェーブレットパルスを生成するパルス生成部と、パルス生成部が生成したウェーブレットパルスを光伝送路に出力する出力部と、光伝送路から反射してきたウェーブレットパルスに対して解析を行う解析部と、を備える。 - 特許庁

Normally, a master 1 performs communication with a switch SWN=ON, switch SWA=OFF and switch SWB=OFF, and when a failure determination section 10 determines that there is no failure and disconnection, communication is performed between the master 1 and a slave 2 by a line A and a line B without using a GND line.例文帳に追加

通常、マスタ１はスイッチＳＷＮ＝ＯＮ、スイッチＳＷＡ＝ＯＦＦ、スイッチＳＷＢ＝ＯＦＦとして通信を行い、故障判定部１０にて故障および断線は無いと判定すると、ＧＮＤラインを用いずに、ラインＡおよびラインＢによってマスタ１とスレーブ２との間で通信を行う。 - 特許庁

In each fitting part 44a, the cross section form vertical to its axial line 48 is formed smaller than the inner bore of the winding core 41, and a supporting part 49 bent in the projection form to the outer side in the radial direction, on one radial line extending upward from the above axial line 48, is formed.例文帳に追加

各嵌合部４４ａ，４４ｂは、その軸線４８に垂直な断面形状が巻芯４１の内径よりも小さく形成され、各嵌合部４４ａ，４４ｂには前記軸線４８から上方に延びる一半径線上で半径方向外方に凸に湾曲した支持部４９を形成する。 - 特許庁

To enlarge the size of a projection displaying a working avoiding a sharp edge even at the small stepped section of a parting line, and to simultaneously reduce a risk in the case of a handling by avoiding the sharp edge when the external line of a front panel forms the sharp edge on the parting line appearing at the abutting place of a cabinet body and the front panel.例文帳に追加

筐体本体とフロントパネルとの突合せ箇所に現れるパーティングラインでフロントパネルの外形線がシャープエッジを形成している場合に、パーティングラインの段差が小さくても、シャープエッジを回避する作用を発揮する突起のサイズを大きくすることを可能にする。 - 特許庁

In this crack detection system 1, a sensing line 10 made from copper wire is wired through an expected crack location on the face of a bridge 5 without lifting the line 10 from the face, so as to be disconnected if any crack occurs on the section where this sensing line 10 overlies.例文帳に追加

亀裂検出システム１では、銅線で形成された検出線１０を橋梁５の表面上に、亀裂想定場所を通して一筆書状に配線することにより、この検出線１０が積層された部分で亀裂が発生した場合、検出線１０は断線する。 - 特許庁

The line to be wound of the element wire is changed by greatly deflecting a guide roller, which guides the element wire in the line changing direction and returning the roller to the original position, while the front end section of the bar 32 is brought into contact with and applies a pressing force to the side face of the element wire from the outside of the line to be wound.例文帳に追加

素線の列替えは、整列棒３２の先端部が列替えの外側からその側面に当接して素線に押圧力を与える状態で、素線をガイドするガイドローラを列替えする方向に大きく振る動作とこの振りを戻す動作とにより行なう。 - 特許庁

Wherein, θ is the angle forming the charging direction of the molten steel with the perpendicular line to the short side walls of the mold from the center axis of the immersion nozzle and θM is the angle forming the perpendicular line to the short side walls of the mold from the center axis of the immersion nozzle with the diagonal line on the plane cross section of the mold.例文帳に追加

０＜θ＜θＭ …（１） ここで、θ ： 溶鋼の吐出方向と浸漬ノズルの中心軸から鋳型の短辺壁面に下ろした垂線とのなす角度θ、 θＭ： 浸漬ノズルの中心軸から鋳型の短辺壁面に下ろした垂線と鋳型の平断面での対角線とのなす角度 - 特許庁

The telephone device is provided with: a midpoint level extract circuit 17 for providing an output of a midpoint voltage of two wires of a telephone line 3; and a detection section 18 for detecting line voltage variations and determination of the polarity of the telephone line.例文帳に追加

電話回線３の２線の中点電圧値を出力する中点抽出回路１７と、中点電圧値および電話回線３のそれぞれの電圧値に基づいて、回線電圧変動の検出および電話回線の極性の判定を検出する検出部１８とを備えた。 - 特許庁

The CPU 11 moves the (N+1)-th line of the film document 26 to the imaging position at a time t2 (t2>t1) and transfers read data of the (N-1)-th line to the host computer 1 in the section for reading the data of the N-th line when the transfer rate is slower than the prescribed speed.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、転送レートが所定速度より遅いとき、Ｎライン目のデータを読取る区間において、フィルム原稿２６の（Ｎ＋１）ライン目を上記撮像位置へ時間ｔ２（ｔ２＞ｔ１）で移動させるとともに、（Ｎ−１）ライン目の読取りデータをホストコンピュータ１へ転送させる。 - 特許庁

The arc sensor 50 further calculates an average difference value for each section to determine a regression line based on the average difference value and a correlation coefficient between the regression line and the average difference value, evaluating a parameter concerning the regression line on the basis of the correlation coefficient, and setting the parameter as a copying parameter.例文帳に追加

アークセンサ５０は、区間毎の差分値の平均差分値を算出し、該平均差分値に基づき回帰直線及び該回帰直線と平均差分値との相関係数を求め、回帰直線に関係するラメータを相関係数に基づいて評価して、該パラメータを倣いパラメータとして設定する。 - 特許庁

A ball joint type spherical face bearing means 90 capable of turning around a vertical axial line Z of a steering input shaft 87 and a horizontal axial line X being long horizontally on the right and left sides and crossing the vertical axial line Z, is provided in a halfway section in the longitudinal direction of the steering input shaft 87 in a steering column.例文帳に追加

ステアリングコラム内にある操向入力軸８７の長手中途部に、操向入力軸８７の縦軸線Ｚ回りと当該縦軸線Ｚと交差する左右横長の横軸線Ｘ回りとに回動可能なボールジョイント型の球面軸受手段９０を設ける。 - 特許庁

In a case where there is a line including a region recognized as the flesh color, a control section 14 causes the YC separation circuit 13 to output a result of line correlation processing and to output a result of the frame correlation processing regarding the line which does not include the region recognized as the flesh color.例文帳に追加

肌色と認識される領域のあるラインがあった場合、制御部１４は、ＹＣ分離回路１３に対して、ライン相関処理を行わせた結果を出力させ、肌色と認識される領域の無かったラインについては、フレーム相関処理を行わせた結果を出力させる。 - 特許庁

An intermediate temperature denitrizer 4 is provided at the intermediate temperature section in an exhaust heat recovery boiler 3 disposed in the way of an exhaust gas line 2 and a small capacity high temperature denitrizer 11 is provided, along with a bypass damper 10, in the way of a bypass line 8 connected to the exhaust gas line 2 to detour the exhaust heat recovery boiler 3.例文帳に追加

排ガスライン２途中に設けられた排熱回収ボイラ３内部の中温部に中温脱硝装置４を設けると共に、排熱回収ボイラ３を迂回するよう排ガスライン２に接続したバイパスライン８途中にバイパスダンパ１０と小容量高温脱硝装置１１を設ける。 - 特許庁

In the pre-exposure, the scanning section 22 evacuates the light irradiating section 21 so that the sub-panel light source 25 can oppose the end of the image recording medium 10 and the line light source 23 can be positioned outside the sub-panel light source 25.例文帳に追加

前露光の際には、走査部２２は、光照射部２１を、サブパネル光源２５が画像記録媒体１０の端部に対向し、かつライン光源２３がサブパネル光源２５の外側に位置するように退避させる。 - 特許庁

The scanning driver 14 and a scanning line Ls of the display 10 are connected by a conductive section LP, a connection wiring formed on a face facing the pixel substrate 12 of the sealing substrate 13, and a conductive section DP.例文帳に追加

表示装置１０の走査ドライバ１４と走査ラインＬｓとは、導通部ＬＰと、封止基板１３の画素基板１１と対向する面に形成された接続配線と、導通部ＤＰとによって接続される。 - 特許庁

A data line driving circuit 200 is provided with a shift register section 210 applying the cascade connection to each shift register unit circuit Ua1 to Uan+2 and an output signal control section 220 consisting of each arithmetic unit circuit Ub1 to Ubn+1.例文帳に追加

データ線駆動回路２００は、各シフトレジスタ単位回路Ｕａ１〜Ｕａｎ＋２を縦続接続したシフトレジスタ部２１０と、各演算単位回路Ｕｂ１〜Ｕｂｎ＋１からなる出力信号制御部２２０を備える。 - 特許庁

An imaginary line L2 passing through a contact portion A0 and extending in a chain advancing direction X intersects the flat section 18 between the intersection point P0 and one end P1 of the flat section 18 so that an intersection point P2 is formed.例文帳に追加

接触部Ａ０を通過し且つチェーン進行方向Ｘに延びる仮想線Ｌ２が、交点Ｐ０と平坦部１８の一端Ｐ１との間において平坦部１８と交差することにより、交点Ｐ２が形成される。 - 特許庁

A handset (transmission section) 2 has a telephone function of updating information collected by a game machine (information collection section) 1 and transmitting the updated information as transmission dial information continuously to the outside line designation dialing or directly.例文帳に追加

子機（発信部）２は、ゲーム機（情報収集部）１で収集された情報を更新し、更新した情報を送信ダイヤル情報とし、外線指定ダイヤルに引き続いて、または直接に送信する電話機能を有する。 - 特許庁

When the PLC coupling section 11 superimposes information on one line of the electrical lamp cord 5 as a high frequency component, a high frequency is superimposed on an AC of a commercial frequency for the electrical lamp cord 5 with a main body plug section 6.例文帳に追加

ＰＬＣ結合部１１が電灯線５の一線に情報を高周波成分として重畳すると本体プラグ部６との間の電灯線５には商用周波数の交流に高周波が重畳される。 - 特許庁