「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a failure point sample quantity measuring device for an alternating current feeding circuit capable of fetching sample quantity information for precisely calculating a failure point distance by surely selecting failure caused near a section boundary and a failure section without influencing binding/separation of a vertical line tie switch.例文帳に追加

上下線タイ開閉器の結合−分離に影響されることなく区間境界の近傍で発生する故障や、故障発生区間を確実に選択し、故障発生点距離を正確に求める。 - 特許庁

The command analysis section 4 invalidates LCT commands that make DCC communication with the optical line unavailable in the case of the LCT commands by remote access on the basis of the information above and gives other commands to a unit control section 5.例文帳に追加

コマンド解析部４はこれらの情報を基に、リモートアクセスによるＬＣＴコマンドの場合、この光ラインとのＤＣＣ通信ができなくなるようなコマンドを無効とし、それ以外のコマンドを装置制御部５に送出する。 - 特許庁

Furthermore, the microprocessor 121 gives a power supply stop signal via a power supply control signal line F to a power supply unit 15, denoting stop of power supply from a 2nd feeding section 152 to a switch section 11.例文帳に追加

また、マイクロプロセッサ１２１は電源制御信号線Ｆを介して電源装置１５に対して第２給電部１５２からスイッチ部１１への電源供給を停止するよう電源供給停止信号を送信する。 - 特許庁

To obtain a continuity test system which can conduct a continuity test while minimizing hit of user data even in service wherein the user data flow on a transmission line including an ATM section and an STM section.例文帳に追加

ＡＴＭ区間とＳＴＭ区間が含まれる伝送路において、ユーザデータが流れているインサービス中であっても、ユーザデータの瞬断を最小限にして導通試験を行うことができる導通試験システムを提供する。 - 特許庁

When a moving picture code transmission section 40 transmits a hierarchical moving picture code hierarchically processed depending on resolution to a moving picture code reception section 60 via a transmission line 20, the hierarchical moving picture code is received by a hierarchical moving picture evaluation device 110.例文帳に追加

解像度に応じて階層化された階層化動画符号を動画符号送信部４０が伝送路２０から動画符号受信部６０に送信すると、これは階層動画評価装置１１０に入力される。 - 特許庁

The shift operation section in the control lever forms an angle from approximately 45 degrees to 55 degrees to the transmission rotary shaft at the stayed position, and is arranged along a straight line passing through the fitting end section in the transmission rotary shaft.例文帳に追加

制御レバーのシフト操作部分は、静止位置において、変速回動軸に対して約４５度から５５度の間の角度を成し、変速回動軸で装着端部分を通過する直線に沿って配置されている。 - 特許庁

A cellphone 11 can be radio-connected to a public telephone line by a first radio communication section 21 and is able to radio-communicate with a radio communication device 12 of a vehicle by a second radio communication section 22.例文帳に追加

携帯電話機１１は、第１無線通信部２１によって公衆電話回線との無線接続可能であり、第２無線通信部２２によって車両の無線通信装置１２と無線通信可能である。 - 特許庁

The antenna circuit is constituted of: an antenna section 1 including a resonance circuit comprising the series circuit of a coil L1 and a capacitor C1; and a balance line 2 for connecting the resonance circuit of the antenna section 1 to an external circuit.例文帳に追加

コイルＬ１とコンデンサＣ１との直列回路からなる共振回路を含んだアンテナ部１と、外部回路に対してアンテナ部１の共振回路を接続する平衡線路２とでアンテナ回路を構成する。 - 特許庁

The electrodes 12, 12, ... have an expansion section 12a extended in the line width direction of the wiring pattern 12p forming the electrode 12, and the electrode 12 for bonding a semiconductor element is formed by including the expansion section 12a.例文帳に追加

電極１２，１２，…は、電極１２を形成する配線パターン１２ｐの線幅方向に拡がる拡張部１２ａを有し、この拡張部１２ａを含んで半導体素子接合用の電極１２を形成している。 - 特許庁

When a high level is outputted from the output section Out, the communication means 13 can receive a digital signal transmitted from the communication means 12 connected through the communication line 11 at the input section In.例文帳に追加

通信手段１３では、出力部Ｏｕｔからハイレベルを出力していれば、通信線１１を介して接続される通信手段１２から送信されるデジタル信号を入力部Ｉｎで受信することができる。 - 特許庁

The ceiling contact section 11 and the furniture contact section 12 are formed with at least three projecting sections 11A, 12A which respectively run at right angles to an axis line of the shaft member 13 and project outward.例文帳に追加

天井当接部１１および家具当接部１２には、軸部材１３の軸線に対してそれぞれ直交するとともに外方に向かって突出する少なくとも３個の突出部１１Ａ、１２Ａが形成されている。 - 特許庁

A main linear section having no adjusting reinforced slope is inwardly continued to the curved cutting edge section in a direction oriented at an angle of about 40-50 degrees to a horizontal line extending through the center axis of the drill.例文帳に追加

調整補強斜面のない主真直部分は、ドリルの中心軸線を通して延びている水平線に対して約４０〜５０°の角度で配向される方向に、湾曲切削エッジ部に内側方向に続いている。 - 特許庁

The slave set control section 22 is opened in the CTI mode to list up a plurality of sets of destination information sent from the server 3 on the menu display section, selects a destination information from them and makes external line transmission.例文帳に追加

子機制御部２２では、ＣＴＩモードで動作してサーバ３から送信された複数の相手先情報を画面表示部に一覧表示し、このうちいずれかの相手先情報を選択して外線発信を行う。 - 特許庁

The semiconductor laser 1 and the magnetic field application section 3 are horizontally arranged in line each other in an evernescent field so that the light irradiating direction of the semiconductor laser 1 and the magnetic field application direction of the magnetic field application section 3 become parallel to each other.例文帳に追加

半導体レーザ１と磁場印加部３とは、半導体レーザ１の光照射方向と磁場印加部３の磁場印加方向とが互いに平行になるように、エバネッセント場内に互いに横並びに配されている。 - 特許庁

A compression rate setting section 13 in a voice compression control section 10 of a central unit 1 receives registered number of mobile station data D11 and reception level data D12 via a communication line 7 in the unit of a base station.例文帳に追加

中央装置１における音声圧縮制御部１０内の圧縮率設定部１３は、通信回線７を介して登録移動局数データＤ１１及び受信レベルデータＤ１２を基地局単位に受信する。 - 特許庁

The projection sections 2a, 2b are arranged so as to face each other with the imaging section 3 between them, and to be line symmetric with respect to the optical axis 30 of the imaging section 3, and the same stripe patterns SP are projected from the projection sections 2a, 2b.例文帳に追加

縞パターン投影部２ａ，２ｂが、撮像部３を挟んで向かい合うように、かつ撮像部３の光軸３０に対して線対称に配置され、縞パターン投影部２ａ，２ｂから同じ縞パターンＳＰを投影する。 - 特許庁

It applies also to the DA conversion circuit 27b, and a reference signal RAMPb obtained at the output terminal 292z of a current source array selecting section 292 is supplied from a common reference signal line 251b to a voltage comparing section 252b through the output end 299b.例文帳に追加

ＤＡ変換回路27b においてもこれに準じ、電流源アレイ選択部292 の出力端子292zに得られる参照信号RAMPb を出力端299bを介して共通参照信号線251bから電圧比較部252bに供給する。 - 特許庁

To separate a fault section from a distribution system without causing power interruption by detecting the fault section, while comparing inter-line voltages, phase differences between zero-phase currents, and the magnitude of each of the zero-phase currents measured by each terminal machine of lines.例文帳に追加

線路の各端末機で測定された線間電圧と零相電流の位相差及び零相電流の大きさを比較して故障区間を検出し、停電なしに故障区間を系統から分離する。 - 特許庁

If the tunnel is for a double-track line, the sound insulation wall 1 between the tracks R is formed like the tee, and rolling sound and mechanical sound from the traveling vehicle are absorbed by a sound absorbing panel 10 of each erect wall section 1a and the sound absorbing panel 10 of each horizontal wall section 1b.例文帳に追加

複線の場合には、その軌道Ｒ間の防音壁１はＴ字状とし、走行車両からの転動音と機械音は、立壁部１ａの吸音パネル１０と横壁部１ｂの吸音パネル１０で吸音する。 - 特許庁

The deflection faces are composed of a deflection face 106a perpendicular to the base face, as shown in a cross section A-A and a deflection face 106b tilted by a prescribed angle (approximately 2° in the present example) from the perpendicular line, as shown in a cross section B-B.例文帳に追加

偏向面は、断面Ａ−Ａで示す座面に垂直な偏向面１０６ａと、断面Ｂ−Ｂで示す垂直から所定角度（本実施形態では約２°）傾けた偏向面１０６ｂとからなる。 - 特許庁

A serial interface section is provided onto a main CPU bus, and a line switch section on an exclusive CPU bus is controlled by transmitting connection information to the exclusive CPU for every speech to form a speech path.例文帳に追加

メインＣＰＵバス上にシリアルインタフェース部を持たせ、通話の度に専用ＣＰＵへ接続情報を伝送することにより専用ＣＰＵバス上の回線交換部が制御されて通話パスを形成するようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a line head having a plurality of light emitting elements arranged in a first direction, a latent image carrier, a transfer section for transferring a latent image to a recording material, and a fixing section for thermally fixing the recording material with the latent image transferred thereto.例文帳に追加

第１の方向に複数の発光素子が配設されたラインヘッドと、潜像担持体と、潜像を記録材に転写する転写部と、前記潜像が転写された記録材を熱定着する定着部を有する。 - 特許庁

That is, a word line activation signal is generated, based on a pulse generated by the generating section 30 at the time of read operation, and based on a pulse generated by the pulse generating section 40, when write operation is carried out.例文帳に追加

すなわち、読み出し動作時にはパルス生成部３０によって生成されたパルスに基づき、また書き込み動作時にはパルス生成部４０によって生成されたパルスに基づき、ワード線活性化信号が生成される。 - 特許庁

In addition, the positions of the slit 7 of the dividing section 5 and the slit 8 of the flange section 3 are shifted from the center line of the winding by a prescribed angle, so that the parts of the wire (w) passed through the slits 7 and 8 may become oblique to the center of the winding.例文帳に追加

また、仕切部５スリット７と鍔部３のスリット８との位置を巻線中心に対し所定角度ずらして、双方のスリットを通るワイヤを巻線中心に対し角度をもたせるようにした。 - 特許庁

In the case of transmitting/receiving an image, a communication signal data conversion section 18 converts a communication signal on a communication line D11 into digital data and a communication signal data storage section 19 stores the digital data as communication signal data.例文帳に追加

画像の送受信を行う際に、通信信号データ変換部１８は、通信回線Ｄ１１上の通信信号をデジタル変換し、通信信号データとして通信信号データ蓄積部１９に保持させる。 - 特許庁

For pixels extracted as the edge portion, a gradation correcting section 43 executes gradation correction processing, and then, a re-binarizing section 44 generates binary image data by dot screen processing with a high-line number of 0 or 90 degrees.例文帳に追加

エッジ部として抽出された画素については、階調補正部４３で階調補正処理を施した後、再２値化部４４で高線数、０または９０度のドットスクリーン処理によって２値画像データを生成する。 - 特許庁

A secondary voltage command value is input into the high-voltage operating section 100 via a communication line 70 (124, 126), ports 128 and 130 of a low-voltage operating section 102, and an insulation element 110, from an overall control unit 56.例文帳に追加

また、２次電圧指令値は、統括制御部５６から通信線７０（１２４、１２６）、低電圧動作部１０２のポート１２８、１３０及び絶縁素子１１０を介して高電圧動作部１００に入力される。 - 特許庁

A wireless section 18 on a B substrate 16 which a B enclosure 12 incorporates is connected to conductors 23 and 24 having flexibility through a power supply line 19 at a power supply point 22 provided in a uniting section 13.例文帳に追加

Ｂ筐体１２に内蔵されたＢ基板１６上の無線部１８から給電線路１９を通し、連結部１３に設けた給電点２２において可とう性を有する導体２３及び２４に接続する。 - 特許庁

A control section 31 controls a rearrangement processing section 33 to store image data in a precinct unit subjected to line base wavelet transform to a rearrangement buffer 34 so as to arrange storage areas by each frequency component of the image data.例文帳に追加

制御部３１は、並び替え処理部３３を制御して、ラインベース・ウェーブレット変換されたプレシンクト単位の画像データを、その周波数成分ごとに記憶領域をまとめるように並び替えバッファ３４に蓄積させる。 - 特許庁

A large number of water jetting holes are formed on the upper end section of the lifter, and the water jetting holes form a plurality of rows in the longitudinal direction on the upper end section of each lifter, and each row is arranged while forming a straight line.例文帳に追加

リフターの上端部には多数の散水穴が形成されるが、これらの散水穴は各リフターの上端部において縦方向に沿って複数の列を形成し、各列は一直線をなしつつ配置される。 - 特許庁

Local trains are operated all day in the section between Kyoto Station and Yamato-Saidaiji Station (a few trains go to Kintetsu-Nara Station), and through local trains are operated in the section between Kokusaikaikan Station on the Subway Karasuma Line and Shin-Tanabe Station (only one inbound train starts from Kintetsu-Miyazu Station). 例文帳に追加

終日、京都～大和西大寺（ごく一部は近鉄奈良）間の運転に加え、地下鉄烏丸線国際会館～新田辺間（上り1本のみ近鉄宮津始発）の直通列車が運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some type 51 cars were transferred to Okayama Tram Depot when electrification in Okayama region (Kamigori-Kurashiki section, Okayama-Uno section) was completed in October 1960, and type 70 cars and Kuha type 68 cars were transferred when electrification of the Shinetsu Line in Niigata was completed in May 1962. 例文帳に追加

1960年10月の岡山地区の電化（上郡～倉敷、岡山～宇野間）に伴い、51系の一部が岡山電車区に転出したほか、1962年5月の信越本線新潟電化の際には70系とクハ68が転出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image reconstruction determination section 36 compares a difference value between projection data collected respectively at an intersection between the circular trajectory scan and the line trajectory scan, with a set threshold stored by a set information storage section 38.例文帳に追加

そして、画像再構成判定部３６は、円軌道スキャンとライン軌道スキャンの交点においてそれぞれ収集された投影データ間の差分値と、設定情報記憶部３８が記憶する設定閾値とを比較する。 - 特許庁

A threshold selection signal generation section 206 inputs a line address signal, a pixel address signal, and a selection signal as address signals, and generates column and row selection signals for outputting to a comparison section 202.例文帳に追加

しきい値選択信号生成部２０６は、アドレス信号としてラインアドレス信号、画素アドレス信号及び選択信号を入力し、行選択信号及び列選択信号を生成して、比較部２０２に対して出力する。 - 特許庁

An InputDevice section isconsidered active if it is referenced by an active ServerLayout section,or if it is referenced by the -keyboard or -pointer command line options.The most commonly used input drivers are "keyboard" and "mouse". 例文帳に追加

InputDeviceセクションがアクティブだと見なされるのは、そのセクションがアクティブなServerLayoutセクションから参照されている場合か、コマンド行オプションの\\-keyboardまたは\\-pointerから参照されている場合である。 最もよく使われる入力ドライバは "keyboard" と "mouse" である。 - XFree86

Additionally, when the radio signal for control is received by the reception section 13, the control section 15 inputs a control signal, breaks the line 14, and sets a state where no input currents flow to the light-emitting device 11.例文帳に追加

また、外部からの制御用無線信号が受信部１３で受信されれば、制御部１５は、制御信号を入力して、ライン１４を遮断し、入力電流が発光素子１１に流れない状態を設定する。 - 特許庁

On the other hand, as for the processing mark M_4, a direction line m_4" points to a defect part section A_0 so as to show that the section A_0 of the defect part A exists in the left direction (y-direction), viewing from the mark M_4.例文帳に追加

一方、加工用マークＭ_４は、そのマークＭ_４から見て左方向（ｙ方向）に欠陥部分Ａの断面Ａ_０があることが分かるように、方向線ｍ_４”は欠陥部分断面Ａ_０の方を指している。 - 特許庁

An angle β of a tangential line coming into contact with a disk-shaped section 119 of a valve head section 120 of the valve body 108 and the seal ring 116 is set to be an angle α or less of the conical wall surface 114 forming a valve seat 104.例文帳に追加

弁体１０８の弁頭部１２０の円板状部分１１９とシールリング１１６とに接する接線のなす角度βを、弁座１０４をなす円錐状壁面１１４の角度α以下とした。 - 特許庁

An action suppressing control section 102 sends an action permitting signal to the action suppressing signal line 40, and an action suppressing processing section 207 indicates the stopping of the operation of the control target when the action permitting signal instructs no permission.例文帳に追加

動作抑制制御部１０２は、動作抑制信号ライン４０上に動作許可信号を送出し、動作抑制処理部２０７は、動作許可信号が不許可である場合に制御対象の動作停止を指示する。 - 特許庁

In the system for creating a longitudinal section view for creating a longitudinal section view of a common duct for electric cables, a specifying means 28 is provided for specifying a conduit line on an image of a plane view of the common duct for electric cables shown in the display part.例文帳に追加

電線共同溝の縦断面図を作成する縦断面図作成システムにおいて、表示部に表示された電線共同溝の平面図画面上で管路を指定する指定手段２８を設ける。 - 特許庁

Thereby, a measurement result from a sensor section 18 can be transmitted to a control section 40 through the repeater 10 without connecting with a signal line or a wire, etc. for supplying power to the physical quantity detector.例文帳に追加

これにより、物理量検出器に電源を供給するための信号線や電線等と接続することなく、センサ部１８からの測定結果を中継器１０を介して制御部４０に送信することができる。 - 特許庁

One end of a 1st transmission line is connected to the output terminal of the oscillation section, a signal trap with a frequency 2f and one end of a 2nd transmission line are connected to the other end of the 1st transmission line, and a signal trap with a frequency f and one end of an output circuit are connected to the other end of the 2nd transmission line.例文帳に追加

さらに、その発振部の出力端に前記第一の伝送線路の一端が接続され、該第一の伝送線路の他端に前記周波数２ｆの信号トラップと前記第二の伝送線路の一端が接続され、該第二の伝送線路の他端に、前記周波数ｆの信号トラップと出力回路の一端が接続された構成とする。 - 特許庁

The section between Omiya Station and Saiin Station, which opened in 1931, is the second-oldest subway in Japan after the Tokyo Metro Ginza Line in Tokyo; but although it is the oldest in Japan as an overhead-line system, Sendai Station of the Miyagi Electric Railway (its location is different from that of the current Sendai Station on the JR Senseki Line) is the oldest in terms of the underground construction near the portion of the station in the overhead-line system. 例文帳に追加

なお1931年（昭和6年）開業の大宮駅～西院駅間は東京の東京地下鉄銀座線に次ぐ、日本で2番目の地下鉄である（架空電車線方式としては日本初であるが、架空電車線方式に限った駅部分付近の地下化に限っては宮城電気鉄道仙台駅（現在のJR仙石線仙台駅とは別位置)が先））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After detaching the support layer 2, etching treatment is performed to the metal layer 3 to form outer surface side line patterns 13a, and at the same time, side section line patterns 13c which connect inner surface side line patterns 13b and outer surface side line patterns 13a are formed to compose an inductor pattern which surrounds the ambient of the high permeability layer 14 in a multiple coiled fashion.例文帳に追加

支持体層２を剥離した後、金属層３にエッチング処理を施して外面側ラインパターン１３ａを形成すると共に、内面側ラインパターン１３ｂと外面側ラインパターン１３ａとを接続する側部ラインパターン１３ｃを形成して、高透磁率層１４の周囲をコイル状に多数巻に囲むインダクタパターンを構成する。 - 特許庁

A line after alteration of accommodation of inactive time switches 103, 203 is set, a changeover information insert section 107 inserts switching execution, information to transmission line information, a selector 104 selects a time switch, and when switching information detection section 207 detects switching execution information from the transmission line information, a selector 204 selects a time switch.例文帳に追加

非運用時間スイッチ１０３、２０３の収容変更後の回線設定を行い、切替情報挿入部１０７に伝送路情報に切替実行情報を挿入させ、セレクタ１０４に対して時間スイッチの切替を行わせ、切替情報検出部２０７が伝送路情報から切替実行情報を検出したら、セレクタ２０４に対して時間スイッチの切替を行わせる。 - 特許庁