例文 (999件) |
line sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4918件
The signal of an inverted amplitude level is delayed by a delay section DL and outputted to speaker units constituting a second speaker line in the speaker array 20.例文帳に追加
この振幅レベルが反転された信号は、遅延部DLにより遅延させられ、スピーカアレイ20において2行目のスピーカラインを構成するスピーカユニットへ出力される。 - 特許庁
The opposite sidewall 26 has a straight fold-back part 28, inclined inward of the cavity 16 in a radial vertical cross section formed from a vertical line passing through the center of the arc.例文帳に追加
対向側壁26は、その円弧中心を通る垂線からの放射状縦断面について、キャビティ16の内側へ傾斜する直線状の返し部28を有する。 - 特許庁
To provide a PON transmission system, which conducts PON transmission by mixing ATM signals transmitted in an asynchronous transfer mode and STM signals transmitted in a synchronous transfer mode with each other, in a subscriber's line section.例文帳に追加
加入者線区間において、非同期転送モードで伝送するATM信号と同期転送モードで伝送するSTM信号を混在させたPON伝送を行う。 - 特許庁
A mapping section 11 thins two adjacent pixel samples on the same line of two (a plurality of two or more) continuous frames and maps them in first to eighth sub-images.例文帳に追加
マッピング部11は、連続する2つ(以上の複数)のフレームの同一ライン上で隣り合う2つの画素サンプルを間引いて第1〜第8のサブイメージにマッピングする。 - 特許庁
To provide a sliding member having excellent wear resistance and being suitable as a sliding liner for the expansion/contraction section of the mandrel segment of the down coiler in the production line for a hot rolled steel sheet.例文帳に追加
熱延鋼板の製造ラインにおけるダウンコイラーのマンドレルセグメントの拡縮部の摺動ライナーとして好適な耐摩耗性に優れた摺動部材を提供する。 - 特許庁
An attitude angle calculation section 220 estimates attitude angles (a roll angle ϕ, a pitch angle θ, and a yaw angle ψ) of the mobile unit on the basis of the base line vector obtained by the correction.例文帳に追加
そして、姿勢角計算部220は補正により得られた基線ベクトルに基づいて移動体の姿勢角(ロール角φ、ピッチ角θ、ヨー角ψ)を推定する。 - 特許庁
The interactive management section 3 analyzes an interactive state of a topic of each user and a sigh line of the user or the like based on the analysis result from each of the communication terminals 1-1 to 1-n.例文帳に追加
対話管理部3は、各通信端末1-1〜1-nからの解析結果から、各ユーザの話題、ユーザの視線等の対話状態を解析し各通信端末1-1〜1-nへ入力する。 - 特許庁
A hollow light iron stud having an inside space 2402, having a rectangular cross section, and extending in a straight line shape is used as an installing stud 24 of a wall backing board 20.例文帳に追加
壁下地ボード20取り付け用の間柱24として、内部空間2402を有する断面が矩形で直線状に延在する中空の軽鉄スタッドが用いられている。 - 特許庁
At that instance, the projecting part has a triangle section, and comes into line contact with the contact face of the heater block 14 by pinching the cylindrical film to reduce a feed resistance of the cylindrical film.例文帳に追加
その際、突起部は断面三角形とし、筒状フィルムを挟んでヒータブロック14の接触面に線接触し、筒状フィルムの送り抵抗を小さくする。 - 特許庁
The heating line 8 is formed in thin plate shape so that the ratio (H/W) of the width H to the thickness W of the cross section S is 1.5-100, preferably 2.5-25.例文帳に追加
加熱線8は、断面Sの厚みWに対する幅Hの比(H/W)が1.5〜100になるように、好ましくは2.5〜25になるような、薄板状に形成されている。 - 特許庁
To provide a luminous energy correction method of a line head which detects the displacement of a light emission section on the basis of a lens array and corrects luminous energy, and an image forming device.例文帳に追加
レンズアレイを基準として発光部の位置ずれを検出し、光量を補正するラインヘッドの光量補正方法と画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
Each of connection terminals 12c and 13c for a plurality of contacts 12 and 13 arranged in line inside an insulated housing 11 is formed into a shape having a stepped cross section.例文帳に追加
絶縁ハウジング11内に列状に配設された複数本の各コンタクト12、13の接続端子12c、13cを断面階段形状に形成するようにした。 - 特許庁
To enable the section to be wound around a utility pole of electric construction tools for laying a guide wire for supporting a spare transmission line to be adjusted, according to the outside diameter of the utility pole.例文帳に追加
予備の送電線を支持するガイドワイヤを架設するための電設工事治具の電信柱に巻き付ける部分を、電信柱の外径に合わせて調節可能にする。 - 特許庁
The copy patterns 111 are displayed at the display position of the middle section of the middle pattern display column 130, and the ready-to-win pattern layout is displayed on the line L1.例文帳に追加
これにより、複写図柄111が中図柄表示列130の中段部の表示位置に表示されて、ラインL1上にリーチ図柄配列が表示される。 - 特許庁
This wiring structure 1a constituted of a plurality of line streak members is considered as an elastic body in which a plurality of beam elements whose linearity is maintained on a circular cross section are coupled with each other.例文帳に追加
複数本の線条材から構成されるワイヤー様構造物1aを、円形断面で線形性が保たれた複数の梁要素が結合された弾性体とみなす。 - 特許庁
In addition, the cross sections of each of the first through-hole 101-the third through-hole 103 are configured smaller than the cross section of a light line of the laser beam Ls, respectively.例文帳に追加
そして、各第1貫通孔101〜第3貫通孔103の断面積は、レーザ光Lsの光芒の断面積よりもそれぞれ小さく構成されている。 - 特許庁
An inner flange section g of a work W is inserted from the upper side of the central axis line O direction to be accommodated and held in relation to each holding groove 311 of a holding body 31.例文帳に追加
保持体31の各保持溝311に対し、ワークWの内側鍔部gを中心軸線O方向の上方側から挿入して収納・保持する。 - 特許庁
The test packet is looped back at the electric physical layer termination section 510 of the optical conversion repeater 50 and looped back to the optical conversion bridge 40 via the optical fiber transmission line 20.例文帳に追加
試験パケットは光変換リピータの電気物理層終端部510において折り返されて光ファイバ伝送路20を介して光変換ブリッジ40にループバックされる。 - 特許庁
A film material to be pinched is pressure-bonded between the insertion channel 5 of the second pinching lever 2 and the insertion line section 8 of the first pinching lever 1 inserted into the insertion channel 5.例文帳に追加
第2挟持杆(2)の嵌着溝(5)と、この嵌着溝(5)に挿嵌した第1挟持杆(1)の嵌入条部(8)との間で被挟持物の膜材を圧着保持する。 - 特許庁
An insert/branch section 132 receives the optical signal transmitted from the optical communication apparatus 150 to the OLT 120 via a second core 112 of the double-core optical transmission line 110.例文帳に追加
挿入分岐部132は、二芯光伝送路110の第2芯112を介して光通信装置150からOLT120へ送信された光信号を受信する。 - 特許庁
Both ends of the first measuring section 3a are fixed to the base 2 by a fixing member 4 so as to have a straight line shape in a measuring range A while having a tension state.例文帳に追加
第1の測定部3aは、固定部材4によって測定区間Aに緊張した状態で直線状となるように両端部が基盤2に固定されている。 - 特許庁
Then the control section allows laser light for forming the line segment 37 not to emit to a marking object by controlling a shutter so as to be off during a calculated passing time T.例文帳に追加
そして、制御部は、算出した通過時間Tの間、シャッタをOFF制御して線分37を形成するためのレーザ光をマーキング対象物に照射しないようにした。 - 特許庁
Upon ending the DMA transfer of image data corresponding to a final line before the change, the image data generation section generates an intercept signal to the CPU.例文帳に追加
そして、この変更前の最終ラインに対応する画像データのDMA転送終了と同時に、画像データ生成部は、CPUへ割込み信号を発生させる。 - 特許庁
The inner cover material (2) is formed of unstretched polypropylene film layer and is provided with a section (4) to be partially opened, surrounded by a circle of discontinuous cut line (3).例文帳に追加
内蓋材(2)は、未延伸ポリプロピレンフィルム層から形成され、かつこの内蓋材(2)に不連続切れ目線(3)で円形に囲まれた部分開口予定部(4)が設けられている。 - 特許庁
The logic circuit test apparatus 10 includes a failure estimation section 110 estimating a failure estimation degree of a signal line by a wiring condition obtained from design data of the logic circuit.例文帳に追加
論理回路試験装置10は、論理回路の設計データから得た配線条件により信号線の故障推定度を推定する故障推定部110を備える。 - 特許庁
The lateral surface portion 3 is formed in a waveform cross-section surface shape wherein a plurality of peak portions 30 and trough portions 31 repeat alternately upon the full circumference, and in line with the circumferential direction, thereof.例文帳に追加
側面部3は、その全周にわたり周方向に沿って複数の山部30と谷部31とが交互に繰り返す横断面波形状に形成されている。 - 特許庁
Characteristic impedance of each transmission line configuring the other multistage transformer section is calculated by multiplying calculated each characteristic impedance by the power distribution ratio fourthly.例文帳に追加
続いて、算出された各特性インピーダンスに電力分配比を乗ずることで、他方の多段変成器部を構成する各伝送線路の特性インピーダンスを算出する。 - 特許庁
The coils of respective phases are fitted to a stator core from the internal diameter direction, so that the coil ends 3u1 may be in line with both ends of the core and the slot section are inserted into a slot.例文帳に追加
各相のコイルは、ステータのコアに、前記コイルエンド部3u_1 がコア両端に沿うように、かつそのスロット部がスロットに挿入するように、内径方向から装着される。 - 特許庁
The self-hold type relay 18 is configured so that the telephone set 6 is connected to a relay inversion detection section 17 only when the telephone set 6 is disconnected from the public line 3.例文帳に追加
電話機6が公衆回線3から切り離された時のみ電話機6をリレー反転検出部17に接続するように自己保持型リレー18は構成されている。 - 特許庁
A pipe 10, which allows a branching main line 2 to pass through, moves along an axis L1 by a wheel 18 and a gear section 20 and rotates with the axis L1 as the rotating axes.例文帳に追加
ブランチ幹線2が貫通されるパイプ10は、車輪18及びギア部20により、軸L1沿いに移動すると共に、軸L1を回転軸として回転する。 - 特許庁
If an alternating current flowing to the rectification circuit 208 is interrupted in either AC line 207a, 207b, the residual charge discharge section 201 detects the interruption.例文帳に追加
残留電荷放電部201は、ACライン207a,207bのいずれかにおいて整流回路208に流れる交流の遮断が発生した場合に、遮断を検出する。 - 特許庁
An inspection signal processing section 14 outputs an inspection signal and acquires response signals from communication lines E1, E3 and E5 thus grasping the state of the communication line.例文帳に追加
検査信号処理部14が検査信号を出力し、各通信回線E1、E3およびE5からの応答信号を取得し、通信回線の状態を把握する。 - 特許庁
When one line is an even number, nothing is performed for a SDRAM 30 by increasing external addresses of an external address signal from an access control section by two times.例文帳に追加
1ラインが偶数ワードの場合には、アクセス制御部からの外部アドレス信号の外部アドレスを2回インクリメントすることにより、SDRAM30に対して何も実行していない。 - 特許庁
The spindle controller 4 is equipped with a spindle computer 6 and the spindle computer 6 is connected to a frame computer 15 through a line 13 and a section control unit 12.例文帳に追加
スピンドル制御装置4は錘コンピュータ6を備え、各錘コンピュータ6は通信ライン13及びセクション制御ユニット12を介して機台コンピュータ15と接続されている。 - 特許庁
A load element 13 acting like a common load for each comparison section 2A of each pixel cell is connected between a signal line 9 and a power supply Vr with a prescribed potential.例文帳に追加
信号線9と所定電位の電源Vrとの間に、各画素セルの各比較部2Aのための共通の負荷となる負荷素子13が接続されている。 - 特許庁
To intuitively grasp which section of an overall clip is being used regardless of character information on a GUI picture for performing time-line edition.例文帳に追加
タイムライン編集を行うためのGUI画面において、クリップ全体のうちのどの部分を使用しているか文字情報によらず直感的に把握することができるようにする。 - 特許庁
On respective absorbent sheets, a weakened line is provided along the edge in the vicinity of the bundled section, and respective absorbent sheets can be torn off and removed from the notebook.例文帳に追加
各吸収性シートには、束ね部近傍の縁に沿って脆弱化ラインが設けられており、各吸収性シートが帖から引き裂かれて外れるようになっている。 - 特許庁
In the backlight section B, the xenon lamp 26 arranged on the rear side of a diffusion plate 35 is stored, together with a power supplying lead line 29, in a metal backlight case 27.例文帳に追加
バックライト部Bには、拡散板35の背面側に配置されるキセノンランプ26が、給電用のリード線29と共に金属製のバックライトケース27内に収容されている。 - 特許庁
When the facsimile machine 6 transmits a document through a telephone line 5 to a facsimile machine 4, a reception control section 10 in the facsimile machine 4 receives the document information.例文帳に追加
ファクシミリ装置6から電話回線5を通じて文書が送信されてくると、ファクシミリ装置4内の受信制御部10がその文書情報を受信する。 - 特許庁
When the control section eliminates sampled pixels with a greater residual difference by calculating a regression straight line (SB6-SB8), they are sampled as those corresponding to defects (SB9).例文帳に追加
制御部は、回帰直線を求めて残差が大きい抽出画素を除去すると(SB6〜SB8)、これらを欠陥に相当する画素として抽出する(SB9)。 - 特許庁
Temples each having an endpiece united with a lens fixing line originating from a bridge are fitted, and a metal pipe which has its internal section rounded is welded to the endpiece.例文帳に追加
ブリッジから発したレンズ固定線に智を一体にしたテンプルを取り付け、前記智部には内側断面に充分な丸みをつけた金属パイプを溶接する。 - 特許庁
A caller information specification section 11 of the communication unit 1 compares the caller information arriving from the line network 2 with reference caller information stored in advance.例文帳に追加
通信機1の発信者情報特定部11は、回線網2から到来した発信者情報と予め記憶されている参照発信者情報とを比較する。 - 特許庁
An adjusted image creating section 22 calculates Gr and Gb to make identical all RGB values of pixels at a position of a dividing line on a color photographed image.例文帳に追加
調整画像作成部22は、カラー撮影画像上において区分線の位置における各画素のRGB値を全て同一とするようなGrとGbを算出する。 - 特許庁
Masakado surrounded the local government of Shimotsuke Province, but opened one section of the siege line, purposely letting Yoshikane flee, after which he negotiated with the kokuga, making them consent to his legitimacy before returning to his home province. 例文帳に追加
将門は下野国国府を包囲するが、一部の包囲を解いてあえて良兼を逃亡させ、その後国衙と交渉して自らの正当性を認めさせて帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each time one line or one pixel is displayed, the rendering section 152 refers to the mask control register 156 and when the mask control register 156 is ON, mask display is performed.例文帳に追加
描画部152は1ラインまたは1画素を表示する度にマスク制御レジスタ156を参照し、マスク制御レジスタ156がオンになっていればマスク表示を行う。 - 特許庁
The film is formed so that the film thickness between the first capacitive electrode and the second capacitive electrode is made thinner than that between the scanning line and the light shielding section.例文帳に追加
層間絶縁膜は、第1容量電極と第2容量電極との間における膜厚が、走査線と遮光部との間における膜厚より薄く形成されている。 - 特許庁
When the recording ends, the section 3 immediately instructs the recorder A 4 to reproduce the recorded contents and outputs the reproduced voices to the system 7 through an audio voice line.例文帳に追加
そのA録音装置が再生出力している間はB録音装置にチューナ音声を録音し、A録音装置の再生終了後に短時間再生する。 - 特許庁
A resonator is constituted by a transmission line so that electromagnetic wave does not spread spatially, and a place having the largest current is used as the detecting section to improve the sensitivity.例文帳に追加
共振器を伝送線路で構成して、電磁波が空間的に広がらないようにし、しかも、電流の一番大きいところを検出部にして、感度を上げる。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|