「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for gripping a needle thread for a sewing machine capable of easily removing a loop from a thread catching section even when the distal end side of the thread end portion of the needle thread is sewn into the sewing line in the cloth back to form the loop passing through the thread catching section.例文帳に追加

上糸の糸端部の先端側が生地裏の縫い目に縫い込まれて糸捕捉部を通るループが形成された場合でも、糸捕捉部からループを容易に外すことのできるミシンの上糸つかみ装置を提供する。 - 特許庁

A material feed device 30 is provided with first and second feed vices 36, 36 which are constituted so as to reciprocate along a pass line PL and can move from a section start point of an upper stream side to a section terminal point of a lower stream side, which are set respectively in these vices.例文帳に追加

送材装置３０は、パスラインＰＬに沿って往復動自在に構成され、夫々に設定された上流側の区間始点から下流側の区間終点まで移動可能な第一,第二送りバイス３６,３６を備える。 - 特許庁

Also in the second imaging section 3 a neck rear surface, including the screw rear surface, and a shoulder part visible from interior of the can with a semi-cylindrical shaped reflecting mirror inserted into interior of the can, are imaged by a line sensor camera 32, with self-rotating the self-rotating section 13.例文帳に追加

第二撮像部３でも、自転回転部１３を自転させながら缶内に挿入した蒲鉾型反射鏡で缶内部から見えるネジ裏面を含めた首部裏面及び肩部の像をラインセンサカメラ３２で撮像する。 - 特許庁

The receiver finds an inclination and a piece of a line segment showing a power value, based on power values of both ends of a unit section showing a section between symbol times in which pilot signals are arranged from the received signals.例文帳に追加

そして、受信装置は、受信された信号からパイロット信号が配置されるシンボル時刻で挟まれた区間を示す単位区間の両端の電力値に基づき、当該電力値を示す線分の傾き及び切片を求める。 - 特許庁

To execute the seam welding of high quality by suppressing displacement of the welding track formed by upper and lower rotary electrodes from the welding reference line established on a flange section set on workpieces of various shapes having the flange section.例文帳に追加

フランジ部を有する各種形状のワークに対して設定されたフランジ部上の溶接基準線から、上下の回転電極による溶接軌跡が外れることを抑制し、高品質なシーム溶接を実施することができるようにする。 - 特許庁

An electromagnetic field coupling section 13 applies capacitive coupling to λ/2 open line resonators 8, 9 in the distributed constant filter and an electromagnetic field coupling section 10 applies mutual inductive coupling to an input terminal 2 and an output terminal 3.例文帳に追加

分布定数フィルタにおいて、λ／２開放線路共振器８と９を電磁界結合部１３によって容量結合させるとともに、入力端子２と出力端子３を電磁界結合部１０によって相互誘導結合させる。 - 特許庁

A Haugh transform section 102 performs Haugh transform for detecting a straight line by polling using the intensity of a frequency component with respect to the logarithmic frequency spectrogram calculated by the logarithm frequency spectrogram calculation section 101.例文帳に追加

ハフ変換部１０２は、対数周波数スペクトログラム計算部１０１が計算した対数周波数スペクトログラムについて、周波数成分の強さを用いて投票を行うことにより、直線を検出するためのハフ変換を行う。 - 特許庁

To easily specify a normal path section and an abnormal path section, when breaking a transmission line etc., and to perform automatic switching to a standby route as to a path route state monitoring method and a transmitting device in a network.例文帳に追加

ネットワークにおけるパス経路状態監視方法及び伝送装置に関し、伝送路断等が発生したときに、正常なパス区間と異常なパス区間を容易に特定し、予備ルートに自動的に切り替えることを可能にする。 - 特許庁

The No.7 side signal processing section 11 has a function for acquiring the line ID code in an MTP-L3 user message and performs an appropriate signal conversion of a received No.7 signal before delivering it to an IP side signal processing section 12.例文帳に追加

Ｎｏ．７側信号処理部１１はＭＴＰ−Ｌ３ユーザメッセージ内の回線識別コードを取得する機能を持ち、受信したＮｏ．７信号に対して適切な信号変換を行い、ＩＰ側信号処理部１２に送る。 - 特許庁

The CMOS image sensor includes a column processing circuit 17 for signal processing on the held read signal and a control section 18 for controlling a supply state of the read signal propagated to the signal line into the holding circuit section.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサは、ホールド後の読み出し信号に対して信号処理を行うカラム処理回路１７と、信号線に伝搬された読み出し信号のホールド回路部への供給状態を制御する制御部１８とを有する。 - 特許庁

When the line detection section 11 detects the end of the call, the section 12 releases the temporary stop after a prescribed delay time to allow the user to again view the reproduced image without the need for operations by a remote controller or the like.例文帳に追加

次に回線検知部１１で通話の終了を検知すると、所定の遅延時間後、一時停止を解除することにより、ユーザはリモコンなどによる操作を必要としないで、再度、再生画像を視聴することができる。 - 特許庁

The disconnection processing section instructs the generation of a notification audio for notifying the reception of emergency earthquake prompt announcement and the disconnection of the communication line to an audio processing section when determining that the estimated time exceeds a threshold or the estimated seismic intensity is lower than the threshold.例文帳に追加

切断処理部は、推定時間が閾値を超える、又は推定震度が閾値を下回ると判定された際に、緊急地震速報の受信や通話回線の切断を通知する通知音声の生成を音声処理部へ指示する。 - 特許庁

Winding of the cell element material is carried out using the core with the cross-section of the polygon in which cross-sectional longer end parts 1 and 2 attached to a winding shaft are on a line and a first insertion section of the separator with any angle, are provided.例文帳に追加

巻回軸に取り付けられた断面長端部１及び２が一線上にあり、かつ任意の角度を持ったセパレーター第一挿入部を有する断面多角形の巻芯を用いて電池素子材料を捲回する。 - 特許庁

When the connection type of the image forming apparatus is PBX connection, the storage control section moves destination information in which the line wire access code is applied to the facsimile number in destination information which is taken in to the destination information storage section to store it.例文帳に追加

画像形成装置の接続種別がＰＢＸ接続の場合、記憶制御部は取り込んだ宛先情報のうちファクシミリ番号に外線アクセスコードが付いている宛先情報を宛先情報記憶部へ移動して記憶させる。 - 特許庁

Upon receiving a mail through a portable or radio telephone line, a mail message receiving section (6) recognizes a character string of the received mail and delivers control data corresponding to the character string to an operation control section (7).例文帳に追加

メールメッセージ受信部６は、携帯あるいは無線電話回線を通じて送信されてきたメールを受信すると、この受信メールの文字列を認識し、この文字列に対応する制御データを運転制御部７へ出力する。 - 特許庁

Further, a difference calculation section 41 calculates a difference between the average values adjacent to each other among the calculated average values in one line and a size decision section 42 detects the size of the original on the basis of the calculated difference value.例文帳に追加

また、算出された平均値について、１ライン中の隣り合う平均値同士の差分値を差分算出部４１により算出し、算出された差分値に基づき、サイズ決定部４２により原稿のサイズを検知する。 - 特許庁

A reduction composition section 8 receiving an image signal subjected to 1/8 division outputted from a signal processing section 5 generates a reduced composite image signal having the same number of pixels and the same drive frequency as those of an HDTV-signal through the use of line memories.例文帳に追加

縮小合成部８は、信号処理部５から出力された８分割画像信号を複数のラインメモリを用いてＨＤＴＶ画像信号と同じ画素数、駆動周波数の縮小合成画像信号を生成する。 - 特許庁

A relative position calculating section 63 obtains the relative positional relation of the sample line designated by the operator and a reference point on the ultrasonic image a brightness information acquiring section 62 acquires the brightness information of the reference point.例文帳に追加

相対位置算出部６３は、超音波画像上において操作者によって指定されたサンプルラインと基準ポイントとの相対的な位置関係を求め、輝度情報取得部６２は、基準ポイントの輝度情報を取得する。 - 特許庁

The display section 14 is arranged to a left or right side of the reflection mirror 1608, and a display face 1402 of the display section 14 is extended on a plane orthogonal to a virtual line extended in the horizontal direction of the case main body 102.例文帳に追加

反射ミラー１６０８の左又は右側方に表示部１４が配置され、表示部１４の表示面１４０２は、ケース本体１０２の左右方向に延在する仮想線と直交する面上を延在している。 - 特許庁

The RNC includes a communication control section for controlling communication with the UE and a subscriber line extension processing section for receiving a signal from the other RNC and transmitting the signal to the other RNC so that the signal can be transmitted and received between the UE and the RNC via the other RNC.例文帳に追加

RNCは、UEの通信を制御する通信制御部と、UEとの間で信号が他のRNCを介して送受信されるように、他のRNCから信号を受信する及び他のRNCへ信号を送信する加入者線延長処理部とを有する。 - 特許庁

An output data creation section 6 adds the auxiliary value for each sample which is calculated in the auxiliary value calculation section 4 to the value on the straight line for connecting the adjoining the local minimal point and the local maximal point at timing of each sample, and outputs it.例文帳に追加

出力データ生成部６は、補正値算出部４で算出した各サンプルについての補正値を、各サンプルのタイミングにおける、隣接する極小点と極大点とをつなぐ直線上の値に加算して出力する。 - 特許庁

When a power of the terminal adaptor 16 is applied or a call comes from an ISDN line 1, a master control section 10 allows a static capacitance detection section 9 to measure the static capacitance of analog ports 6, 7, 8 respectively.例文帳に追加

ターミナルアダプタ１６の電源がＯＮされた場合、あるいはＩＳＤＮ回線１からの着信が有った場合、主制御装置１０はアナログポート６、７、８それぞれの静電容量を静電容量検出部９により測定する。 - 特許庁

By connecting the image display section 6 to the joint member 11 via a connecting pin, the image display section 6 is made swingable around an axial line (i.e., around the shaft part 12'a of the connecting pin, which is a second swing axis) parallel to the first swing axis.例文帳に追加

ジョイント部材１１に接続ピンを介して画像表示部６を接続して、画像表示部６を、前記第一揺動軸と平行な軸線回り（第二揺動軸である接続ピンの軸部１２’ａ回り）に揺動可能とする。 - 特許庁

Finally, the metallic substrate 9 is dissolved by dilute hydrochloric acid, dilute sulfuric acid or mixture of each with organic acid to form an orifice plate 1 having the ejection nozzle 3 in which a straight line section 12 and a curve section 14 are formed.例文帳に追加

最後に、金属基板９を希塩酸、希硫酸、あるいはこれらの有機酸との混合物により溶解することで、直線部１２と曲線部１４とが形成された吐出口３を有するオリフィスプレート１が得られる。 - 特許庁

The optical subscriber's line terminating device has optical subscriber device main body 1 with circuits for optical subscriber terminals internally packaged, optical fiber housing section 2 for housing optical fibers 4, and a main body cover 3 for covering the optical fiber housing section 2.例文帳に追加

光加入者線終端装置は、光加入者端末用の回路を内部に実装した装置本体１と、光ファイバー４を収納する光ファイバー収納部２と、光ファイバー収納部２を覆う本体カバー３とを有する。 - 特許庁

When Suica is used in the PASMO area, or when ICOCA is used in the section between Kita-senju and Ayase or in the simple ticket checker at Hatcho-nawate Station, Atsugi Station or Ogawamachi Station, the usage record of the section is indicated as 'a line of another company.' 例文帳に追加

PASMOエリアでSuicaを利用した場合、ICOCAで北千住～綾瀬間を利用した場合、八丁畷駅、厚木駅、小川町駅_(埼玉県)の簡易改札機を利用した場合の各駅改札から簡易改札までの履歴は「他社線」と印字される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the name was also used for a semi-express train operated in the same section from 1962 to 1968, this section mainly describes trains that arrive at and depart from Kyoto Station and run on the Sanin Main Line. 例文帳に追加

また、1962年（昭和37年）より1968年（昭和43年）まで現行と同じ区間を運行した準急列車の列車愛称として用いた関係もあり、本節では主に山陰本線の京都駅発着列車群についてを記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image processing unit 1 is provided with an interpolation coefficient calculating section 3 that calculates interpolation coefficients α, βand a pixel interpolating section 2 that uses the interpolation coefficients α, β to calculate an interpolation line from pixel data on two input lines.例文帳に追加

画像処理装置１は補間係数α，βを算出する補間係数算出部３と、補間係数α，βを用いて２本の入力ライン上の画素データから補間ラインを算出する画素補間部２とを有する。 - 特許庁

A guide member for regulating the direction in which a sheet material is pulled out from a fixing nip is disposed projecting toward the area of a sheet material conveyance path from a line connecting the downstream end of the nip of a fixing section and the upstream end of the nip of an ejecting section.例文帳に追加

定着部のニップ下流端と排出部のニップ上流端とを結ぶ線分からシート材搬送路側の領域に突出して、シート材を定着部ニップから引き抜く方向を規制するガイド部材を設ける。 - 特許庁

A search region determining unit 40 determines the number of search regions to be set by the motion search section 151, according to the congestion degree of the transmission line 70 transmitting a frame image from the storage unit 20 to the motion search section 151.例文帳に追加

探索領域決定部４０は、記憶部２０からフレーム画像を動き探索部１５１に伝送する伝送路７０の混雑度に応じて、動き探索部１５１により設定されるべき探索領域の数を決定する。 - 特許庁

A branch section 62ae of a pixel electrode 62a and an inclined section S1k of a data line S1 are respectively extended in a direction which is different from an x direction and a y direction in a pixel area PA and inclined from a y direction.例文帳に追加

画素電極６２ａの枝部６２ａｅとデータ線Ｓ１の傾斜部Ｓ１ｋとのそれぞれを、画素領域ＰＡにおいてｘ方向およびｙ方向と異なる方向であって、ｙ方向に対して傾斜する方向に延在させる。 - 特許庁

An average value calculating section 26 and a treshold forming section 27 set a window in the vicinity of the remarked pixel, calculate the average value of pixel values in the window, and add a specific average value thereto, thus forming a threshold for performing tertiary line segment detection.例文帳に追加

平均値算出部２６及び閾値生成部２７は、注目画素近傍にウィンドウを設定、ウィンドウ内画素値の平均値を算出し、それに対し特定の値を加算、第３次線分検出を行う閾値を作成する。 - 特許庁

A plurality of sections exposed by one shot are defined on a surface of a substrate to be exposed, an outer peripheral near region of each section overlaps with an outer peripheral near region of an adjacent section, and the overlap portion corresponds to a scribe line.例文帳に追加

露光すべき基板の表面上に、１ショットで露光する複数の区画が画定され、各区画の外周近傍領域が、隣の区画の外周近傍領域と重なり、この重なり部分がスクライブラインに相当する。 - 特許庁

The written line is determined by combining a crossed independent line with a crossed independent line, which are not coupled each other, to prevent incorrect reading, and the parallel double line expressing the thickness of the wall is easily written by connecting neighboring parts, using both ends of the lines as a base point, in the design section paper.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、互いにつながりあわない、交差させ独立した線と交差させ独立した線とを組み合わせて方眼にする事で記入した線を判別させ、読みとり間違いを防ぎ、線の両端を基点として隣と結ぶ事により、壁の厚さをあらわす平行な二重線が容易に書ける事を特徴とした設計用方眼紙である。 - 特許庁

A line buffer 22 which outputs pixel data in one line unit and border data which is one data are inputted parallel to a multiplexer 336 and the one data is outputted by a selection control signal from a controller 334 so as to be made correspondent to plural exposure elements arrayed to a line form of an exposure head section 31, by which line images are successively formed on a photosensitive material surface.例文帳に追加

画素データを１ライン単位で出力するラインバッファ２２と、１つのデータであるボーダーデータとがマルチプレクサ３３６に平行に入力され、コントローラ３３４からの選択制御信号により、一方のデータが露光ヘッド部３１のライン状に配列された複数の露光素子に対応づけられるように出力され、ライン画像が感光材料面に順次生成される。 - 特許庁

ISDN-compatible communications equipment, which can confirm line-using states of other terminals bus-connected to the same line, is provided with a message analyzing section 13 which confirms whether channel releasing requests are made from other communication terminals connected to the same line by analyzing sent messages.例文帳に追加

同一回線にバス接続された他端末の回線使用状態を確認することができるＩＳＤＮ対応通信装置において、送られてくるメッセージを解析することにより、同一回線に接続されている他の通信端末からチャネル解放要求がきているか確認するメッセージ解析部１３を有する。 - 特許庁

For grinding a tooth groove 17 of a hypoid ring gear G1 clamped to an index table 11 capable of indexing around an axial line L1, a grinding wheel S fixed to a spindle head 19 rotatable around an axial line L2 to move forward/backward along the axial line L1 is provided with an annular grinding part 21 formed with a section in mountain shape.例文帳に追加

軸線Ｌ_1 回りにインデックス可能なインデックステーブル１１にクランプしたハイポイドリングギヤＧ_1 の歯溝１７を研削すべく、軸線Ｌ_2 回りに回転可能なスピンドルヘッ１９に固定されて該軸線Ｌ_2 に沿って進退する研削砥石Ｓは、断面山形に形成された環状の研削部２１を備える。 - 特許庁

The scanning line drive circuit and drawing wiring lines for the scanning line drive circuit which are drawn from a part of the external circuit connection terminals to the scanning line drive circuit are arranged in a region where the second substrate exists on the first substrate in a plane view, in a peripheral region other than the overhang section.例文帳に追加

走査線駆動回路と複数の外部回路接続端子の一部から走査線駆動回路へ引き回される走査線駆動回路用引回配線とは、張出部上を除く前記周辺領域では、第１基板上で平面的に見て第２基板が存在する領域内に配置されている。 - 特許庁

Upon the receipt of an external line call request from the key telephone set 2A in a CTI mode, the telephone set compatible means 32A references the control information from the master unit 1 stored in a server storage section 34 to confirm an idle telephone line 10 and informs the key telephone set 2A about disabled calling when no idle line is available.例文帳に追加

ＣＴＩモードのボタン電話機２Ａから外線発信要求があった場合、電話機対応手段３２Ａは、サーバ記憶部３４に格納されている主装置１からの制御情報を参照して電話回線１０の空きを確認し、空き回線がない場合は発信不可をボタン電話機２Ａに通知する。 - 特許庁

A light sensitive section composed of a single thin-film transistor is formed in a region defined by a scan line transmitting a scan signal swinging at a specified level, a power source line to which a bias voltage is applied and a readout line and outputs a light sensing signal on the basis of the scan signal and bias voltage by incidence of an external light.例文帳に追加

１つの薄膜トランジスタで構成される光感知部は、一定レベルでスウィングするスキャン信号を伝達するスキャンライン、バイアス電圧が印加される電源ライン、読み出しラインにより定義される領域に形成され、外部光の入射によりスキャン信号とバイアス電圧に基づいて光感知信号を出力する。 - 特許庁

The length dimension L1 of the scanning line drive circuit glass substrate 3 is determined, by subtracting the width dimension W3 of the FPC cable from the length dimension W5 obtained, by adding the length dimension W4 of the scanning line electrode arrangement to the width dimension W2 of the frame section 4a, where the signal line drive circuit glass substrate 4 is mounted.例文帳に追加

走査線駆動回路ガラス基板３の長さ寸法Ｌ１を、走査線電極配列の長さ寸法Ｗ４と信号線駆動回路ガラス基板４を搭載した額縁部４ａの幅寸法Ｗ２とを足した長さ寸法Ｗ５から、ＦＰＣケーブルの幅寸法Ｗ３を引いた長さ寸法とする。 - 特許庁

When the writing section B is informed to this effect, a connection shape/end shape writing means E does not perform writing of the end shape with final one of a series of line information delivered from the buffer C for storing line information but performs writing of the connection shape with line information being delivered next.例文帳に追加

そして、前記描画処理部Ｂがその通知を受けたとき、接続形状／終端形状描画手段Ｅは、ライン情報格納用バッファＣから渡される一連のライン情報の最後のライン情報で終端形状の描画処理を行わず、次に渡されるライン情報とによって接続形状の描画処理を行う。 - 特許庁

In a work girder section on a current down line, before the line switchover day, the lower side of the work girder 16 is excavated and a reinforced ground 18 is constructed in the state the current down line being maintained by the work girder 16 supported by a supporting pile 14, and ballast 21 and a track skeleton 20 are disposed on the reinforced ground 18.例文帳に追加

現下り線のうち工事桁区間では、線路切換当日前に、支持杭１４によって支持される工事桁１６により現下り線を維持した状態でその工事桁１６の下方を掘削して強化路盤１８を施工し、その強化路盤１８上にバラスト２１及び軌框２０を配置しておく。 - 特許庁

In the automatic ultrasonic flaw detection method of a welded section, the pulse reflection method for performing the vertical square scanning of a probe, in a direction along a welded line and a direction at right angles to the welded line, and the TOFD system for scanning the probe in a direction along the welded line are combined so as to be compound flaw detection.例文帳に追加

溶接部の自動超音波探傷方法であって、探触子を溶接線に沿った方向と、溶接線に直角な方向に縦方形走査可能としたパルス反射方式と、探触子を溶接線に沿った方向に走査可能としたＴＯＦＤ方式とを組合せて複合探傷するようにした。 - 特許庁

The bus wiring substrate section BP includes first and second bus wiring substrates BPA and BPB and the bus wiring line BS of the first bus wiring substrate BPA and the bus wiring line BS of the second wiring substrate BPB are connected to a bypass wiring line PS formed on the display panel DP via a plurality of the flexible wiring board 21 selectively.例文帳に追加

配線基板部ＢＰは第１および第２バス配線基板ＢＰＡ，ＢＰＢを含み、第１バス配線基板ＢＰＡのバス配線ＢＳおよび第２バス配線基板ＢＰＢのバス配線ＢＳは表示パネルＤＰ上に形成されるバイパス配線ＰＳに複数のフレキシブル配線板２１を選択的に介して接続される。 - 特許庁