「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

Yodogawa train section which was a train depot on the Katamachi Line was completely transferred from the old Yodogawa station yard in Nakano-cho, Miyakojima Ward, Osaka City to the present location, Kawamata, Higashi-Osaka City. 例文帳に追加

-片町線の車両基地である淀川電車区が、旧淀川駅構内の大阪市都島区中野町から現在地の東大阪市川俣に完全移転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Rapid "Mie (train)," uses JR CentarlDiesel locomotives Series Kiha seventy-five and run between Nagoya and Toba via the Ise Railway Ise Line, also run on the Nagoya - Kawarada section. 例文帳に追加

また、JR東海キハ75形気動車気動車で名古屋-鳥羽間に伊勢鉄道伊勢線経由で運転されている快速列車「みえ(列車)」が名古屋-河原田間で運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a view that interprets this line as Mitsuhide's determination of revolt (Refer to the section "Other Considerations about Motive and Ringleader"), but there are various interpretations. 例文帳に追加

この句が、明智光秀の謀反の決意を示すものとの解釈があるが（下記動機と首謀者に関するその他の考察の項参照）、句の解釈は種々ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the microstrip line is connected to the waveguide using a λ/4 matching circuit by means of a ridged waveguide section having a low impedance and a length of λ/16 or less.例文帳に追加

よって、マイクロストリップ線路と導波管を接続には、λ/１６以下の長さの低インピーダンスのリッジ形導波管を介して、λ/４整合器を用いて接続する。 - 特許庁

A run-length judgment preprocessing section 2 comprising a convergence chain AND circuit (tree AND circuit network) judges how many times the same polarity data continues for one line data.例文帳に追加

１ラインデータについて、同一極性データが何回連続するかを、収束連鎖型論理積回路（樹状AND回路網）で構成されたランレングス判定前処理部２で判定する。 - 特許庁

A base curve deforming section 330 deforms the base curve by a line segment having an inclination of substantially 1 passing through face luminance mean points A (Ax, Ay) in the main correcting range.例文帳に追加

ベースカーブ変形部３３０は、本補正範囲において、顔輝度平均点Ａ（Ａｘ，Ａｙ）を通過する傾きが略１となる線分によって、ベースカーブを変形する。 - 特許庁

The selector 107 is arranged at the output section of the data memory 106, and either the data through the line L0 or the data output from the data memory 106 are selected.例文帳に追加

セレクタ１０７は、データメモリ１０６の出力部分に設けられ、ラインＬ０経由のデータとデータメモリ１０６から出力されたデータとのいずれか一方を選択する。 - 特許庁

The voice recognization part 1 performs on-line adaptation of the model based on the voice in the voice section fed back from the interactive management part 5 and the voice recognition result.例文帳に追加

音声認識部１では、対話管理部５からフィードバックされる音声区間の音声と、その音声認識結果に基づいて、モデルのオンライン適応が行われる。 - 特許庁

A voice synthesis section 8 synthesizes the message text into a voice signal in voice and countenance designated by the subscriber and the resulting voice signal is sent to the recipient through a public telephone line.例文帳に追加

そのメッセージ文章は、音声合成部８により、加入者が指定する声色で音声信号化され、公衆電話回線を通して受信者に送信される。 - 特許庁

The 2×2 switches 23a to 23d lead signals from the 2×1 switches 22a to 22d or signals from an add section 13 to the interoffice line or the 2×2 switches 24a, 24b.例文帳に追加

２×２スイッチ２３ａ〜２３ｄは、２×１スイッチ２２ａ〜２２ｄからの信号またはアド部１３からの信号を局間回線または２×２スイッチ２４ａ、２４ｂへ導く。 - 特許庁

A strip line electrode 18 of an input section 22 of the antenna 14 is configured to be clamped between at least two earth electrodes 24A, 24B via a dielectric layer.例文帳に追加

アンテナ１４の入力部２２におけるストリップライン電極１８が、誘電体層を介して少なくとも２枚のアース電極２４Ａ及び２４Ｂで挟まれて構成されている。 - 特許庁

In a decoding section of a stacked barcode reader, plural line widths of bars and spaces of a stacked barcode are calculated by luminance values of plural pixels composing image data.例文帳に追加

このスタック型バーコード読取装置の復号部では、画像データを構成する複数の画素の輝度値によってスタック型バーコードのバーおよびスペースの線幅を複数算出する。 - 特許庁

A corner section 4a of the scribe line 4 is formed wider than other parts, and a wafer testing circuit 5 and testing pads 6 are formed in the corners 4a.例文帳に追加

スクライブライン４はそのコーナー部４ａが他の部分４ｂに比べて幅広に形成され、そのコーナー部４ａにウェハテスト回路５及びテスト用パッド６が形成される。 - 特許庁

In the middle of an optical transmission line 102, a wavelength converter 118 is provided together with an optical amplifier 104, and a signal light wavelength λ_s is optimized for each amplification repeater section.例文帳に追加

光伝送路１０２の途中に光増幅器１０４とともに波長変換器１１８を設け、増幅中継区間ごとに信号光波長λ_s を最適化する。 - 特許庁

An annular diverter means for diverting the gas flow are provided between the cross section of the line elements through which gas can flow and the inflow region.例文帳に追加

この場合、ガスの流れの進路を変更するための環状の進路変更手段が、ガスが通って流れ得るライン要素の断面と流入領域との間に設けられる。 - 特許庁

Then a changeover section 14 selects the connection of the fax modem 16 or the data modem 17 to a telephone line 12 in response to a reply signal from a destination communication terminal.例文帳に追加

その後、相手先通信端末からの応答信号に応じて電話回線１２との接続を切換部１４でファックスモデム１６側又はデータモデム１７側に切り換える。 - 特許庁

The container comprises a loop which surrounds and retains each container, a handle section and a straight-line brace which connects the end of the handle and an outer loop retaining the container.例文帳に追加

本発明のキャリアは各容器を囲繞しかつ保持するためのループ、ハンドル部、およびハンドルの端と容器を保持する外側ループとを連結する直線筋交いを含む。 - 特許庁

The second section is usually HTML, which allows the client softwareto display nicely formatted text with header, in-line images, etc.Here's Python code that prints a simple piece of HTML: 例文帳に追加

二つ目のセクションは通常、ヘッダやインラインイメージ等の付属したテキストをうまくフォーマットして表示できるようにした HTML です。 以下に単純な HTML を出力する Python コードを示します: - Python

Keina Road, the first section of the Keinawa Jidoshado Expressway to be opened, runs parallel to the west of (closer to the mountain than) the railway of the JR Katamachi-sen/Kintetsu Kyoto Line, and does so nearly all the way. 例文帳に追加

京奈和自動車道初の全線開通区間で、ほぼ全線にわたって片町線・近鉄京都線と並行し、これらの鉄道より西側(山より)を走っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) in Fig. represents a c-c-line cross section in (a), and indicates the engagement with the rear of the partition plate 30 of the engaging pieces 66 extended from the partition plate 60.例文帳に追加

（ｃ）は（ａ）のｃ−ｃ線断面図であり、上位分割板６０から延ばした係止片６６が下位分割板３０の裏面に係合していることを示す。 - 特許庁

A system control section 4 of this ATM switch system transmits a system switching request signal to each of line adaptor sections 1-0 to 1-N on the occurrence of a system switching instruction of ATM switches 2, 3.例文帳に追加

系制御部４はＡＴＭスイッチ２，３の系切替指示が発生した際、各回線対応部１−０〜１−Ｎに対して系切替要求信号を送出する。 - 特許庁

In the substrate mounting face 211B of the chassis main body 211, a substrate support section 500 is unitedly protruded in line in an extrusion direction so that the circuit substrate 410 can be mounted.例文帳に追加

そしてシャーシ本体２１１の基板取付面２１１Ｂには、回路基板４１０を取付可能な基板支持部５００を押出方向に一連で一体に突設させた。 - 特許庁

Alternatively, a combined rectangular fill drawing processing section 17c is provided for converting the contour line data and the rectangular fill drawing data into drawing data as one piece of rectangular fill data.例文帳に追加

或いは、輪郭線と矩形塗潰し描画データを一つの矩形塗潰しデータとしての描画データに変換する矩形合わせ塗潰し描画処理部１７ｃを設けた。 - 特許庁

A data frame from the broadband LAN is fed to a third port 426 of the MAC switch 404 via an electric physical layer termination section 406 terminating an electric transmission line.例文帳に追加

広域ＬＡＮからのデータフレームは、電気伝送路を終端する電気物理層終端部４０６を介してＭＡＣスイッチ４０４の第３のポート４２６に供給される。 - 特許庁

To improve performance without giving the feeling of incompatibility to display in a display input device successively displaying inputted characters inside a frame sectioned by a section line.例文帳に追加

区切り線で区切られた枠内に入力される文字を順次表示する表示入力装置において、表示に違和感を与えることなく、パフォーマンスの向上をはかる。 - 特許庁

When number of the received frames reaches a threshold value, the frame information is acquired from the storage section 30 and presence of a fault in a transmission line is judged based on a history of the frame information.例文帳に追加

受信フレーム数が閾値に達すると、記憶部からフレーム情報を取得し、そのフレーム情報の履歴に基づいて伝送路障害の有無を判断する。 - 特許庁

The surface smoothed fluororesin tube and the pressure roller are constituted so that the average roughness (Ra) of a center line is ≤10 nm on the optional cross section of the surface.例文帳に追加

表面の任意断面において、中心線平均粗さ(Ｒａ)が１０ｎｍ以下であることを特徴とする表面平滑性フッ素系樹脂チューブ及び加圧ローラ。 - 特許庁

A multiplexer 9 decides whether or not multiplexing is to be conducted depending on the input from the switch 8 and an output section 10 outputs a multiplexed data signal to a transmission line.例文帳に追加

多重化器９は、スイッチ８からの入力に応じて多重化を行うか否かを決定し、多重化したデータ信号を、出力部１０から伝送路に出力する。 - 特許庁

The line twisting of the straight section of one steel wire of an oil level gauge is carried out by making different the pitch and/or lead of twisting at each position in the longitudinal direction of an inserted bar part.例文帳に追加

本発明のオイルレベルゲージの１本の鋼線の直線部分の条捩りは、差込棒部の長手方向の各位置で捩りのピッチ及び／又はリードが異なる。 - 特許庁

The image processing apparatus 300 finds the center of the each imaged cross section of the blood vessel and acquires a three-dimensional path that designates the longitudinal center line of the subject blood vessel.例文帳に追加

画像処理装置３００は、顕在化された血管断面の中心位置を求め、対象血管の長尺方向中心線を示す３次元パスを取得する。 - 特許庁

When the selector miller 10 is disposed in the other fixed position shown by the broken line of the Fig. 1, light from the first light source section A1 is introduced to the inlet slit 1.例文帳に追加

切替ミラー１０が図１の破線で示されたもう１点の固定位置にある場合は、第１光源部Ａ１からの光が入口スリット１に導入される。 - 特許庁

To provide a foldable portable terminal with an imaging function which is made user-friendly by making an imaging direction of an imaging section the same as a direction of a user's visual line.例文帳に追加

撮像部の撮像方向とユーザーの視線の方向を同じ方向にして使い易くすることができる撮像機能付折り畳み型携帯端末機を提供する。 - 特許庁

In a game for which either the drawing section 1A or 1B is decided by drawing, control is performed so as to pull in a plum pattern to a winning line for other display columns.例文帳に追加

抽選区分１Ａ又は１Ｂが抽選によって決定されたゲームでは、他の表示列についてはプラム図柄を入賞ラインに引き込むように制御される。 - 特許庁

(b) in Fig. represents a b-b-line cross section in (a), and indicates an engagement with the rear of the upper partition plate 60 of engaging pieces 39 extended from the lower partition plate 30.例文帳に追加

図（ｂ）は（ａ）のｂ−ｂ線断面図であり、下位分割板３０から延ばした係止片３９が上位分割板６０の裏面に係合していることを示す。 - 特許庁

The receives re-transmission section 6 separates the received signal into data each channel, multiplexes the separated signals into one channel signal and re- transmits the signal to the bus line 5.例文帳に追加

同受信再送部６は受信した信号をチャンネルごとのデータに分離後、同分離した信号を多重化して一つのチャンネルの信号としてバスライン５へ再送する。 - 特許庁

The inside of the substrate 60 to be processed is heated along the side of the planned cleaving line 71 by the heating beam HB irradiated from the heating beam irradiation section 35.例文帳に追加

加熱光照射部３５から照射される加熱光ＨＢによって、被加工基板６０の被加工基板６０の内部を割断予定線７１の側方に沿って加熱する。 - 特許庁

The connection tube section 14 is configured in double structure of a fixed tube 54 including a signal line 52 and an operation tube 56 movable in an axial direction at the outside of the fixed tube 54.例文帳に追加

連結チューブ部１４は、信号線５２を含む固定チューブ５４と、固定チューブ５４の外側で軸方向に移動可能な操作チューブ５６の二重構造である。 - 特許庁

A conversion necessity determining section 12 determines whether conversion is necessary in consideration of the relation to other objects on line objects out of objects constituting the input image.例文帳に追加

変換要否判定部１２は、入力画像を構成するオブジェクトのうちの線オブジェクトについて、他のオブジェクトとの関係を考慮して変換が必要か否かを判定する。 - 特許庁

When a CPU starts an input/output operation by an actual size mode, image string data obtained from a reading section is written into a line buffer memory by each one row and at least one row of the data already written is maintained in the line buffer memory (S3).例文帳に追加

ＣＰＵは、等倍モードによる入出力処理を開始すると、読取部から得られた画像列データを一列ごとにラインバッファメモリに書き込ませるとともに、既に書き込み完了された少なくとも一列をラインバッファメモリ内に保持させる（Ｓ３）。 - 特許庁

This water dripping cage is provided with an engaging/ disengaging device capable of releasing part of the constituting member of the water dripping cage when discharging garbage and a cut line or a fold line (groove) capable of cutting part of the member in steps according to the sink opening section.例文帳に追加

水切りかごの構成部材の一部を、厨芥排出時に解放し得るような係合およびその解除装置をそなえ、流し開口部に合わせて段階的に部材の一部を切除可能な切れ目や折れ目（溝）を設けた水切りかご。 - 特許庁

To provide means for identifying a distribution line accident section that has high cost efficiency and reliability without requiring any instrument transformer installed on a load line or special additional facilities for customer side and is not affected by load current.例文帳に追加

負荷線路に設置する計器用変成器や、需要家側の特別な追加設備を必要とすることなく、しかも負荷電流の影響を受けることのない、経済性および信頼性に優れた配電線路の事故区間弁別手段を提供する。 - 特許庁

An exposure system 10 includes: an exposure line 20 composed of a temperature adjustment mechanism 11, a pre-alignment device 12 and an exposure device 13; and a controller 21 that controls a first work loader 14, a second work loader 15, and each section of the exposure line 20.例文帳に追加

露光システム１０は、温度調整機構１１、プリアライメント装置１２、及び露光装置１３を有して構成される露光ライン２０と、第１ワークローダ１４と、第２ワークローダ１５と、露光ライン２０の各部を制御する制御装置２１と、を備える。 - 特許庁

The terminal 24a is connected to a hot signal terminal 7 of a main amplifier section 1 by using a signal line L1, and the terminal 26a of the wire 26 is connected to a first remote detection terminal 9 by using a remote detecting line L3.例文帳に追加

入力端子部２４ａは、メインアンプ部１のホット信号端子７に信号ラインＬ１を用いて接続され、錦糸線２６の検出端子部２６ａは、リモート検出ラインＬ３を用いて第１リモート検出端子９に接続されている。 - 特許庁

To provide a technique which enables the use of a plurality of noncontact information recording media in piles by using a shield sheet which combines a magnetic line attenuation plate and a magnetic line shield section as a storage case for noncontact information recording media.例文帳に追加

磁力線減衰板と磁力線遮蔽部を組み合わせたシールドシートを非接触型情報記録媒体用収納ケースに使用することにより、複数の非接触型情報記録媒体を重ねて使用することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Centers OA, OB and OC of rotation of a photoreceptor drum 12, the charging roll 14, and a sponge member 100 are arranged almost on a straight line and a bearing member 110 is slid on a fitting section 124 of a frame 120 along the straight line L.例文帳に追加

感光体ドラム１２、帯電ロール１４、及びスポンジ部材１００の各回転中心ＯＡ、ＯＢ、ＯＣを同一直線上に配置し、その直線Ｌに沿って軸受け部材１１０をフレーム１２０の取付部１２４に対し摺動させる。 - 特許庁