「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal 2, a phone 3 for subscriber phone, an ADSL line 12, and a subscriber telephone line 13 are connected to an ADSL MODEM 1, which is provided with an electronic mail address registration section 7 and a CPU 5 for controlling the entire.例文帳に追加

ＡＤＳＬモデム１には、端末装置２、加入者電話用の電話機３、ＡＤＳＬ回線１２、及び加入者電話回線１３が接続され、更に、電子メールアドレス登録部７と、全体を制御するＣＰＵ５を備えている。 - 特許庁

A first switch section SW1 is inserted into a power source line L1 of the fixing unit 5 in the apparatus B body; and the power source line L1 is disconnected, when the peripheral temperature of the fixing heaters H1, H2 exceeds a reference temperature.例文帳に追加

第１のスイッチ部ＳＷ１は、装置Ｂ本体内において定着ユニット５への電源ラインＬ１に挿入され、定着ヒータＨ１、Ｈ２の周辺温度が基準温度を超えるとき電源ラインＬ１を切断する。 - 特許庁

The luminance adjusting section 12 detects the hue, saturation, and luminance of the pixels constituting the input video signal, and adjusts the luminance of the pixel to the target luminance of the target line based on the comparing result of the luminance of the pixel with the discrimination line.例文帳に追加

輝度調整部１２は、入力映像信号を構成する画素の色相、彩度、及び輝度を検出し、画素の輝度と判別ラインとを比較した結果に基づいて、画素の輝度をターゲットラインの目標輝度に合わせて調整する。 - 特許庁

A run length data creation part 21 creates run length data including the start position and length of each line or string of the missing section of an original image and the pixel values of pixels adjacent in the horizontal direction of the line or the vertical direction of the string.例文帳に追加

ランレングスデータ化部２１は、元画像の欠落部分の各行および列について、行または列の開始位置および長さ、並びに、行の左右または列の上下に隣接する画素の画素値を含むランレングスデータを生成する。 - 特許庁

A voice recognition section 18 recognizes guidance voices from the automatic busy investigation service center 40 and discriminates whether the communication line of the subscriber device can be determined as an analog line or can be determined that the discrimination is impossible.例文帳に追加

音声認識部18は話中自動調査サービスセンタ40からのガイダンス音声の音声認識を行い、加入者装置の通信回線がアナログ回線であると確定できるか若しくは判別不能であると確定できるかを判別する。 - 特許庁

Regarding the longitudinal cross-section at least in the matching line of a finish mold, the part between the neck part formed of a straight line and the shoulder part formed of an upward projecting curve is formed of a curve obtained by smoothly connecting a plurality of downward projecting circular arcs.例文帳に追加

外形の、少なくとも仕上型合目線における縦断面において、直線でなる首部と上に凸の曲線でなる肩部の間の部分を、下に凸の複数の円弧を滑らかに接続した曲線で構成する。 - 特許庁

A set of distribution line carrier controllers 1 are provided with a communication control section 2 for monitoring and controlling a plurality of sensors 4 and loads 7, and a distribution line carrier signal is formed into a signal, in which the same command data are overlapped on carriers of a plurality of frequencies.例文帳に追加

一の配電線搬送装置１に、複数のセンサ４、負荷７を監視・制御する通信制御部２を設け、配電線搬送信号を同一の指令データを複数周波数のキャリアに重畳した信号とした。 - 特許庁

A split line 3b for expanding the base-end tubular boss part 3A to a width necessary for releasing the boss from the tip section rod 1 is formed on the circumferential surface on the side of the line-guiding part 3B of the base-end tubular boss part 3A.例文帳に追加

基端筒状ボス部３Ａにおける釣糸ガイド部３Ｂの存在側に位置する周面に、基端筒状ボス部３Ａを穂先竿１より離脱させるに必要な溝幅に拡大する割り溝３ｂを形成してある。 - 特許庁

A voltage, corresponding to a correction voltage signal Vcb in which the potential variation amount is added, is applied to the video signal line, connected to the pixel forming section of blue from a voltage generation circuit 320 of a drive circuit 300 of the video signal line.例文帳に追加

また本映像信号線駆動回路３００の電圧生成回路３２０から上記電位変動量を加えた補正電圧信号Ｖｃｂに対応する電圧が青の画素形成部に繋がる映像信号線に印加される。 - 特許庁

The center of the unbroken remaining part 39e of the lid part 39c of the first bottle 39 is set on a straight line L2 forming an angle of -45° with respect to the vertical line L1 passing the center of the cross section in the diametric direction of the bottle opening part 110.例文帳に追加

第１ボトル３９の蓋部３９ｃのうち破断されていない残部３９ｅの中心は、ボトル開栓部１１０の径方向断面中心を通る鉛直線Ｌ１に対して、−４５°の角をなす直線Ｌ２上にある。 - 特許庁

The optical position detector 10 is provided with a shielding member 16 that electrically shields the light receiving section 13 from a plurality of light sources 120, driving lines (first driving line 125A, second driving line 125B) and the control IC 70.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０には、受光部１３を複数の光源１２０、駆動ライン（第１駆動ライン１２５Ａ、第２駆動ライン１２５Ｂ）、および制御用ＩＣ７０から電気的にシールドするシールド部材１６が設けられている。 - 特許庁

The semiconductor storage device uses a dummy word line which is a dummy wiring necessary for manufacturing a memory cell section for reinforcement and compensation of the power source during operation, as a power supply wiring, for a power source line which supplies power to a sense amplifier circuit.例文帳に追加

センスアンプ回路に電源を供給する電源ラインに、動作時の電源補強補償用として、メモリセル部の製造プロセス上必要なダミー配線であるダミーワード線を、電源供給配線として用いる半導体記憶装置。 - 特許庁

When the vehicle advanced to the road section 20 reaches the trail position X1 of a congested line, the vehicle is considered to be the trail vehicle of the congested line, and the trail position X1 is changed to the rear end of the advanced vehicle.例文帳に追加

道路区間２０に進入した車両が渋滞列の最後尾位置Ｘ１に到着した場合には、その車両を渋滞列の最後尾車両として、その最後尾位置Ｘ１をその進入車両の後端に変更する。 - 特許庁

When the group of information to be displayed is changed, display content at a display section 30 moves to a group ("Ka" line) after change from a group ("A" line) before change after information ("Ka") for identifying the group after change is displayed.例文帳に追加

なお、表示対象となる情報のグループが変更される場合、表示部３０における表示内容が変更前のグループ（「あ」行）から変更後のグループ（「か」行）に移る前に、変更後のグループを特定する情報（「か」）が表示される。 - 特許庁

In first and second embodiments, the elliptic cross section has major and minor axes extending to the direction of the center line in the longitudinal direction of the coil and to a plane expanding perpendicularly to the center line in the longitudinal direction, respectively, or vice versa.例文帳に追加

第１及び第２の実施形態において、前記楕円形断面は、コイルの長さ方向中心線の方向と該長さ方向中心線と直交して広がる面にそれぞれ延びる長軸と短軸とを有するか、この逆である。 - 特許庁

An image replacement means 111 pastes the image of the caller stored in advance in the storage section 102 and whose sight line is coincident with the camera to the image of the caller during talking photographed by the camera 101 to create the image of the caller whose sight line is corrected.例文帳に追加

画像置き換え手段１１１は、カメラ１０１が撮影する通話中の通話者の画像に、記憶部１０２に予め記憶されている視線が一致した画像を、貼り付けて、視線が補正された画像を作成する。 - 特許庁

A through-hole 6A for externally fitting the spacer 6 on the butt section rod 1 is formed between both ends of the spacer 6, and the axial line X of the through-hole 6A is inclined relative to the axial line Y of the spacer 6.例文帳に追加

スペーサ６を手元側竿体１に外嵌する為の貫通孔６Ａをスペーサ６の両端部に亘って形成するとともに、貫通孔６Ａの軸線Ｘをスペーサ６の軸線Ｙに対して傾斜する状態に構成してある。 - 特許庁

During Emperor Hanazono's reign, he negotiated with the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a Shogun) and tried to establish an agreement to send a successor to the Imperial throne from either party, the Jimyo-in Imperial line or the Daikaku-ji Imperial line (Bunpo no go-wadan (negotiation for reconciliation)), however it was not realized. (Please refer to the Ryoto Tetsuritsu section.) 例文帳に追加

花園天皇の在位の間、鎌倉幕府と折衝し持明院統と大覚寺統から交互に天皇を出すと言う取り決めを行おうとした（文保の御和談）が失敗に終わる（両統迭立を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The official starting point of the Kyoto Main Line is Juso Station, but the trains running on the Kyoto Lines arrive at and depart from Umeda Station, and between Umeda Station and Juso Station the trains run on the two east-side tracks of the quadruple-tracked section belonging to the Hankyu Takarazuka Main Line. 例文帳に追加

京都本線の正式な起点は十三駅だが、京都線の列車は梅田駅を始発・終着駅としており、梅田～十三間は阪急宝塚本線の複々線の東側2線に乗り入れる形となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While some higher quality trains used to go to Kyoto via Nishi-Maizuru Station on the Maizuru Line, the route was changed to via the Miyafuku Line following the timetable revision of March 15, 2008, and consequently, only rapid and local trains operate on the section between Nishi-Maizuru and Miyazu. 例文帳に追加

なお、舞鶴線西舞鶴経由でも京都方面との優等列車が設定されていたが、2008年3月15日のダイヤ改正で宮福線経由に変更され、西舞鶴～宮津間は快速・普通列車のみの運転となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the line competes with Kintetsu Nagoya Line between Nagoya and Yokkaichi, JR Central tried to regain lost ground by starting to operate Rapid "Mie," in addition to a special discount fare applied to this section since the era of Japan National Railway. 例文帳に追加

名古屋-四日市間は近鉄名古屋線と競合しており、日本国有鉄道時代から設定していた四日市までの特定区間運賃に加え、JR東海となってから快速「みえ」を運転開始し巻き返しを図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainly Kurama Denki Tetsudo's own cars, equipped with electric brakes, were operated up to Kurama, while cars on the Eizan Line were running on a comparatively flat section up to Nikenchaya, but sometimes electric cars, Type DENA 21 of Eizan Line were also used up to Kurama. 例文帳に追加

主に電気ブレーキを装備した自社の車両が鞍馬までの運転、叡山線の車両が比較的平坦な二軒茶屋までの区間運転に用いられていたが、叡山線所有のデナ21形も鞍馬まで乗り入れることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The processing section 12 then detects a position having image characteristic quantities which agree with the characteristic quantities of the white line detected in the surroundings of the vehicle in the entire image, thereby detecting where the white line exists within the image.例文帳に追加

さらに、処理部１２は、画像全体において、車両周囲で抽出した白線の画像特徴量に一致する画像特徴量を有する位置を検出することにより、画像内のどの位置に白線が有るかを検出する。 - 特許庁

The control section 36 control the flow rate of HCl gas and SiH4 gas such that SiH4 gas is supplied to the HCl gas supply line 32 before HCl gas is supplied into the chamber 18 through the HCl gas supply line 32.例文帳に追加

制御部３６は、ＨＣｌガス供給ライン３２を通してＨＣｌガスをチャンバ１８の内部に供給する前に、ＨＣｌガス供給ライン３２にＳｉＨ_4ガスを供給するようにＨＣｌガス、ＳｉＨ_4ガスの流量を制御する。 - 特許庁

A control section 40 controlling them has a clamping period setting means for setting a clamping period of the clamping means within an idle transfer pixel period except the effective pixel region of the horizontal scanning line period of the 3-line CCD 28.例文帳に追加

これらを制御する制御部４０が、上記クランプ手段のクランプ期間を、３ラインＣＣＤ２８の主走査ライン周期の有効画素領域以外の空転送画素期間内に設定するクランプ期間設定手段を有する。 - 特許庁

In this method for operating the nuclear reactor including the underwater line 200 welded on a supporting bracket 202, the operation of the nuclear reactor is stopped, the damaged section on the underwater line 200 is repaired without being welded, and then the operation of the nuclear reactor is started again.例文帳に追加

支持ブラケット（２０２）に溶接された水中ライン（２００）を含む原子炉を運転する方法は、原子炉を運転停止し、その水中ライン（２００）の損傷箇所を溶接せずに補修し、そのうえで、原子炉を運転開始する。 - 特許庁

To eliminate electric charges of the parasitic capacitor of a pixel by applying an equal potential on a data line and a scan line and by applying a reverse potential to them for performing initialization which making scan lines have an initialization section in order to eliminate effect of electric charges to be generated among scan lines.例文帳に追加

ライン間に電荷の影響をなくすために初期化区間を持つが、初期化のために同一電位をデータラインとスキャンラインとに印加したり、逆電位を印加することにより、ピクセルの寄生キャパシタの電荷を消去する。 - 特許庁

The angle α formed by a straight line L1 connecting the joint 5 between the handle portion 4 and the thin shaft portion 2 and the end 4a of the handle portion 4 opposite to the joint 5 and a straight line L2 connecting both ends of the application section 3 is 45° to 100°.例文帳に追加

ハンドル部４と細軸部２との接合部５と該接合部５と反対側のハンドル部４の端部４ａとを結ぶ直線Ｌ１と、塗布部３の両端部を結ぶ直線Ｌ２とのなす角度αを４５〜１００°とする。 - 特許庁

The image display apparatus 10 includes cameras 12a to 12d, a viewpoint converter 16, a video composite unit 20, height sensors 22a to 22d, an auxiliary line adjustment unit 24, an auxiliary line magnification factor table storage section 26, and a display unit 32, which are all located to a vehicle body 11.例文帳に追加

画像表示装置１０は、車体１１に、カメラ１２ａ〜１２ｄ、視点変換装置１６、映像合成装置２０、ハイトセンサ２２a〜２２ｄ、補助線調整装置２４、補助線拡大率テーブル格納部２６、ディスプレイ３２を備えている。 - 特許庁

Data is sampled for a plurality of times with respect to one bit of transmission data to be superimposed on a power line L1, the transmission data is detected, and noise to be superimposed on the power line L1 is detected by an impulse noise detection section 11.例文帳に追加

電源線Ｌ１に重畳する送信データの１ビットに対して複数回のデータサンプリングを行い、送信データを検出し、且つ、インパルスノイズ検出部１１により電源線Ｌ１に重畳するノイズを検出する。 - 特許庁

A power line path distance calculation section 13 calculates a distance on a path of the power line 1 between the communication equipment whose physical location is known and communication equipment whose physical location is unknown on the basis of the detected signal receiving state.例文帳に追加

電力線経路距離算出部１３は、検出された信号受信状態に基づいて、物理的位置が既知である通信装置と物理的位置が未知である通信装置との電力線１の経路上の距離を算出する。 - 特許庁

Since an inter-line correction section 255 synchronizes three data output from the three line sensors so that the three data become pixels obtained by reading the same position of the original, dust present on the original platen appears at different positions of the original in chromatic colors.例文帳に追加

ライン間補正部２５５により３つのラインセンサが出力する３つのデータを、原稿の同じ位置を読取った画素となるように同期させるので、原稿台上にあるゴミが原稿の異なる位置に有彩色として現れる。 - 特許庁

A hand H21 for carrying out a processed substrate from the hot plate at a prebake section is provided with suction pads P1-P4 coming into line contact with the lower surface of the substrate with a line width not wider than 2 mm, and supporting pads Ps1 and Ps2.例文帳に追加

プリベーク処理部のホットプレートから処理済の基板を搬出するためのハンドＨ２１には、２ｍｍ以下の線幅で基板の下面に線接触する吸着パッドＰ１〜Ｐ４および支持パッドＰｓ１，Ｐｓ２が備えられている。 - 特許庁

Meanwhile, the driving control section 25 can remove the charge without accumulating the charge from the conversion layer 31 in the accumulation capacity C by connecting the conversion layer 31 and a charge removing section 35 through a charge removal line 41 excluding the storage period.例文帳に追加

一方、蓄積期間以外では、変換層３１と電荷除去部３５とを接続させることで、変換層３１からの電荷を蓄積容量Ｃに蓄積させずに電荷除去線４１を通じて除去させることができる。 - 特許庁

Signal distribution resistors R1-R4 are provided into the transmission line of reception signals S_rf1, S_rf2 between the amplifier section 40 and mixer sections 20, 30, and the degradation in the image rejection characteristic due to the common use of the amplifier section 40 is prevented.例文帳に追加

アンプ部４０とミキサ部２０，３０との間の受信信号Ｓ_RF１，Ｓ_RF２の伝送ライン上に、信号分配用の抵抗Ｒ１〜Ｒ４を設け、アンプ部４０を共通化したことによるイメージリジェクション特性の低下を防止する。 - 特許庁

A path timing adjustment section 5 determines a timing of a sample that disappears because of sampling rate reduction, in a detection path of the path search section 1, outputs closest path positions that do not disappear, and allocates them to second transmission line estimation sections 2_L+1-2_L+N.例文帳に追加

パスタイミング調整部５は、パスサーチ部１の検出パスのうち、サンプリングレート低減で消失するサンプルのタイミングを判定し、最も近い消失しないパス位置を出力して第二の伝送路推定部２_L+1〜２_L+Nに割り当てる。 - 特許庁

A signal conversion section 100 applies frequency modulation or phase modulation to a carrier signal to produce a wave to be modulated on the basis of a pixel S0 outputted from an imaging section 10 via a vertical signal line 18.例文帳に追加

撮像部１０から垂直信号線１８を介して出力された画素信号Ｓ０に基づき、信号変換部１００において、搬送信号を周波数変調もしくは位相変調して、被変調波を生成する。 - 特許庁

A scanning line 101 for supplying the scanning signals to a switching element such as TFT provided for a pixel element is formed in a lower direction of a bank section (dummy bank section 212) provided between the light emitting elements for dividing between the light emitting elements.例文帳に追加

発光素子の間に設けられ、発光素子間を区画するバンク部（ダミーバンク部２１２）の下方向に、画素用に設けられているＴＦＴ等のスイッチング素子に走査信号を供給する走査線１０１が形成されている。 - 特許庁

To provide a new technological means capable of more easily jacking a small diameter pipe at low construction cost with excellent workability at a job site having a linear shape with a curved section following a straight line section after a start.例文帳に追加

発進からの直線区間に続いて次に曲線区間を有する線形を有する現場を、より簡便に安価な工事費で良好な施工性をもって小口径推進を実現可能とする新しい技術手段を提供する。 - 特許庁

Further, when the mobile phone terminal 100 is provided with: a control section 102; a wireless communication section 111; and an adaptor interface 112 as connection means for establishing the connection to the general telephone line when receiving the incoming call information from the adaptor.例文帳に追加

また、携帯電話端末１００が、前記アダプタから着信情報を受信した場合に一般電話回線との接続を確立する接続手段として、制御部１０２、無線通信部１１１、アダプタインタフェース１１２を備える。 - 特許庁

In this lifting device, each pin P3, P4 and P5 of a link mechanism 10 in a line-up position respectively presses the end section of a securing bolt 21 against a horizontal plate section 23a of a bracket 23 secured to a container side support member 7.例文帳に追加

容器側支持部材７に固定されたブラケット２３の水平板部２３ａに対し、リンク機構１０のピンＰ３、Ｐ４及びＰ５がそれぞれ同一直線上に位置する状態で緊締用ボルト２１の端部を押し付ける。 - 特許庁

On the basis of the determination by the network determining section 202, a line status inquiring section 203 inquires whether or not a telephone number acquired from the update request is available of a fixed network exchange node 300 or an HLR 230.例文帳に追加

回線状況問合せ部２０３は、網判定部２０２による判定に基づいて、更新要求から取得された電話番号が使用可能であるか否かを固定網交換ノード３００又はＨＬＲ２３０へ問い合わせる。 - 特許庁

In the food storage container, a lid 1 has a fitting groove 10 for making a rim and an apron section of a container 9 indicated with a chain line fit in its vicinity, and a core puller 2 for pulling out a core of the vegetable toward the inside of the lid 1 is arranged at a central section of the lid.例文帳に追加

蓋１はその周辺部に鎖線で示した容器９のリムとエプロン部分が嵌る嵌合溝１０を備え、中央部分に蓋１の内側に向けて野菜の芯を取るための芯抜き２が設けられている。 - 特許庁

An HD data compression section 26 compresses the main line video signal 1 into HD data compatible to high-vision video images, sets the compression rate of the HD data to compression information 37, and outputs the data to an SD data compression section 35.例文帳に追加

ＨＤデータ圧縮部２６は、本線映像信号１をハイビジョン映像に対応したＨＤデータの圧縮を行い、ＨＤデータの圧縮レートを圧縮情報３７に設定し、ＳＤデータ圧縮部３５に出力する。 - 特許庁

Transmission sections 200 and 201, at an input interface section 20 add an inspection field for error detection to a packet, which is received from a line 40 via an input-processing section 205, and outputs it to doubled switching sections 10 and 11.例文帳に追加

入力インタフェース部２０の送信部２００、２０１は、入力処理部２０５を介して回線４０から受信したパケットに誤り検出用の検査フィールドを付加して、二重化されたスイッチ部１０、１１に出力する。 - 特許庁