「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Power transistors Q1 and Q2 constituting the drive circuit section 5 of the focus coil are connected in series between the 2Vcc line 4 and a ground line 6, and power transistors Q3 and Q4 constituting the drive circuit part 8 of the tracking coil are connected likewise.例文帳に追加

２Ｖｃｃライン４とグランドライン６の間にフォーカスコイルの駆動回路部分５を構成するパワートランジスタＱ１、Ｑ２が直列に接続され、同様にトラッキングコイルの駆動回路部分８を構成するパワートランジスタＱ３、Ｑ４も接続されている。 - 特許庁

The photonic crystal line defect waveguide 110 is arrayed with holes 112 by photonic crystals within a high dielectric constant medium 1111 by dividing these holes to two groups in a triangular grid form and the line defect section 113 is formed at their boundary.例文帳に追加

フォトニック結晶線欠陥導波路１１０は、高誘電率媒質１１１１内にフォトニック結晶による孔１１２が三角格子状に２つのグループに分けて配列され、その境界部には線欠陥部１１３が形成されている。 - 特許庁

To make performable measurement without affecting an on-line state even during communications concerning a resistance measuring device capable of specifying both the cause of oxide film wire breakage which has been conventionally difficult to find and a causal section when an on-line stop and error occur.例文帳に追加

この発明は、オンラインストップ時やエラーが発生する時、従来発見が困難だった酸化皮膜断線の原因と、原因区間の特定ができる抵抗測定器に関するもので、通信中であってもオンラインに影響することなく測定ができる。 - 特許庁

A multiband antenna is provided in which a line of which one end is connected with a feeding point and the other end is an open end is returned in the middle to become a loop-like line, a capacitive coupling section is provided in a part of which the dielectrics are disposed, and which resonates over a plurality of frequencies.例文帳に追加

一端が給電点と接続し他端が開放端である線路を途中で折り返してループ状線路とし、その一部に誘電体を配置した容量結合部を備え、複数の周波数で共振するマルチバンドアンテナとする。 - 特許庁

In the line closed state, the control section 17 operates sound volume adjustment keys 16a and 16b as conversation voice volume adjustment keys, and in a line non-closed state, the keys are operated as resolution change and call arrival mode change function keys.例文帳に追加

この制御部１７は、音量調節キー１６ａ、１６ｂを、回線閉結状態の場合には、通話の音量調節キーとして作動させ、回線非閉結状態の場合には、解像度変更及び着信モード変更の機能キーとして作動させる。 - 特許庁

The cross section of the gate line GL applied by the ink jet direct drawing and then baked has a nearly partial circular shape and the gate electrode GT is formed by layering a part of a thin conductive thin film formed by the ink jet direct drawing on the gate line.例文帳に追加

インクジェット直描で塗布され、焼成されたゲート配線ＧＬの断面は略部分円形状であり、その上にインクジェット直描で形成された薄い導電性薄膜の一部を積層してゲート電極ＧＴが形成されている。 - 特許庁

If there are not image data in the inside area of the cutting line 28 regarding proofs other than a proof K, an additional information forming section 16 forms a dragonfly mark of K at a predetermined position in the outside area of the cutting line 28 only for the proof K.例文帳に追加

Ｋ版以外の版について、上記裁ち切り線２８の内側領域に画像データが無い場合には、付加情報形成部１６が、Ｋ版のみについて裁ち切り線２８の外側領域の所定位置に、Ｋのトンボマークを形成する。 - 特許庁

A dimension and graphic discriminating section 324 discriminates whether the part to be measured of an object SA to be inspected is a circle or line and whether computation can be performed on the dimension of the circle or width of the line from the measuring points stored in a measuring point storing stack 323.例文帳に追加

寸法図形判断部３２４は、測定点格納スタック３２３に保存された測定点から被検物ＳＡの測定対象部分が円及び線のいずれであるかと円寸法及び線幅のいずれの演算が可能であるかとを判断する。 - 特許庁

On the surface of a semiconductor substrate 10, two or more gate electrodes 31 are formed mutually extending in parallel toward the circular section 22 of a bus line, and the electrodes are connected to the primary backbone 23 and secondary backbone 24 of a bus line 20 in a comb-like form.例文帳に追加

半導体基板１０の表面には、バスライン２０の第１及び第２の幹部２３、２４に櫛歯状に接続された、互いに並行してバスライン２０の環状部２２に向かって延伸する複数のゲート電極３１が設けられている。 - 特許庁

This circuit is provided with a control section 290, that varies number of unit delay devices in series connection on a voltage controlled delay line 250, in response to a control voltage VCON that is an output of a charge pump circuit 230 to vary the delay time of the voltage controlled delay line 250.例文帳に追加

電圧制御遅延ライン250 の遅延時間を可変するために、電荷ポンプ回路230 の出力の制御電圧VCONに応答して前記電圧制御遅延ライン250 において直列接続される単位遅延器の数を可変する制御部290 を設ける。 - 特許庁

To provide a shield driving method in which an integral section of a main line connection tunnel gradually widened from a starting shaft is horizontally excavated without substantially leaving upper unexcavated parts and two independent main line sections can be horizontally excavated when reaching a branching position.例文帳に追加

実質上掘り残しを生ずることなく、発進立坑から、徐々に拡幅した本線・連結路一体区間を水平掘削し、分岐位置に至ると、２本の本線独立区間を水平掘削することのできるシールド掘削工法を提供する。 - 特許庁

A strip line 2 is supported by a dielectric substrate 3 and one end, the other end, and intermediate section of the line 2 in the longitudinal direction respectively constitute a grounding terminal P1, a switch connection terminal P2, and a junction P0, to which a capacitor C1 for resonance is connected.例文帳に追加

ストリップライン２は、誘電体基板３によって支持され、長さ方向の一端がアース端Ｐ１、長さ方向の他端がスイッチ接続端Ｐ２、長さの中間部が共振用キャパシタＣ１の接続される接続点Ｐ０をそれぞれ構成する。 - 特許庁

1. Said lamp unit shall be installed such that 1 unit each is located in symmetrical position against the runway centerline and in a section from 10 to 20 meters outward from the intersection of the extended line of runway threshold lights array and the extended line of runway edge lights array. 例文帳に追加

（一）　灯器は、滑走路末端灯列の延長線上滑走路灯列の延長線との交点から両外側十メートルから二十メートルまでの間にそれぞれ一個を滑走路中心線の延長線に対し対称に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine with rich taste facilitating the visual recognition of an alignment of symbols in a big win by setting a winning line detected by a detection section in a strait line and further increasing a player's interest in the big win.例文帳に追加

検知部により検知しうる入賞ラインを、一直線状に設定することにより大当たり時の図柄の配列を視認し易く、かつ、遊技者に大当たりの興趣を一層増加させうる趣向性に富んだ遊技機を提供すること。 - 特許庁

The connection pad section 14 for a counter electrode on the active substrate side is disposed at such a position as to be overlapped with at least part of the routing lines 9 for scanning via an insulated film near an installation area 10 of a driver for driving a scanning line and a data line.例文帳に追加

アクティブ基板側対向電極用接続パッド部１４は、走査線データ線駆動用ドライバ搭載領域１０の近傍において、絶縁膜を介して、走査引き回し線９の少なくとも一部と重なり合う位置に配置されている。 - 特許庁

The dividing pattern determining section 204 of a line thermal printer 100 takes out next one dot line data stored in a print buffer 212 and determines logical block data corresponding to the print data for logical blocks subjected to divided printing based on physical block data.例文帳に追加

ラインサーマルプリンタ１００の分割パターン決定部２０４は、印字バッファ２１２に格納された次回の１ドットラインデータを取り出し、物理ブロックデータに基づいて、分割印字するための論理ブロック分の印字データに対応する論理ブロックデータを決定する。 - 特許庁

The line 66D of the front side wall surface of the insertion hole 66 in a vertical cross section is curved, and the radius of curvature of the line 66C of the rear side wall surface of the insertion hole 66 is larger than that of the front side wall surface of the insertion hole 66.例文帳に追加

縦断面における挿入孔６６の前側壁面の線６６Ｄが湾曲し、挿入孔６６の後ろ側壁面の線６６Ｃの曲率半径が挿入孔６６の前側壁面の線６６Ｄの曲率半径よりも大きい、 - 特許庁

At Uzumasa-tenjingawa Station or stations in the section between Kyoto Shiyakusho-mae Station and Misasagi Station, the number of cars is always announced because six-car trains (Tozai Line trains) and four-car trains (trains coming from the Keihan Keishin Line) are busily operated. 例文帳に追加

太秦天神川駅、もしくは京都市役所前駅～御陵駅の間では、6両編成（東西線車両）と4両編成（京阪京津線からの乗り入れ）が混在しているため、列車到着アナウンスでは、両数がかならず告げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In conjunction with the abolishment of the Keishin-Sanjo - Misasagi section of the Keishin Line as well as Railway Day (October 14), photographs of electric cars used for the Keishin Line were displayed in the train using Model 80 cars of 85-86, and a specially made sub-sign was attached at the front of the train. 例文帳に追加

京津線の京津三条～御陵間の廃止と、鉄道の日（10月14日）に関連して、80形85-86号車の編成の車内に京津線電車の写真パネルが展示されたほか、車両の正面には、特製の副標識が取り付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in March 1996, when the section between Sonobe Station and Ayabe Station on the Sanin Main Line was electrified and the entire line between Kyoto Station and Kinosakionsen Station was also electrified, the operation of the Limited Express 'Asashio' and Express 'Tango' was discontinued and the direct trains bound for Higashi-Maizuru Station were totally suspended. 例文帳に追加

しかし1996年(平成8年)3月に山陰本線の園部駅～綾部駅間が電化され、京都駅～城崎温泉駅間が全線電化されると特急「あさしお」と急行「丹後」は廃止され、東舞鶴直通列車は一時的に全廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sections called mini-Shinkansen lines (the section between Fukushima and Shinjo of the Yamagata Shinkansen line and that between Morioka and Akita in the Akita Shinkansen line), the gauge of the regular railway lines has been changed to the standard one to enable through operation as limited express through Shinkansen. 例文帳に追加

ミニ新幹線と呼ばれる区間（山形新幹線の福島-新庄間、秋田新幹線の盛岡-秋田間）は、在来線の線路を標準軌に改軌改良し、新幹線直行特急として直通乗り入れを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, while the Keihin Tohoku Line ran through the center of Tokyo from Tabata to Oimachi, for the Keihanshin Local Line it was only the Rokkomichi-Takatori section in Kobe City, and the sizes of two cities were completely different. 例文帳に追加

まず、京浜東北線は田端～大井町間で東京都心を縦貫するが、京阪神緩行線で強いて似ている区間を挙げるとすると、神戸市内を縦断する六甲道～鷹取間ぐらいしかないし、都市規模があまりにも違いすぎる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control section 10 inputs the image data of the Ronchigram from the image pickup device 18, performs image processing, calibrates the scale of the image, and calculates the spherical aberration coefficient from the slope of a straight line obtained by fitting a line intensity profile.例文帳に追加

制御部１０は、撮像素子１８からロンチグラムの画像データを入力し、画像処理して画像のスケールのキャリブレーションを行い、ライン強度プロファイルのフィッティングにより得られる直線の傾きから球面収差係数を算出する。 - 特許庁

A road network database generation section 140 generates road network data 194 indicating the lane form and stop line/crosswalk of roads, on the basis of the road linear data 192 for each lane and the stop line/crosswalk node data 193.例文帳に追加

道路ネットワークデータベース生成部１４０は、車線毎道路線形データ１９２と停止線／横断歩道ノードデータ１９３とに基づいて、道路の線形および停止線／横断歩道を車線毎に示す道路ネットワークデータ１９４を生成する。 - 特許庁

The resonator 50 is arranged on a side opposite to a side where the cylinder head 2 and the cylinder head cover 3 are positioned for the intake manifold 20 and on a cylinder axial line L side more than the remotest section 24a being the most apart from the axial line L of the cylinder in the curved part 24.例文帳に追加

レゾネータ50は、吸気マニホルド20に対してシリンダヘッド２およびシリンダヘッドカバー３が位置する側とは反対側であって、湾曲部24におけるシリンダ軸線Ｌから最も離れている最遠部位24ａよりもシリンダ軸線Ｌ側に配置される。 - 特許庁

When a coupling decision section 124 detects coupling of the digital camera 10 and a supporting stand 20 based on a signal from a coupling detecting section 114, an exposure control section 130 performs exposure control by applying a program line suitable when the digital camera is used as a document/image input unit out of the plurality of kinds of program lines.例文帳に追加

結合検知部１１４からの信号により、結合判定部１２４がデジタルカメラ１０と支持台２０との結合を検知した場合には、露出制御部１３０は複数種類のプログラムラインのうちから書画入力装置等として使用される場合に適したプログラムラインを適用して露出制御を行う。 - 特許庁

Since a side plate 4a on the partition-panel housing section 9 side is constituted rotatably at 90° to the partition-panel housing section 9 side, using a cross line between the side plate 4a and a conventional wall 6 as an axis, a partition-panel housing section 9 can be configured including a rail 1, and a partition panel can be housed efficiently.例文帳に追加

間仕切りパネル格納部９側の側板４ａが該側板４ａと在来壁６の交線を軸として間仕切りパネル格納部９側へ９０度回転可能に構成されているので、間仕切りパネル格納部９をレール１を含んで構成することができ、効率的な間仕切りパネル収納が可能になる。 - 特許庁

A weight calculating section 40 inputs the impulse response of the transmission line converted into a frequency region by FFT sections 12-1-1 to 12-M-N, chip noise power estimated by a chip noise estimating section 16, and the correction coefficient β calculated by the correction coefficient calculating section 41, and calculates the weight of a filter, based on MMSE.例文帳に追加

ウエイト計算部４０は、ＦＦＴ部１２−１−１〜１２−Ｍ−Ｎで周波数領域に変換した伝送路のインパルス応答、チップ雑音推定部１６で推定したチップ雑音電力および補正係数計算部４１で計算した補正係数βを入力し、ＭＭＳＥに基づいて、フィルタのウエイトを計算する。 - 特許庁

A control section 34 generates a message to be sent to a line 40 and writes it to a storage area 1 in a RAM 11 at executing of simulation, and sends the event of a 'message update notice' to a control section 13 as an interrupt signal and writes the event to an execution awaiting queue 15 in the control section 13.例文帳に追加

制御部３４は、シミュレーション実行時において回線４０へ送信されるメッセージを作成してＲＡＭ１１内の記憶領域２１に書き込むとともに、「メッセージ更新通知」のイベントを割り込み信号として制御部１３に送り、制御部１３内の実行待ちキュー１５にこのイベントを書き込む。 - 特許庁

When a certain section on a railroad line stops a service, an automatic ticket gate 4 decides whether or not a passenger using an IC card boarding ticket 2 is the object of transfer by using a no-service section and a transfer transport section distributed from a railroad undertaker server 1, and executes fare adjustment with a getting-on fee (fare) corresponding to the result.例文帳に追加

鉄道路線のある区間が不通になった場合、自動改札機４が鉄道事業者サーバ１から配信された不通区間と振替輸送区間を用いて、ICカード乗車券２を利用した乗客が振替対象で有るかを判定してその結果に応じた乗車料金（運賃）での精算を行う。 - 特許庁

The input display of a printer comprises a keyboard 4 being used for inputting data into a printer, an opening/closing display section 3 arranged to cover the keyboard 4, and a mode switch 8 for switching the operation mode of the printer to stand-alone mode when the display section 3 is opened and to one-line mode when the display section 3 is closed.例文帳に追加

プリンタに入力するときに使用するキーボード４と、キーボード４を覆い隠せるように開閉可能に配設された表示部３と、表示部３を開いた時にプリンタの動作モードをスタンドアロンモードに、表示部３を閉じた時にプリンタの動作モードをオンラインモードに切り替えるモード切替スイッチ８とを備える。 - 特許庁

To solve the problem that saw cutting cannot be done by wear and abrasion of a saw blade during a hot saw cutting step located on the downstream of a production line, for a steel product with a large section such as an extremely thick H-section steel or a highly strong steel product rapidly cooled after finish-rolling such as in TMCP specifications among section steels manufactured by hot rolling.例文帳に追加

熱間圧延で製造される形鋼のうち、極厚Ｈ形鋼のような大断面の鋼材やＴＭＣＰ仕様のように仕上げ圧延後急冷される高強度の鋼材に関して、製造ラインの下流に位置する熱間鋸断工程における鋸刃の磨耗、摩滅により鋸断不能となる問題を解消する。 - 特許庁

A simulation section 4 carries out simulation of each assembly line so that standby time of a plurality of operators may be minimized to the works inputted based on the time book created by the 1st time book creation section 1, and the input sequence set by the input sequence setting section 9.例文帳に追加

そして、第１作業時間表作成部１により作成した作業時間表と投入順序設定部９により設定された投入順序とに基づいて投入されるワークに対して、シミュレーション部４は、複数の作業者の手待ち時間を最少とするように流れ作業の各作業工程をシミュレーションする。 - 特許庁

This circular gutter is a circular drain gutter 3 having a water flow section as a drain gutter formed by a shape parallel with a spiral curved line, a collecting opening section 1 is opened over the whole length of the gutter, and it is a structure provided by approaching it to the side of a gutter top slab section 4.例文帳に追加

図１において、本発明の円形側溝は、排水溝としての流水断面は渦巻曲線線上に沿った形状からなる円形状排水溝３であり、集水開口部１は側溝長さ全長に渡り開口されており、側溝頂版部４の片側に接近させて設けられた構造物である。 - 特許庁

A wireless line control station 30 includes a determination section 32 which determines a transmission diversity system used to transmit signals from a base station to the mobile station according to the software hand-over state of the mobile station and a designation/report section 33 which designates the transmission diversity system to the base station according to the determination result of the determination section 32.例文帳に追加

無線回線制御局３０は、移動局のソフトハンドオーバの状況に基づいて、基地局から移動局への信号送信に使用する送信ダイバーシチ方式を決定する決定部３２と、決定部３２による決定結果に基づいて、基地局に送信ダイバーシチ方式を指示する指示／通知部３３とを備える。 - 特許庁

The telephone set 10 is provided with a key operation section 11, a system control circuit 12, a latch circuit 13, a dial generating section 14, a timer control section 15, and a timer circuit 16 and is configured such that the latch circuit 13 temporarily latches a dial number depressed by an operator, so as to delay a time until the latched dial number is outputted to a line.例文帳に追加

電話機１０は、キー操作部１１、システム制御回路１２、ラッチ回路１３、ダイヤル生成部１４、タイマ制御部１５、及びタイマ回路１６を備え、操作者により押されたダイヤル番号を一時的にラッチ回路１３に保持し、保持されたダイヤル番号を回線に出力するまでの時間を遅延するように構成する。 - 特許庁

A suspended section 10 formed of a plastic sheet on which the suspending hole 15 to be engaged with an engaging means is provided on a suspended body main body 2, and a groove-shaped or a perforation-shaped rule line 20 is formed on a section formed in the vicinity of the peripheral edge of the suspending hole 15 on the suspended section and engaged with the engaging means.例文帳に追加

吊下体本体２に、係止手段に係止される吊下用孔１５が形成されたプラスチックシートからなる吊下部１０が設けられ、前記吊下部における吊下用孔１５の周縁近傍で且つ前記係止手段に係止される部分には、溝状又はミシン目状の罫線２０が形成されてなることにある。 - 特許庁

A panel unit section 3 provided with a display section 4 is provided to a phone main body 1 at a freely variable tilt angle, a sectorial rib 12 connected to the panel unit section 3 is clamped by first and second slide member 15, 23 from both sides of an angle tilt axial line, and each of the slide members 15, 23 elastically comes in face contact with the rib 12.例文帳に追加

表示部４を備えるパネルユニット部３が電話機本体１に対して角変位自在に設けられ、パネルユニット部３に連なる扇状のリブ１２が、第１および第２摺動部材１５，２３によって、角変位軸線両側から挟まれ、各摺動部材１５，２３は、リブ１２を弾発的に面接触する。 - 特許庁

In the ring-like lighting section 35, both the lower ends of a pair of bent sections 35a and 35a are interconnected through a horizontal straight line section 35b so that it has a curve, having a crescent moon shape having facing inside surfaces has substantially the same rectangular cross-sectional shape and substantially the same cross section at any part.例文帳に追加

このリング状照明部３５は、内側面を対向させた三日月形状の曲線として、何れの断面でも略同一方形断面形状及び略同一断面積を有するように、一対の湾曲部３５ａ，３５ａの両下端部同士が、水平直線部３５ｂによって、連設されている。 - 特許庁

Moreover, a connecting section which is capable of making a direct connection to a virtual image enlarging full color display section without using a connection line and an image data processing circuit which transmits display data to the display sections are provided so that the virtual image enlarging full color display section is connected to a small portable communication terminal to observe a large screen display, if so desired.例文帳に追加

また虚像拡大フルカラー表示部と接続線を用いることなく直接接続できる接続部と、表示部に表示データを送るための画像データ処理回路を備え、必要なときだけ虚像拡大フルカラー表示部を小型携帯通信端末と接続して大画面表示を見ることができる。 - 特許庁

A transmission power control section 107 controls the transmission power of a downlink line signal, in which an OL-TCP (open loop-transmit power control) parameter and a known reference signal are multiplexed on the basis of a TCP command, obtained by a TPC command obtaining section 108 and an interference power value measured by an interference power measuring section 106.例文帳に追加

送信電力制御部１０７は、TPCコマンド取得部１０８で取得されたTPCコマンドおよび干渉電力測定部１０６で測定された上り回線の干渉電力値に基づいて、OL-TPCパラメータおよび既知参照信号が多重されている下り回線信号の送信電力を制御する。 - 特許庁

The sensor body 10 comprises; an annular distortion section 16 whose axis line is vertical; an outer circumference side holding member 12 which is mounted on the upper rail and holds the outer circumference side edge of the distortion section 16; and an inner circumference side holding member 13 which is mounted on the lower bracket 4 and holds the inner circumference side edge of the distortion section 16.例文帳に追加

センサ本体１０は、上下方向に軸線が伸びる円環状の起歪部１６と、アッパレール３に取り付けられ起歪部１６の外周側縁部を保持する外周側保持部材１２と、ロアブラケット４に取り付けられ起歪部１６の内周側縁部を保持する内周側保持部材１３とを備える。 - 特許庁

The ultrasonic flaw detector 1 which tests a weld line (object to be tested), disposed in a pipe arrangement (suspected body) 2 non-destructively, comprises the ultrasonic testing section 4 which moves on the pipe arrangement 2, while emitting ultrasonic waves; and a position measuring section, which specifies the position of the ultrasonic testing section 4 in relation to the pipe arrangement 2.例文帳に追加

超音波探傷装置１は、配管（被検体）２に配された溶接線（検査対象物）を非破壊的に検査する超音波探傷装置であって、超音波を発して配管２上を移動する超音波探傷部４と、超音波探傷部４の配管２に対する位置を特定する位置計測部とを備えている。 - 特許庁

A file transfer control section 30 of a non-procedure transmission terminal 3 discriminates that congestion takes place in an exchange 2, when data received by a reception section 31 indicate an error as a result of a CRC arithmetic operation and a length of the data is smaller than that to be received and allows a transmission section 32 to transmit NAK (congestion) to a line 2.例文帳に追加

無手順端末３のファイル転送制御部３０は受信部３１で受信されたデータがＣＲＣ演算でエラーとなり、かつそのデータ長が受信すべきデータ長より小さい場合に交換機２にて輻輳が発生していると判断してＮＡＫ（輻輳）を送信部３２から回線２に送信する。 - 特許庁

While the millimeter wave transmitting section 4 is made to remain at rest, the receiving antenna 61 of the millimeter wave receiving section 5 is moved in the Z-axis direction where the line-like millimeter wave made to come into the inspected body S extends, and the millimeter wave having permeated the inspected body S is received by the receiving antenna 61 of the millimeter wave receiving section 5.例文帳に追加

そして、ミリ波送信部４を静止させた状態で、ミリ波受信部５の受信アンテナ６１を、被検査体Ｓに入射させたライン状のミリ波ののびるＺ軸線方向に移動させて、被検査体Ｓを透過したミリ波をミリ波受信部５の受信アンテナ６１にて受信する。 - 特許庁