Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「line section」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > line sectionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

line sectionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 4918



例文

The ion implanting device is provided with a park electrode 26 as a deflection means which is arranged in a section between an exit of a mass spectrometry electromagnet unit 22 through a bean line in front of a mass spectrometry slit 28 and deflects the ion beam out of a beam line in a predetermined direction.例文帳に追加

質量分析磁石装置22の出口から質量分析スリット28手前のビームライン区間に配置されて電界の作用によりイオンビームをビームライン上から外れた所定の向きに偏向させる偏向手段としてパーク電極26を備える。 - 特許庁

Then, the device captures a latest image (S160), performs an outline extraction process targeting a detection section within the latest image (S170, S180), and measures the segmented width of the determination line using the extracted outline as the determination line (S190).例文帳に追加

その後は、一定時間毎に最新画像を取り込んで(S160)、最新画像内にある検出区画を対象にして輪郭抽出処理を施し(S170,S180)、抽出した輪郭線を判定線分として、判定線分の分断幅を計測する(S190)。 - 特許庁

The line concentrator 4 classifies a plurality of printers 7 into groups depending on functions of the printers 7 to which the line concentrator 4 is connected via a communication network and includes a storage section 16 for storing a VLAN table 29 for storing virtual addresses corresponding to the groups.例文帳に追加

集線装置4は、通信ネットワークを介して接続されているプリンタ7…が有する機能に応じて、各プリンタ7をグループに分類するとともに、各グループに対応する仮想アドレスを記録したVLANテーブル29を記憶する記憶部16を備えている。 - 特許庁

There are examples of similarity to the K-Limited Express, such as 'Meitetsu-tokkyu' (Nagoya Railroad's rapid limited express and limited express--some cars of a limited express train are those where seat reservation is required) running on Nagoya Main Line in the section between Meitetsu Gifu Station and Toyohashi Station, or the 'Kaisoku-tokkyu Keisei Dentetsu' (Keisei Electric Railway's rapid limited express) running on the Keisei Main Line. 例文帳に追加

同様な例として、名鉄名古屋本線の「名鉄特急名鉄岐阜~豊橋間快速特急・特急(一部特別車)(豊橋駅〜名鉄岐阜駅間の系統)」や京成本線の「快速特急京成電鉄「快特(快速特急)」」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To increase the liquid crystal drive voltage acted on p-chTFTs of a signal drive circuit, without having to increase the circuit width of a power source circuit and the cost of a liquid crystal display device integrated with a display pixel section and scanning line/signal line drive circuit on a substrate.例文帳に追加

基板上に表示画素部と走査線/信号線駆動回路とを一体化した液晶表示装置において、電源回路の回路幅の増加やコストアップすることなしに、信号線駆動回路のp−chTFTにかかる液晶駆動電圧を大きくする。 - 特許庁


例文

Or the mobile phone is provided with the backlight emitting light onto the display section and a means that lights the backlight when being connected to the line and any button operation is made and puts out the backlight when not connected to the line and no button operation is made.例文帳に追加

或いは、表示部を照射するバックライトと、回線に接続されているときとボタン操作が行われているときにバックライトを点灯し、回線に接続されていなくてボタン操作が行われていないときにバックライトを消灯する手段と、を備える。 - 特許庁

The non-volatile semiconductor storage is provided with a cell bias circuit 1 (constant voltage output section), a memory cell array 3, a column switch group 4, a non-selection source line equalizing transistor group 5, a detecting circuit 6, a sub-memory cell array selecting circuit 7, a word line selecting circuit 8, and a column address decoder 9.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は,セルバイアス回路1(定電圧出力部),メモリセルアレイ3,カラムスイッチ群4,非選択ソースラインイコライズトランジスタ群5,検出回路6,サブメモリセルアレイ選択回路7,ワードライン選択回路8,カラムアドレスデコーダ9を備えている。 - 特許庁

Next, the glass substrate 111 is bent so that the surface on which the thin film 112 has been formed may turn into a concave when being seen in a cross section perpendicular to a cutting line 113, a scribing wheel 115 is pressed along the cutting line 113, and the glass substrate 111 is cut (step S14).例文帳に追加

次に、ガラス基板111を、切断線113に垂直な断面で見た場合に、薄膜112が形成された面が凹面となるように曲げ、切断線113に沿って、スクライブホイール115を押し当て、ガラス基板111を切断する(ステップS14)。 - 特許庁

A switching request transmitting section 28 transmits a line switching request signal for requesting line establishment with a transmitter of the transmitted signal to the other selected remote monitoring center device each time when the interface 33 receives the transmitted signal on and after this time.例文帳に追加

切替要求送信部28は、以後において発信信号を通信インタフェース33が受信するたびに、当該発信信号の発信元との回線確立を要求するための回線切替要求信号を選択済みの他の遠隔監視センタ装置に送信する。 - 特許庁

例文

The present is adapted, such that slug section bricks 12 in which 90 wt.% or higher SiC is contained and sintered in a non-oxidation atmosphere is disposed on an inner peripheral wall of a furnace body 2 located in the vicinity of a slug line L, that is a boundary line between a molten slug 3 and a gaseous atmosphere 11.例文帳に追加

本発明は、SiC90wt%以上が含まれ、かつ非酸化雰囲気で焼成されたスラグ部煉瓦12を溶融スラグ3とガス雰囲気11との境界線であるスラグラインL付近に位置する炉本体2の内周壁に配置している。 - 特許庁

例文

A signal superimposing section 19 includes: an annular magnetic material 190; air gaps 192, 192 provided to a circumferential direction of the magnetic material 190; and the signal line 193 wound on the magnetic material 190, and the power line 2 is inserted to an insertion hole of the magnetic material 190.例文帳に追加

信号重畳部19は、環状の磁性体190と、磁性体190の周方向に設けられた空隙192、192と、磁性体190に巻回された信号線193を備え、磁性体190の挿通孔には、電力線2を挿通してある。 - 特許庁

When the black line image is formed, development is performed using black toner and further development is carried out using toner of one or more of cyan, yellow, and magenta one over another for parts corresponding to intersections of two or more black lines in the black line image and the centers of the black lines, thereby effectively preventing clearing in section of the black line image.例文帳に追加

黒線画像を画像形成する場合に、黒色のトナーで現像することに加えて、黒線画像中の少なくとも2本以上の黒線の交点と黒線の中央に相当する部分に対して、シアン、イエロー、マゼンタのいずれか1つ以上のトナーを重ねて現像することにより、黒線画像の中抜けを効果的に防止することが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, one communication processing section to which the TEID is assigned, monitors a packet flowing on the communication line due to the other communication system together with a packet flowing on a communication line due to the present communication system and while a packet is existent on at least one of two communication lines of different communication systems, handover control of the relevant communication line is waited.例文帳に追加

さらに、TEIDを割当てた一方の通信処理部が他方の通信方式による通信回線を流れるパケットを自己の通信方式による通信回線を流れるパケットと併せて監視し、通信方式の異なる二つの通信回線の少なくとも一方にパケットが存在する間は当該通信回線のハンドオーバー制御を待ち合わせる。 - 特許庁

A sprinkler control board 5 installed in a protection section is connected with a transmitting line to transmit a fire signal Ef from a fire alarm and equipped with a transmitting line cut detecting circuit 32 to control a control valve 18 by a water flow detecting signal Ea and a transmitting line cut detecting signal to control supply of firefighting water.例文帳に追加

防護区画に設置されたスプリンクラー制御盤5は、火災報知設備から火災信号Efを移報する移報線を接続すると共に移報線断線検出回路32を設け、火災信号Ef、流水検知信号Ea及び移報線断線検出信号により制御弁18を制御して消火用水の供給を制御する。 - 特許庁

For example, the imaging apparatus outputs an access line address signal showing the significance (valid/invalid status) of output data in next-line access and a signal processing section as a post-stage takes in only data of effective lines in the imaging data from the imaging apparatus on the basis of the valid/invalid status indicated by the access line address signal and performs zoom processing.例文帳に追加

たとえば、撮像装置からは、次のラインアクセス時の出力データの意義(有効/無効)を示すアクセスラインアドレス信号を出力し、後段の信号処理部では、アクセスラインアドレス信号で示された有効/無効に基づき、撮像装置から出力された撮像データのうち有効ラインのデータのみを取り込んでズーム処理を行なう。 - 特許庁

The distal end 4 comprises a thread section 6 having a center line D that is coaxial with the longitudinal center line C and a left-hand thread 7 that screws itself around the center line D, and a counter surface 8a or 8b that is disposed outside the thread 7 and has a surface component direction which intersects one of said center lines C and D.例文帳に追加

遠端部(4)は、長手方向中心線(C)と同軸の中心線(D)を有するねじ部(6)、および中心線(D)を中心として自身をねじ込む左ねじ(7)を有するねじ部(6)と、ねじ山(7)の外側に配置され、両中心線(C、D)のうちの1つと交差する表面成分方向を有するカウンタ面(8a、8b)とからなる。 - 特許庁

In at least one of the air chamber part 4a and the narrow neck 4b of the resonator 4, the resonator center line Ct as a normal line passing through a center of a bottom part in the section of the tire circumferential direction and a center of an opening in the tread face is inclined to the normal line NL extending outwardly in the tire radial direction through the center of the bottom part.例文帳に追加

共鳴器4の気室部4a及び狭窄ネック4bのうち少なくとも一方は、タイヤ周方向断面にて、その底部の中心とトレッド踏面におけるその開口の中心とを通る法線である共鳴器中心線Ctが、前記底部の中心を通ってタイヤ径方向外方に延びる法線NLに対して傾斜している。 - 特許庁

To provide a propulsive box body capable of simply constructing a tunnel including a curved line shape at a low cost, a construction method of a tunnel having the curved line shape making use of the propulsive box body and a construction method for the tunnel with a large cross section having the curved line shape making use of a plurality of tunnels arranged by the construction method of the tunnel.例文帳に追加

簡易かつ安価に曲線線形を含むトンネルを構築することを可能とした推進函体と、この推進函体を利用した曲線線形を有したトンネルの構築方法と、このトンネルの構築方法により並設された複数のトンネルを利用して曲線線形を有した大断面トンネルを構築する方法を提案する。 - 特許庁

A blush and a resistor are so disposed that a sequential range corresponding from the minimum opening to the maximum opening of the throttle valve, being smaller than the half of the actuation range of the blush on the resistor 39, and including the minimum opening exists on a line section connecting a throttle valve shaft to the rotary shaft of a motor or the extension line of the line segment.例文帳に追加

スロットルバルブの最小開度から最大開度に対応した、抵抗体39上におけるブラシの動作範囲の半分よりも小さい連続した範囲であって最小開度を含む範囲が、スロットルバルブ軸とモータの回転軸を結ぶ線分又はこの線分の延長線上に存在するように、ブラシ及び抵抗体を配置する。 - 特許庁

If the state of the communication line thus acquired is changed from that stored on a cost table 16a, a cost calculating section 14b calculates a new communication cost for the communication line based on the changed state of the communication line and delivers the calculated communication cost to the cost table 16a thus updating the cost table 16a.例文帳に追加

コストテーブル16aに記憶された通信回線の状態と取得した通信回線の状態とが変化していれば、コスト算出部14bが、状態の変化した通信回線の状態を基にして、通信回線に対する通信コストを新たに算出し、算出した通信コストをコストテーブル16aに出力しコストテーブル16aを更新する。 - 特許庁

An inside of the combustion chamber 12 formed on a crown part of a piston is formed in such a manner that a vertical section shape passing on an canter axis line O2 of the inside of the combustion chamber is symmetric in relation to the center axis line, and an upper end open part 18 of the combustion chamber 12 is formed in a roughly polygon shape combining R parts 21 and straight line parts 22.例文帳に追加

ピストンの頂部に形成した燃焼室12の内部を、該燃焼室内部の中心軸線O2を通る縦断面形状が当該中心軸線を基準として対称形状となるように形成し、燃焼室12の上端開口部18を、R部21と直線部22とを組み合わせた略多角形状に形成する。 - 特許庁

The transmitting section 46, based on the arithmetic result (namely, electric power or electric energy) of the arithmetic section 45a, transmits an electronic mail including information about the arithmetic result to at least one of terminals 6a and 6b connected via an Internet work line 7.例文帳に追加

送信部46は、演算部45aの演算結果(即ち電力または電力量)に基づいて、演算結果に関する情報を含む電子メールを、インターネットワーク回線7を介して接続されている端末6a,6bのうち少なくとも1つに送信する。 - 特許庁

The door for a vehicle comprises a reinforcing beam 28 on the upper side having a closed section structure extending along a belt line part 6 of a door element; and a beam racket 36 integrally downward from the closed section structure of the reinforcing beam 18 on the upper side and used for mounting of the electric motor.例文帳に追加

車両用ドアは、ドア本体のベルトライン部6に沿って延びる閉断面構造の上側補強ビーム18と、この上側補強ビーム18の閉断面構造から一体にして下方に延在し、電動モータの取付けに使用されるビームブラケット36とを備える。 - 特許庁

Inspection sections 300, 301 of an output interface section 30 inspect the inspection field of the packet received from the switch sections 10 and 11 for errors, and a selection control section 304 controls a selector 303, so that a packet having no errors is sent to a line 50.例文帳に追加

出力インタフェース部30の検査部300、301は、スイッチ部10、11から受信したパケットの検査フィールドに誤りの有無を検査し、選択制御部304は、誤りの無い方のパケットを回線50に送出するようにセレクタ303を制御する。 - 特許庁

A registration position detection section 320 moves a relative position of a line sensor 142 with respect to a read registration guide 125 in the subscanning direction to allow a read signal processing section 14 to read the read registration guide 125 and to detect an edge position of the read registration guide 125 on the basis of an imaging signal.例文帳に追加

レジ位置検出部320は、リードレジガイド125に対するラインセンサ142の副走査方向の相対的な位置を移動させて読取信号処理部14にリードレジガイド125を読み取らせ、撮像信号に基づいてリードレジガイド125のエッジ位置を検出する。 - 特許庁

The ground (GND) in the antenna feed line 10 and the ground in the wireless circuit section 11 are connected with the ground (GND) in the first substrate, and the ground in the antenna matching circuit section 9 is connected with the ground in the second substrate 7 through a connection cable 12.例文帳に追加

アンテナ給電線路10内のグランド(GND)、無線回路部11内のグランドは第1の基板内のグランド(GND)に接続され、アンテナ整合回路部9内のグランドは第2の基板7内のグランドに接続ケーブル12を介して接続されている。 - 特許庁

In the cross section in the tread width direction section area, a fold back height XN parallel with a tire equator line CL from an inside end part X of a bead core 12 to a fold back end N of a carcass layer 20 where the bead core 12 is folded back is 35-65% for a tire height SH.例文帳に追加

また、トレッド幅方向断面において、ビードコア12の内側端部Xから、ビードコア12を折り返したカーカス層20の折返端Nまでタイヤ赤道線CLと平行な折り返し高さXNは、タイヤ高さSHに対して35〜65%である。 - 特許庁

Then, the signal processing section has a time-sharing multiplexing means 33 for performing the time-sharing multiplexing of vibration in the solid converted to an electric signal and an analog signal related to the inspection and then transmitting the multiplexed analog signal to a display section via the transmission line.例文帳に追加

そして、信号処理部は、電気信号に変換された固体内振動と検査に関連するアナログ信号とを時分割多重化したのち、この多重化されたアナログ信号を伝送線路を介して表示部に転送する時分割多重化手段(33)を備えている。 - 特許庁

A second-alarm processing section of the fire detector, when it detects the fire and issues the second alarm of the same detector line, transmits the address bit signal in the rank corresponding to its own address in the bit string transmitted by a first-alarm processing section of the other fire detector.例文帳に追加

火災感知器の2報目処理部は、火災を検出して同一感知器回線の2報目を発報した場合に、他の火災感知器の1報目処理部による送信されているビット列の自己のアドレスに該当する順位でアドレスビット信号を送信する。 - 特許庁

To provide a transmission line changeover device and method that can change over a signal processing section and a changeover control section at the same time, and surely matched with inter-station changeover information items to be sent to an opposite station device, so as to correctly change over transmission lines.例文帳に追加

信号処理部と切替制御部を同時に切替える装置において、対局装置へ送出する局間切替情報を確実に一致とさせ、正しく伝送路の切替えを行うことができる伝送路切替装置及び伝送路切替方法を提供する。 - 特許庁

When the user enters the user code via an operation display section 3, the user references a table in a data storage section 6 in which user codes and lines to be used corresponding to them are registered and selectively uses the line registered on the table to start faxing.例文帳に追加

操作表示部3を介してユーザコードが入力されたら、ユーザコードとそれに対応している使用する回線とが登録されている、データ記憶部6内のテーブルを参照し、このテーブルに登録されている回線を選択使用して送信動作を開始する。 - 特許庁

One end of the parallel circuit section is connected to the series circuit 15, one end of a circuit comprising these series circuit 15 and parallel circuit section is connected to between the first inductor L1 and second inductor L2, with the other end being connected to a second conductive line 4.例文帳に追加

並列回路部分の一端は、直列回路15に接続され、これら直列回路15と並列回路部分とからなる回路の一端が、第1のインダクタL1と第2のインダクタL2との間に接続され、他端が第2の導電線4に接続されている。 - 特許庁

Since operation information such as revised diagram at the time of rearrangement of operation, a train number present on a railroad line in the section between the station devices and between the central devices, and a signal in the section between the station devices from the central device is few, it is directly transmitted from the central device to the station device and vice versa.例文帳に追加

運転整理時の変更ダイヤ、駅装置区間/中央装置区間に在線中の列車の番号、中央装置から駅装置区間の信号などの操作情報は情報量が少ないので、そのまま中央装置と駅装置間で転送する。 - 特許庁

The image signal read by the 4-line CCD sensor 12 is fed to a discrimination section 16 via an input selector 14, and when the image signal requires no discrimination as to whether or not illegitimate copying takes place, no image signal is supplied from the input selector 14 to the discrimination section 16.例文帳に追加

4ラインCCDセンサ12からの読取り画像信号を入力セレクタ14を介して判断部16に供給し、不正コピーか否かの判断が不要な画像信号であれば、入力セレクタ14から判断部16へ画像信号を供給しない。 - 特許庁

A peak-signal-noise-ratio (PSNR) processing section 207 of the monitor device 200 calculates a PSNR as detection information about a wireless transmission line status based on pixel data in each of pixels in a still picture region in received image data received by a wireless receiving section 204.例文帳に追加

モニタ装置200のPSNR処理部207は、無線受信部204で受信された受信画像データのうち静止画領域の各画素における画素データに基づいて、無線伝送路の状態の検出情報としてのPSNRを算出する。 - 特許庁

The multilayer wiring board includes a plurality of laminated wiring layers, a defects identification pattern arranged on each wiring layer, an input and an output section prepared for each defects identification pattern, and an input-output signal line evaluation pattern connected to each input section.例文帳に追加

積層された複数の配線層と、前記各配線層に配置された欠陥識別用パターンと、前記各欠陥識別用パターンに対して設けられた入力部及び出力部と、前記各入力部に接続された入出力用信号線評価パターンとを含む。 - 特許庁

The optical transmission apparatus includes an OADM 102 located on an optical transmission line 101 and adding and dropping an optical signal; a Preamplifier section 103 located at a pre-stage of the OADM 102; and a post amplifier section 104 located at a post-stage of the OADM 102.例文帳に追加

光伝送装置は、伝送路101上に配置され、光信号を挿入および分岐するOADM102と、OADM102の前段に配置されたPreアンプ部103と、OADM102の後段に配置されたPostアンプ部104とを備える。 - 特許庁

When reproducing instruction of the voice data becoming an n-fold speed (specified speed) reproducing object is inputted, the voice data supplied through a communication line, a CD-RW and a DVD, etc., are separated to a voice section from a non-voice section by a voice analytic part 2a.例文帳に追加

n倍速(指定速度)再生対象となる音声データの再生指示が入力されたとき、通信回線やCD−RW、DVDなどを介して供給される音声データが、音声分析部2aによって、音声区間と、非音声区間とに分離される。 - 特許庁

The band control sections of optical line termination device and optical terminal devices are provided with the respective signal convertor pairs comprised of a set of a variable serial-parallel converting section and a variable parallel-serial converting section which have the respective functions for variable control of communication bands.例文帳に追加

光回線終端装置及び光端末装置の帯域制御部は、それぞれ通信帯域可変制御機能をそれぞれ有する1組の可変シリアル/パラレル変換部及び可変パラレル/シリアル変換部とから構成される信号変換器対を具えている。 - 特許庁

In the case that an NCU 11 is used to make dialing to a plurality of telephone numbers via a public telephone line L automatically and the connection is impossible, the telephone number of disabled connection is displayed on a display section 4 and an image recording section 3 is used an recorded on recording paper.例文帳に追加

NCU11を用いて複数の電話番号に公衆電話回線Lを介して自動的にダイヤルした結果接続できない場合、接続できなかった電話番号を表示部4に表示しかつ画像記録部3を用いて記録紙に記録する。 - 特許庁

The outside surface of a lens guide section 2a is formed as a surface of a rugged shape at which projecting parts having an inclination angle of 45° and a vertex angle of 90° in the perpendicular section with respect to a liquid crystal panel and recessed parts facing the same line up in a plurality in a perpendicular direction at equal directions.例文帳に追加

レンズガイド部2aの外面は液晶パネル面に対して垂直断面が45度の傾斜角度及び90度の頂点角度を持つ凸部と、これに相対する凹部とが等間隔に複数個垂直方向に並ぶ、凹凸形状の面となっている。 - 特許庁

The front end hook section of the first clamp body is engaged with the first strike, and the first movable pivot makes the operation reference line come to a position across the second fixed pivot side in a state to lock the door engaging the front end hook section of the second clamp body with the second strike.例文帳に追加

第1クランプ体の先端フック部が第1ストライクに係合し、第2クランプ体の先端フック部が第2ストライクに係合した扉施錠状態において、第1可動枢軸が前記動作基準線を第2固定枢軸側に越えた位置に来る。 - 特許庁

A base-end side opening section 31b of a conductor guide hole 31, formed along the longitudinal direction at the central section of the nozzle 31, is made into a tapered hole, having a canter inclined to the base end side of the conductor introducing cylinder 12 to the center line of the conductor guide hole 31.例文帳に追加

ノズル23の中心部に長さ方向に沿って形成された導線ガイド孔31の基端側開口部31bは、導線ガイド孔31の中心線に対して導線導入筒12の基端側に傾斜した中心を有するテーパ孔をなしている。 - 特許庁

To eliminate the irregularity in luminance at the boundary of the scanning dividing section of a pixel region and to improve the production yield with respect to a liquid crystal display device that the scanning line side is divided by plural TAB blocks and the scanning frame section is made narrower.例文帳に追加

走査線側が複数のTABブロックで分割されており、走査用フレーム部が狭くされた液晶表示装置において、画素領域の走査区画部の境界の箇所での輝度むらを無くし、且つ歩留り良く製造できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a shield boring machine and a widening excavation method capable of excavating a widening section having an optional cross section in accordance with a utilization objective by making tunnel excavation of a main line with one shield excavator and widening of a shield tunnel from a required position.例文帳に追加

本発明では、1台のシールド掘削機で本線のトンネル掘削と、所望の位置からシールドトンネルを拡幅し、利用目的に応じた任意の断面を有する拡幅区間の掘削を可能としたシールド掘進機及び拡幅掘削工法を提供する。 - 特許庁

A CPU of the facsimile equipment turns the display section 13 from the position 13a to the position 13b when detecting a notice signal of a caller telephone number together with a CI signal from an exchange and then turns the display section 13 from the position 13b to the position 13a when a line is interrupted.例文帳に追加

装置のCPUは、交換機からのCI信号と共に発信者電話番号の通知信号を検出したら、表示部13を位置13aから位置13bに回動させ、その後、回線が切断されたら、位置13bから位置13aに回動させる。 - 特許庁

All the positions on the recessed surface side of the device body 31 exist equidistantly from an operator and, therefore, the operation to the touch panel section 32 and the operation to the key section 34 may be smoothly carried out as the movement of the line of sight is small and the movement of the arms and the hand is small.例文帳に追加

装置本体31の凹面側においてはすべての位置が操作者からほぼ等距離に位置するので、タッチパネル部32に対する操作とキー部34に対する操作とでは視線移動も小さく、腕や手の移動も少なくてスムーズな操作が行える。 - 特許庁

The curved place 12 is inclined to the extent of 10 degrees so that the outside can become high to a median line, and the cross section of the road is formed by swelling in the shape of a circular arc swelled in a single angle making the central part in the lateral direction of the road as the summit section.例文帳に追加

カーブ箇所12は、中央分離線に対して外側が高くなるように10°程度傾斜しており、さらに道路の横断面が道路の横方向中央を頂部とする単一の山形に膨らんだ円弧形状に膨らんで形成されている。 - 特許庁

The data storage device has an attached information generating section that generates attached information such as data with respect to a sender and attaches the attached information to data received via a telephone line network and a data storage section that stores the data with the attached information attached to them.例文帳に追加

本発明のデータ蓄積装置は、電話回線網を介して受信したデータに発信元に関するデータ等の付帯情報を作成して付加する付帯情報作成部と、付帯情報が付加されたデータを記憶するデータ蓄積部とを有している。 - 特許庁

例文

The backbone transmitter of a large capacity consists of line interface sections 321-32n that interface communication channels, a main signal processing section 54 that branches, inserts, exchanges signals and an overhead data termination section 34 that applies termination processing to an overhead of a received signal.例文帳に追加

大容量の基幹伝送装置は、通信回線とインタフェースを行う回線インタフェース部32_1 〜32_n 、信号の分岐・挿入・交換を行う主信号処理部54及び受信信号のオーバヘッドの終端処理を行うオーバヘッドデータ終端部34から構成されている。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS