例文 (999件) |
line sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4918件
In the section between Kyoto Station and Himeji Station, across the boundary between the operating area of JR Tokai and that of JR West, it can be said that trains on the Shinkansen line compete with the 'Hakuto' limited expresses of Chizu Express Co., Ltd. that run on the railway lines of JR West. 例文帳に追加
新幹線ではJR東海とJR西日本に跨る京都駅-姫路駅間においては、JR西日本の路線を走る智頭急行の特急「はくと(列車)」と競合しているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A correction amount adjustment section 140 sets points R', S' on line segments PN, QN to introduce a trapezoid having apexes P, Q and the set points R', S' as an ideal shape.例文帳に追加
補正量調整部140は、直線PN,QN上に点R’,S’を設定し、頂点P,Qと、設定した点R’S’を頂点として有する台形PQR’S’を理想形状として導き出す。 - 特許庁
A setting change control part in the CPU 50 selectively decides the menu items corresponding to the position of the visual line, and makes each section of a digital camera perform setting change corresponding to the content of the menu items.例文帳に追加
CPU50内の設定変更制御部は、視線位置に対応するメニュー項目を選択決定し、そのメニュー項目の内容に応じた設定変更をデジタルカメラの各部に実行させる。 - 特許庁
A telop discriminating section 106 discriminates whether a signal in a scan line of a telop region predetermined on a television screen corresponds to a white signal pattern indicative of emergency information registered in advance.例文帳に追加
テロップ判別部106は、テレビ画面上に予め定めたテロップ領域の走査線内の信号が予め登録されている緊急情報を示す白色信号パターンに該当するか否かを判別する。 - 特許庁
The data integrated circuit 66 generates a data signal by dividing down the reference gamma voltage from the gamma generation section 100 to a number of voltage levels and supplies the data signal to the electrode line DL.例文帳に追加
データ集積回路66は、ガンマ生成部100からの基準ガンマ電圧を多数の電圧レベルに分圧してデータ信号を生成し、このデータ信号をデータ電極ラインDLに供給する。 - 特許庁
A negative type photoresist film is formed on the entire surface of the silicon substrate, and the photomask is arranged on the negative type photoresist film so that the straight end of the light-shielding section matches the line L1.例文帳に追加
このシリコン基板の全面にネガ型フォトレジスト膜を形成し、その上に、フォトマスクを遮光部の直線状の端部がシリコン基板のラインL1に合うように配置して光照射を行う。 - 特許庁
In a cross section along a line connecting adjacent substrate electrodes 24a, the width L1 of the substrate electrode 24a is narrower than the width L2 of the element electrode 32 corresponding to the substrate electrode 24a.例文帳に追加
隣接する基板電極24aを結ぶ線に沿った断面において、基板電極24aの幅L1は、基板電極24aに対応する素子電極32の幅L2に比べて狭くなっている。 - 特許庁
To transfer a command between the video camera 100 and the controller 200, a control pulse is inserted on a specified line in the vertical interval section of video signals via a common coaxial cable 300.例文帳に追加
ビデオカメラ部100とコントローラ部200とのコマンドのやり取りは、共用の同軸ケーブル300を介して映像信号の垂直帰線期間の所定ラインに制御パルスを挿入する方法で行う。 - 特許庁
The fingerprint photographing section 5 is provided with a reading passage 10a passing the fingertip of the user in photographing a fingerprint picture and a plurality of cameras 11 placed in a line along the reading passage 10a.例文帳に追加
指紋撮影部5は、指紋画像の撮影時に利用者の指先が通過する読取通路10a、読取通路10aに沿って並べて配置されている複数のカメラ11が設けられている。 - 特許庁
A ServerLayout sectionis considered "active" if it is referenced by the -layout command line option.If that option is not used, the first ServerLayout section found in theconfig file is considered the active one. 例文帳に追加
コマンド行オプション\\-layoutによる指定があった場合は、そのServerLayoutセクションが「アクティブ」と見なされる。 このオプションが指定されていない場合は、設定ファイル中で最初に見つかったServerLayoutセクションがアクティブなセクションと見なされる。 - XFree86
Thereafter, the transporting part 2 is transferred in the straight line direction, and the material 1 to be coated is passed through a pattern hole 3 of a similar figure a little larger than the cross section in the direction crossing vertical to the transporting direction.例文帳に追加
その後、搬送部2を直線方向に搬送して被塗装物1を、搬送方向と直交する方向の断面より僅かに大きく形成されている相似形の型孔3に通す。 - 特許庁
These optical openings 13 are formed along a straight line direction passing through a recording magnetic pole 17 which is an electromagnetic conversion section of a magnetic field generation mechanism 11 and parallel to the scanning direction of the optical assist medium 50.例文帳に追加
これら光学的開口13は、磁界発生機構11の電磁変換部である記録磁極17を通り、光アシスト媒体50の走査方向に平行な直線方向に沿って形成される。 - 特許庁
When receiving a call request from an extension telephone set 101 during communication through a 2B channel of an ISDN line by the MP communication, the router section 20 releases a 1B channel in 2 sets of B channels during the MP communication.例文帳に追加
ルータ部20は、MP通信によるISDN回線2B通信中に、内線電話機101から発信要求を受けた場合、MP通信中の2Bチャネルの内1Bチャネルを解放する。 - 特許庁
The concrete bridge girder 1 is divided into a plurality of sections by a dividing line in an axial direction of the bridge girder 1, and timbering 2 is installed under the bridge girder 1 in a part except the first section, in order to restrict deflection of the bridge girder 1.例文帳に追加
コンクリートの橋桁1を、該橋桁の軸線方向の区分線によって複数の区画に区分し、第1の区画以外の部分の桁下に支保工2を設置して橋桁のたわみを制限する。 - 特許庁
The center of gravity and driving point of the stage 1 as well as a recording lens 2 and a measuring section 8 are arranged to the same straight line form and the stage is driven by disturbance observer control with the position displacement of the recording lens 2 as an input.例文帳に追加
ステージ1の重心と駆動点、および記録レンズ2と計測部8を同一直線状に配置し、記録レンズ2の位置変位を入力として、外乱オブザーバ制御にてステージを駆動する。 - 特許庁
Further, when the B channel to connect with an incoming call request received by the exchange 1 is distributed to the leased line network 200, the signal processing section 16 returns a response to reject the arrival of a call.例文帳に追加
また、交換機1によって受信された着信要求を接続すべきBチャネルが専用線網200側に分配されている場合、信号処理部16はその着信を拒絶する応答を返す。 - 特許庁
A mixing transmission line section is respectively provided between the optical transmission station 100 and the optical repeater 10, between the optical repeaters 10, and between the optical repeater 10 and the optical reception station 110.例文帳に追加
光送信局100と光中継器10との間、光中継器10どうしの間、および光中継器10と光受信局110との間には、それぞれ混合伝送路セクションが設けられる。 - 特許庁
When the object is scanned with the sensor section 20 of the color-sound conversion apparatus 1, the pitch of the outputted sound changes as the change of the color on a scanning line, and a melody is played.例文帳に追加
この色音変換装置1を使用して、センサ部20によって対象物を走査していくと、走査線上の色の変化につれて出力される音の音高が変化し、メロディが奏でられる。 - 特許庁
The stable limit and vibration distribution calculation section displays a current rotational speed of the main shaft with a straight line L extending through the stable limit diagram F1 and the vibration distribution diagram F2 and being orthogonal to an axis of the rotational speed.例文帳に追加
安定限界及び振動分布計算部は、現在の主軸回転速度を回転速度の軸に直交して安定限界線図F1と振動分布図F2とに跨る直線Lで表示する。 - 特許庁
Optical paths of third and fourth main light beams reaching third and fourth ends and the reference-axis light beam cross each other at third and fourth intersections on a center line passing the center of the projection image orthogonally to the first section.例文帳に追加
第1の断面に直交して投射像の中心を通る中心線上での第3,4の端に到達する第3,4の主光線と基準軸光線の光路とが第3,4の交点で交差する。 - 特許庁
The light intensity value near the gate edge of the gate pattern is calculated and the dimension shift quantity of the gate line width by a proximity effect is calculated in accordance with the light intensity value in a dimension shift quantity calculating section 605.例文帳に追加
ゲートパタンのゲートエッジ近傍における光強度値を計算し、寸法シフト量計算部605で光強度値に基づいて近接効果によるゲート線幅の寸法シフト量を計算する。 - 特許庁
Then, the ID information acquired by the hand reader/writer 9 is transmitted from the PHS telephone set 10 and inputted to a management device 3 through a PHS base section 11 and a public telephone line 8.例文帳に追加
そして、手持式リーダライタ9が取得した制服1のID情報は、PHS電話機10から送信され、PHS基地局11、公衆電話回線8を介して管理装置3に入力される。 - 特許庁
When the delivery section destination can not recognized as a result of the recognition of the off-line OCR 50, the image and OCR data are transmitted to a video coding system (VCS)2 to be subjected to coding processing by an operator.例文帳に追加
オフラインOCR50の認識の結果配達区分先が認識できない場合、当該画像とOCR情報は、ビデオコーディングシステム(VCS)2に送信され、オペレータによってコーディング処理される。 - 特許庁
The video signal line of this material composition satisfies requirements of high dry-etching resistance, low resistance, low ACF contact resistance, low side-etching amount, forward tapered wiring cross section form, and 2 or less number of laminations.例文帳に追加
この材料構成の映像信号線により、高ドライエッチング耐性,低抵抗,低ACF接触抵抗,低サイドエッチング量,順テーパ状配線断面形状,積層数2以下の各要件を満たす。 - 特許庁
Then the polarization multiplexed light propagated through the optical transmission line 3 is demodulated in a reception section 51 of a reception unit 5 and the transmission characteristic information INF of the received signal is transferred to a transmission unit 1.例文帳に追加
そして、光伝送路3を伝搬した偏波多重光を受信ユニット5の受信部51で復調すると共に、該受信光の伝送特性情報INFを送信ユニット1に転送する。 - 特許庁
A coaxial line communication device 1 according to the communication device includes a broadcasting signal decision section 5 that decides whether CATV broadcasting signals are included in the received signals received through a coaxial cable 25, and a control section 1 that adjusts the frequency band and/or the signal level of communication signals based on decision results by the broadcasting signal decision section 5.例文帳に追加
本発明の通信装置に係る同軸線通信装置1は、同軸線25を通じて受信する受信信号にCATVの放送信号が含まれているか否かを判定する放送信号判定部5と、放送信号判定部5による判定結果に基づいて、通信信号の周波数帯域又は/及び信号レベルを調整する制御部1と、を備えている。 - 特許庁
This alternator includes an armature coil 7 having a roughly rectangular cross section, wound around a stator core, a rectifier for rectifying the induced voltage of the armature coil 7, and a connection terminal 74 having a caulking section 741 caulked to an output line 73 of the armature coil 7 and a connection section connected to an input terminal of the rectifier by screw- tightening.例文帳に追加
車両用交流発電機は、固定子鉄心に巻装されたほぼ矩形断面形状の電機子コイル7と、この電気性コイル7の誘起電圧を整流する整流器と、電機子コイル7の出力線73にかしめ固定されるかしめ部741と整流器の入力端子にネジ締めによって接続される接続部とを有する接続端子74とを備えている。 - 特許庁
To provide a charging control apparatus which, when a cell voltage is detected by measuring the voltage across both ends of a bypass section which is connected in parallel with a cell battery selectively and passes a bypass current, can detect an accurate cell voltage even when a voltage drop occurs owing to the impedance of a voltage measuring line connecting the cell battery and the bypass section resulting from the passage of a current through the bypass section.例文帳に追加
セル電池に並列に選択的に接続されバイパス電流を流すバイパス部の両端の電圧を計測してセル電圧を検出する際に、バイパス部に電流が流れることにより、セル電池とバイパス部とを結ぶ電圧計測ラインのインピーダンスにより電圧降下分が生じる場合においても、正確なセル電圧を検出することができる充電制御装置を提供する。 - 特許庁
In the lighting fixture, when driving a light-emitting section 22 with power supplied through a power supply terminal 21 connected with a commercial power source 51, signal intensity of a non-contact signal 31 received by a receiving section 24 and transmitted from the outside of a fixture body 20 and signal intensity of a signal transmitted from the other lighting fixture 53 arranged closely through a signal line 54 are memorized in a memory section 25.例文帳に追加
商用電源51に接続された電源端子21を介して供給された電力によって発光部22を駆動させる際に、受信部24が受けた器具本体20の外部からの非接触信号31の信号強度、および近接して設けられている他の照明器具53から信号線54を介して送られてくる信号の信号強度を記憶部25に記憶する。 - 特許庁
Relating to a memory control device 1 provided with a word line selecting information storing section arranged between a memory cell array 9 and a row decoder 33, a column selecting information storing section 17 arranged between a column selector 39 and a column decoder 37, and a control circuit 19, each selecting information storing section 11, 17 is constituted of sift registers including a selector 23 and a flip-flop 21.例文帳に追加
メモリアレイ9とロウデコーダ33との間に介装されたワード線選択情報記憶部11と、カラムセレクタ39とカラムデコーダ37との間に介装されたカラム選択情報記憶部17と、制御回路19とを備えるメモリ制御装置1において、セレクタ23とフリップフロップ21とを含むシフトレジスタで各選択情報記憶部11,17を構成する。 - 特許庁
In the image processing apparatus, a flesh color region extracting section 200 detects a flesh color region from a color image on which a person is imaged, an object detecting section 300 detects the positions of the parietal region, eyes and mouth of a person from the extracted flesh color region, a center line for dividing a face into equal parts is calculated, and a trimming section 400 trims the detected object.例文帳に追加
画像処理装置は、人物が撮像されたカラー画像から肌色領域抽出部200により肌色領域を検出し、抽出された肌色領域から被写体検出部300により人物の頭頂部、眼及び口の位置を検出するとともに、顔を左右に等分する中心線が算出され、トリミング部400により検出された被写体のトリミングを行う。 - 特許庁
When the difference value exceeds the set threshold, the image reconstruction determination section 36 determines that an image reconstruction processing section 37 reconstructs an artifact-reduced image only from the circular trajectory projection data group and, when the difference value does not exceed the set threshold, determines that the image reconstruction processing section 37 reconstructs the artifact-reduced image from the circular trajectory projection data group and the line projection data group.例文帳に追加
差分値が設定閾値を越える場合、画像再構成判定部36は、画像再構成処理部37により円軌道投影データ群のみからアーチファクトを低減した画像を再構成すると判定し、差分値が設定閾値を越えない場合、画像再構成処理部37が円軌道投影データ群およびライン投影データ群からアーチファクトを低減した画像を再構成すると判定する。 - 特許庁
The water quality modifying system 21 for modifying quality of water to be supplied to water using equipment (equipment) 22 is constituted by providing a water supply line 23 for making supply water flow, a reverse osmosis membrane section 24 for removing impurities in the supply water and a controlling section 28 which performs judgment of plugging/deterioration of a reverse osmosis membrane (RO membrane) of the reverse osmosis membrane section 24 and other control.例文帳に追加
水質改質システム21は、水使用機器(機器)22に供給する給水の水質を改質するためのシステムであり、給水を流す給水ライン23と、給水中の不純物を除去する逆浸透膜部24と、逆浸透膜部24の逆浸透膜(RO膜)の詰まり/劣化の判断及び他の制御を行う制御部28とを備えて構成されている。 - 特許庁
A data processing and video signal generating section 12 time-sequentially combines and disposes flash memory write data read from a flash write data holding section 11 into a valid video signal phase of a G signal and transmits this G signal, together with a B signal and an R signal, as still picture signals to a video signal processing apparatus 20 via a video signal output section 13 and a signal line 31.例文帳に追加
データ加工及び映像信号生成部12は、G信号の有効映像信号区間にフラッシュ書込みデータ保持部11から読み出したフラッシュメモリ書込みデータを時系列に合成して配置し、このG信号をB信号及びR信号と共に静止画信号として映像信号出力部13及び信号線31を介して映像信号処理装置20へ送信する。 - 特許庁
The voltage-controlled oscillator comprises a resonance circuit section X including a resonance circuit comprising a strip line 7, a variable capacitance diode 3, and capacitors 4, 5 and for applying an external voltage to the variable capacitance diode 3 to control the resonance frequency, a negative resistance circuit section Y including an oscillation TR 1, and an amplifier circuit section Z including an amplifier TR 2.例文帳に追加
ストリップ線路7と可変容量ダイオード3とコンデンサ4、5とから成る共振回路を含み、前記可変容量ダイオード3に外部電圧を供給して共振周波数を制御する共振回路部Xと、発振用トランジスタTr1を含む負性抵抗回路部Yと、増幅用トランジスタTr2を含む増幅回路部Zとから成る電圧制御発振器である。 - 特許庁
To provide an AV server system that can simply realize recording of sources supplied from each source supply section without missing of the ends of the sources and transmission of the source in transmission timing as designated by each transmission section without intervention of a delay circuit to an input line and an output line and without the need for exclusive knowledge and materials during the operation of the AV server system.例文帳に追加
AVサーバシステムにおいて、各素材供給部から供給される素材をそれぞれ末尾が途切れることなく収録することや、各送出部から指定された通りの送出タイミングで素材を送出させることを、遅延回路を入力ライン上や出力ライン上に介在させず、且つ、専門的な知識や機材を必要とせずに、AVサーバシステムの運用中に簡単に実現させる。 - 特許庁
The distribution line carrier communication system for using a distribution line to form a required network for data communication is provided with a tone transmission section 26 that transmits a pilot tone signal with a single frequency independently of a frequency band for data transmission through a carrier in the frequency band used by each network and a tone transmission section 28 that detects this pilot tone signal.例文帳に追加
配電線を使用しそれぞれ所要のネットワークを形成してデータ通信を行う配電線搬送通信システムにおいて、各ネットワークで使用する周波数帯域において、搬送波を介してデータ伝送を行う周波数帯域とは独立して単一周波数からなるパイロットトーン信号の送出を行うトーン送出部26と、このパイロットトーン信号の検出を行うトーン送出部28とを設けた構成とする。 - 特許庁
An add-drop switch is constituted to switch continuity of light propagating in a plurality of optical fibers arranged in parallel using shape memory alloy with which metal mirrors are formed on two inclinations having a rectangular cross section, having an approximate angle of 45 degrees in relation to the center line of the longitudinal cross section, each having a rectangular shape formed at positions 180-degree symmetrical in relation to the center line.例文帳に追加
その横断面が長方形で、かつその一端面に、縦断面の中心線に対して略45度の角度を有し、該中心線に対して180度対称の位置に形成された各々が長方形状の2つの傾斜面に金属ミラーを形成した形状記憶合金を用いて、複数本並列に並べられた光ファイバ内を伝搬する光の導通の切り替えを一度に行なうアドドロップスイッチを構成する。 - 特許庁
The laser drive circuit 125 includes: a transmission line T1 which transmits a drive signal of a laser diode 111; a drive section 125DR to transmit the drive signal of the laser diode 111 to the laser diode 111 through the transmission line T1; and a damping resistor Rdump connected with the laser diode 111 in series.例文帳に追加
レーザ駆動回路125は、レーザダイオード111の駆動信号を伝送する伝送線路T1と、レーザダイオード111の駆動信号を、伝送線路T1を介してレーザダイオード111に送出する駆動部125DRと、レーザダイオード111に直列に接続されたダンピング抵抗Rdumpとを有する。 - 特許庁
In the Internet gateway of the network connection section of both Internet service providers, when determining the line of each packet, the line is determined by using the information of both the region of a capsuled header to be introduced for constructing a VPN and the region of an IP header, and the capsuled header in an output side network is constituted from the information.例文帳に追加
両インターネットサービスプロバイダのネットワーク接続部分のインターワークゲートウェーにおいて、各パケットの方路を決定する際に、VPNを構成するために導入されるカプセル化ヘッダの領域とIPヘッダ両方の領域の情報を用いて方路を決定し、更に出力側網におけるカプセル化ヘッダも前記情報から構成する。 - 特許庁
In a state where FAX communication with the transmission destination is possible through a communication line such as a telephone line 11, the designated speech information stored in a message memory 8 is read out and sent by a network control section 73 to the transmission destination on condition that the transmission destination is not FAX equipment.例文帳に追加
電話回線11などの通信回線を介して送信先との間でFAX通信が可能な状態において,上記送信先がファクシミリ装置でないことを条件に,メッセージメモリ8に記憶された所定の音声情報を読み出して該音声情報を網制御部73で上記送信先に送信するよう構成する。 - 特許庁
A driving voltage supplying transistor Qv is connected between a first power source line VL1 which supplies driving voltage Vdd for driving the driving transistor Q1 and an voltage supplying line Lo extended along the direction of the row of the pixel circuit 20 provided at the right end side of an active matrix section 12.例文帳に追加
そして、駆動トランジスタQ1を駆動させるための駆動電圧Vddを供給する第1の電源線VL1と、アクティブマトリクス部12の右端側に設けられた画素回路20の列方向に沿って延設された電圧供給線Loとの間に駆動電圧供給用トランジスタQvを接続した。 - 特許庁
In a TFT section of one pixel region 115 partitioned by a gate line 125 and a source line 127 of the substrate for the display device, a gate insulating film 3 and a first semiconductor film 4 are formed so as to be contained in the first metal film 2 of the gate electrode formed on the substrate 1.例文帳に追加
表示装置用基板のゲート線125およびソース線127で区画された1つの画素領域115のTFT部において、基板1上に形成されたゲート電極たる第1の金属膜2内に収まるようにゲート絶縁膜3および第1の半導体膜4が形成されたものである。 - 特許庁
When operation cycles using an address including the same row address are continued, the word line activation control section can hold a word line activated in a first cycle out of continued cycles in an activated state until the last cycle out of continued cycles without non-activating.例文帳に追加
ワード線活性化制御部は、同じ行アドレスを含むアドレスを用いるオペレーションサイクルが連続する場合に、連続するサイクルのうちの最初のサイクルにおいて活性化されたワード線を、非活性化することなく連続するサイクルのうちの最終のサイクルまで活性化した状態で保持することが可能である。 - 特許庁
The heat sink columnar bodies are each molded such that the cross section thereof is formed into a polygon, such as a rhombus, a triangle and a pentagon, the upright ridge thereof is opposed to the side line of an upper edge of the base, and surfaces adjacent to each other on both sides of the upright ridge form a slope opposite to the side line of the upper edge of the base.例文帳に追加
そのうち、前記ヒートシンク柱体の横断面は、菱形又は三角形、5辺形等の多辺形に成型され、ヒートシンク柱体の直立稜線は、基台上縁辺線と相対し、該直立稜線の両側に隣接する表面は、基台上縁辺線に相対して斜面を形成する。 - 特許庁
The package frame 2 includes a signal supply substrate 15 where a signal line 15b to the LD 3 is formed at a rear part of the LD 3, and a mount section 16 of the PD 4 physically separated from the signal line 15 and projecting in the direction of the LD 3 at an upper portion of the signal supply substrate 15.例文帳に追加
パッケージフレーム2が、LD3の後方の部分に、LD3に対する信号ライン15bが形成された信号供給基板15を有し、該信号供給基板15の上方に、信号ライン15と物理的に離間していると共にLD3の方向に突出するPD4の実装部16を有する。 - 特許庁
In the gear structure fixing the reinforcement member 10 on a side face of the gear 1, since force acting on a tooth 1 engaged to transmit power acts in a direction of a line of engagement action, a fixation section 10a fixed to the reinforcement member 10 is provided on the line of engagement action of the gear 1.例文帳に追加
ギア1の側面に補強部材10が固着されるギア構造において、噛み合って動力を伝達している歯1に作用する力は噛み合い作用線の方向に作用することから、ギア1の噛み合い作用線上に、補強部材10と固着する固着部10aを有することとした。 - 特許庁
When an electronic book 1 momentarily moves by Δy, as shown by an arrow A due to vibration, an image display section 7 (LCD module 15) is changed downward by Δy so that the visual line of the user who is seeing a certain image nearly align with the visual line, in a state where the electronic book 1 has substantially no vibration.例文帳に追加
振動により電子ブック1が瞬間的に矢印Aの方向にΔyだけ移動すると、画像表示部7(LCDモジュール15)をΔyだけ下方に変更し、或る画像を使用者が見ている場合に、使用者の視線が、電子ブック1に振動がほとんど無い状態のときの視線と略一定するようにする。 - 特許庁
The voltage detection section 42 is provided with a resistor Ra, a capacitor C and a resistor Rb connected in series between a main connection line 46 and ground in this connection sequence from the main connection line 46 to the ground, and a voltage between the ground and a connecting point of the capacitor C and the resistor Rb connected to the ground is used for a detection voltage VE.例文帳に追加
このうち電圧検出部42は、主接続線46と接地との間に抵抗R_a、コンデンサC、および抵抗R_bを、主接続線46側から接地側に向けてこの順に直列に備え、接地側の抵抗R_bとコンデンサCとの間の点の接地からの電位差を検出電圧V_Eとして検出する。 - 特許庁
A color drift correcting section 13 corrects each of the image data of the first to third colors of each of the several lines to be read by substituting it for the sum of each of the color image data multiplied by a specified coefficient, and the image data of the same color of the next previous line and the immediately following line multiplied by a specified coefficient.例文帳に追加
色ずれ補正部13は、複数の読取ラインの各々について、読取ラインの第1乃至第3の色の画像データの各々を、これに所定の係数を乗じた値と、その読取ラインの直前及び直後の同一色の読取ラインの画像データに所定の係数を乗じた値との和で置換して補正する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|