「main section」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The antenna system having damped wave directivity is used for example as a subantenna system 20 that is separated from a main antenna system 10 in a portable terminal unit 1 and is built into the back side of an antenna attachment section 2-2.例文帳に追加

減衰波指向性のアンテナ装置は、例えば、携帯端末装置１における主アンテナ装置１０とは別に、アンテナ装着部２−２の背面側に内蔵させた副アンテナ装置２０として使用される。 - 特許庁

The bearing member 5 comprises a bearing section 5a for rotatably holding the support shaft 3, and a whirl stop 5b for holding the sun visor main body 2 in a predetermined rotary position with respect to the support shaft 3 and is integrally made of metal.例文帳に追加

軸受部材５は、支軸３を回動可能に保持する軸受部５ａと、サンバイザ本体２を支軸３に対する所定の回動位置に保持する回り止め部５ｂとを備えて金属により一体状に構成される。 - 特許庁

In the cylindrical pin in a circular section for connecting and/or guiding the structural parts, central inner bores (4, 6) extended axially at least over the main regions (1a, 1c) of axial length are provided.例文帳に追加

構造部品を結合又は案内あるいはその両方を行うための円形断面平行ピンにおいて、少なくとも軸方向長さの主要な領域(1a,1c)にわたって軸方向に延びる中心内穴(4,6)が設けられている。 - 特許庁

A main control section 1 exchanges capability information between its own machine and a destination facsimile machine for every page of image data through the use of electronic mail and transmits the image data on the basis of the capability information exchanged between the facsimile machines.例文帳に追加

主制御部１は、１ページの画像データ毎に電子メールを用いて自機と相手先のファクシミリ装置の能力を交換し、交換された各ファクシミリ装置の能力に基づいて画像データを送信する。 - 特許庁

To dispose a paper carrying section below a console and dispose various circuit boards or the like into an empty space in the rear of the main body, which is defined by the disposition of the paper carrying part, thereby achieving miniaturization, space reduction, and, at the same time, operability improvement.例文帳に追加

操作部の下部に用紙搬送部を寄せ、用紙搬送部の配置により生じる本体後方の空間に各種基盤などを配置でき、小型化、省スペース化を図りつつ操作性を向上させる。 - 特許庁

As a color patch of a color having a small saturation is disposed in this color chart at a central section in a main scanning direction of a print head, the color patch having the small saturation can be reproduced to be in an accurate color.例文帳に追加

本発明にかかるカラーチャートによれば印刷ヘッドの主走査方向の中央部に彩度の小さい色のカラーパッチが配置されるため、彩度の小さいカラーパッチを正確な色に再現することができる。 - 特許庁

Two incident optical systems each including light sources 1 and 1b, are disposed substantially symmetrically with respect to a plane (subscanning cross section) which includes the rotary axis of a polygon mirror 5 and is parallel to a main scanning direction.例文帳に追加

それぞれ光源１、１ｂを備える２つの入射光学系がポリゴンミラー５の回転軸を含み主走査方向に平行な平面（副走査断面）に対して略対称となるように配置されている。 - 特許庁

A processing block 2 for antireflection film, a processing block 3 for resist film and a developing block 4, each comprising a processing section and a single main carrying mechanism, are juxtaposed in the substrate processing equipment.例文帳に追加

この基板処理装置は、処理部と単一の主搬送機構とを含んでそれぞれが構成されている反射防止膜用処理ブロック２とレジスト膜用処理ブロック３と現像処理ブロック４とを並設してある。 - 特許庁

An annular refrigerant container disposed in the annular vacuum container surrounding the opening section is disposed with a pair of main coils 201, a pair of correction coils 202 and a shield coil 203 which have the race track shape respectively.例文帳に追加

開口部を取り囲む環状の真空容器内に配置された環状の冷媒容器内に、レーストラック状の形状を有する一対の主コイル２０１、一対の補正コイル２０２及びシールドコイル２０３が配置される。 - 特許庁

The main processing server selects, from a storage section, other destination addresses being mail addresses related to the pieces of identification information identifying the destination addresses as release destination addresses on the basis of the destination addresses of the broadcast mail.例文帳に追加

また、メール処理サーバは、同報メールの宛先アドレスごとに、該宛先アドレスを公開先メールアドレスとして特定する特定情報に関連付けられたメールアドレスであって他の宛先アドレスを記憶部から選択する。 - 特許庁

The main control section 10 can increase the option of operation for improvement of game performance by evaluating a direction itself rather than the result of a direction inputted through a control panel 20 by the player.例文帳に追加

また、主制御部１０が、プレイヤーから操作パネル２０を介して入力された指示の結果ではなく、その指示自体を評価することにより、プレイヤーにとってゲーム成績向上の操作の選択肢を増やすことができる。 - 特許庁

The winning state is definitely reported after directive movements by the sub control parts 31 and 32 in a special symbol display portion 14B directly controlled by the main control section 30.例文帳に追加

前記当選状態は、主制御部３０によって直接的に制御される特別図柄表示部１４Ｂにおいて、サブ制御部３１，３２による演出動作の後に、確定的に報知されるようになっている。 - 特許庁

The main body 13 is provided with a fluid accelerating part reduced continuously in a cross-section of the flow passage toward its downstream, and the measuring means 15 measures the flow rate of the fluid passing through the fluid accelerating part.例文帳に追加

本体１３は、下流側に向かうにつれて前記流路の断面積が連続的に小さくなる流体加速部を備えており、測定手段１５は、前記流体加速部を通過する流体の流速を測定する。 - 特許庁

A main processing section 80 assigns stream data received by a digital tuner 4 and stream data captured in advance by an HDD 9 via the digital tuner 4 to a plurality of sub processing sections 81 to 88 for their processing.例文帳に追加

主処理部８０はデジタルチューナ４で受信したストリームデータと予めＨＤＤ９にデジタルチューナ４を介して取込んだストリームデータとを複数の副処理部８１乃至８８に処理するように割当てる。 - 特許庁

During the molding of the magnet block, the layers are densely filled up with a lower pressure to realize a developing roller having high magnetic characteristic and a highly precise main pole section with high productivity at a low cost.例文帳に追加

すなわち、マグネットブロックを成型する際の圧力を抑えて高密度に充填することができ、高い磁気特性と主極部の高精度を備えた現像ローラを高い生産性のもとに低コストで得ることができる。 - 特許庁

Partially enlarged section part 11 near the surface of the rotor is provided with metal base material 12 forming a main body 1a and the amorphous film 13 formed on a surface of the base material 12.例文帳に追加

そして、ローターの表面付近の一部拡大断面部分１１は、本体１ａを形成する金属製の基材１２と、この基材１２の表面に形成されたアモルファス状膜１３とを備える構成となっている。 - 特許庁

A flying locus 15a of the combined ink drop 15 formed by the combination is different from a flying locus 12a of the main liquid drop 12 and the combined ink liquid drop 15 flies toward an ink catching section 30.例文帳に追加

両者が合体してできた合体インク液滴１５の飛翔軌道１５ａはメイン液滴１２の飛翔軌道１２ａと異なるものとなって、合体インク液滴１５はインクキャッチ部３０に向いて飛翔する。 - 特許庁

A wheelchair loading surface 23 is formed by stopping the first wheelchair use footstep 15 in a gradually increasing inclination movement section of the footstep, and supporting the rise tread 181 by the connection arm 17 in the lower end side of the main frame 1.例文帳に追加

そして、踏段の漸増傾斜移動区間に第一車椅子用踏段１５が停止し、主枠１下端側で連結腕１７により上昇踏み板１８１を支持して車椅子積載面２３を形成する。 - 特許庁

The outside circumferential surface of the outer ring body part 5m is furnished with a groove-shaped spot facing part 70 where the section in the axial direction assumes a concavely curving form along the inner circumferential edge of the vehicle outer side main surface A of the hub mounting flange 5f.例文帳に追加

外輪本体部５ｍの外周面には、ハブ取付フランジ５ｆの車両アウタ側主表面Ａの内周縁に沿ってアキシャル方向断面が凹湾曲形態をなす溝状の座ぐり部７０が形成される。 - 特許庁

The anchorage device has a main body section 11 composed of two steel plate materials connected at an interval, and the tendon is inserted between the two steel plate materials and engaged with a tendon anchor plate 12 by a nut 4.例文帳に追加

定着装置は、間隔をあけて連結された２枚の鋼板材からなる本体部１１を有し、２枚の鋼板材の間に緊張材を挿通して緊張材定着板１２にナット４で係止する。 - 特許庁

In the Palette, visible on the right when the Design view is selected,expand the XML Schema Components section and select the Complex Type icon.If the Palette window is not visible, choose Window Palette from the main menu. 例文帳に追加

デザインビューの選択時に右側に表示される「パレット」で、「XML スキーマコンポーネント」セクションを展開し、「複合型」アイコンを選択します。 「パレット」ウィンドウが表示されていない場合は、メインメニューから「ウィンドウ」「パレット」を選択します。 - NetBeans

Changing dramatically from 'Mansion' in which main characters are females and Gidayu (a style of Joruri) is played, this is a great scene in which a rough and fierce hero confronts a mysterious male villain, using stage settings like Seri (trap-door lift at the stage) and Suppon (small Seri near the section where Hanamichi [passage through audience to stage] joins the stage). 例文帳に追加

女性中心からなる義太夫狂言様式の「御殿」から一変して、せり上がりやすっぽんなどの仕掛けを用い、荒事のヒーローと妖気漂う男性の悪役が対峙する名場面である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 20, 1923: Sanjo-Ohashi Station, which had been operated on a temporary basis, was relocated from Sanjo-dori Street kami to the east side of Sanjo Station of the Keihan Main Line, and the Furukawacho - Sanjo-Ohashi section commenced operations as an extension of the line. 例文帳に追加

1923年（大正12年）2月20日-仮営業であった三条大橋駅を三条通上から京阪電気鉄道京阪本線、三条駅東側に移設し、古川町～三条大橋間が正式に延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 1, 1986: The railway electrification was completed in the section between Takarazuka Station on the Fukuchiyama Line and Kinosaki Station on the Sanin Main Line, and with this electrification the limited express and express trains mentioned below were integrated with and operated as the L-tokkyu 'Kitakinki.' 例文帳に追加

1986年（昭和61年）11月1日、福知山線宝塚駅～山陰本線城崎駅間鉄道の電化完成に伴い、以下の特急列車・急行列車を統合し、エル特急「北近畿」（きたきんき）運行を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective outer diameters of an extended diameter part 33 of the valve member 16 having a needle shape having a circular cross section and a cylindrical auxiliary piston 19 are set smaller than the outer diameter of a columnar main piston 18.例文帳に追加

断面円形のニードル状を呈する弁部材１６の拡径された拡径部３３と、円筒状を呈する補助ピストン１９の各外径は、円柱状を呈する主ピストン１８の外径よりも小さく設定される。 - 特許庁

The reflecting surface is generally concave, its outer periphery having a convex, curved cross section, providing a smooth convex transition between the main reflective surface and its outermost edge.例文帳に追加

前記反射面は全般的に凹状であり、その外周の外側は凸状の曲線状断面を有し、前記主要な反射面とその最も外側の縁との間のなめらかな凸状の移り変わりを提供する。 - 特許庁

Two second ones of the beams extend outward in a second opposite direction as the second beams 60 extend forward from the main section 52 and are located on opposite sides of the first beam 52.例文帳に追加

前記ビームの第２の２つは、その第２のビーム６０が前記主区分５２から前方に延びるように、第２の向かい合う方向における外方に延び、さらに前記第１のビーム５２の向かい合う側に位置している。 - 特許庁

A waterproof button 142, which demonstrates the same operation function as a button on the operation panel 231 of a main body apparatus 20, are attached to the body of equipment of the connection section 14 of the electronic endoscope 10 of an electronic endoscope system.例文帳に追加

電子内視鏡システムの電子内視鏡１０の接続部１４の筐体には、本体装置２０の操作盤２３１上のボタンと同じ操作機能を発揮する防水ボタン１４２が組み付けられている。 - 特許庁

In the case that the versions of the channel control software programs 9, 12, 15 are not identical to each other as a result of the confirmation of the versions, the main CPU 3 uses a channel control software upload section 4 to upload the channel control software program with the newest version.例文帳に追加

バージョン確認の結果、各回線制御ソフト９，１２，１５のバージョンが同一でない場合は、メインＣＰＵ３は、回線制御ソフトアップロード部４により、最新バージョンの回線制御ソフトのアップロードを行う。 - 特許庁

Burst read is requested for a memory controller by specifying a read address AR1 where lower three bits of a read address AR0 are masked by "0", from print image data stored in the first storage section 35b of a main memory 35.例文帳に追加

メインメモリー３５の第１格納部３５ｂに格納された印刷イメージデータから、リードアドレスＡＲ０の下位３ビットを「０」でマスクした読出アドレスＡＲ１を指定してメモリーコントローラーに対してバーストリード要求を行う。 - 特許庁

When the levels are almost equal to each other or the level difference is small, the section 17b lowers the level of the sub-melody by a fixed level so that the level of the main melody may become higher than the level of the sub-melody by a prescribed level difference (S14).例文帳に追加

そして、レベルがほぼ同等である場合、あるいは、レベル差が小さい場合には、主旋律のレベルの方が高く、しかも、所定のレベル差を有するように、副旋律のレベルを一定レベルだけ下げる（Ｓ１４）。 - 特許庁

Correction factor holds correction values on the dark output side and the white side in the main memory while compressing for each color, and transfers them to the correction processing section in the SOC under compressed state when correction processing is started.例文帳に追加

補正に使用する補正係数はメインメモリに暗出力側、白側の補正値を各色毎に圧縮した状態で保持し、補正処理開始時に圧縮された状態でＳＯＣ内部の補正処理部に転送する。 - 特許庁

During print start position correction processing in an ink jet printer, a control section controls a carrier 3 to move not only in the range on a sheep P but over a wider range and controls an alignment sensor 6 to scan the end of the sheet P on the main scanning side.例文帳に追加

印字開始位置補正処理時に、制御部は、用紙Ｐ上の範囲に限らず、キャリア３をさらに広い範囲に移動させて用紙Ｐの主走査方向側の端部もアライメントセンサ６により走査させる。 - 特許庁

Long holes 15, 16 for two positioning sections in the subscanning direction are provided at both ends of a frame 14 containing image sensor components and a positioning section 17 in the main scanning direction is formed between the long holes 15 and 16.例文帳に追加

イメージセンサ構成部材を収容している枠体１４には、両端に２つの副走査方向位置決め部としての長穴１５，１６と、長穴１５，１６の間に主走査方向位置決め部１７と、が設けられている。 - 特許庁

An insertion port 15 for receiving the external connector 13 is opened toward a photodetecting surface, and the connector 13 makes the cross section shape equal to that of the case main body 2 together with the terminal members 5 when connecting the connector 13.例文帳に追加

外部コネクタ13を受け入れる差込口15は受光面に向けて開放されており、外部コネクタ13を連結したときには、外部コネクタ13は端末部材5と一緒になってケース本体2と同じ断面形状を作る。 - 特許庁

Furthermore, since the main control section 10 displays an image making an object difficult to recognize to an opponent when one is going to hinder the opponent, the one can hinder without disturbing opponent's sensation of continuing a game.例文帳に追加

さらに、主制御部１０が、対戦相手を妨害する際には相手画面に対象物を認識し難くさせる画像を表示させるので、対戦相手のゲームの継続感を妨げることなく、妨害することができる。 - 特許庁

To reduce the temperature rise at the end part of a roll or the like, by reducing the heat generating quantity of a main heat source for maintaining a paper passing section at a specified temperature, at the time of successively passing paper sheets of a small size, in a heat fixing device.例文帳に追加

加熱定着装置で、小サイズの用紙の連続通紙時に、通紙部分を一定温度に保つための主熱源の発熱量を低減させ、加熱によるローラ等の端部温度上昇を低減させる。 - 特許庁

In this dish housing basket, bar-shaped partition members 5a-5d, in which an intermediate section is bent according to the profile of the dishes, are slidably attached to a mutual interval between the opposite sections of a wire rod 2a, 2b, or 2c which compose a basket main body 1a.例文帳に追加

籠本体１ａを構成する線材２ａ，２ｂ又は２ｃの対向部位相互間に、中間部が食器類の形状に合せて撓む棒状の仕切部材５ａ〜５ｄを摺動自在に取付けた。 - 特許庁

The base end side connecting portions are constructed so as to connect to the connection part 51 connected to the support section of a self-traveling machine body of a harvester among main frames 41 of the pre-processing frame of the harvest preparatory processing sections.例文帳に追加

基端側連結部は、収穫前処理部の前処理部フレームのメインフレーム４１のうち、収穫機の自走機体の支持部に連結される連結部分５１に対して連結するように構成してある。 - 特許庁

The operation unit 101 is provided on the system main section, and is stopped at the first position when the unit is mounted, and stopped at the second position different from the first position when operated from the first position.例文帳に追加

操作部１０１は、装置本体部に設けられ、ユニットが取り付けられている際に第１位置に停止し、当該第１位置から操作されることにより当該第１位置とは異なる第２位置に停止する。 - 特許庁

A display control section 18 displays a chart showing the similarity index value R between the main fragment Pm and sub-fragment Ps of each musical piece for each musical piece, on a display device 44.例文帳に追加

表示制御部１８は、主楽曲の複数の主素片Ｐmの各々について、当該主素片Ｐmと各楽曲の副素片Ｐsとの類否指標値Ｒを楽曲毎に示す図表を表示装置４４に表示する。 - 特許庁

By doing it so, the user can perform the taking in and out of the goods to the main body 12 of the refrigerator and also the side of a door pocket 18 does not touch directly with outside air, so the chill condition at this section never drops extremely.例文帳に追加

そうすると、冷蔵庫本体１２への品物の出し入れを行うことができると共に、ドアポケット１８側は直接外気とは触れないので、この部分の冷気状態が極端に低下することがない。 - 特許庁

Then, if the regenerative current to the power storage section is detected even after the voltage step-up converter is stopped (YES in S50) and predetermined conditions are met (S60, S70), the ECU outputs an interruption command to a system main relay (S80).例文帳に追加

そして、昇圧コンバータの停止後も蓄電部への回生電流が検出され（Ｓ５０においてＹＥＳ）、所定の条件が成立すると（Ｓ６０，Ｓ７０）、ＥＣＵは、システムメインリレーへ遮断指令を出力する（Ｓ８０）。 - 特許庁

Further, a rib is formed on a main part of the blade cross section, regarding the maximum thickness of the rib, y/L is made to 8%, 5.3%, 4.7%, 4.2% respectively at position where z/b is 16, 41, 61, 100%, and the thickness of the portion other than the rib is made thin.例文帳に追加

また、翼断面の主部にリブを形成し、リブの最大肉厚をｚ／ｂが１６，４１，６１，１００％の位置において、それぞれｙ／Ｌが８％，５．３％，４．７％，４．２％にし、リブ以外の肉厚を薄くしたものである。 - 特許庁

A difference in lightness between the color of the front part of the first upright support section 300 and that of the main body housing 120 and the front part of the scanner part 200 is set to 3 or greater in terms of difference in lightness determined by the Munsell value of a Munsell chart (JIS).例文帳に追加

第１支柱部３００の前方部の色彩と、本体ハウジング部１２０及びスキャナー部２００の前方部の色彩との明度の差が、マンセルチャート（JIS）のマンセル値における明度の差で３以上とされている。 - 特許庁