「main section」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

A packaging container is formed of a folded packing material and constituted of a packaging container main body 30 formed of a folded packing material and provided with a top wall 67, a bottom wall 41, side walls, front walls 34, 42 and 68 and rear walls and a pouring section 50 formed on the top wall 67.例文帳に追加

包材を折り曲げることによって形成され、頂壁６７、底壁４１、側壁、前壁３４、４２、６８及び後壁を備える包装容器本体３０と、頂壁６７に形成された注出部５０を有する。 - 特許庁

The small-piece part 20 has a main section 22 consisting of an insulating material and a connecting member 30 being formed by the bending of a metallic sheet and connecting a first piece 32 and a second piece 36 at both ends of an intermediate piece 34 respectively.例文帳に追加

小片部品２０は、絶縁材料からなる主部２２と、金属薄板の折り曲げ加工により形成され、中間片３４の両端にそれぞれ第１片３２と第２片３６とが連続する接続部材３０とを有する。 - 特許庁

Each frame material 1 has a main body member 15 integrated with a first cover piece 5 covering the inner periphery 3 of the inspection port and a second cover piece 9 covering the outer periphery 7 of the cover plate 6 across a groove section 10 between them.例文帳に追加

枠材１は、点検口の内周面３を覆う第１の覆片５と蓋板６の外周面７を覆う第２の覆片９とが両者間に溝部１０を形成して一体化された本体部材１５を有する。 - 特許庁

Further the pneumatic drill 1 has a flexible cylindrical member 3 mounted on the main body 101 thereof in a manner enclosing a drill section 150 thereof, and one end of a second connecting pipe 6 is connected to the cylindrical member 3.例文帳に追加

さらにエアードリル１には可撓性の筒状部材３がエアードリル１の穿孔部１５０を囲んでエアードリル本体１０１に取り付けられており、この筒状部材３には第二の接続管６の一端側が接続されている。 - 特許庁

The large-diameter mist which is generated by the warm mist generating mechanism 20 is mixed with air which is fed out from a fan motor 32 and is made to pass through a main air stream passage 33 at a mixing section 35, and is discharged from a large-diameter mist discharging port 13.例文帳に追加

温ミスト発生機構２０で発生される大径ミストは、ファンモータ３２から送出され主空気流路３３を通過される空気と混合部３５において混合され、大径ミスト放出口１３から放出される。 - 特許庁

However, in the case of abnormity of transmission such as redial-over wherein normal transmission cannot be made to the destination regardless of redialing e.g. several times, the main control section 11 keeps storage of the image to the image memory 18 for the storage period.例文帳に追加

しかし、例えば数回のリダイヤルを行っても相手先へ正常に送信できなかったリダイヤルオーバーの場合など、正常に送信できなかった場合には、当該画像を保存期間だけそのまま画像メモリ１８に保存しておく。 - 特許庁

It is judged by the CPU102A of a main control board 102 whether the game ball wins a prize and when the prize is won, a prize ball direction command is transmitted to a put-out control board 104 from a prize ball direction command transmitting section 102C.例文帳に追加

主制御基板１０２のＣＰＵ１０２Ａにより遊技球が入賞したか否かが判断され、入賞した場合には賞球指示コマンド送信部１０２Ｃから賞球指示コマンドが払出制御基板１０４に送信される。 - 特許庁

The amount of correction of a color shift in the sub-scanning direction corresponding to coordinate information in the main scanning direction specified by each of color shift amount correcting sections 308C to 308K is calculated for each dot, and the result of the calculation is output to the corresponding color shift amount correcting section.例文帳に追加

各ドット毎に、色ずれ量補正部３０８Ｃ〜３０８Ｋから指定される主走査方向の座標情報に対応した副走査方向の色ずれ補正量を算出して色ずれ量補正部にそれぞれ出力する。 - 特許庁

A cable hole 13 for a cable 15 is provided near the center of a cover 9 of a display section 7 which is attached so as to be folded or unfolded with a hinge mechanism, on a computer main body 3 of he computer 1 provided with the antenna device for radio network.例文帳に追加

無線ネットワーク用アンテナ装置を備えたコンピュータ装置１のコンピュータ本体３にヒンジ機構により開閉自在に備えられた表示部７のカバー９の中心付近にケーブル１５のケーブル孔１３を設ける。 - 特許庁

The corner section room R is sectioned by the rear wall 15 of the main body case 1, a guide wall 16 arranged back and forth in parallel with the rear wall 15, and an inner end wall 17 extended from the inner end of the guide wall 16 to the rear wall 15.例文帳に追加

コーナー区室Ｒは、本体ケース１の後壁１５と、後壁１５と前後平行に配置されるガイド壁１６と、ガイド壁１６の内側端から後壁１５へ向かって連出される内端壁１７とで区画する。 - 特許庁

A glass substrate 62 is provided with a light emitting section 63 having a plurality of light emitting elements arranged in the main scanning direction and is fixed to the case 60 with fixing sections 87a to 87d, wherein 68 represents a screw insertion hole and 69 a positioning pin.例文帳に追加

ガラス基板６２に発光素子が複数主走査方向に配列される発光部６３を設け、ガラス基板６２をケース６０に固定部８７ａ〜８７ｄにより固定する、６８はねじ挿入孔、６９は位置決めピンである。 - 特許庁

Based on a requested number of copies, a developing section 9 develops the print data into image data of two parts in the main scanning direction such that a recording sheet of A2 size is divided into recording sheets of A4 size, and stores the image data in an image memory 9'.例文帳に追加

この印刷データを展開部９は印刷要求の部数に基づき、例えば、Ａ２サイズの記録紙をＡ４サイズの記録紙に分割する形で主走査方向に２部分の画像データに展開、画像メモリ９′に格納する。 - 特許庁

Then, the main unit control section 42 displays a second guide screen for guiding the operation of the remote controller 46 on the display screen 2402 as a second guide operation when detecting that the remote controller 46 has been operated.例文帳に追加

そして、本体側制御部４２は、遠隔制御装置４６が操作されたことを検出すると、遠隔制御装置４６の操作を案内する第２案内画面を表示画面２４０２に表示する第２案内動作を行う。 - 特許庁

The support has an outer end 72 to mount on an outer wall 40 of an after-burner section, an inner end 74 and a passage 70 to extend through a main body 68 to the inner end from the outer end to receive the fuel injection pipe.例文帳に追加

支柱は、アフタバーナセクションの外壁（４０）に取り付けるための外方端（７２）と、内方端（７４）と、燃料噴射管を受け入れるためにその外方端からその内方端まで本体（６８）を貫いて延びる通路（７０）とを有する。 - 特許庁

The damping material 10A is inserted and arranged in the hollow part 7 of the panel main body 2 under a condition that elastic restoring force is accumulated in the damping material by pushing and narrowing the notch 12 and reducing cross section.例文帳に追加

そして、切欠き部１２が押し狭められて横断面が縮小されることにより該制振材１０Ａに弾性復元力が蓄積された状態で、制振材１０Ａがパネル本体２の中空部７内に挿入配置されている。 - 特許庁

To surely bind a primary molded article and an intermediate plate by making the hole of the intermediate plate share the main section of a primary cavity, and form a secondary cavity including the primary molded article extending to both of a fixed die and a movable die.例文帳に追加

一次キャビティの主部分を中間板の穴部に分担させて、一次成形品と中間板との結付きを確実にし、一次成形品を含む二次キャビティを固定型と移動型の両方にわたり形成可能となす。 - 特許庁

The gyro vibration piece 10 is connected to the mass section 2 through a connection member 96 in such a manner that the vibration arm 14 and a main surface 5a that faces the spindle 5 are supported in a cantilever manner almost in parallel with a distance (g).例文帳に追加

ジャイロ振動片１０は、振動腕１４と、錘部５との対向する主面５ａとが、間隙（ｇ）を空けて略平行に片持ち支持された態様で質量部２上に接合部材９６を介して接合されている。 - 特許庁

The inner tube is thin-walled relative to the wall thickness of a first outer tube used in the main section, and a second outer tube used in the proximal portion has a larger cross-sectional area than the first outer tube.例文帳に追加

内側チューブは、主要部において使用される第１の外側チューブの壁厚と比較して薄壁に形成され、基端部において使用される第２の外側チューブは第１の外側チューブよりも大きい横断面積を有する。 - 特許庁

The main body 1 integrally has a plurality of ribs 9 sticking inside on an inner wall of the valve chamber 3, and fixes, inside the ribs 9, a float support 10 with a bottom having an approximately cylindrical through-hole 11 connecting the inside and outside at its bottom section.例文帳に追加

本体１は弁室３内壁に内側に突出した複数のリブ９を一体に有し、リブ９の内側に有底のほぼ円筒形状で底部に内外を連通する通孔１１を設けたフロート受け１０を固定する。 - 特許庁

The control section 1b selects a main route from a plurality of transmission routes to which communication channels are set, and stops signal transmission only of the data channel out of the data channel and control channel for transmission routes to which communication channels are not set.例文帳に追加

制御部１ｂは、通信チャネルが設定された複数の伝送経路からメイン経路を選択し、選択されなかった伝送経路について、データチャネルおよび制御チャネルのうちデータチャネルのみ信号送信を停止させる。 - 特許庁

A section between the operation shaft 56 and the valve body 30 is sealed by an O-ring 86, and the water leaking through the O-ring 86 is led through a driving channel and is detected by a water leakage sensor to close the main valve 36 automatically.例文帳に追加

操作軸５６とバルブボデー３０との間はＯリング８６にてシールし、そしてＯリング８６を通過して漏れた漏水を導水路にて導き、漏水センサにて漏水検知し、主弁３６を自動閉弁させるようにする。 - 特許庁

In a ceiling-mounted fluorescent lamp fixture, each of the C channels 40 having cross section U-shapes opening upward are disposed vertically and horizontally under a roof, and an upper surface side of the main body 10 is fixed in the vicinity of crossing points of the C channels.例文帳に追加

上向きに開放した断面コ字形のＣチャンネル４０が天井裏を縦横に走し、それらのＣチャンネル４０の交点付近に器具本体１０の上面側を固着する天井取付け形蛍光灯器具である。 - 特許庁

When the electric vacuum cleaner is used by connecting the suction port body section 10 with the suction side of the cleaner body 1, the secondary battery 11 is fitted in a battery box B for the main body of the cleaner body 1, and the secondary battery 11 is charged by an external power source through a power source cord 12.例文帳に追加

吸込口体部10を掃除機本体１の吸込側に接続して使用する際には二次電池11を掃除機本体１の本体用電池ボックスＢに装着して電源コード12を介して外部の電源により充電する。 - 特許庁

Further, since the use section extends over a plurality of toll road company, a toll for use is adjusted by every toll road company, so that a main toll gate where each toll road company is installed is not needed to dissolve a traffic jam.例文帳に追加

さらに、 利用区間が複数の有料道路会社にまたがっても有料道路会社毎に利用料金が精算されるので、各有料道路会社が設置してある本線料金所は不要になり渋滞が解消される。 - 特許庁

The radiation feeding section 14 is moved in a horizontal direction and nearly in parallel with the main reflection mirror by using a fine-adjustment screw 27 screwed to a thread hole 26 formed in the support wall 23 to fine-adjust the horizontal angle.例文帳に追加

支持壁２３に形成されたネジ孔２６にねじ込んだ微調整ネジ２７によって放射給電部１４を水平方向にかつ主反射鏡に対して略平行に移動させて水平方向の角度の微調整を行う。 - 特許庁

The mold pin is rectangular in cross section and is in a shape to be in close contact with both longitudinal end parts of the back surface of the wire terminal part 16 so as to press the main surface of a wire terminal part 16 against the protruded part of the metal mold.例文帳に追加

金型ピンの断面形状は長方形状であって、ワイヤ端子部１６の裏面の長手方向の両端部に密接する形で、金型の凸部にワイヤ端子部１６の主表面を押しつけるようになっている。 - 特許庁

On the main body case 2 of the cooker having a cooking chamber 3 demarcated in the case 2 and a box-like reflecting body 5 which opens an opening 4 on its front face, the lower end section of a lid body 7 is rotatably journaled so that the lid body 7 may open and close the opening 4.例文帳に追加

調理室３を内部に区画し前面に開口部４を開口する略箱状の反射体５を有した本体ケース２に、開口部４を開閉可能に蓋体７の下端部を回動自在に軸支する。 - 特許庁

As a main control section 200 opens the next game only when conditions for continuing to the next game set correspondingly with a specified number of wins to be changed are satisfied, it is possible to make a player concentrate on a game.例文帳に追加

主制御部２００は、変更される規定入賞数に応じた次回継続条件を設定しておいてこれを満たした場合にのみ次回の開放動作を行うので、遊技者を遊技に集中させることができる。 - 特許庁

To obtain a normal image at all times independently of the posture of an electronic camera that can be mounted longitudinally and laterally and has an image pickup section including a lens and an image pickup element that can freely be detached from a camera main body and exchanged.例文帳に追加

レンズ及び撮像素子を含む撮像部をカメラ本体に対して自由に交換可能な電子カメラにおいて、縦置き型及び横置き型の両タイプに対応可能で縦横の向きにかかわらず常に正常な画像を得る。 - 特許庁

Subsequently, the CPU causes stopping and displaying to have a winning array or losing array designated by the main control device after again variably displaying a display section displaying one symbol not arranged in the ready-to-win condition array.例文帳に追加

続いて、ＣＰＵは、リーチ配列中で揃っていない１図柄が表示された表示区画を再度変動表示させてから、主制御装置から指示された当たり配列または外れ配列となるように、停止表示させる。 - 特許庁

An image formation control section 12 preheats arrays in a thermal head 6 located at the opposite ends in the main scanning direction of a color thermal recoding sheet 2, and prints arbitrary information by heating the arrays between the opposite ends at the time of preheating.例文帳に追加

画像形成制御部１２は、サーマルヘッド６のうち、カラー感熱記録紙２の主走査方向の両端に位置するアレイを予熱させ、その予熱の際に、該両端のアレイに挟まれたアレイを加熱させて、任意の情報をプリントする。 - 特許庁

On the other hand, the second locking nail 771 can be exposed by separating a substrate side seal section 710 from a main control board case to pull out the second pin 750, to thereby easily pull out the first pin 770.例文帳に追加

一方、基板側封印部７１０を主制御基板ケースから切り離すことで、第２係止爪７７１を露出させることができるので、第２ピン７７０を抜き取ることで、第１ピン７５０を容易に抜き取ることができる。 - 特許庁

Then, a pressurizing socket 37 is attached to an end 35 of the bag body 33, and the reinforcing tool 1 is heated and pressurized beginning from the interior of the bag body 33 by using the pressurizing socket 37, to thereby extend an occupied area of a cross section 3 of a main body 2.例文帳に追加

次に、袋体３３の端部３５に加圧用ソケット３７を装着し、加圧用ソケット３７を用いて袋体３３の内部から補強具１を加熱・加圧して膨張させ、本体２の横断面３の占有面積を広げる。 - 特許庁

Additionally, when it is determined that the cellular phone unit is not folded, the main control unit 21 sets a voltage Vc supplied to the resonance frequency adjustment section 18 to an L level and moves the resonance frequency of the antenna 17.例文帳に追加

また、折り畳まれていない状態にあると判定された場合には、主制御部２１は共振周波数調整部１８に対して供給する電圧ＶｃをＬレベルとし、アンテナ１７の共振周波数を移動させない。 - 特許庁

Also, for digital broadcast received by a digital tuner 12 via an antenna 2, a digital decoder 15 performs decoding processing and evaluates its reception quality, and outputs the evaluated quality as a quality evaluation signal to the main control section 14.例文帳に追加

また、アンテナ２を介してデジタルチューナ１２が受信したデジタル放送について、デジタル復調部１５は復調処理をおこなうとともにその受信品質を評価し、品質評価信号として主制御部１４に出力する。 - 特許庁

This information communication terminal 100 includes a CPU110, a main control unit 120 which receives the input of instructions, a flash memory 144 which stores the play list, and a memory card drive section 180 which receives mounting of a removable recording medium.例文帳に追加

情報通信端末１００は、ＣＰＵ１１０と、指示の入力を受け付けるメイン操作部１２０と、プレイリストを格納するフラッシュメモリ１４４と、着脱可能な記録媒体の装着を受け付けるメモリカード駆動部１８０とを備える。 - 特許庁

When the door rotating shaft 22F is set to be the whole opening position as the need arises, operation can be performed by making the door 1b move back from the front of the opening section 1Aa of the main body 1A of the vending machine while widely opening the door.例文帳に追加

一方、必要に応じて扉回動軸２２Ｆを全開放位置にしたときには、扉を大きく開放して自動販売機本体１Ａの開口部１Ａａの正面から扉１Ｂを退けて作業を行うことができる。 - 特許庁

On the other hand, a long nut 13 is fixed at the center of the base end section of the main body 2, and a flat bar 16 is fitted at the upper end of a vertical bolt 14 screwed to the long nut 13 at a right angle through a cuppy seat 15.例文帳に追加

一方、本体２の基端部中央にはロングナット１３が固定され、ロングナット１３に螺合される垂直ボルト１４の上端には、カップ状の座１５を介してフラットバー１６が直角に取り付けられている。 - 特許庁

The top board 43a of the shield cover 43 includes a finger section 43c whose circumference is subjected to shear except a part thereof at a part piled up on the suction pad 41c to be bent toward the main substrate 23 side to abut on the suction pad 41c.例文帳に追加

シールドカバー４３の天板部４３ａは、吸着パッド４１ｃと重なる部分において、周囲が一部を残してせん断され、メイン基板２３側へ曲げられて吸着パッド４１ｃに当接するフィンガー部４３ｃを有する。 - 特許庁

The unit main body section is provided with an amplifier circuit that can amplify a transmission signal in an intermediate frequency and whose amplification factor can be varied, and the amplification factor of the amplifier circuit is increased/decreased (S514, S515) depending on the result of the comparison.例文帳に追加

装置本体部に、中間周波数の送信信号を増幅するとともに増幅率を可変できる増幅回路を設け、前記比較の結果に応じて、前記増幅回路の増幅率を増減させる（Ｓ５１４，Ｓ５１５）。 - 特許庁

The storage member with the illumination 1 of this invention includes a box type storage main body section 2 which is fixed to a wall surface 8 and has an opening 21 at the front, and an opening and closing door 3 which is rotatably mounted on a side edge of the opening 21.例文帳に追加

本発明の照明付き収納部材１は、壁面８に固定され前面に開口部２１を有するボックス状の収納本体部２と、開口部２１の辺縁に回動自在に取り付けられた開閉扉３とを備える。 - 特許庁

When the patient moves to the outside of the bedding mat in the state that the patient lies down on the mat, an operator first parts fasteners 25, separates a sheet 23 and side part sheet covers 24 and pulls out a drawer member 27 from a main body section 20 of the mat.例文帳に追加

寝具マットに患者らが寝ている状態で、その患者をマット外へ移動するときには、作業者は、先ず、ファスナ２５を離してシート２３と側部シート・カバー２４とを分離し、マット主体部２０から引手部材２７を引き離す。 - 特許庁

Kitakinki, an "L-tokkyu (limited express)" operated by the West Japan Railway Company (JR West), runs in the section between Shin-Osaka Station and Kinosakionsen Station via Fukuchiyama Station and Toyooka Station (Hyogo Prefecture) on the track of the Fukuchiyama Line (also called the JR Takarazuka Line) and Sanin Main Line. 例文帳に追加

北近畿（きたきんき）とは、西日本旅客鉄道が新大阪駅～福知山駅・豊岡駅(兵庫県)・城崎温泉駅間を福知山線（JR宝塚線）・山陰本線経由で運行するエル特急の名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The overbridge above Platform 1 and between Platform 2 and 3 nearer the main segment was constructed during government ownership, and the section that spans the distance between Platform 2 and 3 and Platform 4, fit for the height of aerial-type electric train wiring, was installed when Miyafuku Railway commenced operations. 例文帳に追加

跨線橋は、国鉄時代からのものが本屋駅舎寄り1番のりばと2番3番のりばの間に、宮福鉄道開業時に増設した架空電車線方式対応高さのものが2番3番のりばと4番のりばの間にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section that the Keihan Keishin Line enters was extended from Kyoto Shiyakusho-mae Station to Ranzan-Tenjingawa Station on the same date, allowing passengers to transfer at Ranzan-Tenjingawa Station from the Keihan Keishin Line and Keihan Ishiyama-sakamoto Main Line, thereby improving access to Arashiyama and Sagano. 例文帳に追加

京阪京津線が同日から京都市役所前駅から同駅に乗り入れ区間を延伸したため、同線・京阪石山坂本線沿線から当駅を介して乗り換えが可能になり、嵐山・嵯峨野へのアクセスが便利になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス