「main section」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

The facsimile terminal capable of transmitting a color image is provided with a main control section for controlling selection of a compression system of a high compression rate when a text mode is selected in the color original read mode.例文帳に追加

カラー画像を送信することが可能なファクシミリ装置において、カラー原稿読み取りモードでテキストモードが選択された場合、圧縮率の高い圧縮方式を選択する制御を行う主制御部を備えた。 - 特許庁

A combustion apparatus is provided with a collision section 20 constituted of a heater for atomizing fuel, and an ignition action is performed in a short time so that a vaporizer 13 main body does not need to be provided with an electric heater.例文帳に追加

燃焼装置は、燃料を霧化させるための発熱体で構成された衝突部２０を設け、着火動作を短時間に行うので、気化器１３本体に電気式の発熱体を設ける必要がない。 - 特許庁

The case 1 fits the central shaft 4 of rotational movement fitted in a member to be rotationally moved into a bearing section 11 of a case main part 10, and a torsional spring 5 energizing the member to be rotationally moved in one direction fits to the central shaft 4 of rotational movement.例文帳に追加

ケース1は、被回動部材に嵌まった回動中心軸4をケース本体10の軸受け部11に嵌めており、回動中心軸4には被回動部材を一方向に付勢するネジリバネ5が嵌まっている。 - 特許庁

By receiving it, the main control section 200 transmits a demand to cancel a printing demand already transmitted (step S310), and redemands printing for a page which can be recovered by the double-sided printing (step S312).例文帳に追加

これを受けてメイン制御部２００は送信済みの印刷要求を削除する要求を送信し（ステップＳ３１０）、両面印刷によってリカバリが可能なページについて印刷を再要求する（ステップＳ３１２）。 - 特許庁

To provide a supporting frame for beam upper end main reinforcements capable of being used irrespective of the cross-section size of a beam, realizing excellent work performance because the frame is light-weight and free from intrusion of water and rust.例文帳に追加

梁断面の大小にかかわらず使用可能であり、比較的軽量なため作業性が良好で、水の侵入や錆の発生を防止することができる梁上端主筋の受け架台を提供する。 - 特許庁

The packaging bag of the deep drawn shape is used for packaging the food and formed of a main body film 1 heating the food in the microwave oven and a cover material film 2, and a vapor plenum 12 processed to be easily unsealed is formed on a central section of at least one sealing section 11 constituting the packaging bag 10.例文帳に追加

食品を包装すると共に、それを電子レンジで加熱する本体フィルム１と蓋材フィルム２からなる深絞り形状の包装袋において、該包装袋１０を構成する少なくとも一方のシール部１１の中央部分に易開封加工を施した蒸気吹き出し口１２を設けておく。 - 特許庁

To secure a section into which smoke does not flow by partitioning the inside of a hoistway with partition members in the event of fire to evacuate people safely by operating a car in the section, appropriately maintain relationships among the partition members, a main rope, a guide rail and a counterweight, and achieve high smoke insulation performance.例文帳に追加

火災発生時に昇降路内を仕切り部材で仕切って煙の流入しない区間を確保し、その区間でかごを運行して人を安全に避難させ得るとともに、その仕切り部材とメインロープ、ガイドレール、釣合い重りとの関わり合いを適正に保ち、高い遮煙性能を得ることを可能にする。 - 特許庁

The cooling microcircuit construction 20 comprises a main body section having a plurality of leg sections 26, 28, 36 which subject the airfoil section 12 to convection cooling by means of refrigerant flow, and at least one distal end cooling microcircuit 30, 32 unitedly formed in order to cool the distal end 18.例文帳に追加

この冷却用微細回路構成２０は、冷媒流でエアフォイル部分１２を対流冷却することを可能にする複数の脚部２６，２８，３６を有するメインボディ部分と、先端１８を冷却するために、少なくとも１つの一体に成形された先端冷却用微細回路３０，３２と、を備える。 - 特許庁

An XML document fragment management section 313 analyzes an edit performed on the XML document fragment at an XML document reference and edit device 1 and allows the XML document of the main XML document part storage section 301 to reflect only the edit which is determined as not disturbing consistency in the XML document.例文帳に追加

ＸＭＬ文書断片管理部３１３は、ＸＭＬ文書参照・編集装置１にてＸＭＬ文書断片に対して行われた編集を解析し、ＸＭＬ文書の一貫性を崩さないと判定されたもののみを、ＸＭＬ文書主部格納部３０１のＸＭＬ文書に反映する。 - 特許庁

The wireless mobile communication unit 100 having a plurality of the wireless communication sections 110, 120, 130 respectively adopting different communication systems is provided with a main control circuit 140 as a communication control means that inhibits transmission of the other wireless communication section 130 for a transmission period of the 1st wireless communication section 120.例文帳に追加

それぞれ通信方式の異なる複数の無線通信部１１０、１２０、１３０を有する携帯用無線通信装置１００において、第1の無線通信部１２０の送信期間には他の無線通信部１３０の送信を禁止する通信制御手段として主制御回路１４０を備えた。 - 特許庁

A temperature regulation facility 2 for regulating temperature of a chamber 1 containing an exposing stage 10 comprises a partial temperature regulating section 30 performing temperature regulation only of a high accuracy part, e.g. a projection lens 14, by surrounding it with a temperature regulation cover 17, and a main temperature regulating section 20 performing temperature regulation in the chamber 1 entirely.例文帳に追加

露光台１０を収容するチャンバ１の温調を行なう温調設備２は、高精度部位である投影レンズ１４の周囲を温調カバー１７によって包囲し、投影レンズ１４の温調のみを行なう部分温調部３０と、チャンバ１内全体の温調を行なうメイン温調部２０を有する。 - 特許庁

An air volume to be discharged by a water flow is reduced as a form of changing the distance between a channel upper wall and lower wall in a cross section vertical to the main stream direction to a water flow quantity distribution in the channel, at least, in a part of a range in the flow direction of the siphon channel with the rectangular cross section.例文帳に追加

矩形断面を有するサイホン流路の流れ方向の少なくとも一部の範囲で、主流方向に垂直な断面における流路上壁と下壁との距離を流路内の水流量分布に対応して変化させた形状として、水流によって排出しなければならない空気量を低減する。 - 特許庁

A transmission signal from the device is given to the signal superimposing transformer 12 via the PLC signal circuit, delivered to a PLC signal coupling power line side transformer section 15 via the PLC signal coupling main body side transformer section 14 through electromagnetic induction, superimposed on the power line and transmitted.例文帳に追加

機器からの送信信号は、ＰＬＣ信号回路を介して信号重畳用トランス１２に入力され、ＰＬＣ信号結合用本体側トランス部１４を介してＰＬＣ信号結合用電力線側トランス部１５に電磁誘導により伝達され、電力線上に重畳されて送信される。 - 特許庁

In addition, the self-help device can include: a load sensor 28 which is arranged on the supporting point for the rear seat surface of the sitting section between the rear side of the sitting section 10 and the frame 20; and a braking mechanism 30 which applies braking to at least one of the main casters 22 when a load detected by the load sensor 28 is within a specified range.例文帳に追加

更に、前記着座部１０後方とフレーム２０の間の着座部後方座面支持点に配設された荷重センサ２８と、該荷重センサ２８で検出された荷重が所定範囲にある時に、前記主キャスター２２の少なくとも１つにブレーキをかけるブレーキ機構３０を備えることができる。 - 特許庁

While the desired contents title information is displayed, when a user opens the cover 14, the mobile information terminal automatically accesses a site providing contents corresponding to the contents title information displayed on the sub display section 19 at that point of time and displays the information obtained by this access on a main display section 16.例文帳に追加

所望のコンテンツタイトル情報が表示されているときユーザがカバー部１４を開放すると、その時点でサブ表示部１９に表示されているコンテンツタイトル情報に対応するコンテンツを提供するサイトに自動的にアクセスし、このアクセスにより得られた情報をメイン表示部１６に表示する。 - 特許庁

An inverter controller 2 includes a rectifier circuit RC, a main relay 10, a smoothing capacitor C, the inverter circuit 30 having switching elements Tr1-6, a capacitor discharge control section 110, a voltage detection section 120, and a memory 130, which stores a reference voltage value Vs and a reference duty ratio D, corresponding to the reference voltage Vs.例文帳に追加

インバータ制御装置２は、整流回路ＲＣ、メインリレー１０、平滑コンデンサＣ、スイッチング素子Ｔｒ１〜６有するインバータ回路３０、コンデンサ放電制御部１１０、電圧検出部１２０、および基準電圧値Ｖｓと基準電圧値Ｖｓに対応する基準デューティ比Ｄとを記憶する記憶部１３０を備える。 - 特許庁

An output shaft of the motor 23 is attached with an electromagnetic brake 24, and a main control section MC incorporated in the body section stores a brake control means 101 that operates or releases the electromagnetic brake 24, and a reading control means 105 that permits or forbids the image reader 5 to read.例文帳に追加

モータ２３の出力軸には電磁ブレーキ２４が取り付けられており、また、本体部に内蔵されたメイン制御部ＭＣには電磁ブレーキ２４を作動又は解除するブレーキ制御手段１０１と画像読み取り装置５の読み取りを許可又は禁止する読み取り制御手段１０５とが格納されている。 - 特許庁

The electric motorcycle includes a battery 42, a charger 44 that charges the battery 42, a controlling section 40a, a memory 40b, a main switch 50 that gives instructions to start and stop the controlling section 40a, a starter switch 48a that gives an instruction to start the electric motorcycle, and a throttle 52 that gives an instruction to start moving the electric motorcycle.例文帳に追加

電動二輪車は、バッテリ４２と、バッテリ４２を充電する充電器４４と、制御部４０ａと、メモリ４０ｂと、制御部４０ａの起動／停止を指示するためのメインスイッチ５０と、電動二輪車の始動を指示するための始動スイッチ４８ａと、電動二輪車の発進を指示するためのスロットル５２とを備える。 - 特許庁

In such a case, the process cartridge 14 has an initial stage toner housing section 144 housing the initial stage toner therein and feeds the toner to a developing device 140 from the initial stage toner housing section 144 when the amount of the toner to be carried into the developing device 140 from the main body side toner conveyance path 13 is insufficient.例文帳に追加

この場合において、プロセスカートリッジ１４は、その内部に初期トナーを収容する初期トナー収容部１４４を有し、本体側トナー搬走路１３から現像装置１４０に搬入されるトナー量が不充分な場合に、この初期トナー収容部１４４から現像器１４０にトナーを供給する。 - 特許庁

Thus, the joint wiring section 22A of the left bed wiring 22 can be fixed to a safe position in advance in the case of assembling work of an upper revolving body, the joint wiring section 22A is prevented from being held between the main frame and the left bed 4, and work efficiency in the case of assembling work of the upper revolving body can be promoted.例文帳に追加

これにより、左ベッド用配線２２の接続配線部２２Ａを上部旋回体の組立作業時に安全な位置に予め固定でき、接続配線部２２Ａがメインフレームと左ベッド４との間に挟まれるような事態を防止し、上部旋回体の組立作業時の作業性を向上することができる。 - 特許庁

The main sections of the hose guide device comprise a guide section 60 which freely movably guides the hose 5 wound around a hose reel 6 mounted on a chassis frame of the high-pressure flushing car and delivered from a hose reel 6, a rod 50 which is mounted with the guide section 6 on a front end side and a hydraulic cylinder 49 which moves the rod 50 to rise and fall.例文帳に追加

高圧洗浄車のシャシフレームに搭載されるホースリール６に巻装され、ホースリール６から繰り出されるホース５を移動自在に案内するガイド部６０と、ガイド部６０を先端側に装着する伸縮可能なロッド５０と、ロッド５０を起倒させる油圧シリンダ４９とで主要部を構成する。 - 特許庁

An input part 9, a main control part 101, and the image data combining part 74 change the subject section in accordance with designation of changing after display of the image for diagnosis, and combine a plurality of sets of original image data corresponding to the subject section after the change to generate new image data for diagnosis.例文帳に追加

入力部９、主制御部１０１および画像データ合成部７４は、診断用画像の表示が行われた後になされる変更の指定に応じて対象セクションを変更し、この変更後の対象セクションにそれぞれ対応する複数の原画像データを合成して新たな診断用画像データを生成する。 - 特許庁

An input buffer controller 20221 determines the volume of data occupied by a data buffer section 20222 and, based on the determination results, read out of image data being transferred to an RAM from the data buffer section 20222 is switched between a main buffer and a subbuffer while limiting writing in the subbuffer.例文帳に追加

入力バッファコントローラ２０２２１がデータバッファ部２０２２２のデータ占有量を判定し、該データ占有量判定結果に基づいて、データバッファ部２０２２２に格納されたＲＡＭに転送すべき画像データの読み出しをメインバッファ又はサブバッファで切り替えるとともにサブバッファへの書き込みを制限する構成を特徴とする。 - 特許庁

This built-in motor type electric inscribed gear pump 1 comprises a rotor section 4 having an outer rotor 41 and an inner rotor 42, an electric motor section 3 for rotationally driving the inner rotor 42, a main shaft 5 integrally composed of a drive shaft of the electric motor 3 and a rotation shaft of the inner rotor, and a housing 2 storing them.例文帳に追加

この電動内接ギヤポンプ１は、アウタロータ４１とインナロータ４２とを備えたロータ部４と、前記インナロータ４２を回転駆動する電動モータ部３と、前記電動モータ部３の駆動軸と前記インナロータの回転軸とが一体的に構成された主軸５と、これらを内包するハウジング２とを具備したモータ一体型である。 - 特許庁

Then, the main controller 102 adjusts the voltage value of the transfer bias which is applied to the secondary transfer roll 8 by the transfer device control section 118, according to an adjusting operation manually performed based upon the calibration pattern PT, and sets the adjusted voltage value, as the set value of the transfer bias, for the transfer device control section 118.例文帳に追加

次いで、メインコントローラ１０２が、転写装置コントロール部１１８により二次転写ロール８に印加される転写バイアスの電圧値を、キャリブレーションパターンＰＴに基づいてマニュアルで行われる調整操作に応じて調整し、この調整後の電圧値を転写装置コントロール部１１８に転写バイアスの設定値として設定する。 - 特許庁

The main body has a disk reproducing means having a disk housing section in which plural sheets of disks may be laminated and arrayed and a carriage chassis (9) which is mounted with at least a turntable and pickup and a lifting means which is capable of lifting the disk reproducing means in the lamination direction of the disks housed in the disk housing section.例文帳に追加

装置本体に複数枚のディスクを積層配列して収納可能とするディスク収納部と、少なくともターンテーブル及びピックアップを搭載したキャリッジシャーシ（９）を有するディスク再生手段と、ディスク再生手段をディスク収納部に収納されたディスクの積層方向に昇降可能とする昇降手段を備える。 - 特許庁

A main control section 1 adds other image data converted by the image read section to the image data to be sent stored in the image memory 8 as the same communication job and stores the resulting data to the image memory 8 as its control (step S48) when an original addition key is turned on (YES in step S47).例文帳に追加

主制御部１は、例えば、原稿追加キーがオンされたとき（ステップＳ４７でＹＥＳ）、画像読取部２によって変換された別の画像データを画像メモリ８に格納された送信すべき画像データに同一の通信ジョブとして追加して画像メモリ８に格納するように制御する（ステップＳ４８）。 - 特許庁

The power supply section 20 generates a system reset signal SYS, which shows that the external power source is received, and a voltage-drop signal ABN, which shows that the external power source falls, and supplies them to the computer circuit, whereas the main control section 21 generates a clear signal CLR in response to turning-on operation of an initialization switch.例文帳に追加

電源部２０は、外部電源を受けたことを示すシステムリセット信号ＳＹＳと、外部電源が降下したことを示す電圧降下信号ＡＢＮとを生成して、コンピュータ回路に供給する一方、主制御部２０は、初期化スイッチのＯＮ操作に対応して、クリア信号ＣＬＲを生成する。 - 特許庁

The container is used for carrying and storing a panel-shaped media set constituted of a supporting tray, an upper cover section and a clamping tool for fitting and closing them and recording electronic information, and at least the inner faces of a supporting tray main body and the upper cover section are composed of a fluorine containing resin.例文帳に追加

受け皿部本体と上蓋部と、これらを嵌合密閉する締め付け具から構成される、電子情報を記録する盤状メディアを搬送・保管する容器であって、受け皿部本体と上蓋部の少なくとも内面がフッ素含有樹脂で構成されていることを特徴とする搬送・保管容器。 - 特許庁

To a print pattern formed on a bottom side of a package main body 7 of an oscillation circuit section being a component of the crystal oscillator, an IC chip 8 being a component of the oscillation circuit section is connected through conductive thermosetting connection with a conductive adhesive via a bump adhered to the chip, and a capacitor 9 is reflow-soldered.例文帳に追加

水晶発振器を構成する、発振回路部の容器本体７の底面に形成されたプリントパターンに、発振回路部の構成部品のＩＣチップ８はチップに接合されたバンプを介して導電性接着剤による導電性熱硬化接続により、コンデンサ９はリフローハンダにより接合する。 - 特許庁

When the display button is pressed, power from the battery is supplied to a control circuit 1161, a semiconductor memory 1162, and the residual amount display section, and the control circuit reads the residual amount information of the storage area of the HDD main body from the residual amount storage area 1162c of the semiconductor memory to display numerals in the residual amount display section.例文帳に追加

表示ボタンが押されると電池からの電源が制御回路１１６１と半導体メモリ１１６２と残量表示部に供給され、制御回路は半導体メモリの残量記憶領域１１６２ｃよりＨＤＤ本体の記憶領域の残量情報を読み出して残量表示部に数字で表示する。 - 特許庁

To provide a mask which has a reinforcing section that is arranged on the top face of a main body of the mask and reinforces a wiring pattern having a plurality of linear open holes adjacently arranged to each other, facilitates a metallic film to be formed so as to sneak into the backside of the reinforcing section, and consequently enables a fine wiring pattern to be precisely formed.例文帳に追加

複数の直線状の貫通孔が並設された配線パターンを補強するために、マスク本体の上面に補強部を設けたマスクにおいて、補強部を回り込んで行われる金属膜の成膜を行いやすくでき、微細な配線パターンを精度よく形成することができるマスクを提供することにある。 - 特許庁

This solid cotton for automotive interior parts comprises main fibers containing flat cross section fibers each of which has a fineness of at least 5 dtex and a flat cross section shape, and binder fibers, and is characterized in that the binding components of the binder fibers are melted or softened to bond the constituting fibers to each other.例文帳に追加

少なくとも繊度が５デシテックス以上で、横断面形状が偏平断面である偏平断面繊維を含む主体繊維と、バインダー繊維とからなり、構成繊維同士は、バインダー繊維のバインダー成分の溶融または軟化により接着されていることを特徴とする自動車用内装基材用固綿。 - 特許庁

To provide a rubber crawler which takes measures to crack of a selvage or broke off, and keeps the cross section from the portion having concentrated strain by folding the end part of a bias cord embedded in the inner side and/or outer side relative to the width end of a main cord without exposing the cross section.例文帳に追加

ゴムクロ−ラの耳部のクラックやゴム欠けに対して対策を講じたものであり、メインコ−ドの幅端に対し、内側及び／又は外側に埋設されたバイアスコ−ドの端部をその切断面を露出せずに、これを折り曲げることによってコ−ドの切断面を歪みの集中する部位より遠ざけたものである。 - 特許庁

A control section 3 accepts a camera start request and when it is decided that a ringer generating speaker 14 is mounted in a main body of a portable phone, a photographing mode is set and when a photographing mode key is pressed, a dummy shutter sound signal output section 15 is made to supply a dummy shutter sound signal to the ringer generating speaker 14.例文帳に追加

制御部３は、カメラ起動要求を受け付け、リンガ発生用スピーカ１４が携帯電話機本体に装着されていると判断した場合は、撮影モードに移行し、撮影モードキーが押下されると、擬似シャッタ音信号出力部１５に擬似シャッタ音信号をリンガ発生用スピーカ１４に対して供給させる。 - 特許庁

The subcontrol section 203 authenticates the main control section 201 the second time using the second authentication value from the intermediate processing information added to the loosing command and carries out the processing according to at least one of the authentication result of the first time obtained from the intermediate processing information and the authentication result of the second time obtained by the inside authentication.例文帳に追加

副制御部２０３ははずれコマンドに付加された中間処理情報からの第２認証値を用いて主制御部２０１を２回目に認証し、中間処理情報から得られた１回目の認証結果又は、内部での認証により得た２回目の認証結果の少なくとも１つに応じた処理を行う。 - 特許庁

To move the imaging section 16 from the first imaging position 202 to the second imaging position 204, a second turning shaft 28 is turned to turn the imaging section 16 by about 180 degrees with respect to a main body part 20 and a first turning shaft 26 is turned by about 180 degrees to reverse an imaging lens 12.例文帳に追加

第１の撮像位置２０２から第２の撮像位置へ撮像部１６を移動させるには、第２の回動軸２８を回動させて本体部２０に対して撮像部１６を略１８０°回動させると共に第１の回動軸２６を略１８０°回動させて撮像レンズ１２を反転させればよい。 - 特許庁

Concretely, the synchronization shift is eliminated by one time positional control of the press machine 10 in this embodiment, compared with three times, at least twice positional control of a conventional machine before a synchronous operation, so that the main operating section and the auxiliary movable section are rapidly transferred from the halt to the synchronous operation.例文帳に追加

即ち、同期運転に入る前に３回乃至少なくとも２回の位置決め制御を行っていた従来のものに対して、本実施形態のプレス機１０によれば、１回の位置決め制御で同期ずれが解消され、停止状態から迅速に同期運転状態に移行することが可能になる。 - 特許庁

Even when a gap is produced in the screw-fit section 36 between a dome 33 and a metallic piston main body section 34, both of which constitute the piston 21, and the working medium flows in and out between the cylinder and piston 21 through the gap, the flow of the working medium in the piston 21 is interrupted by providing a heat shielding members 41-43 in the piston 21.例文帳に追加

ピストン２１内に熱遮断部材４１〜４３を設け、ピストンを構成するドーム３３と金属製のピストン基体部３４の螺着部３６に隙間が生じ、この隙間を通過して、シリンダとピストン２１間において作動ガスの流入及び流出しても、ピストン内での作動ガスの流動を阻止する。 - 特許庁

This glow plug 1 includes a ceramic heater 20 including the heating element 27 at its tip side, the metallic shaft 30 to which electric power is supplied from the external, the cylindrical ring member 70 welded to a tip section 31 of the shaft 30 by forming a weld bead section 200 by laser welding, and a main fitting 40.例文帳に追加

グロープラグ１は、発熱体２７を自身の先端側に備えるセラミックヒータ２０と、外部から電力が供給される金属製の中軸３０と、中軸３０の先端部３１とレーザ溶接によって溶接ビード部２００を形成して溶接される筒状のリング部材７０と、主体金具４０とを備える。 - 特許庁

In the terminal adaptor 2A that connects a data terminal 3A to an ISDN line 1, a main control section 1 calculates the throughput, when data received from the data terminal 3A are sent to the ISDN line 1 for each prescribed time and displays the calculated throughput on a panel 26 via a panel control section 24.例文帳に追加

データ端末装置３ＡとＩＳＤＮ回線１とを接続するターミナルアダプタ２Ａにおいて、主制御部１はデータ端末装置３Ａから受信したデータをＩＳＤＮ回線１に送出する際のスループットを一定時間毎に算出し、パネル制御部２４を介して、算出したスループットをパネル２６に表示する。 - 特許庁

A subscanning direction original end detection section 43 detects a subscanning direction original area confirmation period according to the line decision result by the line decision section 42 or the presence of the main scanning direction original area confirming period to detect a subscanning direction original start end and its completion end.例文帳に追加

副走査方向原稿端検出部４３は、ライン判定部４２によるライン判定結果もしくは上記主走査方向原稿領域確定期間の有無に従って、副走査方向原稿領域確定期間を検出し、該期間から副走査方向原稿開始端および終了端を検出する。 - 特許庁

A carrier device 15 of a dry etching apparatus 1 carries a preprocessing tray 3 from main shelves 67b, 68b of a cassette 62 in a stock section 13 to a rotary stage 33, and after alignment processing at the rotary stage 33, carries the tray 3 to a plasma treatment section 11 through temporally placing sections 67c, 68c in the cassette 62.例文帳に追加

ドライエッチング装置１の搬送装置１５は、処理前のトレイ３をストック部１３のカセット６２の主棚部６７ｂ，６８ｂから回転ステージ３３に搬送し、回転ステージ３３でのアラインメント処理後のトレイ３をカセット６２の仮置き棚部６７ｃ，６８ｃを経てプラズマ処理部１１へ搬送する。 - 特許庁

In such a main unit 1 as the processing timing of the CPU 3 has no relation to the sync frame on the cable C, each interface section X0-Xn is provided with a transmission control starting section 29 so that the timing for delivering a transmission packet to respective telephones #0-#n is matched regardless of the time required for the data read sequence.例文帳に追加

このようにＣＰＵ３の処理タイミングとケーブルＣ上の同期フレームとが無関係である主装置１において、各インタフェース部Ｘ０〜Ｘｎに送信制御起動部２９を設け、データリードシーケンスにかかる時間によらず各電話機＃０〜＃ｎへの送信パケットの送出タイミングを一致させるようにした。 - 特許庁

The 1st information reception section 11 of the information processing unit main body 10 receives the 1st information 23 transmitted from the operation pen 20, and a 1st/2nd information correlation management section 12 recognizes 2nd information 15 correlated with the 1st information 23 on a 1st/2nd information correlation table 13.例文帳に追加

情報処理装置本体１０は、操作ペン２０から送信される第１情報２３を第１情報受信部１１により受信し、第１／第２情報対応テーブル１３上でこの第１情報２３と対応づけられた第２情報１５を第１／第２情報対応管理部１２により認識する。 - 特許庁