「main section」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the operation of the image forming device, a value of the remaining quantity of rolled paper 28 mounted in a rolled paper feeding section 24 is updated whenever image printing processing is carried out, and therefore a printer main body 22 can always control updated information of the remaining quantity of the rolled paper 28.例文帳に追加

画像印刷処理が実行される度に、ロール給紙部２４の装着されたロール紙２８の用紙残量を更新し、管理するので、プリンタ本体２２では、常に最新のロール紙２８の用紙残量の情報を管理することができる。 - 特許庁

An opening 6 is formed at part of the peripheral wall of the box-shaped section part of a main frame 3 forming an upper swivel body and, to the opening part 6, an opening/closing lid 8 is attached so as to oscillate at an open position in a roughly horizontal condition from a closing condition.例文帳に追加

上部旋回体を構成するメインフレーム３の箱形断面部の周壁の一部に開口部６を設け、その開口部６に、閉鎖状態からほぼ水平状態の開放位置に揺動できるように開閉ふた８を取り付ける。 - 特許庁

A main part of an object to be housed is supported by a cross section of a short laminate 2 stuck to an inner surface of a long laminate 1, and a side face of a leg or a protrusion which is protruding is supported by an inner surface of the short laminate 2, thereby protecting a tip of the protrusion.例文帳に追加

長積層体１の内側面に接着した短積層体２の断面で収納物の本体部分を支え、突出した箇所である脚や突起の側面を短積層体２の内側面で支える事で、突起物の先端部を保護する． - 特許庁

The bumper reinforcer (2) which extends breadthways in the vehicle, and the crush box (3) which extends longitudinally in the vehicle are constituted by bend-molding in such a manner that both ends of a main body (1) comprising an extrusion-formed member form a corner section (16) of a gentle curved surface.例文帳に追加

車両の幅方向に延在するバンパリィンフォース（２）と車両の前後方向に延在するクラッシュボックス（３）とを、押出形材からなる本体（１）の両端をゆるやかな曲面のコーナ部（１６）を作るようにして曲げ成形により構成する。 - 特許庁

A plurality of LEDs 20, each emitting either one of three primary colors of light, that is, the light of red color, blue color, or green color, are respectively attached to a main attachment section 11 of photodetector attachment table 10 constructed in a form of a spherical surface.例文帳に追加

それぞれが、光の三原色である赤色、青色、緑色の光のいずれかを出射する複数のＬＥＤ２０が、球面状に構成された発光素子取付台１０の取付本体部１１にそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁

After applying hot forming to a sheet, insert forming is applied to the sheet through injection molding so as to incorporate not only the switch key tops but also the liquid crystal display section and the main body of the portable terminal of this invention into a single component, thereby decreasing the number of gaps requiring waterproof processing.例文帳に追加

本発明は、シートを加熱成形した後に、射出成形でインサート成形を行い、スイッチのキートップのみではなく，液晶表示部、本体を一つの部品にする事によって防水処理しなくてはならない隙間を少なくする。 - 特許庁

A magnified display part 13a of an illustration editor section 13 magnifies an area selected by a user on an illustration window for executing an illustration on a main screen and displays it on another window to be separately displayed on the illustration window as a partially magnified screen.例文帳に追加

作画エディタ部１３の拡大表示部１３ａは、主画面に作画操作を行うための作画ウインドウ上でユーザが選択した領域を拡大して、部分拡大画面として作画ウインドウ上に表示される別のウインドウに表示する。 - 特許庁

To provide a vibration damping device having a novel structure, which effectively reduces abnormal sound when inputting vibration by preventing intrusion of water or oil into a section between overlapped faces of a first mounting member and a main body rubber elastic body.例文帳に追加

第一の取付部材と本体ゴム弾性体の重ね合わせ面間への水やオイル等の侵入が防止されることによって、振動入力時の異音が効果的に低減され得る、新規な構造の防振装置を提供することにある。 - 特許庁

The receiving terminal 31 of the spark plug 30 comprises a receiving connection part 31c having a circular column outside face and a ring-shape protrusion 31d of semi-circle cross section formed on the outer circumference of the spark plug main body 38 side than the receiving connection part 31c.例文帳に追加

点火プラグ３０の受電端子３１は、円柱形外側面をなす受電接続部３１ｃと受電接続部３１ｃよりも点火プラグ本体３８側の外周面に形成された断面半円形の環状凸部３１ｄとを備える。 - 特許庁

Then a body clearance 55 located on the rear of the second margin section 54 in the drill rotating direction T is formed so as to progressively recede toward an inner peripheral side of a drill main body 10 at a location closer to the rear in the drill rotating direction T.例文帳に追加

第２マージン部５４のドリル回転方向Ｔ後方側に連なる二番取り面５５が、ドリル回転方向Ｔ後方側へ向かうにしたがいドリル本体１０の内周側へ向かって漸次後退していくように形成されている。 - 特許庁

As a result, even if the gap between the main body 10 of the film holder 1 and the holding section 112 extends in a longitudinal direction, i.e., even if the leaf part of the metal mold extends in a longitudinal direction, the strength of the leaf part of the metal mold may be improved.例文帳に追加

これにより、フィルムホルダ１の本体１０と保持部１１２との間の空隙が長手方向へ延伸する、すなわち金型の薄片部が長手方向へ延伸する場合であっても、金型の薄片部の強度を向上させることができる。 - 特許庁

A winding-up height Lc from a bead base line BL of the winding part 12 is lower than 60% of a tire cross-section height L, and a winding-down height Ld of the inner end of the main body 13 is lower than 60% of a height L1 of the bead apex rubber 8.例文帳に追加

前記巻上げ部１２のビードベースラインＢＬからの巻上げ高さＬｃは、タイヤ断面高さＬの６０％以下、かつ前記本体部１３の内端の巻下ろし高さＬｄは、前記ビードエーペックスゴム８の高さＬ１の６０％以下とする。 - 特許庁

A main CPU 110 relatively increases the photographing sensitivity by increasing a gain of a sensitivity adjustment amplifier in a white balance gamma processing section 113 in the case of the near distance photographing depending on an object distance that is measured when measuring the object distance.例文帳に追加

メインＣＰＵ１１０は、被写体距離を測定したときに測定した被写体距離に応じて、近距離撮影時にはホワイトバランスγ処理部１１３内の感度調整用のアンプのゲインを上げることによって撮影感度を相対的に上げる。 - 特許庁

A buffer member 41 is inserted between a damper head 391 and a music shelf rail 25 so as to prevent the damper felt 393 from being damaged by the vibration of the damper 39 and the collision thereof against a string 33 during the transportation of a main body section of the grand piano.例文帳に追加

グランドピアノの本体部を運送するときにダンパー３９が振動して弦３３に衝突してダンパーフェルト３９３に損傷を受けないようにするために、ダンパーヘッド３９１と本持レール２５との間に緩衝部材４１が挿入される。 - 特許庁

In this light emitting element 100, a light emitting layer section 24 composed of a compound semiconductor is laminated on one main surface of a transparent conductive semiconductor substrate 7 through a conductive oxide layer 10 for coupling substrate composed of a conductive oxide.例文帳に追加

発光素子１００は、透明導電性半導体基板７の一方の主表面上に化合物半導体よりなる発光層部２４が、導電性酸化物よりなる基板結合用導電性酸化物層１０を介して貼り合わされている。 - 特許庁

At least one end of both upper and lower ends of the decoration panel made of metal formed on the appearance of the apparatus is penetrated through a hole section provided on a main substrate or a conductive chassis for electrical grounding to solve the problem.例文帳に追加

この課題を解決する為に、装置外観に形成される金属製の装飾パネルの上下両端部の少なくとも一方の端部を、メイン基板あるいは導電性シャーシ設けられた孔部に貫通させ、そこで電気的に接地するようにする。 - 特許庁

In the main scanning direction, an upper limit pixel number DC is set, and the address discrimination section 9 disables an LGATE signal when a succeeding pixel address HAD reaches an upper limit pixel number or over to stop an image output by one line.例文帳に追加

主走査方向に対しては、上限画素数ＤＣを設定し、アドレス判定部９で次の画素アドレスＨＤＡが上限画素数以上になった時点で、ＬＧＡＴＥ信号をディセーブルして１ライン分の画像出力を停止させる。 - 特許庁

When an unrecognisable term is detected at the time of OCR processing, the main control section 101 of an OCR processor 30 automatically notifies a source facsimile 90 to this effect using a facsimile server 20.例文帳に追加

ＯＣＲ処理装置３０の主制御部１０１は、ＯＣＲ処理時に認識できない項目を検出したとき、その旨をファクシミリサーバ装置２０を用いて発信元である相手先のファクシミリ装置９０に対して自動的に通知するように制御する。 - 特許庁

In the toner comprising at least a binder resin, a colorant and an electrostatic charge controlling agent as main components, the toner for developing an electrostatic charge image is characterized by having a component (A) constructing the toner existing on a cross section of the toner satisfying the following formula (1).例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤、荷電制御剤を主成分とするトナーにおいて、トナー断面中に存在するトナーを構成する一つの成分（Ａ）が、下記式１を満足することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

A descrambler 32 descrambles a TS received from a front end section 31 and separates the descrambled TS packet into TS packets respectively including a main broadcast signal, download use MPEG audio data, downloading use ATRAC data and a GUI use MHEG script or the like.例文帳に追加

デスクランブラ３２は、フロントエンド部３１から入力される、TSのスクランブルを解除し、それに多重化されている主放送信号、ダウンロード用のMPEGオーディオデータ、ダウンロード用のATRACデータ、およびGUI用のMHEGスクリプト等のそれぞれが含まれるTSパケットに分離する。 - 特許庁

The micro-computer 31 inspects the moving speed of the carrier 7 based on the pulse signal output from the inspecting encoder 35 when the dummy carrier drive system 50 is controlled by the main substrate 11 and notifies the inspection result by a notifying section 36.例文帳に追加

マイコン３１は、メイン基板１１によりダミーのキャリア駆動システム５０が制御されることによって検査用エンコーダ３５から出力されるパルス信号を基に、キャリア７の移動速度を検査して、その検査結果を通知部３６にて通知する。 - 特許庁

A control section 10 obtains microscopic information on each constituting unit constituting a microscope main body 6, transmits the microscopic information and receives control information, to control the operation of each constituting unit based on the received control information.例文帳に追加

制御部１０は、顕微鏡本体６を構成する各構成ユニットに関する顕微鏡情報の取得、該顕微鏡情報の送信、及び、制御情報の受信を行い、受信した制御情報に基づいて各構成ユニットの動作を制御する。 - 特許庁

(5) When Purchase, etc. of Share Certificates, etc. is made by means of Tender Offer as required by the main clause of paragraph (1), it shall be implemented pursuant to the conditions and methods specified by a Cabinet Order, in addition to what are prescribed in the preceding three paragraphs and other provisions of this Section. 例文帳に追加

５　第一項本文に規定する公開買付けによる株券等の買付け等を行う場合には、前三項の規定その他この節に定めるところによるほか、政令で定める条件及び方法によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since in the burner 1 the fuel introduction main opening 41 has a step portion, part of air (mixed air) introduced from the side of the fuel injection nozzle 8 goes around the step push section 43 to produce a stable re-circulation flow.例文帳に追加

本実施形態のバーナ１では、燃料導入用主開口４１が段状になっているので、燃料噴射ノズル８側から導入される空気（混合気）の一部が、段押し部４３に回り込み、安定した再循環流が発生する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an optical sensor 501 which can measure the exposure beam intensity of the exposure device, and a first moving means (first moving section 700) which can convey the optical sensor 501 in the main scanning directions of the respective exposure device laser exposure sections 11, 12, 13.例文帳に追加

露光装置の露光ビーム強度を測定可能な光センサ５０１と、光センサ５０１をそれぞれの露光装置レーザ露光部１１、１２、１３の主走査方向に搬送可能な第１の移動手段（第１の移動部７００）とを備えている。 - 特許庁

In a thermal printer mounted with a thermal head 10 arranged with heaters in the main scanning direction, the voltage V of a battery 30 for supplying a current to the thermal head 10 is detected at a battery voltage detecting section 31 when the printer is stated.例文帳に追加

発熱体が主走査方向に列設されたサーマルヘッド１０を搭載する感熱印刷装置において、装置の始動時に、サーマルヘッド１０へ電流を供給する電池３０の電圧Ｖを電池電圧検出部３１で検出する。 - 特許庁

Mounting the replaceable area sensor module 140 to the module mount section 120 through the insertion port 121 can set the replaceable area sensor module 140 to a prescribed position of the camera main body and allow a user to take a picture in this state.例文帳に追加

このモジュール装着部１２０に差し込み口１２１から交換型エリアセンサモジュール１４０を装着することにより、カメラ本体の所定位置に交換型エリアセンサモジュール１４０をセットでき、この状態で、撮影を行うことが可能となる。 - 特許庁

By this, since the refrigerant is supplied to the evaporator 4 for freezing via a freezing side auxiliary capillary tube 52 in addition to a freezing side main capillary tube 15, the evaporator 4 for freezing, and eventually, a freezing section can be cooled quickly.例文帳に追加

これにより、冷凍側主キャピラリチューブ１５に加えて冷凍側補助キャピラリチューブ５２を介して冷凍用蒸発器４に冷媒が供給されるので、冷凍用蒸発器４ひいては冷凍区画を急速に冷却することができる。 - 特許庁

A magnet holder 10 is constituted of a magnet 11 set to be bonded on a face of a whiteboard or the like and having a through-hole 14 formed on its center and a main body 12 with an acceptive section 17 holding the magnet 11.例文帳に追加

ホワイトボード等の板面に接着可能に設けられるとともに、中央部に貫通穴１４が設けられたマグネット１１と、このマグネット１１を保持する受容部１７を備えた本体１２とによりマグネットホルダー１０が構成されている。 - 特許庁

Furthermore, a read execution button 6 whose displacement direction axis is directed vertically to a center of a bar code read face is provided to a right side face opposed to the bar code read section 5 of the main body case A on which a thumb of a user is placed in a usual operation form.例文帳に追加

又、本体筐体Ａにおいてバーコード読取部５に対向し、通常の操作形態時に使用者の親指がある右側面部位に、変位方向軸がバーコード読取面の中心へ垂直に向かう読取実行ボタン６を設ける。 - 特許庁

The mass flow controller 16 is arranged on the downstream side of any junction of the main pipe section 14a and the branch pipe sections 14b_1-14b_4, and adjusts the flow rate of the gas between it and the leak detector 20 so that it is within a predetermined range.例文帳に追加

マスフローコントローラ１６は、主管部１４ａと分岐管部１４ｂ_１〜１４ｂ_４とのいずれの合流点よりも下流側に配置されており、自身とリークディテクタ２０との間におけるガスの流量が所定の範囲内となるように調整する。 - 特許庁

For a hook sliding rod 10, hook parts 11 and 12 for the front frame and hook parts 13 and 14 for the glass frame are integrally formed as the hook sliding rod for both of the front frame and the glass frame, and a base frame 1 is formed having a U-shaped main body 2 whose cross section is a U shape.例文帳に追加

鉤摺動杆１０は、表枠・ガラス枠兼用の鉤摺動杆として表枠用鉤部１１，１２とガラス枠用鉤部１３，１４が一体に形成され、基枠１は横断面をＵ字状とするＵ字状本体２を有して形成される。 - 特許庁

The temperature increasing section 34 of the main body 1 of the image forming apparatus has two cooling means of different systems via a good heat conduction member 35: a cooling means 30 of a cool storage type, a cooling means 31 of a water cooling type and a cooling means 32 of an air cooling type.例文帳に追加

画像形成装置本体１の温度上昇部３４は良熱伝導部材３５を介して、方式の異なる２つの冷却手段、蓄冷型冷却手段３０、水冷型冷却手段３１、空冷型冷却手段３２を有している。 - 特許庁

On the basis of a win/failure determination of the obtained retention information, a variable display of patterns is started in a main display section 43 and at the same time, the variable display of symbols is started in a symbol display device 41.例文帳に追加

そして、その取得した保留情報に対して当否判定が行われたことに基づいて、メイン表示部４３における絵柄の変動表示が開始されるとともに、図柄表示装置４１における図柄の変動表示が開始される。 - 特許庁

The time section 71 is backed up by a backup power supply 72, the time information is not lost even if the main power supply is interrupted, and the clock display can be attained even if no time information is obtained from the digital broadcast or the like at the reapplication of the power.例文帳に追加

タイマー部７１は、バックアップ電源７２によってバックアップされており、主電源がオフになっても時間情報は消失せず、電源再投入時にデジタル放送等から時間情報を得られない場合でも、時計表示が可能になる。 - 特許庁

Mounting bases 35, 36 for supporting an image read section 12 are provided at both left and right ends of an upper face 16a of a main body side frame 16 of the image forming apparatus, and an adjustment member 37 is provided on a front end part 35a of the mounting base 35.例文帳に追加

画像形成装置本体側フレーム１６の上面１６ａの左右両端には、画像読取部１２を支持する取付台３５、３６が設けられており、取付台３５の前端部３５ａには、調整部材３７が設けられている。 - 特許庁

The longitudinal middle section of the both side sheets 6 and the absorptive article main body 1 are formed in one body, and impermeable flexible deformation flap sections 20 are formed between the inner edges of the both side sheets 6 and the outer edges of the width direction of the absorbing body 4.例文帳に追加

両サイドシート６の長手方向の中間部を前記吸収性物品本体１と一体化してこの両サイドシート６の内側縁と吸収体４の幅方向の外側縁との間に不透液性撓み変形フラップ部20を形成する。 - 特許庁

This connector cover 16 has an attaching section 16a as a fixed end attached on a terminal main body 11, a cover 16c as a free end detachably attached on the opening, and an arm 16b for coupling between these portions 16a and 16c.例文帳に追加

このコネクタカバー１６は、端末本体１１に取り付けられた固定端としての取付部１６ａと、開口部に着脱可能である自由端としてのカバー部１６ｃと、これらの部位１６ａ，１６ｃの間を連結するアーム部１６ｂとを有する。 - 特許庁

The refrigerating showcase includes: a main unit part 10 in which a cooler is assembled, with a display part installed in the front section; and a ceiling part 20 in which a lighting system is assembled illuminating the display part.例文帳に追加

近年、冷蔵ショーケースの天井部に取り付けられる照明装置に関し、従来からの蛍光灯の他、ＬＥＤ（発光ダイオード）を使用する場合等があり、照明装置の仕様決定後は短期間で冷蔵ショーケースを製造する必要があった。 - 特許庁

The imaging apparatus has a power save mode in which a liquid crystal touch panel display of an operating section 23 is turned off, and holds counter information such as the number of copies/prints/faxes or the like to a nonvolatile memory 202 of a main control panel 20 which is operable at all times.例文帳に追加

画像形成装置において、操作部２３の液晶タッチパネル表示をオフする省電力モードを有し、常時動作可能なメイン制御板２０の不揮発性メモリ２０２にコピー／プリント／ファックス枚数などのカウンタ情報を保持する。 - 特許庁

To provide a bend structure of an endoscope which is produced easily, prevents an adhesive applied to a fastening thread from being exposed to the outside or protruding to the outer circumferential side of a cover ring, and does not damage the main unit of an insertion section or a solidified adhesive.例文帳に追加

締付糸に塗布した接着剤が外部に露出したり被覆リングの外周側に出っ張るおそれがなく、製造が容易で、しかも挿入部本体や固化した接着剤を傷つけるおそれがない内視鏡の湾曲部構造を得る。 - 特許庁

While scanning an original document, in a main control board 150, image data from a scanner unit 120 is stored in an image memory 154, while transmission setting information in a setting information storing memory 153 is updated according to modification received by an operational section 110.例文帳に追加

原稿スキャン中、メインコントロールボード１５０では、スキャナユニット１２０からのイメージデータがイメージメモリ１５４に蓄積されるとともに、設定情報格納メモリ１５３内の送信設定情報が、操作部１１０が受け付けた変更に応じて更新される。 - 特許庁

A plate for dispersing the additional gas in the radial direction or a frustum-like structure, the cross-sectional area of which is made larger as the cross section near the auxiliary conduit is parted from the auxiliary conduit, is arranged in the vicinity of the center of the main conduit just after the outlet of the auxiliary conduit.例文帳に追加

さらに、補助導管出口の直後の主導管の中心付近に、添加ガスが半径方向へ分散するための板もしくは導管近傍の断面が導管から離れるに従い断面積が大きくなる錐台構造体を配設する。 - 特許庁

To provide a drilling unit having a speed changing section, which has no contact seal, such as a V ring, carries out the cooling of a motor portion, also carries out the lubrication of a geared speed changer and bearings, and prevents the intrusion of coolant and chips into the tip end of a main spindle.例文帳に追加

Ｖリングのような接触するシールがなく、モータ部の冷却を行うとともに、ギア増減速部やベアリングの潤滑も行い、主軸先端部においては、水や切粉の浸入を防止する増減速付ドリルユニットを提供する。 - 特許庁

In the main body 1, the dehumidifying operation mode information and the operation start signal are received, and the dehumidifying operation information is stored in a storage section 3 and temperature, humidity, air volume and operation time of the dehumidifying operation are set thereby.例文帳に追加

本体１では、これら運転開始信号と除湿運転モード情報とが受信されて除湿運転モード情報が記憶部３に格納され、これによって指定される除湿運転の温度や湿度，風量，運転時間が設定される。 - 特許庁