「5′ end」に関連した英語例文の一覧と使い方(300ページ目) - Weblio英語例文検索

At a pair of heat sink side-wall parts 9A of a heat sink 3, a plurality of slit parts 12 for ventilation of air current generated by a fan device 5, which extends from its tip end toward a base 7 side are formed in the direction orthogonal to extension of the slit part 12 with a preset interval.例文帳に追加

ヒートシンク３の一対のヒートシンク側壁部９Ａに、その先端部からベース７側に向かって延びてファン装置５が発生した空気流を流通させる空気流通用の複数のスリット部１２を、スリット部１２が延びる方向と直交する方向に予め定めた間隔を開けて形成する。 - 特許庁

A spot facing 6 is provided at opening end fringes of roller rolling faces 5 opposing in the peripheral direction of the track groove 2, and an opening of the track groove 2 is widened by forming the spot facing 6 to facilitate the insertion of the roller 21 into the track groove 2 and prevent the roller 21 from being caught when inserting it.例文帳に追加

トラック溝２の周方向で対向するローラ転走面５の開口端縁に座ぐり６を設け、その座ぐり６の形成によりトラック溝２の開口を広げて、トラック溝２内に対するローラ２１の挿入の容易化を図ると共に、挿入時にローラ２１に引っ掛かりが生じないようにする。 - 特許庁

The pump mainbody 3 includes a motor for driving a rotor including a rotary vane, a magnetic bearing for supporting the rotor in no-contact therewith through magnetic levitation and a subsidiary bearing for mechanically supporting it, a cooler 4 for cooling the subsidiary bearing and a switch 5 for connecting one connection end to a motor side.例文帳に追加

ポンプ本体３は、回転翼を含む回転体を駆動するモータと、回転体を磁気浮上により非接触で支持する磁気軸受け及び機械的に支持する補助軸受けと、補助軸受けを冷却する冷却装置４と、一方の接続端をモータ側に接続する切換装置５とを備える。 - 特許庁

In the tubular body having wound layers 3, 5 and 7 each of which is formed by winding a prepreg sheet formed by impregnating reinforcing fibers with a synthetic resin, inclined parts 45a' and 45b' respectively reduced in wall thickness are formed to both end parts of one ply prepreg sheet among the wound layers to be superposed one upon another.例文帳に追加

強化繊維に合成樹脂を含浸したプリプレグシートを巻装した巻回層３，５，７を有する管状体において、巻回層の内、１プライされるプリプレグシートの両端部に、夫々肉厚を薄くした傾斜部部４５ａ′，４５ｂ′を形成し、この傾斜部を互いに重合させるように巻回した管状体。 - 特許庁

There is provided a small-size AC generator comprising a rotor having a plurality of permanent magnets 1 coupled with a rotating shaft, a stator 3 allocating a plurality of power generation coils 4 circumferentially and also allocating a yoke 6 for magnetically coupling the end portion of a magnetic material body 5 for winding respective power generation coils 4 in the circumference thereof.例文帳に追加

回転軸に連結された複数個の永久磁石１を有する回転子２と、複数個の発電コイル４を円周方向に配列した固定子３とを有し、発電コイル４のそれぞれを巻回した磁性体５先端を磁気的に連結する継鉄６を周設した小型交流発電機を用いる。 - 特許庁

When the lower end of a lowering sheet 5 makes contact with the obstacle M, and a skirt part 5a is deflected to narrow the space between a main ballast 51 and a sub-ballast 5c, a collision announcing mechanism 50 raises a drive rod 52 to rotate an announcing board 51 from a horizontal state toward a vertical state.例文帳に追加

衝突報知機構５０は、下降するシート５の下端が障害物Ｍに接触して、スカート部５ａが撓んで主バラスト５ｂと副バラスト５ｃとの間の間隔が狭くなると、駆動ロッド５２が相対的に上昇して報知盤５１を、水平状態から垂直状態に向かって回動させる。 - 特許庁

When a receiving plate 45 is pushed up from the bottom direction of a magazine body 2 by a pressing piece 37 of a pushing-up mechanism 35 with base end pivotably supported by a body case 1a in a vertically turnable manner, a separation frame body 46 pivotaly attached to an inner case vertically turnably is upwardly turned through separation claws 5, 4 at the tip.例文帳に追加

本体ケース１ａに基端を上下回動可能に枢支した押し上げ機構３５の押圧片３７にて、マガジン体２の底方向から受け板４５を押し上げると、内ケース４３に上下回動可能に枢着された分離枠体４６は先端の分離爪５４を介して上向き回動する。 - 特許庁

A lamp body is composed of a U-shaped body and a socket base doubling with an end plate; slits 5 are formed on side surface parts of a nearly U-shaped reflecting plate 3 and engaged with conductive pieces 4 projected from side surface parts of the U-shaped body 1, whereby the reflecting plate 3 is electrically connected to the lamp body 1.例文帳に追加

１…器具本体，２…エンドプレート兼ソケット台，３…反射板４…導通片，５…スリット 略コの字形状反射板３の側面部にスリット５を設け、コの字形状本体１の側面部から突出させた導通片４と係合させることにより、反射板３と器具本体１を導通させる。 - 特許庁

A hose cover 1 as the instrument guard cover relating to this invention is constituted such that a shrink film 3 is fixed to the inner peripheral surface of a cylindrical nonwoven fabric 2 and formed into a cylindrical shape along the inner peripheral surface and end parts 4 and 5 of the shrink film 3 are extended in an axial direction more than both ends 6 and 7 of the nonwoven fabric 2.例文帳に追加

本発明に係る用具ガードカバーとしてのホースカバー１は、シュリンクフィルム３が筒状の不織布２の内周面に固着されて内周面に沿う筒状に形成されるとともに、シュリンクフィルム３の端部４，５が不織布２の両端６，７よりも軸方向に延在して構成されている。 - 特許庁

The second flow path 72 guides smoke at the smoke introduction port 73 at the front end side beyond the predetermined distance from the side wall 2 through the crosswise passage tending to the side wall 2 along the inner wall of an upper wall of the smoke suction introducing passage 70 (the smoke introducing part 7) and introduces it into the hood case 5 (the suction fan 6).例文帳に追加

一方、第二の流路７２は、側壁２から所定距離を超えて先端部側の煙導入口７３に位置する煙等を、煙吸引導入通路７０（煙導入部７）の上壁内面に沿い側壁２側へ向かう左右方向の径路を経てフードケース５（吸引ファン６）へ案内・導入する。 - 特許庁

The bimetal 8 has a cross section having a substantially inverse U shape, deforms so that the U shape expands when the fluid temperature on the inlet 2 side decreases to a predetermined value or lower, presses up the float 7 obliquely upward on its other end side to separate it from the annular valve seat 6, opens the outlet 5 to discharge the low-temperature condensed water out of the system.例文帳に追加

バイメタル８は断面形状がほぼ逆Ｕ字状で入口２側の流体温度が所定以下まで低下したときにＵ字状が拡がるように変形し、他端側でフロート７を斜め上方に押し上げて環状弁座６から離座させ、出口５を開口して低温復水を系外に排除する。 - 特許庁

The jetting nozzle is provided with the two slitlike discharge openings 2a, 2b parallely formed at the top end of a nozzle main body 1, a first flow passage 3 formed on the upstream side of the discharge opening, a second flow passage 4 reduced in a flow passage width, and a third flow passage 5 with a flow passage width larger than that of the second flow passage.例文帳に追加

噴射ノズルは、ノズル本体１の先端に並列に形成された２つのスリット状吐出口２ａ，２ｂと、吐出口の上流側に形成された第１の流路３と、流路幅が狭まった第２の流路４と、この第２の流路よりも流路幅が大きな第３の流路５とを備えている。 - 特許庁

The mutual connections of the H-type steel beams are so made that an x-direction connects the L-type steels 5 and 5a with reinforcing plates 3 and that a y-direction connects end plates 4 and 4a of the inserted ends in the RC column of the H-type steel beams with reinforcing plates 3a to form uneven crosses of the reinforcing plates 3 and 3a.例文帳に追加

Ｈ型鋼梁の相互の結合は、ｘ方向は四方枠のＬ型鋼５、５ａを補強プレート３で連結して、ｙ方向は、Ｈ型鋼梁のＲＣ柱挿入端部のエンドプレート４と４ａを、補強プレート３ａで連結して補強プレート３と３ａで段違い十文字を形成する。 - 特許庁

End edges of of projected parts 5a of face plates 5 are butted together and are frictionally agitated and joined from an arrow mark A side and successively, after a space between face plates are bridged by a plate part 15 of an extruded shape 11 for joining, both ends of the plate part 15 and the face plate 3 are frictionally agitated and joined from an arrow mark B side.例文帳に追加

面板５の突出部５ａの端縁同士を突き合わせて矢印Ａに示す側から摩擦攪拌接合し、続いて、面板３間を接合用押出形材１１の板部１５によって橋渡しした後、その板部１５両端と面板３とを矢印Ｂに示す側から摩擦攪拌接合している。 - 特許庁

In the cylindrical drum 3 supported by a frame 1, a high pressure hose 4 of which the intermediate is wound along the inner peripheral wall of the drum 3 has a joint 5 to a hyperbaric pressure water source at the proximal end and mounts a nozzle member 6 with a nozzle 6a for cleaning the inner wall of the piping P at the leading front.例文帳に追加

枠体１に支持された円筒状ドラム３において、同ドラム３の内周壁に沿い中間部を巻付けられた高圧ホース４が、その基端に高圧水源への接続部５を有するとともに、その先端には配管Ｐの内壁を清掃するためのノズル６ａ付きノズル部材６を装着されている。 - 特許庁

This arcade game machine 1 is provided with a main case body 3 provided with a control panel 12, a video monitor 4 detachably installed at the upper part of the main case body 3 and a frame 7 extended so as to surround the video monitor 4 whose lower end is supported by a pair of sub case bodies 5 on both sides of the main case body 3.例文帳に追加

操作パネル１２を備えたメイン筐体３と、そのメイン筐体３の上部に取り外し可能に設置されるビデオモニタ４と、ビデオモニタ４を取り囲むように延ばされて下端がメイン筐体３の両側の一対のサブ筐体５，５に支持されたフレーム７とをアーケードゲーム機１に設ける。 - 特許庁

The radioactive material housing container 1 of this invention comprises a cylindrical vessel body 2 with a bottom, a basket 3 which is placed in the vessel body 2 and has a plate shape member 3A arranged in grid for partitioning the space where radioactive materials 5 are contained, and a lid installed at the open end of the vessel body 2.例文帳に追加

本発明の放射性物質収納容器１は、有底円筒形状の容器本体２と、容器本体２内に設けられ、放射性物質５が収納される空間を仕切る板状部材３Ａが格子状に配置されたバスケット３と、容器本体２の開口端部に装着される蓋部とを備えている。 - 特許庁

The wire 1 for intravascular foreign matter removal includes: a long and flexible wire body 2; a heat generation part 5 arranged at the distal end of the wire body 2 and generating heat by energization; and a plurality of loop parts 4 formed in a loop shape and by radial projection with the axis of the wire body 2 as a center.例文帳に追加

血管内異物除去用ワイヤ１は、可撓性を有する長尺なワイヤ本体２と、ワイヤ本体２の先端部に設けられ、通電により発熱する発熱部５と、発熱部５の周囲に、ワイヤ本体２の軸を中心として放射状に突出して形成された、ループ状をなす複数のループ部４とを備えている。 - 特許庁

A blindfold device 5 is constituted of the blindfold member 6 freely retractable on a boundary surface 7, an upper guide member 21 provided with a roller 20 for retractably supporting the blindfold member 6, a lower guide member 23 provided with a guide groove 22 for guiding the lower end of the blindfold member 6 and a driving device 24.例文帳に追加

目隠し装置５は（図４参照）、境界面７に出没自在な目隠し部材６と、目隠し部材６を出没可能に支持するローラ２０を備えた上ガイド部材２１と、目隠し部材６の下端を案内するガイド溝２２を備えた下ガイド部材２３と、駆動装置２４とから構成される。 - 特許庁

The landing stage 4 of this system has double cables 6, 7 installed at an interval between an underwater branch unit 5 and an on-land submarine line terminal end station 8 in order to reduce a danger of communication interruption in the submarine communication system at a coast area at which damages are most frequently caused.例文帳に追加

損傷が最も起こり易い海岸の領域で海底光ケーブルシステムにおける通信中断の危険を小さくするために、このシステムのランディングステージ４は、海中分岐ユニット５と陸上海底ライン端末エンドステーション８との間に、間隔を隔てて設けられた二重ケーブル６および７を有する。 - 特許庁

A power source part 10 for supplying power to the transistor 2 for high frequency amplification comprises the transistor 1 for switch, a coil 3, a diode 4, a capacitor 5, and a choke coil 6 and supplies the power to a drain electrode of the transistor 2 for high frequency amplification through a power output end for amplification.例文帳に追加

高周波増幅用トランジスタ２に電源を供給する電源部１０は、前記のスイッチ用トランジスタ１と、コイル３と、ダイオード４と、キャパシタ５と、チョークコイル６から構成されており、増幅用電源出力端を経由して高周波増幅用トランジスタ２のドレイン電極に電源を供給している。 - 特許庁

The screw part 5b of a male or a female screw at the bottom end of the rod 5 freely inserted from the top of the insertion part 4 is screwed able to be freely mounted or dismounted on the part 9b to be screwed on by the male or female screws fixed on the four corners of the pallet 2.例文帳に追加

側板３の両端部に上下方向に開口した連結棒挿通部４を設け、連結棒挿通部４に上方から抜き差し自在に挿入した連結棒５の下端部の雄ねじ又は雌ねじの螺合部５ｂをパレット２の四隅に固定的に設けた雌ねじ又は雄ねじの被螺合部９ｂに着脱自在に螺合する。 - 特許庁

This optical component 1 is built up in the configuration that a coreless fiber 4 is connected to at least one end of the optical fiber 2, that the coreless fiber 4 and a welded extension 3 are housed in a case 7, and that the distance from the junction point 5 of the coreless fiber 4 and the the optical fiber 2 to the welded extension 3 is 0-30mm.例文帳に追加

本発明の光部品１は、光ファイバ２の少なくとも１つの端部にコアレスファイバ４が接続され、コアレスファイバ４と融着延伸部３とが同一の筐体７に収容され、コアレスファイバ４と光ファイバ２との接続点５と、融着延伸部３の端部との距離が０〜３０ｍｍである構成とする。 - 特許庁

A low-pressure mercury vapor discharge lamp is furnished with an arc tube 1, a holder 2 holding the tube 1, a lighting circuit 3 held at the holder 2 on its side opposite the tube 1 for lighting it up, a case 4 having a treaded portion 4a at one end and accommodating the lighting circuit 3, and a base 5 screwed fast to the threaded portion 4a.例文帳に追加

発光管１と、この発光管１を保持したホルダ２と、このホルダ２の反発光管１側に保持され、かつ発光管１を点灯するための点灯回路３と、一端部にねじ部４ａを有し、かつ点灯回路３を収納したケース４と、ねじ部４ａに螺合され固着された口金５とを備えている。 - 特許庁

This rotary table is provided with a top board 1, a strut 2 attached at a position separated from the center of the top board and turnably supported to an armrest of the chair, a first guide member 4 attached at the end of the strut and having a bearing part in its inside, and a second guide member 5 having a shaft fitted in the bearing part of the first guide member.例文帳に追加

天板１と、前記天板の中心から離れた位置に取り付けられ、椅子の肘掛で回動自在に保持される支柱２と、前記支柱の端に設けられ、その内部に軸受部を備える第１ガイド部材４と、前記第１ガイド部材の前記軸受部に嵌まり込む軸を備える第２ガイド部材５と、を備える。 - 特許庁

A water supply part 2 is connected to the end part of a raw material supply hose 4, and a kneading and transferring pipe 3 is connected between the water supply part 2 and a nozzle tip 1, and thereby a contact distance between the raw material 5 transferred by air through the material supply hose 4 and water 7 supplied to the water supply part 2 from a water hose 6 is lengthened.例文帳に追加

材料供給ホース４の末端部に水供給部２を接続し、水供給部２とノズルチップ１との間に混練移送管３を接続し、材料供給ホース４内を空気輸送されて来た材料５と、水ホース６から水供給部２に供給されて来た水７との接触距離を長く設定する。 - 特許庁

A venting region 6 for permitting the air inside and outside the container to flow through is formed like a recess at the upper end of a sidewall 5 of a container body 2, and a protruding sealing region 7 for closing the venting region 6 to hermetically seal the air in the container is formed at a position corresponding to the region 6 on the rear side 3b of a lid member 3.例文帳に追加

容器本体２の側壁部５の上端には、容器内外の空気を流通させるための通気部６が凹状に形成され、蓋部材３の裏面側３ｂには、通気部６に対応する位置に、通気部６を塞いで容器内の空気を密封するための凸状の封止部７が形成される。 - 特許庁

The outer shape of a tuning fork type crystal oscillating bar 2 is machined in a crystal wafer 1, and an electrode 5 and a weight 6 are formed on the surface by adhering weight materials for frequency adjustment to an oscillating arm 2a, the top end side of the weight part is irradiated with a laser beam, and the weight materials are trimmed so that the frequency can be roughly adjusted.例文帳に追加

水晶ウエハ１に音叉型水晶振動片２の外形を加工し、その表面に電極５と振動腕２ａに周波数調整用の重り材料を付着させて重り部６とを形成し、レーザ光を重り部の先端側に照射して重り材料をトリミングして周波数を粗調整する。 - 特許庁

The float 2 is vertically moved, while a guide hole 23d of the float 23 is fitted to a cylindrical guide 25 suspended from an upper end internal surface and is guided, in the upper part, and is vertically moved, while being guided in an inner peripheral surface of a cylindrical bulkhead 20 projectingly provided from a bottom surface of the reservoir tank 5 toward the above, in the lower part.例文帳に追加

また、フロート２は、その上部で、上端内面から垂下された円柱状のガイド２５にフロート２３のガイド孔２３ｄが嵌合されてガイドされながら上下移動するとともに、その下部で、リザーバタンク５の底面から上方に向かって突設された円筒状隔壁２０の内周面でガイドされながら上下移動する。 - 特許庁

In order to generate X rays R when an X ray device is operated, a current I or voltage U given between a negative electrode 4 and a positive electrode 5 is controlled to be raised toward a strength of an operative current I_B or an operative voltage U_B constantly from a starting time till the end of a predetermined period t_1.例文帳に追加

Ｘ線装置の運転の際にＸ線Ｒを発生させるため、陰極４と陽極５との間に与えられる電流Iないし電圧Uが、投入時点からあらかじめ与えられた期間ｔ_1の終了まで間断なく動作電流の強さI_Bないし動作電圧U_Bに向かって高められるように制御される。 - 特許庁

A female type joint 5 comprises a mounting base plate 7, side walls 8 and surface walls 9 formed by bending both sides of this mounting base plate 7 to an obverse side into U-shape, a bottom plate 10 formed by bending a bottom end of the mounting base plate 7 to an obverse side, and a lock hole 11 formed in an upper part of the mounting base plate 7.例文帳に追加

雌型ジョイント５は、取付基板７と、該取付基板７の両側を表側へコ字状に折曲してなる側壁８と表壁９と、前記取付基板７の下端を表側へ折曲してなる底板１０と、前記取付基板７の上部に形成した係止穴１１とからなる。 - 特許庁

The indicator 7 includes an indicator body 50 and an edge body 52 which is integrated to the peripheral part of the indicator 50 with the same material as the interior body 9 according to an insertion molding and has engagement parts 54, 55 guided and engaged to a part 5a_1 of the back side of a base end part 5a of the hook 5.例文帳に追加

インジケータ７は、インジケータ本体５０と、内装体９と同材料にてインジケータ本体５０の周縁部にインサート成形により一体化された縁体５２であり、フック５の基端部５ａの後方側の部分５ａ_１に案内され係止される係止部５４，５５を有する縁体５２と、から構成される。 - 特許庁

The toilet paper holder comprises a bracket 2 fixed on a wall surface, etc. of a structure, a rotary body 4 attached to the bracket in such a way as rotatable in the forward direction but not rotatable in the reverse direction for holding a roll body 21 of the toilet paper 20, and a turnable body 5 turnably supported in the bracket 2 with a cutter part 5c formed at the end.例文帳に追加

構造物の壁面等に固定されるブラケット２と、該ブラケットに正転方向に回転可能かつ逆転方向に回転不能に取り付けられ、トイレットペーパー２０のロール体２１を保持する回転体４と、前記ブラケット２に回動自在に支持され、先端部にカッタ部５ｃが形成された回動体５とを設ける。 - 特許庁

In this flexible tube 20, a corrugated tube 21 having plural crest parts 23 and valley parts 24 is inserted from the end of a stop ring 3 toward the interiors of the stop ring 3 and a cylindrical main body 2, thereby spreading a retainer 4 so that it passes through the retainer 4 and enters the inner peripheral part of a seal material 5 to come into close contact with the seal material.例文帳に追加

フレキシブルチューブ２０は、複数の山部２３と谷部２４とを備えたコルゲイト管２１が、止輪３の端部から、この止輪３と筒状本体２との内部に向けて挿通されることで、リテーナ４を押し広げてこのリテーナ４を通過しかつシール材５の内周部に入り込んで密接する。 - 特許庁

This inductor 1 comprises an ultrathin plate 2 and a film-like electrode 3 that is arranged in contact with the flat surface of the ultrathin plate 2, and it is also provided with a spiral electrode formed of a spiral electrode 5 whose one end is connected with a film-like electrode body 4, in at least one section of the film-like electrode 3.例文帳に追加

極薄平板２とその極薄平板２の平面に接触配置された膜状電極３から成る誘導体１であって、膜状電極３の少なくとも一部の区域が、その一端が膜状電極本体４と接続するスパイラル電極５で形成されているスパイラル電極を有する誘導体。 - 特許庁

Center electrodes 2a, 2b respectively having an open end, and a surrounding electrode 3 extended along both sides of them are formed on the upper side of the dielectric substrate 1 and center electrodes 4a, 4b and a surrounding electrode 5 opposed respectively to the center electrodes 2a, 2b and the surrounding electrode 3 are formed on the lower side of the dielectric substrate 1.例文帳に追加

それぞれ開放端を有する中心電極２ａ，２ｂとその両側部に沿って延びる周囲電極３を誘電体基板１の上面に形成し、誘電体基板１の下面に、上記中心電極および周囲電極にそれぞれ対向する中心電極４ａ，４ｂおよび周囲電極５を形成する。 - 特許庁

Flexible wire bodies 7 are bent double and inserted into slots 4b at the end of a brush portion 4 of a brush body 2 composing the hair brush, and a tuft of bristles 5 is hooked to the wire body 7 drawn outward from a hole portion 4a communicating with the slot 4b.例文帳に追加

柔軟性を有する線条体７を二つ折り状態に折り曲げて、ヘヤーブラシを構成するブラシ本体２のブラシ部４先端部の各長穴４ｂに夫々挿入し、一つに束ねられた複数の各毛５を、各長穴４ｂと連通する各穴部４ａ外方に引き出した各線条体７に引っ掛ける。 - 特許庁

An RFID inlet 6 provided with an electric circuit by a transmitting/receiving antenna 4 and an IC chip 5 on a base material 3 is stored in a plastic tube 2 having a flat cross-sectional shape, and both end parts 2a, 2b of the tube 2 are fusion-adhered to seal an inside of the tube 2.例文帳に追加

断面形状が偏平形状をなすプラスチック製のチューブ２内に、ベース基材３上に送受信用アンテナ４とＩＣチップ５とによる電気回路が設けられたＲＦＩＤインレット６が収納されており、このチューブ２の両端部２ａ，２ｂが溶融接着処理されて、チューブ２内が密封されている。 - 特許庁

The resistor 11 is constituted by connecting in parallel cylindrical first and second resistors 12, 13 arranged coaxially, and a measuring lead wire 5 connected to the other end of the resistor 11 is drawn out to one side of the resistor 11 through a gap 14 between the first and second resistors 12, 13.例文帳に追加

そして、抵抗体１１が、同軸に配置された円筒状の第１および第２抵抗体１２、１３を並列に接続して構成され、抵抗体１１の一端に接続された測定リード線５が第１および第２抵抗体１２、１３の隙間１４を通って抵抗体１１の他端側に引き出されている。 - 特許庁

This shock absorbing handrail rod is arranged in a passage, and is formed by detachably installing a slender shock absorbing member 5 made of a material having flexibility and strong toughness on a side surface of the handrail rod body along the handrail rod body so that its tip edge 6 is projected from a passage side end surface in the bar-shaped handrail rod body 1.例文帳に追加

通路に設置される緩衝手摺桿は、柔軟性を有し靱性の強い材料製の細長い緩衝部材５を、棒状の手摺桿本体１における通路側端面よりその先端縁６が突設されるように手摺桿本体に沿って手摺桿本体の側面に着脱可能に取付けたものである。 - 特許庁

In this device, guide rails 13 arranged in a front and rear direction are provided in the left and right upper parts of a support base 5 which is attached to the upper end of a shaft 4 of the chair, and movable rails 20 arranged to be away from the seat 7 below the left and right parts of the seat 7 are attached slidably to the guide rails 13.例文帳に追加

椅子における脚柱４の上端に取り付けた支基５の左右上方に、前後方向を向くガイドレール１３を設け、このガイドレール１３に、座７の左右の下方に、座７から離間して設けた可動レール２０を、それぞれ摺動可能に取り付けることにより、椅子における座の前後摺動装置とする。 - 特許庁

In an in-mold coating technique in which a thermosetting resin 1 is press-molded in top and bottom molds 2 and 3 to form a base material 4, and in the midway of curing the thermosetting resin 1, a surface coating material is injected to obtain a surface decorative layer 5, the outer peripheral end part of the bottom mold 2 is cooled just before the base material 4 is molded.例文帳に追加

熱硬化性樹脂１を上下金型２、３でプレス成形して基材４を形成し、前記熱硬化性樹脂１の硬化途中で表面コート材を注入して表面化粧層５を得るインモールドコーティング工法において、基材４成形直前に下金型２の外周端部を冷却する。 - 特許庁

A biasing spring 47 has a winding part 470 in which a spring wire rod is wound in a coil shape around a winding shaft, an extension part 471 in which one end of the spring wire rod is extended to the outer periphery to be engaged with the shift lock link 5, and a whirlstop part 472 for regulating revolution around the winding shaft.例文帳に追加

付勢スプリング４７は、巻回軸を中心としてバネ用線材がコイル状に巻回された巻回部４７０と、バネ用線材の一方の端部が外周側に延設されてシフトロックリンク５に係合する延設部４７１と、巻回軸を中心とした自転を規制するための回り止め部４７２とを有している。 - 特許庁

In the method for connecting the plastic optical fiber 3 provided with a core 4 and a clad 5 to the light source 1, light L from the light source is made incident on a region at the inner side of the center from 1/3 of a core radius R_1 from the center of a core at the end surface of the plastic optical fiber.例文帳に追加

コア４とクラッド５とを備えたプラスチック光ファイバ３を光源１と結合する結合方法であって、光源からの光Ｌを、プラスチック光ファイバの端面でコアの中心からコア半径Ｒ_1の３分の１より中心側の領域に入射させることを特徴とする結合方法が提供される。 - 特許庁

This storage box 3 which is constituted by parallel disposing a plurality of unit boxes 2 having storage spaces 1 opened to the front faces is vertically provided with recesses/projections 50 on the front end faces 41 of the side plates 4 of the unit boxes 2 or decorative edge materials 5 having a plurality streaks of recesses/projections in their front face stuck onto the front ends of the side plates.例文帳に追加

前面に開口する収納空間１を有する単位ボックス２を複数並設して構成される収納箱３において、単位ボックス２の側板４の前端面４１に上下に亘って凹凸５０を設け、または前面に複数条の凹凸を設けた化粧エッジ材５を側板の前端面に貼り付ける。 - 特許庁