「5′ end」に関連した英語例文の一覧と使い方(310ページ目) - Weblio英語例文検索

The fish landing tool includes a spool body 10, lines 4a, 4b wound on the spool body 10, a sinker-integrated hook 7 attached to a tip end of the line, a three-point swivel 5 to eliminate twist of the line between the spool body 10 and the sinker-integrated hook 7, and a guide snap 6 having a bent part and attachable to the fishing main line with one hand.例文帳に追加

スプール本体１０と、このスプール本体１０に巻きつけられた糸４ａ，４ｂと、この糸の先端に取り付けられた重り一体型掛け針７と、上記スプール本体１０と上記重り一体型掛け針７との間に糸よれを失くすための３点より戻し５と、魚を釣るみち糸に片手で装着可能な折り曲げ部を有する案内スナップ６を備える。 - 特許庁

There is provided a square can 100 in which each of end plates 20a, 20b is connected to both released ends of a barrel 10 formed by a steel plate forming a substantial square cylinder and reinforced beads 15a, 15b extending in a vertical direction are formed at each of the corners 18 of the barrel 10, wherein the thermal refining degree of the steel plate forming the barrel 10 is T-5.例文帳に追加

略四角形状の筒体となる鋼板にて形成された胴部１０の解放する両端それぞれに端板２０ａ、２０ｂを接合し、当該胴部１０の各コーナー部１８に縦方向に延びる補強ビード１５ａ、１５ｂが形成された角形状缶１００であって、前記胴部１０を形成する前記鋼板の調質度がＴ−５である構成となる。 - 特許庁

This pressure container is formed of a container body 1 having the multiple layered structure formed of an inner cylinder 2 made of the synthetic resin having the gas barrier characteristic and an outer cylinder 3 made of the synthetic resin showing the pressure resistant strength, a metal port member 4 provided at an end of the container body, a metal container valve fitting member 5 installed in the port member or a container valve.例文帳に追加

耐圧容器であって、ガスバリア性を有する合成樹脂からなる内筒（２）及び耐圧強度を発揮する合成樹脂製の外套（３）から成る多層構造の容器本体（１）と、当該容器本体の端部に設けられた金属製のポート部材（４）と、当該ポート部材に装着された金属製の容器弁取付部材（５）又は容器弁とから構成される。 - 特許庁

A side tape 3 for use for protection of the optical film having at least an optical function layer 1 and a base layer 2 laminated in order is provided in both side end parts in a breadthwise direction of the optical film in the wound-up roll of the optical film and has a thickness of 5 to 100% of the thickness of the optical film.例文帳に追加

少なくとも光学機能層１、及び基材層２を順次積層してなる光学フィルムを保護するために用いられるサイドテープ３であって、前記光学フィルムの巻き取り体において、前記光学フィルムの幅方向両側端部に設けられ、かつ厚みが前記光学フィルムの厚みの５％以上１００％以下であることを特徴とするサイドテープ３。 - 特許庁

A sensor body 45 having a conductive sensor electrode 56 is fixed to the front end 5a of a door panel 5 by the sensor support member 46 having the guard electrode 64 which is a conductive rubber and kept at the same voltage as the sensor electrode 56, and outputs an electric signal according to the capacitance between the conductive foreign matter in proximity to the sensor electrode 56 and the sensor electrode 56.例文帳に追加

導電性のセンサ電極５６を有するセンサ本体４５は、導電性ゴムよりなりセンサ電極５６と同じ電圧に保たれるガード電極６４を備えたセンサ支持部材４６によってドアパネル５の前端部５ａに固定されるとともに、センサ電極５６に近接する導電性の異物とセンサ電極５６との間の静電容量に応じた電気信号を出力する。 - 特許庁

This actuator control device 1 for the sunshade is provided with a controller 5 executing a forced action for initialization to rotate the output shaft 4a of the actuator 4 to the winding position (stroke end) of a sunshade drive mechanism 80 in disregard of the winding position signal of a limit switch 8 when an extracting instruction signal and a winding instruction signal are applied by an initialization switch 6.例文帳に追加

初期設定用スイッチ６により、引出指令信号と巻取指令信号が与えられることによって、リミットスイッチ８の巻取位置信号を無視して、アクチュエータ４の出力軸４ａをサンシェード駆動機構８０の巻取位置（ストロークエンド）まで回転させる初期設定の強制作動を実行するコントローラ５を備えているサンシェード用アクチュエータ制御装置１。 - 特許庁

A recessed part 6a is provided substantially in the lateral center of the balance weight 6, the lower part of the bonnet 5 is extended to the recessed part 6a, and the bonnet located on the upper part of the balance weight is divided into three parts of a central openable and closable movable bonnet 51 and lateral bonnets 52L and 52R fixed at least on one-end side.例文帳に追加

旋回台３の後上部をボンネット５で覆い、下部にバランスウェイト６を配置する構成において、バランスウェイトの左右方向で略中央に凹部６ａを設けて、ボンネット５の下部を凹部６ａまで延設させ、バランスウェイトの上部に位置するボンネットは中央の開閉自在な可動ボンネット５１と、少なくとも片側が固定配置される左右のボンネット５２Ｌ・５２Ｒの３分割構成とした。 - 特許庁

Wire bonding equipment monitors the presence of undesired contact of the wire and semiconductor chip using a loop circuit constituted by the wire and the like before the wire contacts a pad after deceleration is started in the course of lowering a capillary to the pad when a ball portion 7 of the leading end of the wire 6 is connected to the pad 5 on the semiconductor chip 1 using the capillary 31.例文帳に追加

半導体チップ１上のパッド５にキャピラリ３１により、ワイヤ６の先端部のボール部７を接続する際、パッドに向けてキャピラリを降下させる途中において、その降下速度の減速を開始した後であって、ワイヤがパッドと接触する前に、ワイヤ等から構成されるループ状回路を利用して、ワイヤと半導体チップとの不所望な接触の有無をモニタする。 - 特許庁

A main spindle 4 is given a noncontact support by an air bearing 5 in a radial and thrust directions, rotationally driven by a rotating shaft 61 using an external motor drive unit, given a vibration by an ultrasonic vibrator 71 along the axis, and rotated while a grinding tool mounted at the end of the main spindle 4 is vibrated along the axis.例文帳に追加

空気軸受５により、主軸４のラジアル方向とスラスト方向を非接触により支持し、この主軸４を外部のモータ駆動ユニットを利用した回転軸６１により回転駆動するとともに、この主軸４に超音波振動子７１により軸方向に振動を加え、主軸４の軸端に装着する研削工具を軸方向に振動させながら回転する。 - 特許庁

The supporting plate 5 is employed in combination with a base 2 for an article to be fired having a fixing groove for arranging the plate while resting wherein a body section 6 for resting an article S to be fired is formed integrally with a leg section 8 extending downward from the lower end of the body section when viewed under resting state.例文帳に追加

上記課題を解決する本発明の支持プレート５は、当該プレートを立てた状態で配置し得る取付け溝を備えた被焼成物焼成用の基台２と組合わせて用いる支持プレートであって、被焼成物Ｓを立て掛ける本体部６と、立てた状態でみたときの該本体部の下端から下方向に延伸した脚部８とが一体に形成されている。 - 特許庁

A crystal growth device is provided to grow a crystal while dipping a seed crystal 7 into a source material solution 8 in a crucible 1 placed in a furnace 5 and pulling it therefrom, wherein gas is refluxed inside a pulling stem 11 with the seed crystal 7 mounted on the distal end to thereby radiate the heat generated during the crystal growth through the seed crystal 7.例文帳に追加

炉５内に設置されたるつぼ１内の原料溶液８に、種子結晶７を浸して引き上げながら結晶を育成する結晶成長装置において、種子結晶７が先端に取り付けられた引き上げ軸１１の内部にガスを還流させて、種子結晶７を通じて、結晶成長で発生する生成熱を脱熱するように構成されている。 - 特許庁

The supported space 5 is contracted and expanded when a supporting member pressing mechanism, comprising a pushing member 7 for making contact with end surfaces 7b of the supporting members 4 and moving the supporting members slantly upwardly and downwardly and a cum mechanism including a cum 9 or the like arranged beneath the pushing member 7, moves the supporting members 4 slantly upwardly and downwardly.例文帳に追加

なお、挟持空間５の拡縮は、挟持部材４の端面７ｂに当接して斜め方向に上下動させる押し上げ部材７と、この押し上げ部材７の下方に配置されたカム９等からなるカム機構により構成される挟持部材押し上げ機構を備えて、この挟持部材押し上げ機構によって挟持部材４を斜め方向に上下動させることにより行われる。 - 特許庁

The auger 3 includes: a tip 4 formed in a downward elliptic frustum-shape having a rugby ball shaped cross section and spirally wound with an excavating blade 80; a body part 5 formed in an elliptic column shape of predetermined height with a rugby ball-shaped cross section; and a rear end 6 formed in an upward elliptic frustum-shape with a rugby ball shaped cross section.例文帳に追加

そして、オーガ３は、ラグビーボール状の断面を有する下向きの楕円錘台状に形成されて掘削翼８０がらせん状に巻きつけられた先端部４と、ラグビーボール状の断面を有する所定高さの楕円柱状に形成される本体部５と、ラグビーボール状の断面を有する上向きの楕円錘台状に形成された後端部６と、を備えている。 - 特許庁

The valve timing adjusting device 1 comprises: a first rotator 3 synchronously rotating with a crankshaft of an engine; a second rotator 7 which is relatively turnable by a predetermined angle in the first rotator 3, and fixed in an end surface of an exhaust camshaft 5; and a locking mechanism 9 regulating a relative turning between the first rotator 3 and the second rotator 7.例文帳に追加

このバルブタイミング調整装置１は、エンジンのクランクシャフトと同期回転する第１回転体３と、この第１回転体３内で所定角度だけ相対回動可能でありかつ吸気または排気カムシャフト５の端面に固定された第２回転体７と、第１回転体３と第２回転体７との相対回動を規制するロック機構９とを含むものである。 - 特許庁

In an area between the end portion of a cooling section 2 and a coiler 4 where a strip 5 is reduced in thickness, at least two rollers or rolls 3' and 9 are provided up and down in such a way that they form a smaller roll clearance than the thickness before the rollers or rolls as seen in the strip threading direction.例文帳に追加

ストリップ５を冷却区間２の端部領域と巻取り機４間の領域内において肉厚低減させる、冷却区間２の端部領域と巻取り機４間の領域内に少なくとも二つのローラもしくはロール３′，９が、これらが、ストリップ通板方向で見て、ローラもしくはロールの手前における肉厚よりも小さなロール間隙を形成するように、互いに上下に設けられている - 特許庁

The hinge unit 3 includes a hinge casing 33 installed on the wall surface 5 in a fixed state, an energizing means for imparting a springing-up tendency to a seat frame 17 housed in the hinge casing 33, a movable joint 15 installed on one end of the seat frame 17 in a fixed state, and turnably connected to the hinge casing 33 with a rotary pin 11.例文帳に追加

またヒンジユニット３は壁面５に固定状態に取り付けられるヒンジケーシング３３と、ヒンジケーシング３３内に収容される台座フレーム１７に跳ね上がり傾向を付与する付勢手段と、台座フレーム１７の一端に固定状態に取り付けられると共に回動ピン１１によって前記ヒンジケーシング３３と回動自在に接続される可動ジョイント１５とを備えている。 - 特許庁

The thermal transfer sheet of a pairing roll form obtained by bonding a wind end of a roll 4 where a long continuous thermal transfer sheet 2 is wound around a supply bobbin 3 to a take-up bobbin 5, and the roll- shaped thermal transfer image receiving sheet 8 wound around a supply bobbin 7 are stored together in a composite cartridge 1 for thermal transfer recording media.例文帳に追加

熱転写記録媒体用複合カートリッジ１は、長尺状の連続した熱転写シート２を供給ボビン３に巻き上げたロール４からそのロールの巻き終わりを巻上げボビン５に接着させた一対のロール形態の熱転写シートと、供給ボビン７に巻き上げられたロール状熱転写受像シート８とを合わせて収納したことを特徴とする。 - 特許庁

The pen point made of metallic fiber is formed by metal diffusing a plate-like base made of the metallic fiber at a contact point between the fibers to form a compression sintering assembly having connected open cell pores 5, cold forging the base, and molding the base into a shape of the pen point consisting of a tip rounded head 2, a cylindrical body part 3 and a rear end opening part 4.例文帳に追加

金属繊維製板状基体を、金属繊維相互間の接触点で金属拡散を行なわしめて接合した連続気孔５を有する圧縮焼結集合体で形成し、この金属繊維製板状基体を冷間鍛造して、先端アール状頭部分２と筒状胴部分３と後端開口部分４からなるペン先形状に型成形してなる。 - 特許庁

The polycarboxylate having a polyglyoxylic acid structure unit has a polymer end stabilized by propylene oxide and/or epichlorohydrin, the number of moles of added propylene oxide and/or epichlorohydrin being less than 5 or has biodegradability of at least 60%, heat resistance of at least 185°C and calcium ion scavenging ability of at least 200.例文帳に追加

本発明に係るポリカルボキシレートは、ポリグリオキシル酸構造単位を有するポリカルボキシレートにおいて、重合体末端がプロピレンオキシドおよび／またはエピクロルヒドリンで安定化され、且つ、そのプロピレンオキシドおよび／またはエピクロルヒドリンの付加モル数が５未満であることを特徴とし、あるいは、生分解性が６０％以上、耐熱性が１８５℃以上、カルシウムイオン捕捉能が２００以上であることを特徴とする。 - 特許庁

Following the story of how the end of the political battle was realized because of the order that was given to stop the political battle between the Liberal Party (Britain) and the Conservative Party (Britain) using the coronation of George, the 5th (King of Britain) as a reason, the government advised, in the form of an ordinance of the Emperor, Kinmochi SAIONJI to stop the political battle since Emperor Taisho had just been enthroned as the Emperor. 例文帳に追加

そこで政府側では、イギリスのジョージ5世(イギリス王)即位の際、即位直後であることを理由に自由党(イギリス)と保守党(イギリス)との政争をやめるよう命令して、それを実現させた話にならい、ちょうど大正天皇が即位して間もない頃だったので、勅語を出すという形で西園寺公望に対し政争を中止するように諭した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soji OKITA (summer, 1842 or 1844 - July 19, 1868) was a member of the Shinsengumi, a special police force in Kyoto, at the end of Edo period (there are two theories about the year of his birth, but no decisive historical materials against either of them have been found. Also, no historical materials confirming his birth date have ever been identified, and all that is known is that he was born in summer). 例文帳に追加

沖田総司（おきたそうじ、天保13年（1842年）又は15年（1844年）夏の日-慶応4年5月30日(旧暦)（1868年7月19日））（生年については2つの説があり、どちらも決定的な否定史料が見つかっていない。また、生誕時の月日に関しては特定できる史料が一切出ておらず、夏であったということしか分かっていない）は、江戸時代後期、幕末の新選組の隊士。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Mitsuo's older brother Masahiro MAKINO was as young as twenty to overcome adverse situations such as the loss of his family's house in a fire in 1928 and the loss of many actors and actresses who quit Makino Productions, he produced a masterpiece of period drama "Roningai" with Itaro YAMAGAMI, but upon Shozo's death on July 25, 1929 the next year, it became difficult to continue the operation of Makino Productions and there was a conflict about the non-payment of salaries at the end of 1930. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）の本宅の焼失、スターの大量退社に揺れるマキノプロで逆境に燃えた光雄の兄・弱冠20歳のマキノ雅弘は、山上伊太郎と時代劇の傑作『浪人街』を生むが、翌年の1929年（昭和4年）7月25日、省三が亡くなるとマキノプロの経営は困難になり1930年（昭和5年）に年末給料不払で争議が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) When the Minister of Defense has prepared criteria for recognition of a serious wound or sickness, repatriation of medical personnel, repatriation of chaplains, repatriation at the end of armed attack, repatriation for release on parole, repatriation in conjunction with an exchange, etc. of prisoners of war or the outgoing transfer (hereinafter referred to as "criteria for repatriation, etc."), he/she shall promptly notify the prisoner of war camp commander of the criteria for repatriation, etc. 例文帳に追加

５　防衛大臣は、前各項の規定により重傷病認定基準、衛生要員送還基準、宗教要員送還基準、終了時送還基準、宣誓解放送還基準、捕虜交換等送還基準又は移出基準（以下「送還等諸基準」という。）を作成したときは、速やかに、当該送還等諸基準を捕虜収容所長に通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 141 (1) The prisoner of war camp commander shall prepare a draft of a plan concerning the implementation of repatriation (hereinafter referred to as "implementing plan of repatriation") and obtain approval from the Minister of Defense without delay when he/she receives notification of the criteria for repatriation at the end of armed attack pursuant to the provision of paragraph (5) of Article 137. The same shall apply to the cases of changing the implementing plan of repatriation. 例文帳に追加

第百四十一条　捕虜収容所長は、第百三十七条第五項の規定により終了時送還基準の通知を受けたときは、遅滞なく、当該終了時送還基準に従い送還の実施に係る計画（以下「送還実施計画」という。）の案を作成し、防衛大臣の承認を受けるものとする。送還実施計画を変更する場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This glass breakage detector 1 comprises a transparent conductive film 2 stuck to glass, a plurality of electrodes 3 arranged on end parts of the transparent conductive film 2, a power source 4 supplying a voltage to at least a pair of electrodes 3 of the plurality of electrodes 3, and an ammeter 5 measuring a current flowing between at least the pair of electrodes 3 of the plurality of electrodes 3.例文帳に追加

ガラスに貼着される透明導電フィルム２と、透明導電フィルム２の端部に配設された複数の電極３と、複数の電極３のうち少なくとも一対の電極３間に電圧を供給する電源４と、複数の電極３のうち少なくとも一対の電極３間に流れる電流を計測する電流計５とを有するガラス割れ検出装置１。 - 特許庁

The waterproof gloves are obtained by providing a skirt 5 having pleats 9 at the lower end of a bottom part 3 using a more rigid waterproof sheet material than a glove body 1 and having a tension in the waterproof gloves for working prepared by integrally molding each glove body 1 comprising a bag part 2 for covering a hand and the bottom part 3 covering the forearm from the waterproof material.例文帳に追加

手を被覆する袋部２と前腕を被覆する裾部３とから成る手袋本体１を防水性材料で一体形成した作業用防水手袋において、前記手袋本体１よりも硬質にして張力を有する防水性シート材を用いて前記裾部３の下端部３ａにプリーツ９を有するスカート５を設けることにより前記課題の解決手段とした。 - 特許庁

This valve timing adjusting device 1 includes a first rotating body 3 rotating with synchronizing with a crankshaft of an engine, a second rotating body 7 capable of rotating relatively to the first rotating body 3 by a predetermined angles and fixed on an end surface of an intake or an exhaust cam shaft 5, and a tension spring as the assist spring 9 adjusting relative position of both rotating body 3 and 7.例文帳に追加

この発明のバルブタイミング調整装置１は、エンジンのクランクシャフトと同期回転する第１回転体３と、この第１回転体３内で所定角度だけ相対回動可能でありかつ吸気または排気カムシャフト５の端面に固定された第２回転体７と、両回転体３および７の相対位置を調整するアシストスプリング９としての引張ばねとを含むものである。 - 特許庁

The manufacturing method of the perforated honeycomb structure body includes the process of forming the hole 5 by grinding partially an outer wall 2 and a partition 3 of the honeycomb structure body 10 from the surface of the outer wall 2 using a mounted wheel, which has grooves formed in its surface in a processing direction, or a ball end mill 24 provided with abrasive grains 22 on its tip.例文帳に追加

本発明の穴あきハニカム構造体の製造方法は、その表面に加工方向に沿った溝が形成された軸付砥石、又はその先端に砥粒２２が配置されたボールエンドミル２４を用いて、ハニカム構造体１０の外壁２の表面から、この外壁２及び隔壁３の一部を研削して穴部５を形成する工程を備えた製造方法である。 - 特許庁

In this waterproofing construction method, the transparent or semitransparent joining tape 6 is used to perform bonding the tape while a worker watch the waterproofing sheets 2 and joints 5 (or boundary parts between a part where end parts of the waterproofing sheets are mutually overlapped and a part other than the overlapped part on the waterproofing sheet on a downside of the overlapped part).例文帳に追加

透明又は半透明の接合テープ６を採用して、接着作業中及び接着作業後に、防水シート２、及び、目地５（あるいは、防水シートの端部同士を重ね合わせた重ね部と、重ね合わせの下側の防水シートにおける前記重ね部以外の部分との境界部）を透視しながら、接着作業を行えるようにした防水施工方法を提供する。 - 特許庁

This display device is equipped with a tapping electrode 2 on a support substrate 1 and an electroluminescence element connected to the tapping electrode 2, an end 3 of the tapping electrode 2 on the connecting side to the electroluminescene element is formed on a forward tapered part 4, and an electrode 5 of the electroluminescenece element is connected at least to the forward tapered part 4.例文帳に追加

支持基板１上に、取出し電極２と該取出し電極２に接続されたエレクトロルミネッセンス素子を備えたエレクトロルミネッセンス表示装置であって、該取出し電極２のエレクトロルミネッセンス素子との接続側の端部３が順テーパー状部４に形成され、少なくとも該順テーパー状部４にエレクトロルミネッセンス素子の電極５が接続されてなるエレクトロルミネッセンス表示装置。 - 特許庁

A vibration control damper 1 comprises an energy absorbing member 2 interposed between a plurality of distribution members 3, and a pair of fitting members 4, 4 to integratedly connect end parts of the distribution members 3 by a pin joint 5, and the horizontal force of the building generated during the earthquake is converted in the shear deformation distributed between the distribution members 3 to efficiently absorb the earthquake energy.例文帳に追加

本発明による制震ダンパー１は、エネルギー吸収部材２を複数の配力部材３の間に介在させて配置し、各配力部材の端部をピン接合５によって一体に結合する一対の取り付け部材４、４から構成しており、地震時に生じる建物の水平力を配力部材間の分配されたせん断変形に換えて地震エネルギーを効率よく吸収している。 - 特許庁

This heat exchanger 1 has a cylindrical outer casing 2 with a vertical-directional axis 8, and is constituted of the tube bundle parallel to the axis 8 in the outer casing 2, at least one tube plate 4 having a through hole inserted with an end part of the tube bundle, and the at least one water chamber 5 having a wall 6 circularly symmetrical about the axis 8 as the center.例文帳に追加

熱交換器１は、軸線８が鉛直方向で円筒状の外側ケーシング２を有し、外側ケーシング２の内側に軸線８に対して平行な管束と、管束の端部が挿入される貫通孔を有する少なくとも一つの管板４と、軸線８を中心とする円形対称の壁６を有する少なくとも一つの水室５から構成される。 - 特許庁

When a desired communication cable 3 having a grounding conductor is searched, a noise current flowing to the grounding conductor both ends of which are grounded at the communication cable 3 is monitored by a receiver 5 for search, one end part of the grounding conductor at the communication cable 3 is removed, a drop in the noise current is detected, and the cable 3 is confirmed to be the desired communication cable.例文帳に追加

接地導体を有する所望の通信ケ−ブル３を探索するに際し、前記通信ケ−ブル３の両端接地された接地導体に流れる雑音電流を探索用受信機５で監視しつつ、その通信ケ−ブル３の接地導体の一端部を外して、前記雑音電流の低下を検出することにより、所望の通信ケ−ブル３であることを確認するものである。 - 特許庁

The timer time setting part 72 sets short a waiting time since the detection of the end of a frame on a bus 5 until the transmission of frame data until data transmission succeeds, and sets long a waiting time until the transmission of the data until the transmission of frame data by the other competing device ends after the data transmission succeeds once by changing the setting time of the timer 70.例文帳に追加

タイマ時間設定部７２は、タイマ７０の設定時間を変えることにより、データ送信に成功するまではバス５上のフレームの終了を検出してからフレームデータを送信するまでの待ち時間を短く設定し、一度データ送信に成功した場合には、競合する他の装置によるフレームデータの送信が終了するまで、データを送信するまでの待ち時間を長く設定する。 - 特許庁

An outside peripheral edge portion 10 positions at the outside from the axis 25 of a main injection hole 21 in view of the center 5 of a vortex chamber 2 among the end peripheral edge 9 of the hole 21, in the portion at which the hole 21 communicates with the vortex chamber 2.例文帳に追加

主噴孔２１が渦流室２につながる部分の主噴孔終端周縁部９のうちの、渦流室２の中心５から見て主噴孔２１の軸心２５よりも外側に位置する外回り側周縁部分１０において、主噴孔２１の外回り寄り周面部分１１と渦流室２の渦流室周面１２とを滑らかに接続させる主噴孔円滑接続用面１３を形成する。 - 特許庁

In this water supply piping system for connecting at least two or more branch piping 4a and 4b to a piping branch part 3 and repectively arranging passage opening-closing means 8 in the other end part of the branch piping, at least one branch piping is composed of flexible resin piping, and a check valve 5 with the shock absorbing function is arranged between the piping branch part and the branch piping.例文帳に追加

配管分岐部３に少なくとも２本以上の分岐配管４ａ，４ｂを接続してなり、分岐配管の他端部にそれぞれ流路開閉手段８を設けた給水配管システム１において、少なくとも１本の分岐配管は、可撓性を有する樹脂配管からなり、配管分岐部と同分岐配管との間に緩衝機能付逆止弁５を設けた。 - 特許庁

A clad mode propagation part 3 is formed as a lengthwise part of an optical fiber 2 by increasing the mold field diameter, the outer periphery of the clad mode propagation part 3 is covered with resin to form a light leak part 5, and the clad mode propagation part 3 is tapered so that its external diameter is gradually reduced from both start end parts of the clad mode propagation part 3 toward the center part.例文帳に追加

光ファイバ素線２の長手方向の一部にモードフィールド径を拡大した部分を形成してクラッドモード伝搬部３とし、クラッドモード伝搬部３の外周を樹脂で包囲して光漏洩部５を形成し、クラッドモード伝搬部３を、その外径が、クラッドモード伝搬部３の両方の始端部から中央部に至るにしたがい次第に縮径されたテーパ形状とする。 - 特許庁

The ultrasonic atomization device to be used in the evaporation method is provided with a vessel 1 holding the insecticidal liquid 2, a liquid sucking wick 3 protruding its upper part from the upper opening of the vessel 1 and immersing its lower part in the insecticidal liquid 2 in the vessel 1, and an ultrasonic transducer 5 placed in contact with or close to the upper end of the liquid sucking wick 3.例文帳に追加

また、前記蒸散方法に使用するための超音波霧化装置は、殺虫液２を収容した容器１と、この容器２の上部開口から上部が突出し下部が容器１内の前記殺虫液２に浸漬された吸液芯３と、この吸液芯３の上端部に接触または直接接触することなく近接した超音波振動子５とを備える。 - 特許庁

In the electrostatic attraction device 10 joining the metal base member 11 on the lower part of the electrostatic chuck 1, the outside diameter of the joining face 12 of the metal base member 11 is smaller than that of the electrostatic chuck 1, and the outermost peripheral end of the joining face 12 is 0.5-5 mm larger or smaller than the outermost peripheral face of the electrostatic attraction electrode 4 of the electrostatic chuck.例文帳に追加

静電チャック１の下部に金属ベース部材１１を接合した静電吸着装置１０において、金属ベース部材１１の接合面１２の外径を、静電チャック１の外径より小さくし、かつ接合面１２の最外周端を静電チャック１の静電吸着用電極４の最外周面よりも０．５〜５ｍｍの範囲で大きく又は小さくなるようにする。 - 特許庁

A first structure is a synthetic resin sheet container comprising a synthetic resin sheet material which is formed in a bulging manner, and it includes a flange 1 for forming an upper end rim and an article housing recess 2 surrounded by a side wall 3 and a bottom 4 wherein a rib 5 continuously surrounding along an upper face of the flange 1 and also protruding toward an upper part of the container is formed.例文帳に追加

第１構成は、合成樹脂シート素材を膨出成形させてなる合成樹脂シート製容器であって、上端縁部を形成するフランジ部１と側壁３及び底部４とで囲まれている商品収容凹部２とからなり、前記フランジ部１の上面に沿って連続して一周し且つ容器上方に向かって突出するリブ５が形成されていること。 - 特許庁

Further a cooling water channel 4 in which cooling water circulates is provided on the inside of the side walls and the bottom of the body of equipment on which the supporting structure 5 is formed, a heat conducting members 6 which suppress air convection is disposed between the conversion boards 18, and the end parts of the heat conducting members 6 is directly fixed on the wall face of the cubicle 1.例文帳に追加

さらに、前記筐体の前記支持部５が形成されている両壁面及び底面の壁面内に冷却水が循環する冷却水流路４を形成するとともに、変換ボード１８と変換ボード１８の間に、空気の対流を抑制する熱伝導部材６を配置し、該熱伝導部材６の端部を筐体１壁面に直接当接させて固定する。 - 特許庁

This dicing sheet is formed by providing an organic solvent- solution coating layer 2, consisting of a heat fusable solid bonding agent in a post-drying film thickness of 5 to 300 μm on a plastic film base material 1 and is of a constitution, where easily peelable parts 4 are provided at places corresponding to the work-sized end parts between the base material 1 and the layer 2.例文帳に追加

本発明のダイシングシートは、プラスチックフィルム基材上に、加熱溶融型固形接着剤の有機溶剤溶液塗布層を５μｍ〜３００μｍの乾燥後膜厚で設けたものであり、また、プラスチックフィルム基材と加熱溶融型固形接着剤の有機溶剤溶液塗布層間であって、ワークサイズ端部に対応した箇所に易剥離性部を設けたものである。 - 特許庁

A first insulation layer 2 formed of a thermoplastic elastomer having clay mineral or synthetic mica distributed therein and a second insulation layer 3 formed of a thermosetting resin containing inorganic particulate filler or fiber filler are provided on the outer peripheral surfaces of a vacuum valve body 1 formed by sealing air-tight both end opening parts of a ceramic container by a fixed electrode 4 and a movable electrode 5.例文帳に追加

セラミック容器の両端開口部を固定電極４と可動電極５により気密に封止して形成された真空バルブ本体１の外側沿面に、粘土鉱物または合成マイカを分散させた熱可塑性エラストマーからなる第１の絶縁層２と、無機粒子状充填材または繊維状充填材を含有した熱硬化性樹脂からなる第２の絶縁層３とを設ける。 - 特許庁

This harness for a paraglider operator is provided with two main suspension straps, a paraglider is fitted to the main suspension straps through a paraglider connection unit 36, two shoulder straps and chest straps and at least one leg strap 5, the chest straps fix and hold an upper body of an operator in a surrounding manner, and at least one inner end part is provided.例文帳に追加

本発明は、２本の主吊りストラップを備え、パラグライダがパラグライダ連結ユニットと２本の肩ストラップと胸ストラップと少なくとも１本の脚ストラップとを介して主吊りストラップに取付け可能であり、胸ストラップが操縦者の上体を取り巻いて固定保持し、脚ストラップが太ももを取り巻いて固定保持し、かつ少なくとも１個の内側の端部を有する、パラグライダ操縦者用ハーネスに関する。 - 特許庁

The sunshade device for vehicle is characterized in that the screen 5 reflecting the sunlight is windably and unwindably arranged in the sun visor 1 arranged inside of the windshield 3 in the vehicle, the spring 13 biasing the screen in a winding direction is arranged, and the securing unit 17 for securing the front end fringe 5a of the screen to the instrument panel 15 of the vehicle is arranged.例文帳に追加

車両におけるフロントガラス３の内側に配設された遮光板１には太陽光を反射するスクリーン５を巻き取り及び繰り出し自在に内設し、該スクリーンを巻き取る方向に付勢するばね１３を配設し、該スクリーンの先端縁５ａを車両のインストルメントパネル１５に止着するための止着手段１７を備えさせたことを特徴とする車両用日除け装置。 - 特許庁