「5′ end」に関連した英語例文の一覧と使い方(307ページ目) - Weblio英語例文検索

The dielectric barrier discharge fluorescent lamp has a glass bulb 1, in which discharging gas is enclosed, and a pair of electrodes 4, 5 of which, at least one electrode is covered by dielectric substance, and a film of electron-emitting material 7 is partially formed to the position distant from the end part of the glass bulb 1 so as to be exposed to the discharging space of the glass bulb 1.例文帳に追加

誘電体バリア放電蛍光ランプは、内部に放電ガスを封入したガラスバルブ１と、少なくとも一つの電極が誘電体で被膜された一対の電極４，５とを有し、ガラスバルブ１の端部から離れた位置で、ガラスバルブ１の放電空間に露出するように電子放射材料の被膜７を局部的に設けた。 - 特許庁

The material wood marking apparatus is equipped with a feeder 2 for transferring material wood horizontally, a display surface processor 5 provided on the side of the feeder 2 to apply smoothing processing to a part of the end surface and a display device 6 for providing the marking I of the material wood data to the region subjected to smoothing processing.例文帳に追加

また、本発明の原木マーキング装置１は、原木を横架させて移送する搬送装置２と、この搬送装置２の側傍に設けられる木口の一部を平滑加工する表示面加工装置５と、この平滑加工された部位に対して原木情報のマーキングＩを設けるための表示装置６とを具えたことを特徴として成るものである。 - 特許庁

A Ni-Cd battery 10 is formed through steps of: housing an electrode body in an armoring can 1; injecting an electrolyte in the armoring can 1 with the electrode body housed therein; and sealing the armoring can 1 with the electrolyte injected therein by using a sealing body 5 and caulking an opening-side end of the armoring can 1.例文帳に追加

外装缶１の内方に電極体を収納するステップと、電極体が収納された外装缶１の内方に電解液を注入するステップと、電解液が注入された外装缶１を封口体５を用い、外装缶１の開口側端部をカシメ加工することで封口するステップとを経て、Ｎｉ−Ｃｄ電池１０を形成する。 - 特許庁

A switching window is provided on a right or left end of a screen in contact with a CRT device adjacent to a computer constituting a power system monitoring device, and when a switch means 14 receives the information that a cursor comes to the switching window, switching devices 5 are switched by the switch means 4 without the switch operation of the pointing devices by an operator.例文帳に追加

電力系統監視装置を構成する計算機に、隣り合わせのＣＲＴ装置に接した画面の右又は左の端に切替え用ウィンドウを設け、この切替え用ウィンドウにカーソルがきたことの通知を切替え手段14が受けたとき、切替え手段14によって切替え装置５を操作員のポインティングデバイスの切替え操作なしで切替える。 - 特許庁

The echo cancelation of the communication line system, specially, an ISDN or XDSL system is carried out by an adjustable hybrid circuit 5 which is united to an analog part of a front end 3 and has an adjustable passive element and the value of the adjustable passive element is controlled by a digital control means 4 such as a microprocessor.例文帳に追加

通信回線システム、特にＩＳＤＮまたはＸＤＳＬシステムにおけるエコー消去が、フロントエンド３のアナログ部分に統合された、調整可能受動エレメントを有する調整可能混成回路５によって実施され、調整可能受動エレメントの値が、たとえばマイクロプロセッサのようなデジタル制御手段４によって制御される。 - 特許庁

A detection system 10 detects a radiation emitted from the support body 5 or the recording medium 6 in response to an incident radiation from the radiation beam generator 1 and having a wavelength different from the incident radiation, so as to observe a change in intensity of the detected radiation for indicating the passage of the end part of the recording medium.例文帳に追加

検出システム（１０）は、放射線ビーム発生器（１）からの入射放射線に応じて支持体（５）又は記録媒体（６）から放出され、且つ入射放射線とは波長が異なる放射線を検出することによって、この検出された放射線の、記録媒体の端部が通過したことを示す強度変化を観測する。 - 特許庁

The electrode for ECG 1 includes: a plurality of electrodes 3 having an electrode pad 5 to be stuck to a human body, lead wire 6, and a contact 7 to be electrically connected to the ECG; and a holding case 4 having cylindrical storage parts to store the respective contacts 7 in a state wherein the connection end side of each contact 7 is projected outward.例文帳に追加

心電計用電極１は、人体に貼付ける電極パッド５、リード線６、心電計に対して電気的に接続する接触子７を有する複数本の電極３と、各接触子７の接続端側を外部に突出させた状態で各接触子７を収容する筒状収容部を有する保持ケース４と、を備える。 - 特許庁

This impact energy absorbing device 1 comprises a delaminatable cylindrical member 2 obtained by injection molding a thermoplastic resin while at least partially orientated obliquely to the axial direction of the cylindrical member, and a trigger 3 having an insertion part 4 fitted to an opening end of the cylindrical member, and an enlarged part 5 integrally molded with the insertion part 4.例文帳に追加

熱可塑性樹脂を少なくとも一部円筒状部材の軸線方向に対して斜めに配向するよう射出成形して得られる層間剥離性の円筒状部材２、並びに円筒状部材２の開口端に嵌合した挿入部４およびこれと一体成形された拡幅部５を有するトリガー３とを具備する衝撃エネルギー吸収デバイス１。 - 特許庁

When the steel ball 3 is rolled by receiving the seismic waves, at that time point an ultra carbon pipe 10 provided at the lower end of the pole 17 and around the scoured steel plate 4 is made not to hit on a steel ball stopper wall 5 provided around the area of the steel plate 4 by receiving the resistance of the four ultra carbon pipes at minimum in a form which is linked to a wire 12.例文帳に追加

地震波を受けて鋼球３がころがって行っても即その時点で、柱１７の下端部と磨かれた鋼板４の周囲に設けたウルトラカーボンパイプ１０をワイヤー１２に繋がれた態様で最低四本のウルトラカーボンパイプの抵抗を受けさせて、鋼板４のエリヤ周囲に設けられた鋼球ストッパー壁５に当らないようにする。 - 特許庁

The elevation operation lever 8 has right and left finger engaging portions 8a located below corner portions 1a of the front portion in a seat 1 and connection sections 8b, 8c continuous to the right and left finger engaging portions 8a, the elevation operation lever 8 turns around the rear end portion thereof and the lock of the gas cylinder 5 is released when pulling the finger engaging portions 8a upward.例文帳に追加

昇降操作レバー８は、座１における前部のコーナー部１ａの下方に位置した左右の指掛け部８ａと、左右の指掛け部８ａに連続した連結部８ｂ，８ｃを有しており、指掛け部８ａを上向きに引くと昇降操作レバー８はその後端部を中心にして回動してガスシリンダ５のロックが解除される。 - 特許庁

While a taker of a near end side terminal one-sidedly makes utterance, when the transmission signal voice interval detection section 37 detects a voice interval, since the overemphasizing mode control means 8 does not set the speech mode to the reception overemphasizing mode independently of the estimate values PFn, PNn of two noise power estimate means 4, 5, the speech mode is set to a transmission mode.例文帳に追加

而して、近端側端末の話者が一方的に発声している場合に、送話信号音声区間検出手段９で音声区間が検出されているときには２つの雑音パワー推定手段４，５の推定値ＰＦｎ，ＰＮｎにかかわらず、偏重モード制御手段８が受話偏重モードに設定しないから、通話モードが送話モードに設定される。 - 特許庁

While a talker of a near end side terminal one-sidedly makes utterance, when the transmission signal voice interval detection section 37 detects a voice interval, since the overemphasizing mode control means 8 does not set the speech mode to the reception overemphasizing mode independently of the estimate values PFn, PNn of two noise power estimate means 4, 5, the speech mode is set to a transmission mode.例文帳に追加

而して、近端側端末の話者が一方的に発声している場合に、送話信号音声区間検出部３７で音声区間が検出されているときには２つの雑音パワー推定手段４，５の推定値ＰＦｎ，ＰＮｎにかかわらず、偏重モード制御手段８が受話偏重モードに設定しないから、通話モードが送話モードに設定される。 - 特許庁

Accordingly when the end faces 5a and 5b of the roller 5 are put in the slide contacting condition with the side walls 3a and 3b, minute regions to be out of contact are dotted in the slide contacting part owing to existence of the stripe-form recesses 5c, and lubricating oil can easily be held in these non-contact regions.例文帳に追加

これにより、ローラ５の端面５ａ，５ｂが一対の側壁３ａ，３ｂに対してすべり接触する状態になったときに、ローラ５の端面５ａ，５ｂに設けてある筋状凹部５ｃの存在によって、前記すべり接触部分に非接触となる微小な領域が点在されるようになり、この非接触領域に潤滑油が保持されやすくなる。 - 特許庁

For the storage battery having such a structure that the splash protector is mounted to the liquid port plug main body by locking the locking protrusion 9 formed to the splash protector to the locking slit 5 formed to the liquid port plug main body, a splash protector positioning concave part 6 is formed to the lower end part of the slit of the liquid port plug main body.例文帳に追加

液口栓本体に係止用スリット５を設け、防沫体に設けた係止用突起９を該係止用スリット５に嵌合させて装着する構造の液口栓を備えた蓄電池において、液口栓本体のスリット下方先端部に防沫体位置合せ用凹部６を設けた液口栓を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The irradiation face part 6 and the opposite irradiation face part 5 are provided with arch-shaped concave elements 8 whose projected shape is a hand drum shape with a hand-drum-shaped concave part notched at an arbitrary curvature radius with slanted curved surfaces 8a, 8b and with linear parts 8d at either end of the hand drum shape connected by a spherical curved surface 8c.例文帳に追加

出射面部６や反出射面部５には、投射した形状が鼓形形状を有し、鼓形形状の凹部分が任意の曲率半径で欠切するとともに傾斜曲面８ａ，８ｂを有し、鼓形形状の両端の直線部分８ｄが互いに球曲面８ｃで接続されているアーチ状形状をした凹状素子８を設ける。 - 特許庁

The solar heat collection apparatus 1 comprises a hollow box-shaped casing 2; a plurality of cup-like reflectors 3 arranged within the casing 2, each reflector having a reflecting surface 3a on the inside surface and opened at the upper end; a holding member 4 holding the reflectors 3 in the casing 2; and a fluid distribution pipe 5 arranged under the reflectors 3 within the casing 2.例文帳に追加

太陽熱集熱装置１は、中空箱状のケーシング２と、ケーシング２内に配置され、かつ内周面が反射面3aとなされるとともに上端が開口した複数のカップ状反射板３と、ケーシング２内において反射板３を保持する保持部材４と、ケーシング２内において反射板３の下方に配置された流体流通管５とを備えている。 - 特許庁

This printer 1, arranging a printing part 12 adjacent to a first side 11a of a paper storage part 11, is provided with a stocker 5 partitioned from the paper storage part 11 by a partitioning plate 30 turned with a second end of an upper housing 32 of the paper storage part 11, which is the opposite side to the first side 11a, serving as the center 39.例文帳に追加

用紙収納部１１の第１の側１１ａに印刷部１２が隣接して配置されたプリンタ１において、第１の側１１ａの反対側となる、用紙収納部１１の上部ハウジング３２の第２の端を中心３９として旋回する仕切板３０により用紙収納部１１と仕切られるストッカ５を設ける。 - 特許庁

A metal is constituted of a cup vessel 40 inserted in a drain pipe 5, drilled in the bottom of a concave part provided on a floor and supported by a flange 43 fixed at the top end and a spherical float 50 arranged in the cup vessel 40 and opening and closing a drain hole 45 which is drilled in the bottom plate 42 of the cup vessel 40.例文帳に追加

床面に凹設されている凹部の底面に突設されている排水配管５に、上端に固定されているフランジ４３によって挿入、支持されるコップ状容器４０と、コップ状容器４０内に配置されているとともに、コップ状容器４０の底板４２に穿設されている排水孔４５を開閉する球状浮き５０とから構成されているものである。 - 特許庁

The phosphor ink is composed of phosphor powder having an average particle diameter of 0.5-5 μm, a mixed solvent of terpineol, butyl carbitol acetate, butyl carbitol, pentanediol, limonene, and the like which are a solvent having an OH group at the end, a binder of ethyl cellulose having 49% or more ethoxy group content in a cellulose molecule or an ethylene oxide base polymer, and a dispersant.例文帳に追加

蛍光体インキとしては、平均粒径が０．５〜５μｍの蛍光体粉末、ＯＨ基を末端に持つ溶剤であるターピネオール，ブチルカービトールアセテート，ブチルカルビトール，ペンタンジオール，リモネン等の混合溶剤、セルロース分子内のエトキシ基含有量が４９％以上のエチルセルロース、或はエチレンオキサイド系ポリマーからなるバインダーに、更に分散剤を添加したものを用いる。 - 特許庁

The conveyor scale 7 includes: stretching a horizontal member 8 in a crossing direction of a body frame 2 composing the belt conveyor 1; fixing the base end of a beam load cell 9 on both the ends of the horizontal member 8 respectively; and erecting to fix a carrier stand 5' of a carrier roller 4' for supporting an endless belt 3 on the edge part of the load cell 9.例文帳に追加

ベルトコンベヤ１を構成する本体フレーム２の横断方向に横架材８を掛け渡し、この横架材８の両端部にはそれぞれビーム型のロードセル９の基端部を固着する一方、このロードセル９の先端部には無端ベルト３支持用のキャリヤローラ４′のキャリヤスタンド５′を固定して立設させ、コンベヤスケール７を構成する。 - 特許庁

In a computer 5, video image signals reproduced in a video reproducing device 3 are inputted, the identification marker 23 and a specified area are designated on the screen 4a of an image display device 4, the work analysis is automatically started when a work analysis button 4d on the screen 4a is clicked with a mouse 7 and the work analysis is ended when an end button 4e is clicked.例文帳に追加

コンピュータ５は、ビデオ再生装置３で再生されたビデオ画像信号が入力され、画像表示装置４の画面４ａで識別マーカ２３および指定エリアが指定され、画面４ａ上の作業分析釦４ｄがマウス７でクリックされると自動的に作業分析が開始され、終了釦４ｅがクリックされると作業分析を終了する。 - 特許庁

This pressure-proof heat exchanger comprises a pair of plates 2 formed into the shallow groove shape, an inner fin 4 held between the plates 2, and pairs of comb-shaped closing bodies 5 respectively closing between both end portions of the inner fin 4 and the pair of plates 2, the inner fin 4 is bent into the waveform in the thickness direction, and each wave meanders into the waveform in the planar direction.例文帳に追加

一対の浅い溝形に形成されたプレート２と、プレート２間に挟持されるインナーフィン４と、インナーフィン４の両端部と一対のプレート２との間を閉塞する一対づつの櫛歯状の閉塞体５とを具備し、インナーフィン４は厚み方向に波形に曲折されると共に、その各波が平面方向に波形に蛇行する。 - 特許庁

The concrete pouring pipe 5 for the small-scale continuous wall construction method is a pipe inserted vertically in a steel bar cage for pouring concrete when building a continuous wall of reinforced concrete underground by utilizing the steel bar cage, and a tip end face is closed and openings 11a, 11b are provided on the side surfaces facing each other adjacent to the closed portion 10.例文帳に追加

この発明に係わる小規模連壁工法用コンクリート打設管５は、鉄筋籠を利用して地中に鉄筋コンクリートの連壁を構築する際に該鉄筋籠に縦向きに挿入されてコンクリートを打設する管であって、挿入先端面が閉塞され、該閉塞部10と隣接して相対向する側面に開口部11ａ，11ｂが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

This swing parts feeder 1 is mainly structured of a base 2, a parts feeder main body 3 supported by the base 2 freely to swing, a feed rail 4 fitted to a lower part of the parts feeder main body 3, a driving mechanism 5 for driving the parts feeder main body 3 and a picking device 6 fitted to a lower surface of the part feeder main body 3 at a left end.例文帳に追加

揺動式パーツフィーダ１は、基台２と、この基台２に揺動自在に支持されたパーツフィーダ本体３と、パーツフィーダ本体３の下部に取り付けられたフィードレール４と、パーツフィーダ本体３を駆動する駆動機構５と、パーツフィーダ本体３の左端下面に取り付けられた切出し装置６とを主要構成要素としている。 - 特許庁

In the method for coating an interior material, at first, a coating tool composed of a rod-like handle part 2, a plate-like or a semicylindrical base part 4 connected to the tip end of the handle part 2 via a universal joint 3, and a coating part 5 having a moquette attached to the surface part of the base part 4 and having densely standing pile is prepared.例文帳に追加

本発明に係る内装素材の塗装方法においては、まず棒状の柄部２と、該柄部２の先端部にユニバーサルジョイント３を介して連結された平板状ないしは蒲鉾状の基部４と、該基部４の表面部に取り付けられ密集して立毛する立毛糸を有するモケットからなる塗布部５とを備えた塗布具を準備する。 - 特許庁

In detail, the N type thermoelectric thin film layer 3, the insulating thin film layer 5, the P type thermoelectric thin film layer 7 and the electrode thin film layer 9 are conductive thin films manufactured by a vapor deposition process, and the N type thermoelectric thin film layer 3 is electrically connected to the P type thermoelectric thin film layer 7 by the electrode thin film layer 9 at a side end thereof.例文帳に追加

詳しくは、Ｎ型熱電薄膜層３、絶縁薄膜層５、Ｐ型熱電薄膜層７、電極薄膜層９は、気相成長プロセスによって作製された導電薄膜であり、Ｎ型熱電薄膜層３とＰ型熱電薄膜層７とは、その側端部にて電極薄膜層９により電気的に接続されている。 - 特許庁

Preferably, a reed valve 54 for secondary air is attached to the cylinder head peripheral wall surface 5c substantially orthogonal to a cylinder head peripheral wall surface 5a with the exhaust gas outlet 9 of the exhaust passage 20 opened, among the peripheral wall surfaces of the cylinder head 5, and the air upstream end of the secondary air passage 70 is communicated with the reed valve 54 for secondary air.例文帳に追加

好ましくは、前記シリンダヘッド５の外周壁面のうち、前記排気通路２０の排気出口９が開口するシリンダヘッド外周壁面５ａと略直交するシリンダヘッド外周壁面５ｃに、二次空気用のリードバルブ５４を取り付け、該二次空気用のリードバルブ５４に前記二次空気通路７０の空気上流端を連通する。 - 特許庁

Supply valves 5, 6 for the compressed air and the cleaning liquid, which are slide valves, are closed at the stationary positions of valve bodies 18 pressed by repulsive force of springs 20 set in the valves and opened at positions where the protruding end parts 19 of the valve bodies 18 protruding from the forward positions of the gun main body 1 are pushed against the repulsive force of the springs 20.例文帳に追加

高圧空気用と洗浄液用の供給弁５，６は、内装したバネ２０の弾撥力によって押された弁体１８の静止位置で閉弁状態となり、ガン本体１の前方箇所から突き出る弁体１８の突出端部１９を該内装したバネ２０の弾撥力に抗して押し込んだ位置で開弁状態となるすべり弁となす。 - 特許庁

The transformer is furthermore provided with a drive unit box 23 fluid-tightly fitted to the main body box 3 at the upper part of the main body box 3 and arranged to cover the box penetration part 4 and the upper end of the drive shaft 2, and a drive unit 5 arranged in the drive unit box 23 and including a power source 20 to drive the drive shaft 2.例文帳に追加

変圧器はさらに、本体筐体３の上方で本体筐体３に対して液密に取り付けられ筐体貫通部４および駆動軸２上端を被うように配置された駆動ユニット筐体２３と、駆動ユニット筐体２３内に配置され動力源２０を有して駆動軸２を駆動する駆動ユニット５と、を有する。 - 特許庁

In an IRD 5, a switching section 21 is configured to provide, to a DVCR 7 connected to an IEEE-1394 interface 22, a non-descrambled TS (transport stream) outputted by a front end section 11 or a descrambled TS outputted by a descrambler 12, and to provide, to the descrambler 12, data outputted by the DVCR 7.例文帳に追加

ＩＲＤ５において、スイッチング部２１は、フロントエンド部１１が出力するデスクランブル前のＴＳ（トランスポートストリーム）、またはデスクランブラ１２が出力するデスクランブル後のＴＳを、ＩＥＥＥ１３９４インターフェイス２２に接続されたＤＶＣＲ７に供給するとともに、ＤＶＣＲ７が出力するデータを、デスクランブラ１２に供給することができるようになされている。 - 特許庁

An impeller device 3 provided with an impeller 32 driven rotatively by a motor 31 is arranged at the lower part of a cylindrical draft tube 2 arranged vertically, and a closed-end cylindrical filter 4 formed of a wedge wire, etc., is arranged upward, moreover a discharge piping 5 for taking out effluent from the inside of the filter 4 is arranged.例文帳に追加

垂直に配置された円筒形状のドラフトチューブ２の下部に、電動機３１で回転駆動される羽根車３２を備えたインペラ装置３が配置され、その上方には、ウエッジワイヤなどで形成された有底円筒形のフィルタ４を配置し、さらに、前記フィルタ４の内側から流出水を取り出す流出配管５を設けている。 - 特許庁

The housing 12 has an inner wall with a taper shape 12-5 which becomes narrower at top end as it comes near the opening, thereby air bubbles generated in the potting agent filled accompanied with filling of the potting agent is led to the opening 12-3, and can be certainly discharged out of the housing without staying in the housing 12.例文帳に追加

本発明によれば、ハウジング１２が、前記開口へ近づくにつれて先細になるテーパー形状部１２−５による内壁を持つことにより、ポッティング剤充填に伴い充填されたポッティング剤内に生じる気泡を開口１２−３に導き、ハウジング１２内に滞留させることなく、確実にハウジング外に排出することができる。 - 特許庁

The support tool is arranged such that a preform binding wire 9 is fitted in the guide grooves c of two columns 6 and 6 with a predetermined posture, and the fitted preform binding wire 9 is retained by the hook 4 of a stopper 5 so that the posture of the preform binding wire 9 does not collapse even if the end of the preform binding wire 9 touches an overhead distribution line.例文帳に追加

この発明のプレフォ−ムバインド線支持工具は、プレフォ−ムバインド線９を二本の支柱６，６のガイド溝ｃに所定の姿勢で嵌着させ、さらに嵌着させたプレフォ−ムバインド線９を掛止部材５の鈎部４で押さえ、プレフォ−ムバインド線９の端部が架空配電線に触れても、プレフォ−ムバインド線９の姿勢が崩れないように構成している。 - 特許庁

Permanent magnets 11 whose magnetic force is smaller than that of the electromagnet 8 are arranged at both end face sections of the piston 3 so that the magnetic particles in the magnetic viscous fluid 2 within the fluid chambers 4, 5 are unevenly distributed near both the edges of the fluid passage 7, and the magnetic particles are allowed to flow in the fluid passage 7, when the electromagnet 8 generates the magnetic force.例文帳に追加

流体室４，５内の磁気粘性流体２中の磁性粒子を流体通路７の両端部近傍に偏在させかつ電磁石８が磁力を発生させるときには上記磁性粒子の流体通路７への流入が許容されるように、電磁石８よりも磁力の小さい永久磁石１１をピストン３の両端面部に配置する。 - 特許庁

An engaging projection 13 of the insert member 11 inserted in the arm head 5 is formed in an approximately straight line shape along a straight line L1 radially extending from a center of a connecting hole 12a on an end surface 13a in a circumferential direction (so that both an outer side part and an inner side part are on the radially extending straight line L1).例文帳に追加

アームヘッド５にインサートされるインサート部材１１の係合突起１３を、周方向の端面１３ａにおいて連結孔１２ａの中心から放射状に延びる直線Ｌ１に沿って（放射状に延びる直線Ｌ１に対し外側部分と内側部分とがともにその直線上となるように）略直線状に形成した。 - 特許庁

The luminous shelf apparatus is structured by providing the shelf board body 2 having light guiding plates 21, the horizontal member 3 provided along the rear end 2a of the shelf board body 2, and a luminaire 4 stored in the horizontal member 3 and introducing light into the shelf board body 2 and supporting the horizontal member 3 and the shelf board body 2 by a fixture body 1 through brackets 5.例文帳に追加

導光板２１を有した棚板本体２と、この棚板本体２の後端２ａに沿って設けた横架材３と、この横架材３の内部に収容されて前記棚板本体２に光を導入する照明具４とを具備し、横架材３及び棚板本体２をブラケット５を介して什器本体１に支持させて構成する。 - 特許庁

This tire wheel is surely mounted by providing projecting parts 9 and 10 on at least one side at the inside of a radial direction of the rim in a rim flange of the wheel or in the vicinity and hooking hooks 4 and 5 provided at end parts of the member 3 for assisting driving force on the projecting parts 9 and 10 to facilitate attaching/detaching of the member 3 for assisting driving force.例文帳に追加

ホイールのリムフランジもしくはその近傍において、リムの半径方向内側の少なくとも片側に突出部９及び１０を設け、駆動力を助勢する部材の端部に設けたフック４及び５を前記突出部に引っかけることで取着を確実にし、駆動力を助勢する部材３の着脱を容易にする。 - 特許庁

The upper opening of a cylinder 1 in which a bottomed sleeve 2 is installed is sealed with a seal member 3, a plunger 5 slidable in the bottomed sleeve 2 is connected to the lower end of a rod 4 slidably passed through the seal member 3, and the elastic force of a tension adjusting spring 15 is applied to the rod 4 to impart a projecting property to the rod in the outer direction.例文帳に追加

有底スリーブ２が内装されたシリンダ１の上部開口をシール部材３により密閉し、そのシール部材３をスライド自在に貫通するロッド４の下端部に上記有底スリーブ２内で摺動可能なプランジャ５を接続し、上記ロッド４に張力調整ばね１５の弾性力を付与して外方向への突出性を付与する。 - 特許庁

A stage structure provided in the distribution area 5 is provided lowering the upper surface of the first stage 6-1 to the lower part for about one game ball from the upper end face of the lower frame part 63 of the liquid crystal display device, and a game ball guide 9 capable of flipping up the game ball to the distribution area is provided below the upper surface of the second stage 6-2.例文帳に追加

該振り分け領域５に設けられるステージ構造体は、その第１ステージ６−１の上面が、液晶表示装置の下枠部６３の上部端面から遊技球略１個分、下方に下げて設けられ、遊技球を振り分け領域に跳ね上げることができる遊技球ガイド９を、第２ステージ６−２の上面よりも下方に設ける。 - 特許庁

The shielding member 5 is provided with a reflection member 8 on an end surface facing the projection optical device 3 when the opening for passing through the luminous flux is shielded, the reflection member 8 reflecting the luminous flux that has made incident thereon among the luminous fluxes enlarged and projected from the projection optical device 3 into the cylindrical lens-barrel 31 that constitutes the projection optical device 3.例文帳に追加

遮蔽部材５には、光束通過用開口部を閉塞した際に投射光学装置３に対向する端面に、投射光学装置３から拡大投射された光束のうち、入射した光束を、投射光学装置３を構成する鏡筒３１の筒状内側に反射する反射部材８が設けられている。 - 特許庁

After a right rear seat 4 is stored forward so as to expand a luggage room BR, a seat cushion 51 is rotated forward around its front end part in such a state that a seat back 53 of a left rear seat 5 is tilted forward, so that a seat rear switch 13 arranged in a floor 1 of a vehicle AM and abutting against the seat cushion 51 is changed from ON to OFF condition.例文帳に追加

荷室ＢＲを拡大するために、右後部席４を前方に格納した後、左後部席５のシートバック５３を前倒しした状態で、シートクッション５１をその前端部を中心に前方に回動させると、車両ＡＭのフロア１に設置され、シートクッション５１と当接状態にあったシート後部スイッチ１３がオン状態からオフ状態となる。 - 特許庁

The fuel pump module includes the chamber 4 provided in a fuel tank and storing fuel, a fuel pump 5 for sucking the fuel inside the chamber 4 and discharging the fuel toward an engine side, a one-way valve 10 for allowing the fuel inside the fuel tank to flow into the chamber 4, and a cylindrical wall 24 with an upper end opened surrounding the one-way valve 10 and extending upward.例文帳に追加

燃料タンク内に設けられて燃料が貯留されるチャンバ４と、チャンバ４内の燃料を吸い込んでエンジン側に向けて吐出する燃料ポンプ５と、燃料タンク内の燃料がチャンバ４内に流入することを許容するワンウェイバルブ１０と、ワンウェイバルブ１０を囲んで上方向きに伸びた上端開口の筒状壁２４と、を備える。 - 特許庁

A sub-burner 11 in addition to a main burner 10 heating the inside of the rotary kiln 1 is provided and by heating a range 0-1.0 times of the inside diameter of the rotary kiln 1 or 0-5 m from the end of the downstream side of the rotary kiln 1 toward the upstream side by the sub-heater 11, the clinker layer is stably formed on the range.例文帳に追加

ロータリーキルン１内を加熱する主バーナ１０とは別に副バーナ１１を設け、この副バーナ１１によって、ロータリーキルン１の下流側の端から上流側に向かって該ロータリーキルン１の内径の０〜１．０倍または０〜５ｍの範囲を加熱することにより、上記範囲にクリンカーコーチング層を安定的に形成する方法を採用している。 - 特許庁

Thus, since the lid plate 2 is held in a state opened by a given angle at the engaged position of the lower end of the guide part 9b with the narrow part 5b of the lid plate fixing piece 5, the individual packaging case 100 contained in the master case 101 can be easily taken out by hooking the fingers to finger hooking holes 10 formed on both ends of the lid plate 2.例文帳に追加

これにより、蓋板２はガイド部９ｂの下端部と蓋板固定片５の幅狭部５ｂとが係合する位置で所定角度だけ開いた状態に保持されるため、蓋板２の両端部に形成された把持用指掛け穴１０に指を掛けてマスターケース１０１に収容された個装ケース１００を容易に取り出すことができる。 - 特許庁

In the SAW resonance element 7, a recessed part 11 is formed in predetermined depth on a face confronting the entire area where the IDT 5 is formed on the back surface of the piezoelectric substrate 3 by etching or machining, and a thick part 12a of a base end part of the piezoelectric substrate 3 is adhesively bonded to the mounting surface of the package 2 in a cantilever manner by using the adhesive 8.例文帳に追加

ＳＡＷ共振素子７は、圧電基板３の裏面のＩＤＴ５が形成されている全領域に対向する面に、エッチング、或いは機械加工により所定の深さで凹部１１を形成し、圧電基板３の基端部の厚肉部１２ａを片持ち状態にてパッケージ２の実装面に接着剤８を用いて接着接合した構造である。 - 特許庁