「5′ end」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

To form a phosphor film having uniform thickness capable of preventing the clogging of slurry at the lower end of a glass bulb by a simple means, and quickly drying the phosphor slurry which is not yet dried attached to the inner surface of the glass bulb when the phosphor film is formed on the glass bulb for a vessel having an inner diameter of 5 mm or less.例文帳に追加

内径５ｍｍ以下の管球用ガラスバルブに対し、蛍光体膜を形成するに当り、ガラスバルブ下端におけるスラリーの詰りを簡単な手段で防止して、ガラスバルブ内面に付着した未乾燥の蛍光体スラリーの乾燥を迅速にできるようにし、膜厚の均一性が良好な蛍光体膜を形成できるようにする。 - 特許庁

Notches 16 are formed at first bolt clamping sections 14 on one-end sides of the hard plates 4 and 5 along a straight line L tying the bolt clamping sections 14 and 15 on both sides, and the notches 17 are formed at second bolt clamping sections 15 on reverse sides along the direction orthogonal to the straight line L tying the bolt clamping sections 14 and 15 on both sides.例文帳に追加

上下の硬質板４、５の片側の第１ボルト締結部１４には両側のボルト締結部１４、１５を結ぶ直線Ｌに沿って切欠き１６を形成しており、反対側の第２ボルト締結部１５には両側のボルト締結部１４、１５を結ぶ直線Ｌに直交する方向に沿って切欠き１７を形成している。 - 特許庁

This bathtub is provided with a seating step part 4 for a stool inside a side 3 of a washing place, and a footrest 6 having an inclination of 20-60° on its opposite side 5; and the footrest 6 is obliquely formed from the upper end of an erecting face 11 erected from the bottom face 8 in a position lower than the step part 4 for the stool.例文帳に追加

浴槽の洗い場側辺３の内側に、着座可能な腰掛用段部４を設けるとともに、浴槽の対向辺５に、２０°〜６０°の傾斜を有するフットレスト６を設け、このフットレスト６は、底面８から立ち上がる立上面１１の上端から傾斜状に腰掛用段部４よりも低い位置に形成されている。 - 特許庁

In a laser processing machine 1 for processing workpieces 2, a shielding device for shielding a laser beam oriented to a workpiece and/or an irradiation part by the laser beam in the workpiece, includes a detecting device 5 that can detect the orientation with respect to a surface of the workpiece, of an end face 19 of a shielding member 14 positioned in a use position.例文帳に追加

被加工物２を加工するためのレーザ加工機械１において被加工物に向けられたレーザビーム及び／又は被加工物におけるレーザビームの衝突箇所を遮蔽するための遮蔽装置において、使用位置にある遮蔽部材１４の端面１９の、被加工物面に対する配向を検出可能な検出装置５を備えるようにした。 - 特許庁

The center of a thin polyethylene(PE) or polypropylene(PP) plate 3 having elasticity is bored with a hole allowing the insertion of the front end 5 of an eye lotion bottle 4 between two plates 1 and 2 made of transparent or translucent semi-rigid PE, and this plate is supported by a rubber band 7 for pressing and supporting a tail segment 4a of the eye lotion bottle 4.例文帳に追加

透明又は半透明の半硬質のポリエチレン又はポリプロピレン板等にて作成された２枚の板１、２の間に、薄い弾力性のあるポリエチレン又はポリプロピレン板３の中央に目薬ボトル４の先端部５を挿入可能な穴６をあけ、目薬ボトル４のお尻部分４ａを押し支えるゴムバンド７にて支持サせる。 - 特許庁

In the fuel cell 1 in which power generation is made because a hydrogen ion moves between polyelectrolyte films 3 pinched by electrodes 2, a plurality of reaction gas flow paths 5 in which the reaction gas is circulated along the electrodes 2 is formed so that pressure temporarily rises in the vicinity of the upstream end of an effective power generation range 15 of the electrodes 2.例文帳に追加

電極２により狭持した高分子電解質膜３間を水素イオンが移動することにより発電を生じる燃料電池１において、電極２に沿って反応ガスを流通させる複数の反応ガス流路５を、電極２の有効発電範囲１５の上流端付近で反応ガスの圧力が一時的に上昇するように形成する。 - 特許庁

In the micromechanical resonator, the resonator 5 has a plurality of resonance beams 52, 53, and 54 disposed in mutually parallel position relation on the substrate 9, where both end portions of each resonance beam are supported on the substrate 9 and adjacent resonance beams are coupled to each other at or nearby positions of their antinodes of vibrations.例文帳に追加

本発明に係るマイクロメカニカル共振器において、共振子５は、基板９上に、互いに並列の位置関係に配置された複数本の共振ビーム５２、５３、５４を具え、各共振ビームの両端部が基板９上に支持されると共に、隣接する共振ビームどうしが、それぞれの振動の腹の位置若しくはその近傍位置にて互いに連結されている。 - 特許庁

The supporting frame 1 is integrally formed from a lightweight and rigid thick plate in width wider than an upper arm and has a curved section 3 along the shape of the torso portion of the body and an arm supporting side face 5 integrally and extendedly formed forwardly from the one end of the curved section 3 via a bent portion 4 and bent at a predetermined angle and having an approximately second arm length.例文帳に追加

前記支えフレーム１は、二の腕の幅以上で、軽量硬質の厚板材料から一体に形成され、身体の腹部の形状に沿った湾曲部３と該湾曲部３の一端から屈曲部４を介して前方へ一体に延設させ、所定角度に折り曲げられた略二の腕長さの腕支え側面５とからなる。 - 特許庁

To provide a dust removing device and a method of removing dust capable of preventing accumulation of dust on an exhaust gas passage-side end section 21, in the dust removing device for a plate-type heat exchanger having a scraper 4 connected with a pair of upper and lower oscillating mechanisms 5, and removing the dust 9 attached to a heat exchange plate 1 by oscillating the scraper 4.例文帳に追加

上下１対の揺動機構５に接続されたスクレーパ４を有し、スクレーパ４を揺動させることによって熱交換用プレート１に付着するダスト９を除去するプレート式熱交換器用ダスト除去装置において、排ガス通路側端部２１へのダスト堆積を防止することのできる、ダスト除去装置及びダスト除去方法を提供する。 - 特許庁

The heat-insulating coating pipe 7 is molded by using a sheet of a flat heat insulating member having two parallel edge sides, and has hollow cylindrical parts 17, 18 for accommodating the going pipe 3 and the returning pipe 5 in a state of aligning their pipe axes, and a connecting part 19 for separably connecting the hollow cylindrical parts 17, 18 from a pipe end along the pipe axis.例文帳に追加

断熱被覆管７は平行２端辺を有する平板状の１枚の断熱部材を用いて成形され、往き管３及び戻り管５を管軸を揃えて収容する中空筒状部１７、１８と、中空筒状部１７、１８を管端部から管軸に沿って分離可能に接続する接続部１９とを有している。 - 特許庁

A dislocation stopper arranged on a concrete floorboard 4 and this sleeper 1 arranged on height adjusting concrete 5 are a π-shaped sleeper 1 for forming a rail just under part in a projecting shape by arranging a cutout on the central part lower side and the rail both end lower sides between rails 3, and an elastic material 6 is installed on a projecting-shaped part surface of the sleeper.例文帳に追加

コンクリート床版（４）上に設置されたズレ止めおよび高さ調整コンクリート（５）上に設けられるマクラギ（１）が、レール（３）間の中央部分下側およびレール両端部下側に切り欠きを設けてレール直下部を凸形にしたπ形形状マクラギ（１）であり、マクラギの凸形部の面に弾性材（６）が取り付けられるようにしたものである。 - 特許庁

This mine-disposal machine 1 is constituted by equipping a caterpillar vehicle with a shovel 3 which collects earth and sand, a belt conveyor 4 which moves the earth and sand collected by means of the shovel 3 to a prescribed height, and a hopper 5 which is provided at the front end of the conveyor 4 and drops the earth and sand moved to the height be means of the conveyor 4 onto a prescribed position.例文帳に追加

無限軌道車２上に、土砂を所定量採取するシャベル３と、シャベル３で採取した土砂を所定高さまで移動させるベルトコンベア４と、ベルトコンベア４の先端に設けられてベルトコンベア４で所定高さまで移動された土砂を所定の位置に落下させるホッパー５を搭載して地雷処理機１を構成する。 - 特許庁

The switchgear is equipped with a box body 1, which household electrical appliance 5, an opening provided in the depth direction of the ceiling plate of the box 1, a roof 2 provided to cover the opening, a roof frame 6 for preventing the infiltration of rain water from the end of the roof 2, and the ventilation hole 10 provided in the depth direction of the flank of the roof frame 6.例文帳に追加

電気機器５を収納する箱体１と、箱体１の天井板の奥行き方向に設けられた開口部と、開口部を覆うように設けられた屋根２と、屋根２端からの雨水の浸入を防ぐための屋根フレーム６と、屋根フレーム６の側面の奥行き方向に設けられた換気口１０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This heat exchanger is provided with a pair of right and left tanks 2 extending in the vertical direction, a plurality of heat exchange tubes 4 arranged in parallel at intervals in the vertical direction between both the tanks 2 and having both end parts connected to each of both the tanks 2, a fin 5 arranged between the adjacent heat exchange tubes 4, and a liquid receiver 7 mounted on the left tank 2.例文帳に追加

熱交換器は、上下方向にのびる左右１対のタンク２と、両タンク２間に上下方向に間隔をおいて並列状に配置されかつ両端部が両タンク２にそれぞれ接続された複数の熱交換管４と、隣り合う熱交換管４間に配置されたフィン５と、左タンク２に取り付けられた受液器７とを備えている。 - 特許庁

In this air conditioner comprising the heat exchanger 3 and the blower fan 4 in an air passage connecting a suction opening and a supply opening 2, and comprising the drain pan 6 having a supporting portion 5 supporting a lower end of the heat exchanger 3, the drain pan 6 is provided with the deflection preventing means 7 for preventing the deflection of the heat exchanger 3 to the blower fan 4 side.例文帳に追加

吸込口と吹出口２とを結ぶ空気通路に熱交換器３と送風ファン４とを備え、前記熱交換器３の下端を支持する支持部５を有するドレンパン６を備えてなる空気調和機において、前記ドレンパン６に、前記熱交換器３の前記送風ファン４側への撓みを防止する撓み防止手段７を備えた。 - 特許庁

The high frequency front end circuit enables the 5 GHz-band reception (via a diplexer D102 and a receiving filter 109) using a first antenna 101 and the 2.5 GHz-band transmission (via diplexers D102, D103) when a switch 106 connects a terminal 106a to a terminal 106b, with only a fourth switch S104 turned on in a switch part 103.例文帳に追加

この高周波フロントエンド回路は、スイッチ部１０３では第４スイッチＳ１０４のみをオンし、スイッチ１０６では端子１０６ａを端子１０６ｂに接続すると、第１のアンテナ１０１を使用した５ＧＨｚ帯の受信(ダイプレクサＤ１０２,受信フィルタ１０９経由)と２.５ＧＨｚ帯の送信(ダイプレクサＤ１０１,Ｄ１０３経由)とが可能となる。 - 特許庁

The unit includes a heating element 2 with a conduction path formed on a main surface of a support base material 1, a bar electrode 4 connected with terminals of the conduction path and a power source part at end terminals, a coil spring 5 which is a spring part pressing the bar electrode 4 into close contact with the heating element 2 and an electrode support part 6 supporting the bar electrode 4.例文帳に追加

支持基材１の主面に設けられた導電路を有する発熱体２と、端部端子が導電路および電源部に設けられた端子と接続された棒状電極４と、棒状電極４を発熱体２に押圧して密着させるためのばね部であるコイルばね５と、棒状電極４をサポートする電極支持部６を備えている。 - 特許庁

This side plate 5 used for a condenser 1 is provided with a pair of headers 2, 3 arranged with a space each other, the plurality of flat refrigerant flow tubes 4 arranged in parallel with the space between the both headers 2, 3, and having both end parts connected respectively to the both headers 2, 3, and corrugated fins 6 arranged with a space between the adjacent refrigerant flow tubes 4.例文帳に追加

互いに間隔をおいて配置された１対のヘッダ２、３と、両ヘッダ２、３間に相互に間隔をおいて並列状に配置されかつ両端部が両ヘッダ２、３にそれぞれ接続された複数の偏平状冷媒流通管４と、隣接する冷媒流通管４間に配置されたコルゲートフィン６とを備えたコンデンサ１に用いるサイドプレート５である。 - 特許庁

On an inner wall surface of an inner pipe part 15b inserted in the rear end of a barrel 2 of a crown 15 formed by integrally forming a clip 14, two elastic pieces 20 projecting inward from the inner wall surface and circumferentially extending in the circumferential direction separately from an outer peripheral surface of a core tank 5 are formed to be used as a rear abutting body 21.例文帳に追加

クリップ１４を一体に形成して設けた頭冠１５の軸筒２の後端部内に挿入した内筒部１５ｂの内壁面に、該内壁面より内方に向かって突出し、かつ円周方向に周状に芯タンク５の外周面より離間して伸びた、２つの弾性片２０を形成して後方当接体２１とする。 - 特許庁

The piece transfer equipment 1 is equipped with a first carrier 3 feeding the transfer objects 2, a second carrier 5 carrying the works 4 where the transfer objects are transferred, and a transfer engine 6 composed of coaxially rotatable coaxial rotators 10 which are equipped with six end effectors 71 to 76 that receive the transfer objects 2 from the first carrier 3 and transfer them onto the works 4.例文帳に追加

移載装置１は、移載物２を供給する第１担持体３と、移載先のワーク４を担持する第２担持体５と、第１担持体３から移載物２を受け取って、ワーク４に移載する６つのエンドエフェクタ７１〜７６を有する互いに同軸で回転する同軸回転体１０からなる移載エンジン６を備えている。 - 特許庁

The front fork 4 is provided with an axle bracket 17 attached to a lower end part of a damper tube 16 to support an axle 5 of a front wheel 6, the damping force generating part 30 for regulating flow of pressure oil between a pressure oil chamber 19 and an oil storage chamber 24 in the damper tube 16 to generate damping force, and a fender bracket 68 provided protrudedly in the axle bracket 17.例文帳に追加

フロントフォーク４が、ダンパチューブ１６の下端部に取り付けられて前車輪６の車軸５を支持するアクスルブラケット１７と、ダンパチューブ１６内の圧油室１９と貯油室２４との間における圧油の流動を規制して減衰力を発生させる減衰力発生部３０と、アクスルブラケット１７に突設されるフェンダブラケット６８とを備える。 - 特許庁

A optical transmitter 1 includes signal transmitting parts 4-1 to 4-n for outputting optical transmission signals 21-1 to 21-n, a sending end control part 6 for outputting control-use optical signals 22 to control an optical receiver 3, and a wavelength multiplexing part 5 for multiplexing the optical transmission signals 21-1 to 21-n and the control-use optical signals 22 to output them.例文帳に追加

光送信器１は、光伝送信号２１−１〜２１−ｎを出力する信号送信部４−１〜４−ｎと、光受信器３を制御する制御用光信号２２を出力する送信側制御部６と、光伝送信号２１−１〜２１−ｎと制御用光信号２２とを波長多重して出力する波長多重部５とを含む。 - 特許庁

The endoscope for biopsy diagnosis is constituted so as to stain the tissue sample 100 sampled in the tissue sample sampling part 51 provided to the leading end of a biopsy specimen sampler 50 by arranging a staining solution absorbing and holding member 11 in a treatment instrument protruding port 5 to bring the tissue sample sampling part 51 into contact with the staining solution absorbing and holding member 11.例文帳に追加

処置具突出口５の内部に染色液吸収保持部材１１を配置して、生検標本採取具５０の先端の組織標本採取部５１を染色液吸収保持部材１１に接触させることにより、組織標本採取部５１に採取されている組織標本１００を染色することができるようにした。 - 特許庁

The airtight cap 1 for the gas pipe is used for closing an end of the gas pipe 4 constituted by a corrugated pipe body 6 and a coating layer 5 coating an outer peripheral surface thereof, and includes a cylindrical body part 2 and a head part 3 extending to the cylindrical body part, and the whole is integrally molded by soft polyvinyl chloride which is an elastic material.例文帳に追加

本発明に係るガス管用気密キャップ１は、コルゲート管本体６とその外周面を覆う被覆層５からなるガス管４の端部を塞ぐ際に用いられるものであり、筒体部２と該筒体部に延設された頭部３とで構成してあるとともに、全体を弾性材料である軟質ポリ塩化ビニルで一体成形してある。 - 特許庁

A chiming mechanism 1 of a watch includes a gong 21, which is secured by one end thereof to a gong-carrier 22 integral with a plate, a hammer 2 rotatably mounted on the plate for striking the gong 21, a damping counterspring 5 for keeping the hammer at a distance from the gong 21 in an idle mode, and a drive spring 3 for driving the hammer.例文帳に追加

腕時計のゴング打ち装置１が、プレートと一体であるゴング・キャリア２２に一方の端部が固定されるゴング２１と、ゴング２１を打撃するための、プレート上に回動可能に配設されるハンマー２と、アイドル・モードにおいてゴング２１から一定の距離にハンマーを維持するための制動用カウンターばね５と、ハンマー２を駆動するための駆動ばね３とを有する。 - 特許庁

The combine has a grain-lifting device 57, 159 for conveying clean grains to a grain tank 7 after threshed and graded, and a tailings-returning device 58, 160 for returning tailings to a threshing device 5 after threshed and graded, and having a retreating device 59 for retreating the tailings on the conveying end side of the tailings-returning device 58, 160.例文帳に追加

本願発明に係るコンバインは、脱穀選別後の一番物をグレンタンク７に搬送する揚穀装置５７，１５９と、脱穀選別後の二番物を脱穀装置５に戻す二番還元装置５８，１６０とを備え、前記二番還元装置５８，１６０の送り終端側に前記二番物を再処理するための再処理装置５９を有する。 - 特許庁

In this indicator arrangement structure of a motorcycle 1 including an antenna 50 for radio communication, an on-vehicle unit body 51 connected to the antenna 50, and an indicator 54 for displaying an operation state of the on-vehicle unit body 51, the indicator 54 is arranged between a head pipe 5 for rotatably supporting a steering shaft, and a front end of a fuel tank 6.例文帳に追加

無線通信用のアンテナ５０と、アンテナ５０と接続される車載器本体５１と、車載器本体５１の作動状態を表示するインジケータ５４と、を備えた自動二輪車１のインジケータ配置構造において、インジケータ５４が、操舵軸を回動自在に支持するヘッドパイプ５と燃料タンク６の前端部との間に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The working robot 1 has the first arm 3 arranged movably in an X-axis direction and a Y-axis direction perpendicularly intersecting each other in a horizontal plane and the second arm 4 arranged turnably in a θ-axis direction in the horizontal plane relative to the first arm 3, wherein the handling device 5 is arranged at the distal end of the second arm 4.例文帳に追加

水平面内において互いに直行するＸ軸方向、Ｙ軸方向に移動可能に設けられる第一アーム３と、第一アーム３に対し水平面内においてθ軸方向に回動可能に設けられる第二アーム４と、を有し、前記第二アーム４の先端部にハンドリング装置５が設けられ得る、作業ロボット１とする。 - 特許庁

This tube container 1 includes: a body portion 2 with a laminated structure including a metal foil as a barrier layer; a head portion 4 continuously provided at the upper end of the body portion 2 and having a spout 3 for a content; and a sheet-like shoulder pad 5 containing the barrier layer consisting of metal for covering the inner face of the head portion 4 and closing the spout 3.例文帳に追加

このチューブ容器１は、金属箔をバリア層として含む積層構造の胴部２と、該胴部２の上端に連設され、内容物の注出口３を有するヘッド部４と、金属材料からなるバリア層を含み、前記ヘッド部４の内面を被覆するとともに、前記注出口３を閉鎖するシート状の肩パッド５と、を備える。 - 特許庁

A semiconductor device 1 includes: a substrate 2 having a conductor 2a; a semiconductor chip 3 arranged on the substrate 2 and electrically connected to the conductor 2a; a tubular electrode 4 whose one end portion 41 is electrically connected to the conductor 2a; and a sealing resin 5 for sealing the substrate 2, the semiconductor chip 3, and the electrode 4.例文帳に追加

半導体装置１は、導電体を有する基板２と、基板２の上に配置され、かつ導電体２ａに電気的に接続された半導体チップ３と、一方端部４１が導電体２ａと電気的に接続された管状の電極４と、基板２、半導体チップ３および電極４を封止する封止樹脂５とを備えている。 - 特許庁

A table is provided with the top board 4 which has the opening section 41 penetrating in the thickness direction, and a lid body 5 which forms an annular wire insertion space 42 towards the opening end edge of the opening section 41 of the top board 4 and can close the other portion of the opening section 41, wherein at least the outside edge section is elastically deformable.例文帳に追加

厚み方向に貫通する開口部４１を有する天板４と、前記天板４の開口部４１の開口端縁との間に環状をなす配線挿通空間４２を形成しつつ開口部４１のその他の部分を閉塞可能でかつ少なくとも外側縁部が弾性変形可能な蓋体５とをテーブルに具備させる。 - 特許庁

The backlash between the worm shaft 12 and the worm wheel 11 is checked without disassembling the worm shaft 12 in a state that the worm shaft 12 is pressed in the axial direction and the both end sides of the worm shaft 12 are made to contact a housing 5 side by attaching a measuring lid member 31 instead of a lid member, which closes an opening 18.例文帳に追加

蓋部材に代えて測定用蓋部材３１を取り付けることによりウォームシャフト１２を軸方向に押圧しウォームシャフト１２の両端側をハウジング５側に当接させた状態にし、開口部１８を塞ぐ蓋を交換することでウォームシャフト１２を分解することなくウォームシャフト１２とウォームホイール１１のバックラッシを確認する。 - 特許庁

The lubricant supply part 5 includes a plurality of injection ports opened in one end part of the shaft member 2, a plurality of pouring-out ports opened in an area formed with the male spline part 20, and a plurality of lubricant supply passages 7, 8, 9 for supplying the lubricant injected into the respective injection ports individually to the corresponding pouring-out ports.例文帳に追加

潤滑剤供給部５は、軸部材２の一端部で開口している複数の注入口と、雄スプライン部２０が形成されている領域で開口している複数の注出口と、各注入口に注入された潤滑剤を対応する注出口に個別に供給するための複数の潤滑剤供給路７，８，９とを有している。 - 特許庁

The impact-absorbing base plate 1 for the snowboard is configured such that at an end edge of a heel portion 5 of the base plate 1, a slit 7 is formed between a lower face 5a corresponding to the snowboard side and an upper face 5b corresponding to the boot side, so as to obtain a plate spring effect, thereby absorbing impact energy and preventing the damage to the snowboard.例文帳に追加

本発明は、ベースプレート１の踵部５端縁において、スノーボード側に対応する下面部５ａと、ブーツ側に対応する上面部５ｂとの間にスリット７を形成することで得られる板バネ効果により、衝撃エネルギーを吸収してスノーボードの破損を避けることができるようにしたスノーボード用衝撃吸収ベースプレート１。 - 特許庁

A lower part 41 of a holder 40 is provided on a base plate 10, a middle part 42 upstanding at a first angle θ1=0 degree from the lower part 41 includes a first screw hole 42A corresponding to the lower screw hole 32A, and an upper part 43 provided at a second angle =5 degree from an upper end of the middle part 42 includes a second screw hole 43A corresponding to the upper screw hole.例文帳に追加

ホルダー４０の下部４１をベースプレート１０上に設置し、この下部４１から第１角度θ１＝０度で立設した中部４２に下部ネジ孔３２Ａに対応する第１ネジ孔４２Ａを設け、中部４２の上端から第２角度＝５度で設けた上部４３に上部ネジ孔３２Ｂに対応する第２ネジ孔４３Ａを設ける。 - 特許庁

Also, when an operator presses a lever 57 inside in a lateral direction against the pressure of a spring not shown in a state where the inverter unit 5 is attached to the housing 2, a pressing piece 54 is moved inside in a lateral direction linked with the oscillation of the lever 57, and the lower end part 54C comes off from the through-hole and the engagement with the locking member 22E is released.例文帳に追加

また、インバータユニット５がハウジング２に装着されている状態において、作業者が図示せぬばねの押圧力に抗してレバー５７を左右方向内側に向けて押すと、レバー５７の揺動に連動して押圧片５４が左右方向内側に移動して、下端部５４Ｃが貫通孔から抜けて係止部材２２Ｅとの係合が解除される。 - 特許庁

In the pipe joint, seal parts are formed at least at three or more points between the tip 13 of the plug and the inner cylinder 6, between a portion at the tip side rather than the penetration hole 52 of the main cylinder 5 and the plug 1, and between the locking member 8 and the internal peripheral end of the penetration hole 52 while the plug 1 and the socket 4 are connected to each other.例文帳に追加

この管継手は、プラグ１とソケット４とが接続された状態で、プラグ先端部１３と内筒体６との間、及び主筒体５の貫通孔５２よりも先端側の部分とプラグ１との間、及び前記ロック用部材８と貫通孔５２の内周端との間の少なくとも３箇所以上でシール部が形成されている。 - 特許庁

The transfer robot includes: a substrate detection sensor 5 for detecting the presence of a substrate attached near the front end of a hand 4; a transfer mechanism 11 (including arm mechanism 2) for moving a position of the hand; an operation control part 12 for controlling a position and a travel speed of the hand; and a substrate edge position analysis part 13 for calculating an edge position of a substrate.例文帳に追加

本発明の搬送ロボットは、ハンド４の先端付近に取り付けられた基板の有無を検出する基板検出センサ５と、ハンドの位置を移動させる移動機構１１（アーム機構２等）と、ハンドの位置及び移動速度を制御する動作制御部１２と、基板のエッジ位置を演算する基板エッジ位置解析部１３とを備えた。 - 特許庁

The page turn-over support implement is characterized by including: a gripping part 3 which can be held by fingers; a turn-over body 1 having an adhesion section 4 arranged at the end of the gripping part 3; a support member 5 removably supporting the turn-over body 1; and a clip object 2 having a locking part 6 which can be locked with a sheet-like object S.例文帳に追加

頁捲り支援具において、手指で掴むことが可能な把持部３、及び把持部３の先端部に装備される粘着部４を備える捲り体１と、捲り体１を取外し可能に支持する支持部５、及びシート状体Ｓに係止可能な係止部６を備えるクリップ体２とを有して成ることを特徴とする。 - 特許庁

The auxiliary device for wheelchair storage and transfer includes: a foldable auxiliary seat 20 for transfer; a housing body 30 provided with an opening for taking the wheelchair 5 in and out; a parallel link arm 40 to the front end side of which the auxiliary seat 20 for transfer and the housing body 30 are attached; and a turning mechanism 50 for rotating the parallel link arm 40 around an axis in a vehicle width cross direction.例文帳に追加

折り畳み可能な移乗用補助シート２０と、車椅子５を出し入れするための開口を有する収容体３０と、移乗用補助シート２０及び収容体３０を先端側に取り付けた平行リンクアーム４０と、平行リンクアーム４０を車幅前後方向の軸回りに回転する回動機構５０と、を設ける。 - 特許庁

A nano carbon material is charged into a container 1 having a hydrogen gas inlet 3 and a hydrogen gas outlet 4, a tip end 6 of a hydrogen gas injection pipe 5 extended from the hydrogen gas inlet is mounted to be opened inside of the nano carbon material to stir the nano carbon material by the injected hydrogen gas.例文帳に追加

水素ガス注入口３および水素ガス放出口４を備える容器１にナノ炭素材料２を充填し、前記水素ガス注入口から延設された水素ガス注入管５の先端６が前記ナノ炭素材料の内部において開口するように配置して、注入された水素ガスによって前記ナノ炭素材料を撹拌する。 - 特許庁

When a plurality of conductors 7 aligned nearly in parallel run on a path line PL and the plurality of conductors 7 are pinched from both sides by running insulators 9, 11, laminated and manufactured into a flat cable 3, a flat cable cutting device 1 includes cutting blades 5 to cut end faces of the flat cable 3 in the width direction.例文帳に追加

フラットケーブルの切断装置１は、ほぼ平行に並んだ複数本の導体７がパスラインＰＬ上で走行すると共に、走行する絶縁体９，１１で前記複数本の導体７の両側から挟んでラミネートしてフラットケーブル３を製造する際に、前記フラットケーブル３の幅方向の端面を切断する切断刃５を備えている。 - 特許庁

A service order determining apparatus 1 uses a waiting patient table including patient IDs, appointment time, booking time, examination time, start time, end time and waiting time of patients 1-5 who have made appointments for a service by the day before to determine a proper examination order by allocating a patient A without reservation between the above patients.例文帳に追加

サービス順序決定装置１は、前日までにサービスを予約した患者１〜５の患者ＩＤ、予約時刻、受付時刻、診察時間、開始時刻、終了時刻及び待ち時間を含む待ち患者テーブルを用いて、予約なしで当日受け付けた患者Ａをどの予約済患者の間に割り当てるべきかを、最適診察順序として決定する。 - 特許庁

In the supporting structure of fuel cell stacks, provided with: fuel cell stacks 4; and end plates pinching and uniformly pressing the fuel cell stacks 4 from the laminating direction, plate-like fixing members 5, 6 coupling the ends of the fuel cell stacks 4 to each other are arranged in opposition along both side faces of the fuel cell stacks 4.例文帳に追加

燃料電池スタック４と、前記燃料電池スタック４の積層方向から挟持し均一に押圧するエンドプレートを備える燃料電池スタックの支持構造において、前記燃料電池スタック４両端のエンドプレートを相互に連結する板状の固定部材５，６を、前記燃料電池スタック４の両側面に沿って対向的に配設したことを特徴とする。 - 特許庁

Since the volume correction quantity adjusting means 6 adjusts the correction quantity of the volume correction means 4 only when a far-end side sound section detection means 5 detects a sound section, volume correction is not performed in a non-sound section and the generation of howling due to runaround from a speaker 2 to a microphone 1 can be suppressed.例文帳に追加

また、遠端側音声区間検出手段５が音声区間を検出しているときにだけ、音量補正量調整手段６が音量補正手段４における補正量を調整するので、非音声区間では音量補正を行わないことによりスピーカ２からマイクロホン１への回り込みに起因したハウリングの発生を抑制することができる。 - 特許庁