「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus such as copying machines, facsimiles and printers in which variation in the rotating speed of a rotational body when a recording medium such as a paper is passed through a nip portion formed by bringing two rotational bodies into contact with each other also deals with a high-speed machine, and which is suppressed by a comparatively inexpensive and simple mechanism.例文帳に追加

２つの回転体を互いに当接させて形成したニップ部に用紙等の記録媒体を通すときの回転体の回転速度の変動を、高速機にも対応可能で、比較的低廉且つ簡易な機構で抑制する複写機、ファクシミリ、プリンタ等の画像形成装置の提供。 - 特許庁

The liquid ring compressor 22 also includes an impeller 66 rotatably disposed within the chamber 72 and configured to direct a remaining portion of the liquid in the wet gas out towards the body inner casing 62 to form a liquid ring within the chamber to compress the wet gas.例文帳に追加

液封圧縮機２２はまた、チャンバ７２内に回転可能に配置され、湿性ガス内の液体の残余部分を本体内側ケーシング６２に向かって外へ案内して、湿性ガスを圧縮するためにチャンバ内に液封を形成するように構成されたインペラ６６を含む。 - 特許庁

To provide a printer suitable for portable use by reducing the printer body in size and in weight by a constitution wherein a feeding path of a recording paper is formed in a U-shape and various electronic components are provided to a portion between a circuit board and the feeding path.例文帳に追加

記録紙の搬送経路の形状をＵ字形状に形成するとともに、回路基板とこの搬送経路との隙間に各種電子部品を実装するように配置構成することにより、装置自体の小型化及び軽量化を可能にして、携帯用として最適なプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus transmitting sound signals to an apparatus on a sound reproduction side without adding a special device to the surface portion of an apparatus body, and also to provide a sound wave reproducing system and method, configured by this information processing apparatus and the apparatus on the sound reproduction side.例文帳に追加

装置本体の表面部位に特別のデバイスを追加せずに、音声信号を音声の再生側の装置に送出可能な情報処理装置およびこの情報処理装置と再生側の装置で構成される音波再生システムならびに音波再生方法を得る。 - 特許庁

To prevent formation of a clearance between a wind direction changing blade and an air conditioner main body in closing the wind direction changing blade controlling the vertical wind direction through a variable arm portion, and to prevent short circuit by preventing blow out air from being sucked from a suction opening.例文帳に追加

変動可能な腕部を介して上下方向の風向を制御する風向変更羽根の閉塞時に、風向変更羽根と空気調和機本体との間に隙間を生じてしまうことを無くするとともに、吹出空気が吸込口から吸い込まれないようにして、ショートサーキットを防止すること。 - 特許庁

The method for producing the nail trichophytic model comprises: sowing a preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion on the nail floor side of a non-infected nail picked up from an animal including human, and then culturing the sowed product in low temperature high humidity conditions for a long period without contacting an aqueous carrier.例文帳に追加

ヒトを含む動物より採取した非感染爪の爪床側に、予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分を播種し、水性担体と接することなく、低温高湿度条件で長期間培養し、爪白癬モデルを製造する。 - 特許庁

The weight plate member is planarly developed so that a lower portion can be inserted and fitted into the opening of the weight member while the cone body is formed in at least a six-sided pyramid shape.例文帳に追加

ウエイト板部材を二つ折りして重ね合わせることによりコーン本体を偏平状に折り畳み可能にすると共にウエイト板部材を平面状に展開することによりコーン本体を少なくとも六角錐形状に形成しながら下部をウエイト部材の開口部に挿嵌可能にする。 - 特許庁

To solve a problem that if there is an operating current to a load of an equipment body when charging a battery, the operating current portion to the load becomes overcharging since the charging current that is actually supplied to a battery cell 9 and the current that is supplied from the constant voltage/constant current control circuit 2 are different.例文帳に追加

電池を充電する場合、機器本体の負荷への動作電流があると、実際に電池セル９に供給される充電電流と定電圧定電流制御回路２から供給する電流が異なるため、負荷への動作電流分が過充電になってしまう。 - 特許庁

A transparent glass vessel or plate is employed as a body 10, on the back 10B of which the decoration 20 formed by lacquering is applied through a drawing process in a reverse process order from the normal one, and then a portion, on which the decoration 20 formed by lacquering is applied, is covered by protective coating films 31 and 32.例文帳に追加

透明なガラス製の器もしくは板を生地１０とし、その裏面１０Ｂに、通常とは逆の逆工程順序の描画工程によって蒔絵の加飾２０を施した上、蒔絵の加飾２０を施した部分を保護塗膜３１，３２によって被覆する。 - 特許庁

When mounting a discharge needle unit 13 onto a body 12, a large-diameter portion 26 of a conical coil spring 24 mounted on each discharge needle 23 is brought into elastic contact with an electrode 51, while the discharge needle 23 penetrates through each through-hole 52 on the electrode 51 in a non-contact manner.例文帳に追加

放電針ユニット１３を本体部１２に取り付ける際、各放電針２３は電極５１の各貫通孔５２を非接触状態で貫通する一方で、各放電針２３に装着された円錐コイルばね２４の大径部２６は電極５１に対して弾性的に接触する。 - 特許庁

A laterally long screen like a display screen 8 is displayed on a display 2 without operating a keyboard 3 etc., connected to a personal computer main body 1, and the user specifies a portion of the picture to optionally be altered as an extracted part 8a and processes it into a setting part 9.例文帳に追加

パソコン本体１に接続されたキーボード３操作等を行なうことによって表示画面８のような横長の画面をディスプレイ２に表示させ、その中のユーザが任意に変更したい部分を抽出部８ａとして指定し、これに加工を施して設定部９とする。 - 特許庁

The method for producing the nail trichophytic model comprises: sowing a preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion on the nail floor side of a non-infected nail picked up from an animal including human, and then culturing the sowed product in low temperature high humidity conditions for a long period without contacting with an aqueous carrier.例文帳に追加

ヒトを含む動物より採取した非感染爪の爪床側に、予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分を播種し、水性担体と接することなく、低温高湿度条件で長期間培養し、爪白癬モデルを製造する。 - 特許庁

A dust collecting box 32 where a suction port 37 fixed with a dust suction hose 36 and an air exhaust portion 38 are formed is positioned in the dust collecting space in a vacuum cleaner main body and attachably and detachably mounted in the state of covering the entire communicating hole formed at a partitioning wall.例文帳に追加

吸塵ホース３６が固定された吸込口３７と排気口３８とが形成された集塵箱３２が、電気掃除機本体１内の集塵室７内に位置して仕切壁１１に形成された連通孔１０を全て覆った状態に着脱可能に装着される。 - 特許庁

This floor drainage connecting member 60 makes connection between a water-closet drain outlet 2d which communicates with a water seal portion 4a formed in the toilet bowl 2 of the water-closet body 1 and a floor drain outlet 70a which is formed in a floor drain pipe 70 erected from a floor surface F.例文帳に追加

本発明の床排水接続部材６０は、便器本体１の便鉢２に形成された水封部４ａに連通する便器排水口２ｄと、床面Ｆから立ち上げられた床排水管７０に形成された床排水口７０ａとを接続するものである。 - 特許庁

The coating film 10 is formed in the strain element 2 to coat at least a portion of the distortion body 2 attached with a member comprising a metal material different from the strain element 2, contains a coating layer comprising a resin having 40°C or glass transition temperature, and has an electrical insulating property.例文帳に追加

被膜１０は、起歪体２とは異なる金属材料からなる部材が取り付けられる起歪体２の部位を少なくとも覆うよう起歪体２に形成されるとともにガラス転移温度が４０℃以上の樹脂からなる塗膜層を含み、電気絶縁性を有する。 - 特許庁

Accordingly, since the wound-up body can be formed close to a cylindrical shape by reducing overhang dimensions outward from the positive and the negative electrodes 3, 4 regarding a wound-up end portion E, the volume of the dead space D inside a cylindrical exterior can 2 can be suppressed to the minimum.例文帳に追加

これにより、捲回末端部Ｅに係る正負極３・４の外方向への張り出し寸法を小さくして、電極捲回体を円柱形状に近づけることができるので、円筒状の外装缶２内におけるデッドスペースＤ量を最小限に抑えることができる。 - 特許庁

In the portable health pillow, an inner bag 2 being a portable health pillow body is put into a wrapping cover being an outer bag 1, dried mugwort leaves 3 are positioned in the central portion of the bag 2.例文帳に追加

また、普段使用している枕を買い替えないと健康枕を利用できなかったり、また、腕や足及び腰などの痛みがある場合、その部位に当てて固定できるような厚さや型の枕はなく、さらに、従来の枕の大きさでは鞄などに入れる事が難しく容易に携帯することが出来ませんでした。 - 特許庁

A conductor wire holder 600 is fitted in a basic end side cylindrical member 130 of the housing 100, and constituted by forming a central hole portion 620, four conductor wire connection hole portions 630 and both leg portions 640 on a columned holder body 610.例文帳に追加

導線ホルダー６００は、ハウジング１００の基端側筒部材１３０内に嵌装されており、この導線ホルダー６００は、円柱状ホルダー本体６１０に中央穴部６２０、４つの導線接続穴部６３０及び両脚部６４０を形成して構成されている。 - 特許庁

A non-magnetic sliding member 13 for freely slidably supporting a plunger side gap portion 16 is provided on the inner peripheral surface of the cylindrical body 15, and a first radial direction gap A in the constant crossing range α is provided larger than a second radial direction gap B in the slide time crossing range β.例文帳に追加

その筒体１５の内周面には、プランジャサイドギャップ部１６を摺動自在に支持する非磁性の摺動部材１３が設けられており、常時交差範囲αにおける第１径方向ギャップＡが、スライド時交差範囲βにおける第２径方向ギャップＢより大きく設けられている。 - 特許庁

This garbage container comprises a cylindrical container body 5 provided with an upper opening 12 and a lower opening 7 on upper and lower ends thereof, respectively; a hook structure 4 formed to hook a carrier portion 3a of a plastic bag 3; and a receiving dish 8 detachably fitted to the lower opening 7.例文帳に追加

上下端に上部開口２と下部開口７をそれぞれ設けた筒状の容器本体５と、上部開口２に、ポリ袋３の手提部３ａを掛け止められるように形成した掛止構造４と、下部開口７に着脱自在に嵌合する受け皿８と、を備えたものである。 - 特許庁

Moreover, the conductor 15 is bent like a crank between the terminals 18a, 18b to provide a stepped portion between the first terminal 18a and second terminal 18b, and the body 14 forms the separation walls 20, 20, 20 at both ends of the conductors 15, 15 in such a form as supporting the conductors 15, 15.例文帳に追加

また、導体１５は端子部１８ａ，１８ｂ間でクランク状に折曲して第一の端子部１８ａと第二の端子部１８ｂの間に段差を設け、本体１４は、導体１５，１５を支持する形状で、導体１５，１５の両端に隔壁２０，２０，２０を形成して導体１５，１５を隔離する。 - 特許庁

In the pressure forming step, a mark section 10 is pressure-formed by the die, wherein the mark section functions as a mark that shows an allowable range of discoloration by the quenching process or a mark that shows a cutting portion for cutting the body to measure the quenching depth after the quenching step.例文帳に追加

前記加圧成形工程において、前記焼き入れ処理による変色の許容範囲を示す目印、又は前記焼き入れ工程後に焼き入れ深さを測定するために切断する切断箇所を示す目印となる目印部１０が、前記金型により加圧成形されている。 - 特許庁

When a level difference detection means detects a level difference during cleaning (determined Yes at S2), the self-propelled cleaning robot stops once (S3), the robot main body rotates to the left (S4), continues to rotate until the level difference detection means detects a boundary portion of the level difference (determined Yes at S5), and then stops (S6).例文帳に追加

掃除中に段差検出手段によって段差を検出（Ｓ２でＹｅｓと判断）すると一旦停止し（Ｓ３）、次にロボット本体を左方向に回転し（Ｓ４）、段差検出手段が段差の境界部分を検出（Ｓ５でＹｅｓと判断）するまで回転して停止する（Ｓ６）。 - 特許庁

Even when the workpiece is a sintered body keeping a sintered surface, roughening of the sintered surface, sinter distortion and burr can be completely removed in the metal bonded super abrasive wheel portion provided in the end part on the inlet side, and abnormal wear and damage in the super abrasive layer in the end part on the inlet side can be prevented.例文帳に追加

工作物が焼結肌のままの焼結体でも、入口側端部に設けられたメタルボンド超砥粒ホイールの部分で、焼結肌荒れ、焼結歪み、およびカエリを完全に除去でき、しかも、入口側端部の超砥粒層の異常摩耗、損傷がない。 - 特許庁

To provide a walking type tiller whose self-propelled body is connected to a partially forward and reverse rotating rotary tilling device, and which has a simple structure around a tilling device-disposed portion, although the rotary tilling device can be replaced, and can prevent the adhesion and accumulation of cultivated soil jumped up with reverse rotation tines.例文帳に追加

部分正逆転ロ−タリ耕耘装置を自走車体に連設して構成される歩行型耕耘機を、ロ−タリ耕耘装置の付替えが可能でありながら耕耘装置連設部分周りの構成が簡潔で、逆転爪が跳ね上げる耕土の付着堆積が防がれるものにする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional endoscope apparatus allowing an observer to easily expand an observation portion by himself/herself without enlarging an endoscope body, adjusting the left/right of the image to be observed in the same dimension, and providing a favorable three-dimensional image with little discomfort.例文帳に追加

内視鏡本体を大きくすること無く、簡単かつ観察者が一人で観察部位を拡大することができ、観察される映像が左右同じ大きさに調整され、違和感の少ない良好な立体画像を得ることのできる立体内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The PMs are captured by the inner face of the primary side flow passage 35c, a portion between X and Y is made to be conductive, and electric resistance detected by the electric resistance detection sensor 36c becomes smaller as PM deposition on the filter body 35 becomes thicker.例文帳に追加

フィルタ本体３５の一次側流通路３５ｃの内面にＰＭが捕集されていき、Ｘ，Ｙ間が導通され、フィルタ本体３５上のＰＭ堆積厚さが大きくなっていくに伴って電気抵抗検知センサ３６ｃにより検出される電気抵抗は徐々に低下していく。 - 特許庁

The fastening portions of the bolts 50 for fastening the cylinder head body 20 to the cam housing 31 are both end parts sandwiching the intake cam shaft 33 and the exhaust cam shaft 34, and a portion between the intake cam shaft 33 and the exhaust cam shaft 34 is not fastened by bolts.例文帳に追加

シリンダヘッド本体２０とカムハウジング３１とを締結するボルト５０の締結箇所が吸気カムシャフト３３および排気カムシャフト３４を挟んだ両側部となっている一方で、吸気カムシャフト３３と排気カムシャフト３４との間の部分ではボルト締結が行われていない。 - 特許庁

The flexible indwelling sensor further includes a biosensor (such as a tissue fluid glucose sensor) integrated with the elongated framework and having a sensor element disposed over (for example, on or suspended over) at least either body portion of the elongated framework or sharp head.例文帳に追加

可撓性留置型センサは、長尺の枠組みと一体化されるとともに長尺の枠組みの本体部分又は尖頭部のうち少なくとも一方の上に配置された（例えば、その上に配置されるか又はその上に懸垂される）センサ要素を有するバイオセンサ（例えば、組織液グルコースセンサ）を更に含む。 - 特許庁

A heating unit and an induction heating unit are fastened, and when a pressing force to the heating unit is released, a force for reducing a pressure contact force to a pressure contact body due to the own weight of the heating unit and the induction heating unit is received by a force receiving portion provided in the induction heating unit.例文帳に追加

加熱ユニットと誘導加熱ユニットとを締結し、前記加熱ユニットへの加圧力が解除されるとき、前記加熱ユニットおよび前記誘導加熱ユニットの自重による圧接体への圧接力を低減させる力を誘導加熱ユニットに設けられる力受け部で受ける。 - 特許庁

Under a condition that a present scene is specified as a getting-on scene wherein the user gets on the automobile and is seated in a seat, the local cooling device 10 locally cooling a predetermined high body temperature portion of the user seated on the seat 1 is operated.例文帳に追加

現在のシーンが、ユーザーが自動車に乗り込んでシートに着座する乗車シーンとして特定されていることを条件として、シート１に着座するユーザーの予め定められた高体温部を局所的に冷却する局所冷房装置１０を動作させるようにした。 - 特許庁

In regard to a region where a door glass DG in a reference position in the vehicle width direction is positioned inside the main body part 11, a tip portion on a face opposite to a glass sliding contact face of the vehicle internal seal lip 13 in the region is set to abut on the projection part 21.例文帳に追加

車幅方向において基準位置にあるドアガラスＤＧが本体部１１の内側に位置している部位に関し、当該部位における車内側シールリップ１３のガラス摺接面とは反対側の面の先端部位と、凸部２１とが当接するよう設定されている。 - 特許庁

As a result, the easing body 1 is used in common through all kinds of plate cabinets, the aperture is formed only to the part that is actually used among the portions 6, 7 corresponding to the connecting parts, and the unused portion is combined with the name plate 2A or 2B while the easily bending pieces 16 to 19 are left unused.例文帳に追加

これにより、板金筐体の全種類を通じてケーシング本体１が共通化され、接続部品対応部位６、７のうち実際に使用する部分にのみ開口部が形成され、使用しない部分では易屈曲片１６〜１９が残ったまま銘板２Ａまたは２Ｂと合体する。 - 特許庁

After blanking process forming stainless steel plate into a specified shaped blank, a surface of the blank is subjected to a back grinding so as to form an edge at a blade portion, and a hardening processing is conducted under oxygen-free atmosphere, thereby manufacturing the blade body composing scissors as a cutting tool.例文帳に追加

切断具としてのハサミを構成する刃体は、ステンレス鋼板を所定形状のブランクに形成するブランキング工程を行った後、前記ブランクの表面を裏研削処理することにより刃部にエッジ付けを行い、さらに無酸素雰囲気下で焼入れ処理を行うことによって製造される。 - 特許庁

A fatigue test is performed by applying a prescribed residual stress and a stress amplitude to the portion to be measured in the test body so as to reproduce the residual stress and the stress amplitude measured in the actual structure, to thereby evaluate accurately the fatigue strength of the structure.例文帳に追加

実構造物で測定された残留応力および応力振幅を再現させるように、試験体の被測定部位に所定の残留応力および応力振幅を加えて疲労試験を行うことにより、構造物の疲労強度を正確に評価できるようになる。 - 特許庁

To provide an electronic dart game device which improves entertainment of the dart game by photographing a situation in which a player operates an operation body by a camera and displaying an image where the picked up image is composited with a computer image to a display portion when prescribed conditions in the dart game are met.例文帳に追加

ダーツゲームにおける所定の条件を満たした際に、遊戯者が操作体を操作する状況をカメラで撮影し、その撮影画像とコンピュータ画像とを合成した画像を表示部に出力することにより、ダーツゲームの趣向性の向上を図った電子ダーツゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To prevent formation of a clearance between a wind direction changing blade and an air conditioner body in closing the wind direction changing blade controlling the vertical wind direction through a variable arm portion, and to prevent short circuit by preventing supplied air from being sucked from a suction opening.例文帳に追加

変動可能な腕部を介して上下方向の風向を制御する風向変更羽根の閉塞時に、風向変更羽根と空気調和機本体との間に隙間を生じてしまうことを無くするとともに、吹出空気が吸込口から吸い込まれないようにして、ショートサーキットを防止すること。 - 特許庁

The partition panel 10, which partitions a vehicular luggage room from a cabin by welding a lower end 11 long in a vehicle width direction to a rear crossmember 12 of a vehicle body, is structured so that a bead 13 running along the lower end 11 is provided on a welded portion 11a in the lower end 11.例文帳に追加

車幅方向に長い下端１１が車体のリヤクロスメンバ１２に溶接され、自動車のラッゲージルームと車室とを仕切るパーティションパネル１０であって、下端１１における溶接部１１ａの上に、下端１１に沿ったビード１３を備えるように、パーティションパネル１０を構成する。 - 特許庁

It is so designed that when the main body 11 of the outer easing 10 and the lid 13 thereof are allowed to abut against each other, a storing portion where a tape cassette is stored is formed with a recess 21 provided in the first elastic member 20 and a recess 31 provided in the second elastic member 30.例文帳に追加

そして、外装筐体１０の本体部１１と蓋体部１３とが突き合わされたときに、第１の弾性体２０に設けられた凹部２１と第２の弾性体３０に設けられた凹部３１とにより、テープカセットが収納される収納部が構成されるようにする。 - 特許庁

The checker 7 is attached to the connector housing 3 so that the checker body 85 fits in a fitting groove 51 between protruding lines 47 and 47 provided on a planar portion 45 of the connector housing 3, and the inward facing engagement parts 93 and 93 engage with engagement windows 43 and 43 by entering them.例文帳に追加

チェッカー７を、チェッカー本体８５がコネクタハウジング３の平面部分４５に設けた突条４７、４７間の嵌込溝５１内に嵌り込み、内向き係合部９３、９３が係合窓４３、４３内に入り込んで係合するように、コネクタハウジング３に取付ける。 - 特許庁

The gasket 30 used in the electric compressor provided with an inverter housing portion is provided with a flat metallic core material 31 and a foamed elastic body 32 provided so as to cover both surfaces of the core material 31, and has predetermined shaped concavity and convexity 33 imparted by embossing.例文帳に追加

インバータ収容部を備える電動圧縮機に用いられるガスケットであって、平たい金属製の芯材３１と、該芯材３１の両面を覆うように設けられた発泡弾性体３２とを備え、エンボス加工によって付与された所定形状の凹凸３３を有するガスケット３０である。 - 特許庁

The fishing bag in which a pair of U-shaped handles and a shoulder strap having a shoulder pad are provided on the bag body is provided with a slit through which the above-mentioned U-shaped handle can be passed, in the shoulder pad, and a superposing portion along the slit.例文帳に追加

請求項１に係る発明は、バッグ本体に、一対のＵ字状ハンドルと肩当てを有するショルダーベルトを設けた釣り用バッグに於て、上記肩当てに、上記Ｕ字状ハンドルが挿通可能なスリットを設けると共に、当該スリットに沿って重合部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an endoscope having an insertion section with an improved insertion property by surely bringing a spiral shaped portion alone to a body wall with an appropriate pressure, generating a sufficient propulsion force in the insertion section and, after the insertion, facilitating the recognition of an observation direction in the subject.例文帳に追加

螺旋形状部のみを体壁に確実に適切な圧を以て接触させて十分な推進力を挿入部に発生させることができるとともに、挿入後、被検体内における観察方向を認識し易くすることにより、挿入部の挿入性を向上させた内視鏡を提供する。 - 特許庁

When the front and rear divided bodies 20 and 30 suddenly and significantly try to bend so as to lift a portion of the vehicle width direction shaft center 8 during sudden braking or the like, the buffering stopper body 27 abuts to opposing portions and limits a lifting amount for preventing unexpected bending.例文帳に追加

急制動時などにおいて、車幅方向軸心８の部分が持ち上がるように、前後の分割車体２０，３０が急激にかつ大きく屈曲しようとしたとき、緩衝ストッパ体２７が相対向部分に当接して持ち上がり量を制限することになり、不測な屈曲を防止できる。 - 特許庁

A surgical apparatus for positioning within a tissue tract accessing an underlying body cavity includes a seal anchor member having a longitudinal axis and including a compressible body portion having an inner surface defining a lumen along the longitudinal axis of the seal anchor member, and the lumen defines a first diameter and has ribbing along the inner surface.例文帳に追加

下にある体腔にアクセスする組織路内に位置を決める外科手術装置であって、長手方向軸を有するシールアンカ部材であって、シールアンカ部材は、シールアンカ部材の長手方向軸に沿って内腔を規定する内側表面を有する圧縮可能本体部分を含み、内腔は、第１の直径を規定し、内側表面に沿って骨組みを有する、シールアンカ部材を備えている、外科手術装置。 - 特許庁