「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

The charging roller has at least one or more coating layers on the outside of a conductive elastic layer formed around a conductive shaft core body, wherein the outermost coating layer contains spherical particles having a mean particle diameter of ≥3 μm and <10 μm, the proportion of the discharge contributing area of a contact portion calculated from surface shape data, is suppressed to 10% or below.例文帳に追加

本発明は、導電性軸芯体の周りに導電性弾性体層を形成し、その外側に少なくとも１以上の被覆層を有する帯電ローラにおいて、最外層の被覆層の中に平均粒子径が３μｍ以上１０μｍ未満である球状粒子を含み、かつ表面形状データから算出される当接部放電寄与面積率を１０％以下に抑えることにより達成される。 - 特許庁

The body 1 of the apparatus includes a stage 3 on which a substrate W is mounted, a head 4 discharging an ink onto the substrate W and a test landing portion 7 having a strip film 40 on which an ink is landed from the head 4 to inspect whether the ink is discharged normally from the head 4 or not.例文帳に追加

装置本体１は、基板Ｗが載置されるステージ３、この基板Ｗにインクを吐出するヘッド４、及び、このヘッド４からインクが正常に吐出されているか否かを検査するために当該ヘッド４からインクを着弾させる帯状フィルム４０を存在させるテスト着弾部７を有している。 - 特許庁

A wavelength multiplexed optical transmission path structure 21 comprises a single light entrance portion 21a that allows beams at different wavelengths to enter, the beams from two or more light-emitting points 22-1, 22-2 close to each other of a surface-emitting element 22, and an optical transmission path body that multiplexes and transmits the incident beams at two or more different wavelengths.例文帳に追加

波長多重光伝送路構造２１は、面発光素子２２の近接した２以上の発光点２２−１、２２−２から異なる波長の光を入射する１つの光入射部２１ａと、入射した２以上の異なる波長の光を合波して伝送する光伝送路本体を有することを特徴とする。 - 特許庁

The lead connecting parts 13 are opposedly arranged to interpose the lead mutually therebetween, and comprises the first and second portions 19, 20 extended along an axial direction of the base body and formed to clamp the lead 6, and an intermediate portion 21 for connecting those mutually.例文帳に追加

前記リード接続部１３は、相互間に前記リードを介在させることができるように互いに対向配置され且つ口金本体の軸方向に延び且つリード６を挟持することができるように形成されている第１及び第２の部分１９，２０と、これらを相互に連結する中間部分２１とから成る。 - 特許庁

The frame 3 receives the body 2, and comprises pillars, a bottom connecting portion 37, a pressing member 4 rotatably attached thereto, elastic members 5 connected to the pressing member 4 at one ends thereof, and supporting members 6, which are connected to the other ends of the elastic members 5 and pressed to be driven by the pressing member 4 through the elastic members 5.例文帳に追加

フレーム３は、本体２を受け入れ、支柱部と、底部連接部３７と、底部連接部３７に回動可能に取り付けられた押圧部材４と、押圧部材４に一端が接続された弾性部材５と、弾性部材５の他端と接続され該弾性部材５を介して押圧部材４に押圧されて駆動される支持部材６とを備える。 - 特許庁

A reinforcement resin forming part 25 containing a fibrous reinforcement and/or a powdery reinforcement using a thermoplastic resin as a main component is formed along a longitudinal direction in the main body part, and the reinforcement resin forming part is constituted to have a linear expansion coefficient lower than that in a portion formed mainly of the elastomer.例文帳に追加

その本体部には、熱可塑性樹脂を主体とし、繊維状強化材及び／又は粉末状強化材を含有する強化樹脂成形部(25)が長手方向に形成されており、その強化樹脂成形部は、前記エラストマーを主体に形成された部分よりも線膨張係数が小さくなるように構成されている。 - 特許庁

The groove machining tool 16 for a thin film solar cell is held by a holder 15 and moved together with the holder 15 in one direction on the thin-film of an integrated thin-film solar cell to form a groove extending in one direction on the thin film, and includes: a tool body 22 held by the holder 15; and a cutting edge portion 24.例文帳に追加

この薄膜太陽電池用溝加工ツール１６は、ホルダ１５に保持され、ホルダ１５とともに集積型薄膜太陽電池の薄膜上を一方向に移動させて、一方向に延びる溝を薄膜上に形成するためのツールであって、ホルダ１５に保持されるツール本体２２と、刃先部２４と、を備えている。 - 特許庁

The repair member 12 includes: an elastic body 13 having an elasticity, which is elastically deformable by an expansion force caused when water existing in water conduit freezes; and a seal portion 14 provided so as to cover at least both side faces of a water conduit in the longitudinal direction and having adhesiveness for the mortar 15.例文帳に追加

補修部材１２は、水路内に存在する水の凍結時の膨張力によって弾性変形可能な弾性を持つ弾性体１３と、該弾性体１３の少なくとも水路長手方向両側面を覆うように設けられ、上記モルタル１５との接着性を持つシール部１４とを有している。 - 特許庁

A waste liquid absorber 75 is arranged at the bottom portion inside the chassis 71; a deodorizing absorber 76 is arranged at an upper lid body 72 inside the chassis; and a discharge port 77 for a gas which passes between the waste liquid absorber and the deodorizing absorber is provided at a side plate 71b of the chassis.例文帳に追加

筐体７１の内の底部には廃液吸収材７５を配置し、筐体の内の上部蓋体７２には脱臭用吸着材７６が配置され、筐体の側板７１ｂには、廃液吸収材と脱臭用吸着材との間を通過する気体の排出口７７が設けられている。 - 特許庁

To provide a low temperature burn prevention device securely preventing low temperature burn based on sufficient theoretical grounding obtained by clearly considering a relationship between a temperature of an accessible portion with which the human body may come into contact during heating by a heating means and duration to prevent low temperature burn.例文帳に追加

低温火傷を防止するための暖房手段による暖房時に人体が接触する可能性がある接触可能性部分の温度と継続時間との関係を明確に考慮し、十分な理論的裏付けのうえで、低温火傷を確実に防止することができる低温火傷防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for cutting off a pig iron in a blast furnace with which in the case of forming the cut-off surface by cutting in with a wire-saw, the wire-saw can be maintained without damaging the furnace body and the pig iron can be cut off by cutting in the pig iron so as not to leave the non-cutting off portion.例文帳に追加

ワイヤソーで切り込みを入れて切断面を形成する場合に、炉体に損傷が生じることなくこれを保全できると共に、未切断部分が残らないように銑鉄に切り込みを入れて切断することが可能な高炉における銑鉄切断装置及び銑鉄切断方法を提供する。 - 特許庁

A fixing member having each continuous fiber band 11-18 wound around the outer circumference with an end portion thereof being held by a crimping surface is fixed to a fixed body fixed to the ground, and two end members on the outer circumferences of which the continuous fiber bands 11-18 are wound respectively with the connecting ends being held by the crimping surface are connected to each other by a connecting member.例文帳に追加

連続繊維帯１１〜１８の端部を圧着面に挟み込ませて外周に巻回した固定部材を地盤に固定された定着体に固定し、連続繊維帯１１〜１８の接続端部を圧着面に挟み込ませて外周に巻回した２個の端部部材同士を接続部材で接続する。 - 特許庁

In the axially eccentric and aspherical surface mirror or the freely curved surface mirror formed by injection molding of the plastic material, a rib 4 which is continuously connected so as to cross a mirror body section 1 having a mirror surface 2 is formed at least at an outer peripheral section outside the mirror surface clocest to the portion having a maximum curvature within the mirror surface.例文帳に追加

プラスチック材料を射出成形して形成される軸偏心非球面ミラーまたは自由曲面ミラーにおいて、ミラー面２を有する本体部１と交差するように連接されるリブ４を、少なくとも、ミラー面内の最大曲率部分に最も近いミラー面外の外周部に形成した。 - 特許庁

A camera body 1 has a rotary switch 4 having an outer rotation ring 41, an inner rotation ring 43 and a convex portion 42 being provided at the outer rotation ring as a positioning index, and a plurality of concave portions 51, 52, 53 corresponding to function modes provided at a side panel 3 around the outer rotation ring 41.例文帳に追加

外側回転リング４１および内側回転リング４３を有し、外側回転リングに位置設定用インデックスとしての凸形状部４２を有するロータリスイッチ４と、外側回転リング４１の周囲の側面パネル３部に形成された機能モードに対応する複数の凸形状部５１、５２、５３とをカメラ本体１に設ける。 - 特許庁

This optical scanner comprises a base substrate; an oblong frame formed on the base substrate; a stage formed in the H shape, and disposed swingably around a shaft inside of the frame; a supporting portion for supporting swingably the stage; and a stage driving body for driving the stage.例文帳に追加

本発明にかかる光スキャナは、ベース基板と、このベース基板上に形成される長方形のフレームと、このフレームの内側で１軸周りに揺動自在に設けられたＨ形状に形成されたステージと、このステージを揺動自在に支持する支持部と、ステージを駆動するステージ駆動体とから構成される。 - 特許庁

The SPM comprises a means for showing information on the scanner at one portion of the scanner; a means for reading the information at a body side, where the scanner is fitted; and a means for setting the parameter information peculiar to the scanner to the controller, based on the read information.例文帳に追加

本発明のＳＰＭは、スキャナの一部に当該スキャナに関する情報を示す手段を備えると共に、該スキャナが装着される本体側に前記情報を判読する手段と、該判読した情報に基づいて、当該スキャナ固有のパラメータ情報をコントローラに設定する手段とを備えるようにした。 - 特許庁

This gas-liquid separator 16 comprises a pole-shaped main body portion 21 provided with a spiral flow channel 22 inside, an inflow pipe 25 disposed to be communicated with one end side of the spiral flow channel 22, and a gas outflow pipe 26 and a liquid discharge pipe 27 for allowing a gas refrigerant and a liquid refrigerant separated in the spiral flow channel 22 to flow.例文帳に追加

気液分離器（16）は、内部に螺旋状の流路（22）が形成された柱状の本体部（21）と、該螺旋状流路（22）の一端側に連通するように設けられた流入管（25）と、該螺旋状流路（22）内で分離されたガス冷媒及び液冷媒を流すためのガス流出管（26）及び液排出管（27）と、を備えている。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a cooling device 30 for cooling the pressure member 20, In the time from when a heating body 11 starts a heating operation for a predetermined fixing temperature by the start of an image forming operation to when the first recording material P is introduced into a fixing nip portion N, the pressure member 20 is cooled by the cooling device 30.例文帳に追加

加圧部材２０を冷却する冷却装置３０を備え、画像形成動作の開始により加熱体１１が所定の定着温度へ加熱動作を開始した時点から、第１枚目の記録材Ｐが定着ニップ部Ｎへと導入されるまでの時間において、冷却装置３０により加圧部材２０を冷却する。 - 特許庁

In a pulverizer 20 having a rice supply port 22, a rotation body 26 formed in disk shape and having protrusions 28 on a plate surface is rotated to pulverize rice supplied into the rice supply port 22, by the value portion of the valuable medium detected by the valuable medium detecting part 10, to produce rice flour.例文帳に追加

米穀投入口２２を有する粉砕器２０において、米穀投入口２２に投入された米穀を、円板状に形成され、板面に突起２８を有する回転体２６を回転させることによって、有価媒体検出部１０において検出された有価媒体の価値分粉砕し米粉を生成する。 - 特許庁

The device has a cooling pad section 5 having a Peltier element 8 for cooling the cold point of a living body and a heat radiating pad section 6 for warming a waist portion in a pad base 4, and cools the cold point giving the cooling heat by the heat exchanging action by the Peltier element 8 through a pad 7 by energizing the Peltier element 8 by a control section 12.例文帳に追加

パッド基体４に生体の冷点を冷却するためのペルチェ素子８を有する冷却パッド部５と、腰部を温めるための放熱パッド部６とを備え、制御部１２からのペルチェ素子８への通電により、ペルチェ素子８の熱交換作用による冷却熱をパッド７を介して冷点に与えて冷却する。 - 特許庁

The caster comprises a mounting seat 1 mounted to a mounted element such as a truck main body, a yoke 5 provided so as to revolve in regard to the mounting seat 1, a wheel 80 rotatably held between forked supporting pieces 7, 7 of the yoke 5, and a revolution fixing portion provided between the mounting seat 1 and the yoke 5.例文帳に追加

台車本体等の被取付体に取り付けられる取付座１と、この取付座１に対して旋回自在に設けられるヨーク５と、このヨーク５の二股分かれした支持片７，７間に回動自在に保持される車輪８０と、取付座１とヨーク５との間に設けられる旋回固定部とを備えて構成される。 - 特許庁

First and second lead boards having a connector side terminal arranged at the connector portion 36, surface side feeding terminals 43c and 44c arranged on one axial side for the base wall 34c of the holder body 34, and back side feeding terminals 43d and 44d arranged on the other side are insert molded.例文帳に追加

それぞれ、コネクタ部３６に配置されるコネクタ側端子と、ホルダ本体３４のベース壁３４ｃに対して軸方向の一方側に配置される表側給電端子４３ｃ，４４ｃと他方側に配置される裏側給電端子４３ｄ，４４ｄとを備えた第１と第２のリード板をインサート成形する。 - 特許庁

The suture includes: an elongate body including a proximal section and a distal section, wherein the distal section includes first and second overlapping sections and a loop; and a polymeric coating positioned on at least a portion of the distal section to reinforce the loop.例文帳に追加

本発明は、近位セクションおよび遠位セクションを備える細長本体であって、該遠位セクションは、第一の重なりセクションおよび第二の重なりセクション、ならびにループを備える、細長本体；ならびに該遠位セクションの少なくとも一部分に配置されて該ループを補強するポリマーコーティング、を備える、縫合糸を提供する。 - 特許庁

The binding treatment means 3 is located between a paper intake 11 and the sorting and delivering means 4 in a vertical view and at least a portion of the treatment means 3 is detachably mounted on a body 10 to form two exchange units 50, 60 for exchange use.例文帳に追加

綴じ処理手段３を、本体１０の上下方向からみて用紙取入口１１と仕分け排紙手段４との間に位置するように配置するとともに、その処理手段３の少なくとも一部を本体１０に着脱自在に取り付けて交換使用する２つの交換ユニット５０、６０として構成した。 - 特許庁

A lens frame 30 is disposed on the through hole 13 side, the nut plate 4 is mounted on a linkage 32 stretching from the substantially tubular body of the lens frame 30, an upper sprig member 6 and a lower spring member 7 are arranged vertically and then applied with a pressing force, thus linking the nut plate 4 integrally with the linking portion 32.例文帳に追加

貫通孔１３側にはレンズ枠体３０を配置し、レンズ枠体３０の略筒状の本体から張り出す連係部３２の上にナット板４を載せて上バネ部材６と下バネ部材７を上下に配置して押さえ力を作用させ、連係部３２に対してナット板４を一体に連係する。 - 特許庁

At this time, the cathode electrode 41 is equipped with a coil spring 41c as a driving means between a plug body 41d and a contact piece 41b, with which the contact piece 41b is pressed against a electrode connecting portion 56a of the electrode connecting board 56 to realize an appropriate electrical connection.例文帳に追加

このとき、カソード電極４１は、プラグ本体部４１ｄと接触子４１ｂとの間に、付勢手段となるコイルバネ４１ｃを備えており、これによって、接触子４１ｂが電極接続板５６の電極接続部５６ａに適当な押圧力で押し付けられて、好適な電気的接続が実現される。 - 特許庁

A U-shaped FPC 10 having a flat shape has a narrow-width portion 16 which is a curving segment near an end side 13 connected to the tray formed when the tray is housed and fixed to the device body and is formed narrow in the width of the FPC 10 so as to weaken the stress generated in this curving segment.例文帳に追加

フラット形状を有しかつＵ字形のＦＰＣ１０にあって、トレーに接続する端辺１３の近傍の、トレーを装置本体に収納して固定した際に形成される湾曲部分で、この湾曲部分に発生する応力を弱めるように、ＦＰＣ１０の幅を狭く形成した幅狭部１６を備えている。 - 特許庁

The food storage apparatus 10 stores a quality-keeping agent 1 containing natural extract components and emitting quality-keeping gas, wherein the quality-keeping agent 1 is sealed in a container 20 having a lid which has at least a main body portion 21 made of a gas-transmitting raw material for transmitting the quality-keeping gas.例文帳に追加

品質保存性ガスを揮散する、天然抽出成分を含有した品質保存剤１を収容した食料保管庫１０において、品質保存剤１を、少なくもその本体部２１が、品質保存性ガスを透過するガス透過素材で形成された蓋付き容器２０内に封じ込めたことを特徴とする。 - 特許庁

Since flat surface parts opposed to each other are formed on the inner peripheral surface of the back yoke 32, when the molding is performed, a rotation stop against the rotor body (resin portion) is formed on the back yoke 32 by the flat surface parts, and the back yoke is securely positioned at a specified position in the circumferential direction before molding.例文帳に追加

バックヨーク３２の内周壁には、互いに対向し合う平面部が設けられているため、モールド成形する際には、この平面部によって、バックヨーク３２はロータ本体（樹脂部分）に対する回り止めが成され、周方向に沿った所定の位置で確実に位置決めされてモールド成形することができる。 - 特許庁

In a blade 20 with a tip attached to an outer peripheral portion of a cutter main body, a horizontal bottom cutting edge 32, generally vertical side cutting edge 33, and a corner cutting edge 34 smoothly curving at an outer corner between the bottom cutting edge 32 and the side cutting edge 33, are provided.例文帳に追加

カッター本体の外周部に取り付けられるチップ付きブレード２０において、超硬チップ３０正面の掬い面３１の周辺には、水平な底切れ刃３２と、ほぼ垂直な側切れ刃３３と、底切れ刃３２及び側切れ刃３３の間の外側コーナーにおいて滑らかなカーブを描く隅切れ刃３４とが設けられている。 - 特許庁

While the fixed body 210 is arranged such that a Y-axis turns to an up-and-down direction and a Z-axis turns to horizontal in parallel with an optical axis L, an opening side of the first bent part 301 turns downward, and the shape restoring force for pushing the drawing-out portion 320a upward acts on the first bent part 301.例文帳に追加

固定体２１０をＹ軸が上下方向に向けて配置してＺ軸を光軸Ｌと平行に水平に向けた状態では、第１折り曲げ部分３０１は開放側を下に向けており、第１折り曲げ部分３０１には引き出し部位３２０ａを上に押す形状復帰力が働いている。 - 特許庁

To provide a throttle control device for an internal combustion engine capable of restraining a driving motor 2 which is more complete and has high reliability by combining an undercut groove 32 provided with a throttle body 3, a motor engagement hole 34 and a notch portion 35 provided at a metallic plate 4, and an engagement boss 15 integrally provided with a sensor cover 12.例文帳に追加

スロットルボデー３に設けたアンダーカット溝３２と、金属プレート４に設けたモータ嵌合穴３４および切欠き部３５と、センサカバー１２に一体的に設けた嵌合ボス１５とを組み合わせることで、より確実で信頼性の高い駆動モータ２の拘束が可能な内燃機関用スロットル制御装置を提供する。 - 特許庁

A pump gate 7 is built in a gate door body 15, its rotation axis 36 is equipped with a horizontal shaft axial flow pump 25 for drainage and a submerged motor 26 built in an upper portion of the horizontal shaft axial flow pump 25 with the output shaft 46 extended in vertical direction toward horizontal shaft axial flow pump 25.例文帳に追加

ポンプゲート７は、ゲート扉体１５内に内蔵され、その回転軸３６が水平方向に延びる排水用の横軸軸流２５ポンプと、ゲート扉体１５内の横軸軸流ポンプ２５の上方に内蔵され、その出力軸４６が横軸軸流ポンプ２５に向けて垂直方向に延びる水中モータ２６とを備えている。 - 特許庁

The cylindrical body 11 has an inner space S1 where the lower end side of the peripheral wall 12 is opened as it is, and a hollow portion S2 penetrating the space S1 from the top wall 13 to the opened bottom side with the upper end side opened to the top wall 13 and the lower end side opened as it is.例文帳に追加

筒状本体１１は、外周壁１２の下端側がそのまま開口した内部空間Ｓ１と、該内部空間Ｓ１を上面壁１３から前記開口した底面側まで貫通し、上端側は上面壁１３に開口すると共に下端側はそのまま開口した中空部Ｓ２と、を備えて成る。 - 特許庁

The thread guiding device comprises a support arranged in the back part of a sewing machine body, a thread guiding base extending to the support held in an approximately horizontal manner, and a fixing portion on which thread in an approximately loop form, which is connected to the thread guiding base and in which one end is fixed and the other end is free, is hung.例文帳に追加

ミシン本体の後部に配設される支柱と、前記支柱に略水平に保持されて延在する糸案内基部と、前記糸案内基部に連結され、一端が固定され他端が自由端となる略ループ形状である糸が掛けられる係止部と、からなることを特徴とする糸案内装置。 - 特許庁

The battery body 27 is equipped with positive and negative battery electrodes 29, 30 respectively provided in two receiving spaces 32, 33 surrounded by an insulating wall portion 27a of the external wall thereof, and terminal insert ports 32a (33a) in which only a terminal for battery 24 (25) corresponding to the battery electrode 29 (30) within each receiving space 32 (33) can be inserted.例文帳に追加

バッテリー本体27は、その外側壁の絶縁壁部27a に囲まれた二つの収容空間32,33 内にそれぞれ設けられた正極又は負極のバッテリ電極29,30 と、各収容空間32(33)内のバッテリ電極29(30)に対応するバッテリ用ターミナル24(25)のみを嵌挿可能とするターミナル挿入口32a(33a)とを備える。 - 特許庁

Between the suction nozzle 10 and the head main body 30, a piezoelectric element 31 is provided, which detects the touching of cream solder 7 coated on the printed board 5 and the bear chip 1, and eliminates the cream solder 7 from the bonded portion between the bear chip 1 and the printed board 5 by applying vibration perpendicular to the printed board 5 to the bear chip 1.例文帳に追加

吸着ノズル１０とヘッド本体３０との間には、プリント基板５に塗布されたクリーム半田７とベアチップ１との当接を検知するとともに、プリント基板５に対し垂直な振動をベアチップ１に付与してベアチップ１とプリント基板５との接合部からクリーム半田７を排除するピエゾ素子３１を備える。 - 特許庁

In this arm handle fixing structure 1 for the faucet, a change-over handle 66 is mounted on a second change-over handle 69 with an E-ring 33 inserted and fixed into a mounting portion 30 and the second change-over handle 69 is turnably locked and fixed to a cover body 102 of a faucet cover 100.例文帳に追加

水栓のアーム式ハンドルの固定構造１において、切換ハンドル６６の第二切換ハンドル部材６９への取付を、取付部３０に差し込み固定されたＥリング３３により行い、第二切換ハンドル部材６９を水栓カバー１００のカバー本体部１０２に対して回動自在に係止固定されることとした。 - 特許庁

The bonded body 1 of wiring boards is produced by electrically connecting the electrodes 14 and 22 under a state where the flexible printed wiring board 10 is folded at the folding portion 15 such that the electrode 14 is located on the outside, thereby bonding the flexible printed wiring board 10 and the rigid printed wiring board 20.例文帳に追加

配線板接合体１は、電極１４が外側になるように、折り曲げ部１５において、フレキシブルプリント配線板１０が折り曲げられた状態で、電極１４と電極２２が電気的に接続されることにより、フレキシブルプリント配線板１０とリジッドプリント配線板２０が接合されたものである。 - 特許庁

When tensile force F is applied from the car room side and the wire harness 14 starts to be displaced to the car room side, the connection portion 26 is also displaced to the car room side as the wire harness 14 is displaced, and the side wall 18a of the grommet main body is locally pulled to the car room side and deformed interlockingly with it.例文帳に追加

車室側から引っ張り力Ｆを加えることに起因してワイヤハーネス１４が車室側に変位し始めると、このワイヤハーネス１４の変位に伴って連結部分２６が車室側に変位し、これに連動してグロメット本体１２の側壁１８ａが局部的に車室側に引っ張られて変形する。 - 特許庁

As a result, the fluctuation signal is generated in the simple composition, a lighting condition is changed in response to movement of the human body M to enhance the illumination effect, and the stray capacitance is generated in any part around the electrode portion 2, so that the detection range and the detection place for generating the fluctuation signal are designed freely.例文帳に追加

これにより、簡単な構成で揺らぎ信号を発生でき、人体Ｍの動きに応じて照明の状態を変化させて照明の演出性を高め、また、浮遊容量を電極部２の周りのどこででも発生でき、揺らぎ信号を発生させるための検知範囲や検知場所を自由に設計できる。 - 特許庁

At the upper surface side 1 of this laminated body gradient is set to 18:100 thereby foaming a sloped surface 12 having a predetermined angle (about 10 degrees) relative to the rear surface side contacting to the ground surface with the whole surface and a horizontal surface 13 formed continuously to the sloped surface 12 thereby forming a sloped portion 14.例文帳に追加

この積層体の上面側１には、勾配を１８：１００とすることにより地表に略全面で接地する裏面側に対して所定角度（約１０度）を呈する傾斜面１２及びこの傾斜面１２と連続して形成される水平な水平面１３を有するスロープ部１４が形成されている。 - 特許庁

A connection structure between the expansion chamber outlet and a rubber cover 36 that accommodates an inlet portion 50 of a throttle body 16 exhibits a dovetail connection part between an expansion chamber wall and the rubber cover such that the expansion chamber has a dovetail recession 42 while the rubber cover has a dovetail projection 44.例文帳に追加

拡張室出口と、スロットル本体１６の入口部５０を収容するゴムカバー３６との間の接続構造であって、拡張室はハトの尾形の凹部４２を有する一方、ゴムカバーがハトの尾形の凸部４４を有するようにして、拡張室の壁とゴムカバーとの間にハトの尾形の接続部を備える。 - 特許庁

To prevent air from leaking at both ends of a folded portion and secure hermetical sealability in a folded condition in a jacketless folded body warmer which makes a jacket material such as a package (bag) unnecessary, permits manufacturing to be simplified and costs to be reduced, can be simply used, and does not cause much dirt during use.例文帳に追加

包装袋（外装袋）などの外装材を不要として、製造の簡素化、低コスト化を図れ、簡単に使用でき、使用に伴うゴミの発生も少ない、外装レスタイプの二つ折り型使い捨てカイロにおいて、折り曲げ部分の両端における空気漏れを防止し、二つ折り形態における密閉性をより確実なものとする。 - 特許庁

METHOD FOR DISCHARGING BODY FLUID SUCH AS FOREIGN SECRETION LIQUID THAT IS SUDDENLY SUBCUTANEOUSLY INCREASED BY USING PSEUDO VACUUM MAINTAINING ADSORPTION ASPIRATOR HAVING NEEDLE HOLE VALVE, AND SLIT AND EXTERNAL VALVE AT SIDE OF DECOMPRESSOR TIP CONTROL WALL IN ADDITION TO PRESSURE DOME WITH RETICULAR PORTION AND NEEDLE HOLE, CONNECTIVELY AND REMOVABLY USING DECOMPRESSOR WITH INTERNAL CYLINDER TIP PROJECTION IN COMBINATION例文帳に追加

内筒先端突起付き減圧器を接続着脱自在に併用の、細網部と針孔付き耐圧ドームの他に針孔弁と減圧器先端制御壁脇に細孔と外弁とを持つ擬似真空維持吸着吸引器で、皮下内急増の異液分泌液等を体外に排出させる方法 - 特許庁