「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(957ページ目) - Weblio英語例文検索

The device for cooling the vertical furnace for steel comprises an upper lid 31 provided in an upper portion of the furnace 30, an opening and closing device 40 opening and closing the upper lid 31, and an exhaust duct 32 provided in a bottom portion of the furnace 30 to exhaust furnace air out of the furnace 30.例文帳に追加

鉄鋼用竪型炉を冷却する装置であって、炉３０の上部に設けられた上蓋３１と、前記上蓋３１を開閉させる開閉装置４０と、炉３０の底部に設けられ、炉気を炉３０外に排気する排気用ダクト３２とを備える。 - 特許庁

The magnet supporting cylinder 14 is engaged with a resin-based dry bush 26 to support it, and an alumite-processed portion 28 and a non-alumite-processed portion 29 are provided to the area opposing to the dry bush 26 of the external circumferential surface 27 of an internal cylinder 10b of the guide cylinder 10.例文帳に追加

磁石支持筒１４に樹脂系のドライブツシユ２６を嵌合支持し、案内筒１０の内筒部１０ｂの外周面２７のドライブツシユ２６と対向する部分に、アルマイト処理を施した部分２８と、アルマイト処理を施さない部分２９とを備える。 - 特許庁

By floating operation of the external cover 10, the large-diameter portion of the peripheral flange cylinder 14 slips out of the manhole frame 30, whereby a gap for temporarily leaking gas or rainwater is formed between the manhole frame 30 and the small-diameter portion of the peripheral flange cylinder 14.例文帳に追加

そして、外蓋１０の浮上動作によって外周フランジ筒１４の大径部がマンホール枠３０外に脱出し、マンホール枠３０と外周フランジ筒１４の小径部との間に、ガスまたは雨水を一時的に疎通させるための間隙を生じるようにする。 - 特許庁

A welded H-steel serving as a building member used for a structure for a residence uses steel plates each having a thick part formed by rolling only a load receiving portion to increase the cross sectional area of the load receiving portion.例文帳に追加

住宅用構造体に用いられる建築部材である溶接Ｈ形鋼等において、それらを構成する鋼板として、荷重が作用する部分のみを圧延によって厚肉部を形成した鋼板を用いて、荷重が作用する箇所の断面積を増加させる。 - 特許庁

To provide an organic electrolyte cell, which can prevent the precipitation of lithium dendrite due to an exposed metal portion of the surface of a negative electrode layer, can prevent the erosion of the exposed metal portion, has a high voltage and high energy density, and is excellent in mass productivity and reliability.例文帳に追加

負極電極層の表面の露出金属部分に起因するリチウムデンドライトの析出を防止でき、また、露出金属部分の侵食を防止でき、高電圧、高エネルギー密度を有し、かつ量産性、信頼性に優れた有機電解質電池を提供する。 - 特許庁

The first positioning portion 60 and the second positioning portion 70 are formed of prescribed concave and convex patterns engaging with each other by concavity-convexity fitting and formed to permit the tray 40 to be positioned with respect to the rocking mechanism 50 by the concave and convex patterns.例文帳に追加

第１位置決め部６０及び第２位置決め部７０は、互いに凹凸嵌合するように所定の凹凸パターンで構成されており、かつ、当該凹凸パターンによって揺動機構５０に対する載せ皿４０の位置を位置決め可能に構成されている。 - 特許庁

The semiconductor device 1 has the semiconductor element 2 and a submount portion 3 where the semiconductor element 2 is mounted, and the submount portion 3 comprises the submount substrate 4, and a first coating layer 5 and a second coating layer 6 covering the top and reverse surfaces of the submount substrate 4.例文帳に追加

半導体装置１は、半導体素子２と、半導体素子２を搭載するサブマウント部３とを有し、サブマウント部３は、サブマウント基板４と、サブマウント基板４の表面及び裏面に被覆された第１の被覆層５及び第２の被覆層６とからなる。 - 特許庁

A polyaxial bone screw assembly 1 includes a threaded shank body 6 having an upper portion 8 with a laterally extending lug, and a retainer 12 having an inner cam track for receiving the lug and thus attaching the shank upper portion to the retainer within a receiver 10.例文帳に追加

多軸骨用ねじアセンブリ１は、側方延設突起を伴った上部８を有するねじ切りシャンク本体６と、記突起を受け入れるための内側カムトラックを有する保持部１２とを備え、それにより受容部１０内でシャンク上部を保持部に取り付けるようにする。 - 特許庁

The impact unit 40 has a first impact portion 43 actively movably mounted in the mounting hole of the first mounting rod 10, the first impact portion 43 apply impact to the impact receiving unit 17 of the first mounting rod 10 to generate radiating action.例文帳に追加

衝撃ユニット４０は、第一装着棒１０の装着孔に活動可能であるように装着される第一衝撃部４３を有し、そのうち第一衝撃部４３が第一装着棒１０の受撃ユニット１７に衝撃を与え、放射作用を発生させる。 - 特許庁

Furthermore, the main plate 240 has an extended portion 240b extended rearward of the locking receiving metal fitting 241b, nearly aligning the locking receiving metal fitting 241b with the front edge of the extended portion 240b and located nearly in the longitudinal center of the sub plate 241.例文帳に追加

さらに、メインプレート２４０には、施錠受け金具２４１ｂの後方に向かって延びる延出部２４０ｂを形成すると共に、施錠受け金具２４１ｂを、延出部２４０ｂの前端縁にほぼ一致させると共にサブプレート２４１のほぼ前後中心に位置させた。 - 特許庁

When inserting the document with the curled tip into a scanner body 2 and a curled portion 5 is inserted beneath the rims 11 by using the cutout part 21, the curled portion of the document slides under the guide member 10 while its bending is restored by the rims 11.例文帳に追加

先端部がカールした原稿をスキャナ本体２内へ挿入する際、切り欠き部２１を利用してカール部分５が縁１１の下へ入り込むようにすると、原稿のカール部分は縁１１で曲がりを戻されつつ滑ってガイド部材１０の下側にもぐりこむ。 - 特許庁

To provide a front structure of an automobile body in which sufficient rigidity is uniformly ensured in each part of a resin-made front cowl in the width direction of the car body, and predetermined sealing performance is sufficiently ensured between a front edge portion of the front cowl and a rear edge portion of a hood.例文帳に追加

樹脂製のフロントカウルにつき、車体の幅方向における各部分にそれぞれ十分な剛性がより均一に確保されるようにして、このフロントカウルの前縁部とフードの後縁部との間に所定のシール性能が十分に確保できるようにする。 - 特許庁

This multimedia processing device implements a script of a data structure formed of a drawing information describing portion of chronologically describing media data and a user navigation information describing portion for chronologically describing correspondence between events and actions and an implementation condition.例文帳に追加

マルチメディア処理装置は、メディアデータが時系列的に記述される描画情報記述部分と、イベントとアクションとの対応付け、および実行条件とが時系列的に記述されるユーザナビゲート情報記述部分とからなるデータ構造のスクリプトを実行する。 - 特許庁

That is, the liquid storing portion 1 is composed of a liquid storing portion space 10f connected by laminating the tank components 10, and the vacuum heat insulating layer 2 is formed by applying a vacuum to a heat insulating layer space 10e communicated by laminating the tank components 10.例文帳に追加

つまり、貯液部１は、タンク構成要素１０の積層により連通する貯液部空間１０ｆにより構成され、真空断熱層２は、タンク構成要素１０の積層により連通する断熱層空間１０ｅを真空化することにより構成される。 - 特許庁

The solid electrolyte fuel cell comprises a supporting pipe having a sealing portion elaborated or covered with a dense member for improving the durability (strength and denseness) of a sealing portion of the cell.例文帳に追加

本発明は、固体電解質型燃料電池においてセルの封止部の耐久性（強度および緻密性）を向上させるために、支持管の封止部自体を緻密質とする、あるいは封止部側を緻密質部材で覆う構造とした固体電解質型燃料電池とする。 - 特許庁

In the laser beam machining apparatus 1, the laser beam radiated from a light source portion 10 is reformed by means of a beam shape reforming portion 20 such that the cross section of the laser beam is a shape having a long side in one direction, and then, is converged on a workpiece 2 by means of a converging optical system 30.例文帳に追加

レーザ加工装置１では、光源部１０から出力されるレーザ光は、そのビーム断面が光形状整形部２０により一方向に長い形状に整形された後、集光光学系３０により被加工物２に集光される。 - 特許庁

A relationship A>B is established, where A is an opposition space size between the roller come-off preventing portions 37 opposed to each other at the side portion 32 on the inner diameter side and B is an opposition space size between the roller come-off preventing portions 38 opposed to each other at the side portion 35 on the outer diameter side.例文帳に追加

内径側の側部３２で対向するころ止め部３７の対向間隔寸法をＡとし、外径側の側部３５で対向するころ止め部３８の対向間隔寸法をＢとしたときに、「Ａ＞Ｂ」の関係となるように設定されている。 - 特許庁

At either the bag main body or the portion between the opposite end parts of the shoulder strap 40 where the hook part is not provided, an engaging part 80 for engaging the portion between the opposite end parts of the shoulder strap 40 with the bag main body 20 by hooking the hook part 70 thereon removably, is provided.例文帳に追加

鞄本体２０と、ショルダーストラップ４０の両端部の間とのいずれか他方には、フック部７０を着脱可能に引っ掛けることで、ショルダーストラップ４０の両端部の間を鞄本体２０に係止するための係止部８０を設けている。 - 特許庁

A first stage 31 allowing the Pachinko ball to stay is formed with a conical hollow portion 31b and an opening 34 penetrating through the inside of the hollow portion 31b is provided with a rotating sorter 41 provided with a receiving tray 33 formed with a falling hole 35, a vane 36, and a projection 37.例文帳に追加

パチンコ球を滞在させる第１ステージ３１には、すり鉢状の窪部３１ｂが形成され、この窪部３１ｂ内を貫通した開口３４に、落下孔３５、羽根３６、突起３７が形成された受皿３３を備える回転クルーン４１が設けられている。 - 特許庁

On the basis of the information on the position of the bar retainer, the portion of the mandrel bar in the longitudinal direction used when rolling the tube in a stand of the poststage is specified and, on the basis of the outside diameter of the mandrel bar in the specified portion in the longitudinal direction, the roll gap in the stand of the poststage is set.例文帳に追加

そして、バーリテイナーの位置情報に基づき、後段スタンドにおいて管を圧延する際に使用されるマンドレルバーの長手方向部位を特定し、特定したマンドレルバー長手方向部位の外径に基づき、後段スタンドでのロールギャップを設定する。 - 特許庁

The mold is formed in such a manner that a space S is formed between the inner peripheral surface 45a of the opening portion 45 and the contact member 31 to be charged when the bottom 31c of the contact member 31 is fitted and charged into the contact-fitting portion 46.例文帳に追加

そして、接点部３１の底面３１ｃが接点嵌合部４６に嵌合されて装填された際に、開口部４５の内周面４５ａと装填される接点部３１の外周側面３１ｂとの間に間隙Ｓを有するように形成されている。 - 特許庁

After that, a water cut-off steel plate 30 fitted with water cut-off materials 32 and 33 is erected in such a manner that a portion on the side of the leading element 10 is housed in the void 41 and that the water cut-off material 32 is interposed between the water cut-off steel plate 30 and the void portion forming member 40.例文帳に追加

その後、止水材３２、３３が取り付けられた止水鋼板３０を、空隙４１内に先行エレメント１０側の部分が収容され、かつ、止水材３２が止水鋼板３０と空隙部形成部材４０との間に介在するように建て込む。 - 特許庁

The self-supporting bag-like container is manufactured of a laminate body including a transparent plastic base material 10, a paper base material layer 20, a gas barrier property laminate film 40 and a heat seal layer 50 as a barrel portion and a laminate body including a transparent plastic base material and a heat seal layer as a bottom portion.例文帳に追加

透明プラスチック基材１０、紙基材層２０、ガスバリア性積層フィルム４０とヒートシール層５０とを含む積層体を胴部とし、透明プラスチック基材とヒートシール層とを含む積層体を底部として製函してなる自立性袋状の容器である。 - 特許庁

The connection unit 11 has a connector for connection to the camera unit, a board 32 with the connector mounted thereon, and an FPC 34 with one end portion 34a attached to the board 32 and the other end portion 34b guided to the outside of the lower case through a hole formed through the lower case.例文帳に追加

接続ユニット１１はカメラユニットと接続するコネクタとコネクタを実装した基板３２と一端部３４ａが基板３２に取り付けられかつ他端部３４ｂがロアケースを貫通した孔内を通されてロアケース外まで導かれるＦＰＣ３４を備えている。 - 特許庁

In a virtual cross section in the horizontal direction, the sensor cap 11 contains the portion coming closer to the 21st electrode 33b, the farther away it is from a first gap circumference 12b; and a portion that comes closer to the 22nd electrode 33c, the farther away it is from a second gap circumference 12c.例文帳に追加

水平方向の仮想断面において、センサキャップ１１は、第１ギャップ周囲部１２ｂから離れるほど第２１電極３３ｂに近づく部分と、第２ギャップ周囲部１２ｃから離れるほど第２２電極３３ｃに近づく部分を含んでいる。 - 特許庁

An intake pipe 24 for a combustor 21 is connected to a portion (a) in an upstream of a throttle valve 2 and an exhaust pipe 25 of the combustor is connected to a portion (b) of the throttle valve 2, which are two portions different in pressure at the time of operation of an engine 1 out of an intake pipe 2.例文帳に追加

吸気管２のうちエンジン１の稼働時に圧力が異なる２つの部位である、絞り弁２の上流側の部位ａに燃焼機用吸気管２４を接続し、絞り弁２の下流側の部位ｂに燃焼機用排気管２５を接続する。 - 特許庁

A heating apparatus 1 comprises a chamber 6, a light source 2 provided at an upper portion of the chamber 6, a stage 5 (an installation location) provided at a lower portion of the chamber 6, a member 3, and a photothermal conversion means 4 provided between the light source 2 and the stage 5.例文帳に追加

加熱装置１は、チャンバー６と、チャンバー６内の上部に設けられた光源２と、チャンバー６内の下部に設けられ、被処理部材３を載置するステージ（設置部）５と、光源２とステージ５との間に設けられた光熱変換手段４とを有している。 - 特許庁

The corner portion of the upper rear part of the tank main body 14a is formed into the circular arc shape on a longitudinal cross-section orthogonal to the longitudinal direction of the tank main body 14a, and ribs 17 are respectively formed at both sides in the longitudinal direction of the tank main body 14a, of the recessed portion 16.例文帳に追加

タンク本体１４ａの上部後方の角部がタンク本体１４ａの長手方向に直交する縦断面において円弧状に形成され、リブ１７が凹部１６のタンク本体１４ａの長手方向両側にそれぞれ形成される。 - 特許庁

A fastening allowance between the outer periphery face of an outer diameter side cylindrical portion 17 of a core metal 14 constituting the sealing device 12a and the inner periphery face of an outer ring internally fitting and fixing the outer diameter side cylindrical portion 17 is 0.05-0.45% of the inner diameter of the inner periphery face of the outer ring.例文帳に追加

シール装置１２ａを構成する芯金１４の外径側円筒部１７の外周面と、この外径側円筒部１７を内嵌固定する外輪の内周面との締め代を、この外輪の内周面の内径の０．０５〜０．４５％とする。 - 特許庁

The pot 1 into which rice and water is charged is heated by a heating means 2, the upper portion of the pot 1 is heated by a lid heating means 5, the temperature of the pot 1 is sensed by a lid temperature sensing means 3, and the temperature of the upper portion of the pot 1 is sensed by a lid temperature sensing means 6.例文帳に追加

米と水を入れる鍋１を加熱手段２により加熱し、鍋１の上部を蓋加熱手段５により加熱し、鍋１の温度を鍋温度検知手段３により検知し、鍋１の上部の温度を蓋温度検知手段６により検知する。 - 特許庁

Related to the balance weight 25#1 of the first cylinder on the advancing side, a portion 28A#1 on the advancing side is made larger than a portion 29#1 on the receding side in outside diameter, so that a rotation trajectory 31#1 of the largest outside diameter partially overlaps with a reciprocal trajectory of the lower end of a piston 3 when viewed in the crankshaft direction.例文帳に追加

進み側の第１気筒のバランスウエイト２５＃１では、進み側の部分２８Ａ＃１を遅れ側の部分２９＃１よりも外径を大きくし、その最外径の回転軌跡３１＃１を、ピストン３の下端部の往復軌跡とクランク軸方向視で部分的に重なるように設定する。 - 特許庁

The control portion 22 measures a time when the temperature of the ice making portion 3 detected by the temperature sensor 21 becomes within a set temperature range near a freezing temperature of the water, and forcibly stops the pump driving motor 20 when the time is shorter than a prescribed time determined in advance.例文帳に追加

制御部２２が、温度センサ２１で検出された製氷部３の温度が水の凍結温度近傍の設定温度範囲内になる時間を計測し、前記時間が予め設定した所定時間以下の場合には、ポンプ駆動モータ２０を強制停止する。 - 特許庁

A printing device 100 is designed to perform the half-tone process with resolution maintained from the time of input while referencing a table called a black data table about a portion if there is a black and white edge portion to be configured only by black color and white color in an input image.例文帳に追加

印刷装置１００は、入力画像の中に白色と黒色のみで構成される白黒エッジ部分があれば、その部分については、黒データテーブルと呼ばれるテーブルを参照しつつ入力時の解像度を保ったままハーフトーン処理を行う。 - 特許庁

The control module 140 monitors the transmitter portion 104 of the mobile device 102 and, based on the monitored condition, alters the mobile device 102 to inhibit ability of a transmission signal from a transmitter to interfere with the signal receiver portion 106.例文帳に追加

制御モジュール１４０は移動式装置１０２の送信機部１０４を監視し、監視される状態に基づいて、信号受信機部１０６に干渉するための送信機からの送信信号の能力を妨げるために移動式装置１０２を変更する。 - 特許庁

The laser light source device includes an elevation member 70, operating in the Y-axial direction as an adjusting operation by an X-axial adjustment portion 53 is performed, interposed between the X-axial adjustment portion 53 of an optical-axis adjustment unit 30, and an X stage 42.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るレーザー光源装置は、光軸調整ユニット３０のＸ軸調整部５３とＸステージ４２との間に、Ｘ軸調整部５３の調整動作に伴ってＹ軸方向に作動する昇降部材７０が介在されている。 - 特許庁

The spike cleat for the golf shoes is provided with a plurality of leg sections 2 provided extendingly downward from a cleat body 1, and a roundish swelling-out section B mounted on the end portion of each leg section 2, wherein a sharp portion is not produced by wear of the swelling-out section B.例文帳に追加

鋲本体１から下方に延設された複数本の脚部２と、前記脚部２の先端部に設けられた丸みを帯びた膨出部Ｂと、を備え、当該膨出部Ｂの摩耗によっても膨出部Ｂに鋭利な部分が生じないようにしたゴルフシューズ用スパイク鋲。 - 特許庁

The cylinder liners 14 and 15 at the center portion in the arrangement direction are disposed so that an interval D2 between the centerlines L of the cylinder liners is larger than intervals D1 and D3 between the centerlines L of the cylinder liners 13, 14 and 15, 16 at portions other than the center portion.例文帳に追加

前記配列方向における中央部分のシリンダライナ１４，１５は、それらの中心線Ｌの間隔Ｄ２が、中央部分以外のシリンダライナ１３，１４及び１５，１６の中心線Ｌの間隔Ｄ１，Ｄ３よりも広くなるように配置されている。 - 特許庁

A surface portion 9 which is hardly wetted by a liquid metal 5 is provided at a portion to contact the liquid metal 5 of a movable electrode 7 installed capable of contact and separation from the liquid metal 5 by applying fluorine system coating work with conductivity or surface-roughening work or the like.例文帳に追加

液体金属５に接離可能に設けられた可動電極７の液体金属５に接触する部位に、導電性を有するフッ素系コーティング加工、あるいは面粗し加工等を施して液体金属５に濡れにくい表面部９を設けた。 - 特許庁

When recognizing an incoming call through a communication portion 6, a control unit 123 refers various IDs stored in a data storing portion 14 to determine whether or not there is an ID which match with an incoming telephone number, according to an incoming call determination program 133.例文帳に追加

制御部１２３は、通信部６を介して着信したことを認識すると、着信判定プログラム１３３に従って、データ格納部１４に格納されている各種ＩＤを参照し、着信した電話番号と一致するＩＤがあるかどうかの判定を行う。 - 特許庁

To prevent breakage at a bending portion consisting of one heat resistant resin layer and one conductor layer in a bendable rigid printed wiring board which can be bent at a portion of the rigid printed wiring board where it is made very thin.例文帳に追加

リジットプリント配線板の一部を非常に薄くしたことによって当該部分にて配線板を屈曲可能とせしめた屈曲式リジットプリント配線板において、一層の耐熱性樹脂層と一層の導体層とからなる屈曲部の破断を防止する。 - 特許庁

In one embodiment, the contact member is in a form of at least one projecting portion, and the projecting portion is integrally disposed to the housing 20 and extends to the inside in a diameter direction of a hole 25 of the housing 20 for engagement with the male end form 14.例文帳に追加

一態様において、前記接触部材は、少なくとも１つの突出部の形式であり、この突出部は、前記ハウジング（２０）に一体的に形成されて前記雄型エンドフォーム（１４）との係合用の前記ハウジング（２０）の孔（２５）の径方向内側に延出している。 - 特許庁

In the method of manufacturing the semiconductor device, a groove portion 41 is formed on the circuit surface S1 of the semiconductor wafer 1 along a dicing pattern, and then the semiconductor wafer 1 is ground from the side of an opposite surface S2 so that the groove portion 41 is exposed, thereby cutting the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

この半導体装置の製造方法では、ダイシングパターンに沿って半導体ウエハ１の回路面Ｓ１に溝部４１を形成した後、溝部４１が露出するように半導体ウエハ１を反対面Ｓ２側から研削して半導体ウエハ１を切断する。 - 特許庁

It also has at least one combination of a DC socket portion 5 provided on the surface inside the room, into which a plug for receiving DC power is inserted and a voltage change-over switch 6 for changing over the size of DC voltage output from the DC socket portion 5.例文帳に追加

また、前記室内側の面に設けられ直流電源受電用のプラグを差し込むＤＣコンセント部５と、このＤＣコンセント部５から出力する直流電圧の大きさを切り替える電圧切替スイッチ６との組み合わせを少なくとも１つ備えている。 - 特許庁

A deposited material consisting of an extruded material is divided and passed at multiple entry ports 7a and 7b, and joined and deposited and then is extruded through the die holes and formed so that the deposited portion 9a is positioned at the corner portion.例文帳に追加

押出材からなる溶着材料を複数のエントリーポート７ａ・７ｂで分流し、これらエントリーポート７ａ・７ｂを通過させて合流および溶着させた後にダイス穴１０から押し出して溶着部９ａがコーナー部に位置するように成形するものである。 - 特許庁

Under an indoor unit 10, a front plate portion 4a of an installation board member 4 is arranged between the cover member 7 covering a front portion of the connecting pipe 50 arranged along the width direction of the indoor unit 10 and a drain hose 53, and the connecting pipe 50 and the drain hose 53.例文帳に追加

室内機１０の下方において室内機１０の幅方向に沿って配置された連絡配管５０及びドレンホース５３の前方を覆うカバー部材７と、連絡配管５０及びドレンホース５３との間に、台部材４の前板部４ａを配置する。 - 特許庁