「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

A bend section 15, having an acute angle portion 16 with an internal angle of 180° or smaller, is formed on both sides 13, 14 of a scanning line 11 laid between signal lines 12.例文帳に追加

走査線11の信号線12間に位置する両辺13,14に内角１８０度以下の鋭角部16を有する屈曲部15を形成する。 - 特許庁

If the user presses a temporary stopping function button, the scene change point level is used to display the temporary stopping portion to the user.例文帳に追加

コンテンツ再生時にユーザが一時停止機能ボタンを押した場合、シーン変化点レベルを利用して、一時停止箇所をユーザに表示する。 - 特許庁

The matching portion matches a data string sampled by each sampling edge with an identifying code for specifying a predetermined position within the reception data.例文帳に追加

照合部は、各サンプリングエッジでサンプリングされたデータ列と、受信データ中の所定位置を特定するための識別符号とを照合する。 - 特許庁

During the operation of the air chiller device, the valve element 164e is put in close contact with the opening portion 162a of the valve seat to close the drain valve.例文帳に追加

エアチラー装置の運転中は、負圧により、弁体１６４ｅが弁座の開口部１６２ａに密着して排水弁を閉じる。 - 特許庁

To obtain compatibility between color regeneration of a highlighted portion and stability of gray balance in a color image regenerated by a printer, a printing machine, etc.例文帳に追加

プリンタや印刷機等で再現されるカラー画像において、ハイライト部の色再現性とグレーバランスの安定性との両立を図る。 - 特許庁

The expanding tool insertion holes are closed by covering materials 8, and a part between an end portion of the tube 1 and the tube insertion hole 6 is brazed.例文帳に追加

そして、拡開具挿通孔５を蓋材８で閉塞すると共に、チューブ１の端部とチューブ挿通孔６との間をろう付けする。 - 特許庁

The connecting piece 18 is provided with a base 18a, and an approximately-triangular cross-section leading end 18b is formed in the central portion of the rectangular base 18a.例文帳に追加

接続片１８はベース１８ａに断面略三角形の先端部１８ｂが矩形のベース１８ａの中央部に形成される。 - 特許庁

Then at least CMP processing is applied to remove the overlap portion of the first film 3 and second film 4 on the isolation oxide film 2.例文帳に追加

そして、少なくともＣＭＰ処理を用いて、分離酸化膜２上の第１の膜３と第２の膜４との重なり部分を除去する。 - 特許庁

Also on the outside of the thin film sealing the first open portion, a gas chamber to enable the elastic deformation of the thin film is further arranged.例文帳に追加

また、第１の開放部を封止した薄膜の外側に、当該薄膜の弾性変形を可能にするための気体室をさらに設けた。 - 特許庁

The light emitting device 4 lights up a periphery of the DVD insertion/extraction portion 32 from outside the upper housing 21 and the lower housing 31.例文帳に追加

発光素子４は、ＤＶＤ挿抜部３２の近傍を上方側筐体２１および下方側筐体３１の外部から照明する。 - 特許庁

An index generating section 30 generates index information SD by relating the presented contents portion, position information to the reaction information RE.例文帳に追加

索引生成部３０は、提示したコンテンツ部分や位置情報と反応情報ＲＥを関係付けて索引情報ＳＤを生成する。 - 特許庁

A cleaning portion 93 equipped with an end surface cleaning unit EC which cleans an end surface of substrate is allocated in an indexer block 9.例文帳に追加

基板の端面を洗浄する端面洗浄処理ユニットＥＣを備える洗浄処理部９３を、インデクサブロック９に配置する。 - 特許庁

On the bottom face of a second cooler storage chamber 19, a drain gutter 32 is provided which has a drain port 32a at the lowest bottom portion.例文帳に追加

第２の冷却器収納室１９の底面部は、その最下低部に排水口３２ａを有する排水樋３２が設けられている。 - 特許庁

A second flat portion 2315 of a turntable 231 is disposed in a position where it is opposed to the upper face of the attracting magnet 46 in the axial direction.例文帳に追加

吸引磁石４６の上面と軸方向に対向する位置には、ターンテーブル２３１の第２平面部２３１５が配置されている。 - 特許庁

Consequently, the insertion portion is easily pulled out since an image is displayed normally when an abnormality occurs in the image processing part.例文帳に追加

これにより、画像処理部に異常が生じた際にも、画像が正常に表示されるので、挿入部を容易に引き抜くことができる。 - 特許庁

The floating bodies are arranged between one end parts of the large-diameter portion 610 and the fixed body 10, and are immersed in the liquid metal lubricant 70.例文帳に追加

遊動体は、径大部６１０及び固定体１０の一端部の間に配置され、液体金属潤滑剤７０中に浸漬されている。 - 特許庁

An electronic tag 2 is fixed in a recess portion 5 formed on the outer surface of a battery 1 or in a small recess formed in a post-processing.例文帳に追加

電池１の外面に形成された窪み５あるいは後加工によって形成された微小な窪みに電子タグ２を装着する。 - 特許庁

The sliding supporting members (30) are positioned on both sides of the first casing (10), and the casing turning supporting member (40) is positioned on the central portion of the first casing (10).例文帳に追加

スライド支持部材(30)は第一筐体(10)の両サイドに、筐体回動支持部材(40)は第一筐体(10)の中央部に位置させる。 - 特許庁

The periphery of the diffusion preventive region suppresses lateral diffusion of a deep body diffusion portion, without suppressing a diffusion depth remarkably.例文帳に追加

拡散防止領域の周囲は、拡散深さを著しく抑制することなく、深いボディ拡散部の横方向拡散を抑制する。 - 特許庁

A front case 3b as the holding means holds portions to be held 73 and 74 that are provided in the insulating member 7 to protrude outward from the flange portion 72.例文帳に追加

保持手段としての前ケース３ｂは、絶縁部材７において鍔部７２から外側へ突設された被保持部７３，７４を保持する。 - 特許庁

The mixer 1A has an operation portion 11, and accepts an input of specific identifying information different from identifying information of a device connected.例文帳に追加

ミキサ１Ａは、操作部１１を備え、接続されている機器の識別情報と異なる特定識別情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

A plurality of grooves 148 extending in a horizontal direction are formed on an inner surface of the detection portion 140 defining the inner space 147.例文帳に追加

内部空間１４７を区画する検知部１４０の内面には、水平方向へ延びる複数の溝１４８が形成されている。 - 特許庁

A cylindrical flange 17 projecting to a second partitioning plate 10 side is integrally formed on a peripheral edge portion of the heat pipe insertion hole 16 of the first partitioning plate 5.例文帳に追加

第１仕切板５のヒートパイプ挿通穴16の周縁部に、第２仕切板10側に突出した筒状フランジ17を一体に形成する。 - 特許庁

An optical fiber sensor 32 is arranged on the front upper portion of a front wall part 30A of a front bumper reinforcement 30 along the width direction of a vehicle.例文帳に追加

フロントバンパリインフォース３０の前壁部３０Ａの前面上部には、光ファイバセンサ３２が車両幅方向に沿って配設されている。 - 特許庁

The coil packing body 10 is equipped with a coil 11, a pallet 12, a top plate 14, a core 20, an elastic plate 15 and a cruciform stationary portion 30.例文帳に追加

コイル梱包体１０は、コイル１１と、パレット１２と、天板１４と、中子２０と、弾性板１５と、十字固定部３０と、を備える。 - 特許庁

There is a tape cutter 23 on an inner wall 22, that is located near the opening of the tape feeder and forms an upper portion of a recovery chamber 20.例文帳に追加

テープフィーダの開口の近傍であって回収室２０の上部を形成する内壁２２にはテープカッタ２３が備わっている。 - 特許庁

To maintain the strength of an indoor central portion of a floor panel, while suppressing an increase in its cost, to enable cutting of the floor panel by wall.例文帳に追加

床パネルとして、コスト上昇を抑えつつ、室内中央部については強度を維持し、かつ壁際部については切断可能とする。 - 特許庁

In the fishing boots, the hard portion includes grooves for bending a foot.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の釣り靴に於て、前記硬質部に、足の屈曲用の溝を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The jacket 13 is supported by a housing 7, and a cavity portion 15 is formed between the jacket 13 and an end surface of the screw shaft 5.例文帳に追加

ジャケット１３は、ハウジング７によって支持され、ジャケット１３とねじ軸５の端面との間に空洞部１５が形成されている。 - 特許庁

Each of the columnar couplings 23 has an elastic deforming portion 30 capable of elastic deformation in a circumferential direction when axial compressive force acts thereto.例文帳に追加

連結部２３は、軸方向圧縮力が作用すると周方向に弾性変形が可能となる弾性変形部３０を有している。 - 特許庁

To perform thickness measurement and flaw detection accurately even in a curved or inner diameter changing portion of a tube such as a heat exchanger tube for a boiler.例文帳に追加

ボイラ用熱交換器チューブなどのチューブの曲がり部や内径変化部においても、肉厚計測や欠陥探傷を正確に行う。 - 特許庁

The light emitting part 20 is formed tapered-off by a pair of inclined surfaces opposing each other and is inserted into an insertion hole 14 of the lens portion 4a.例文帳に追加

出射部２０を相対向する一対の傾斜面で先細に形成し、レンズ部４ａの挿入孔１４に挿入する。 - 特許庁

Then, an image only including the background bar portion is extracted (S806), and the maximum pixel number along the background bar of the markers is counted (S807).例文帳に追加

そして、背景バーの部分だけの画像を抽出し（Ｓ８０６）、マーカの、背景バーに沿った最大ピクセル数をカウントする（Ｓ８０７）。 - 特許庁

The end of the center magnetic leg 4 included in the E core 11 is opposed to the I core 12 with a gap portion 13 in between.例文帳に追加

Ｅ型コア１１に含まれている中央磁脚４の先端とＩ型コア１２は、ギャップ部１３を介して対向配置されている。 - 特許庁

A reinforcing ring portion 2a made of concrete or the like is formed around the outer periphery of the mound 2 to bind the crushed stones inside the mound 2.例文帳に追加

砕石マウンド２の外周部にはコンクリートなどで補強リング部２ａを形成し、砕石マウンド２内側の砕石を拘束する。 - 特許庁

To provide a light illumination module capable of providing illumination of high brightness in a portion with a distance separated from a light source on a design face.例文帳に追加

意匠面の光源から距離が離れた部分に高輝度の照明を実現することができる照光モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve in which the accumulation of deposits around a nozzle hole is reduced by eliminating the fuel accumulating at the nozzle hole portion.例文帳に追加

噴孔部分に溜まる燃料を排除し、噴孔の周囲におけるデポジットの堆積を低減する燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

A cutting mechanism 7 which can switch the detachment cutting mode for the connection seal portion 22 and the cutting mode of a groove-like tear line S.例文帳に追加

連結シール部２２に施される切り離し切断と溝形引裂線Ｓとの切断形態を切替可能な切断機構７を備える。 - 特許庁

To provide an oil separator capable of inhibiting oil sticking to a collision plate from being carried away into a gas exhaust portion than ever before.例文帳に追加

衝突板に付着したオイルがガス排出部に持ち去られてしまうことを従来に比べて抑制できるオイルセパレータの提供。 - 特許庁

The small barrier blade 3 covers the outside of a portion of the opening part 13 of the barrier cover 1 which is shielded by the large barrier blade 4 when no photography is performed.例文帳に追加

バリア小羽根３は、非撮影時にバリアカバー１の開口部１３におけるバリア大羽根４による遮蔽部分の外側を覆う。 - 特許庁

A seal mechanism 8 is provided in the connection portion, thereby preventing the external air from being sucked into the second communicating pipe 74.例文帳に追加

この接続部にはシール機構８が設けられ、外部からの空気が第２の連通管７４内に吸引されるのを回避している。 - 特許庁

A lower part of the second filling portion, which is held up, is held by inside and outside holding members 57 and 58 of a second holding means 56.例文帳に追加

そして上に持ち上げられた第２充填部の下部を第２保持装置５６の内側及び外側保持部材５７、５８で保持する。 - 特許庁

The columnar portions 30 each include a radially intermediate portion 31, both side portions 32, 33 on the radially inner and outer diameter sides, and inclined connection portions 34, 35.例文帳に追加

柱部３０は、径方向中間部３１と、径方向の内・外径側の両側部３２、３３と、傾斜連結部３４、３５とを備える。 - 特許庁

In the intermediate space, a gripper means 21 is mounted facing the distal opening and designed to engage with a portion which can be gripped.例文帳に追加

中間空間にはグリッパー手段２１が遠位開口部に面して取り付けられ、かつ把持できる部分と係合するよう設計される。 - 特許庁

Further, the tool body 7 is drawn out from the objective member 2 and a plastic deforming portion in the objective member 2 sunk-into with the projection 4, is hardened.例文帳に追加

更に、ツール本体７を対象部材２から引き離し、突起４がめり込んだ対象部材２の塑性変形部位を硬化させる。 - 特許庁