「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving device which can improve oil film shortage condition of a power transmission portion by traction oil when operation is started.例文帳に追加

運転開始時におけるトラクション油による動力伝達部の油膜切れ状態を改善できる駆動装置を提供すること。 - 特許庁

A threaded shaft 13a formed at an axially inner end portion of the pin 13 is screwed into a threaded hole 11a formed in an inside ring 11.例文帳に追加

ピン１３の軸方向内端部に形成したネジ軸１３ａを内側リング１１に形成したネジ孔１１ａに螺合した。 - 特許庁

To simply mold a bulging part by applying a pressing force in an axial direction to a portion where the bulging part of a metal tube is formed.例文帳に追加

金属管の膨出部を形成する部位に軸方向の押圧力を付加することにより、膨出部を簡単に成形できるようにする。 - 特許庁

A rib 26 is integrally formed on the holder 5 so as to cross an opening of the filling unit 15, and a portion of the rib 26 is immersed in the filler.例文帳に追加

このホルダー５には、充填室１５の開口を横切り且つ一部が充填剤中に浸漬されるリブ２６を一体に形成する。 - 特許庁

The resin insulating layer 21 as an outermost layer has a plurality of openings 37 formed on the side of a lower surface 32 of the wiring laminate portion 30.例文帳に追加

配線積層部３０の下面３２側において、最外層の樹脂絶縁層２１には複数の開口部３７が形成される。 - 特許庁

In the present method, a substrate piece is manufactured by cutting the substrate 10 mounted with a light emitting element in a first direction, the common portion 10A included in the substrate piece is formed according to the illuminating device to be manufactured, a relative position of an individual portion 10B with respect to the formed common portion 10A is positioned, and wiring for supplying power to the pad 12 included in the substrate piece is formed.例文帳に追加

本製造方法では、発光素子が実装される基板１０を第１の方向に切断して基板片を作成し基板片に含まれる共通部分１０Ａを、製造すべき照明装置に応じて成型し、成型後の共通部分１０Ａに対する個別部分１０Ｂの相対位置をそれぞれ位置決めし、基板片に含まれるパッド１２へ電力を供給するための配線を形成する。 - 特許庁

In particular, it is preferable that: the core comprises a layered structure having layers of unit structures, in which the low electron density portion having a low electron density is arranged in a given direction in the high electron density portion having a high electron density; the layering direction of the unit structures in the layered structure is perpendicular to the propagation direction of X-rays; and the low electron density portion is composed of a vacancy or an organic substance.例文帳に追加

特に、前記コアが電子密度の低い低電子密度部が電子密度の高い高電子密度部の中に一定方向に配されている単位構造が積層した積層構造体からなり、前記積層構造体の単位構造の積層方向がＸ線の伝播方向に対して垂直方向であり、かつ前記低電子密度部が空孔あるいは有機物から構成されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a structure in which, in case there are a plurality of heating portions for cooking as in case a heating portion for cooking is a combination of an induction heating coil and a radiant heater, it is easy to perform cooling of the heating portion and cooling of a driving circuit of the induction heating coil with one piece of cooling fan, and to determine a blasting route to the heating portion for cooking and to a conduction control circuit.例文帳に追加

調理用の加熱部が誘導加熱コイルとラジエントヒータの組み合わせである場合のように、調理用の加熱部が複数ある場合において、加熱部の冷却と、誘導加熱コイルの駆動回路の冷却とを１個の冷却用ファンによって行なうこと、そして、調理用の加熱部への送風ルートと通電制御回路への送風ルートの確定が容易となる構成を提供する。 - 特許庁

The safety cover 38 is rotatably supported by the pivot portions 50a, 50a of the reinforcement ribs 50, 50 to open and close an opening portion of the box main body 31.例文帳に追加

安全カバー（38）は、補強リブ（50,50）の枢支部（50a,50a）によって回動自在に支持され、ボックス本体（31）の開放部を開閉自在とする。 - 特許庁

Thus both of reinforcement and stabilization of a communicating and connecting state at the joint portion, and of prevention of dissipation of a bad smell are simultaneously achieved.例文帳に追加

これにより、結合部の連通結合状態の補強と安定化及び悪臭の放出防止を同時に達成することができる。 - 特許庁

To provide a partition connection structure which can positively prevent leakage of light at a butted portion between partitions.例文帳に追加

間仕切りを付き合わせた場合でも、突合せ部において光漏れを確実に防止することができる間仕切りの接続構造を提供する。 - 特許庁

A battery 42 storing box (a third cross member) is provided at a rear end of a vehicular body frame 4 and near a rear cushion unit 16 installing portion.例文帳に追加

車体フレーム４の後端部であってリヤクッションユニット１６取付部の近傍にバッテリー４２収納ボックス（第３のクロスメンバ）を設ける。 - 特許庁

The input picture data of a picture processing apparatus is subjected to a compressive coding in a coding portion 102 to store the coded data in first and second memories 104, 106.例文帳に追加

入力された画像データは符号化部１０２で圧縮符号化され、第１のメモリ１０４、第２のメモリ１０６に格納される。 - 特許庁

The pressure reducing exhaust valve 10 is attached in a portion of the exhaust passage, one end of which is communicated with a vacuum chamber, and the other end with the vacuum pump.例文帳に追加

減圧排気弁１０は、一端が真空チャンバに連通し、他端が真空ポンプに連通する排気路中に取付けられる。 - 特許庁

To provide a vibration isolating device capable of certainly obtaining a seal property of a rubber elastic flange portion sandwiched between a cover member and a fixing plate member.例文帳に追加

蓋部材と固定板部材間に挟まれたゴム弾性体製のフランジ部のシール性が確実に得られる防振装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a vacant chamber 6 longer than the top end screw portion 10a of the mounting screw 10 is provided between the screw hole 8 and the screw hole 5.例文帳に追加

また、前記ねじ孔８とねじ穴５との間に組付けねじ１０の前記先端ねじ部１０ａより長い空室６を設ける。 - 特許庁

The overcoat is substantially opaque with respect to infrared radiation, and covers the entire outer surface except the first end portion 314.例文帳に追加

被覆は、赤外線に対し、実質的に不透過性であり、第１端部３１４を除いてコア３０４の外部表面の全てを覆う。 - 特許庁

When the slide member slides, the panel rotates from the desired angular position to the panel reception portion, and the slide member is restored by the leaf spring.例文帳に追加

スライド部材をスライドすると、パネルが所望の角度位置からパネル用受部まで回転し、スライド部材は板ばねによって復元する。 - 特許庁

The mount substrate has an adhesive filling section to be filled with an adhesive in a part of a portion where the connecting piece 5 overlaps.例文帳に追加

マウント基板は、連結片５が重ね合わされる部分の一部に、接着剤が充填される接着剤充填部を備えている。 - 特許庁

To improve the safety of work by enabling a boom tip end portion to easily and precisely move within a vertical surface.例文帳に追加

ブーム先端部の垂直面内での移動を容易且つ正確に行うことができるようにして作業の安全性を向上させる。 - 特許庁

The outer communication portion 47 is formed so as to open to the outside of the housing 16 through passages extending from the motor chamber 24 to three directions.例文帳に追加

又、外側連通部４７は、モータ室２４から３方向に延びる経路を経てハウジング１６の外部に開口するように形成する。 - 特許庁

A movie reproduction area 502 is allocated to a part of the display screen 501 of a decorative pattern display device, namely the upper left portion.例文帳に追加

装飾図柄表示装置の表示画面５０１の一部、即ち左上部には、ムービー再生用領域５０２が割り当てられる。 - 特許庁

A folding line of the folding back of the curved portion 72b of the elastic part 72b is orthogonal to a rolling direction of the rolled steel plate.例文帳に追加

弾性部７２ｂの湾曲部分７２ｂ２が折り返される際の折り線は圧延鋼板の圧延方向に対して直交する。 - 特許庁

To provide a pipe portion connection structure for favorably maintaining the connection between pipe portions even when an inner pressure in the pipes is high.例文帳に追加

管内の内圧が高くなったとしても、良好に管部同士の接続を維持することができる管部の接続構造を提供する。 - 特許庁

The rotary cam member 7 has wide first protruded strips and narrow second protruded strips 72 alternately on the outer periphery of the shaft portion 70a.例文帳に追加

回転カム部材７は、幅の広い第１突条７１と幅の狭い第２突条７２を軸部７０ａの外周に交互に設ける。 - 特許庁

The hardware portion has a hardware function which generates a test pattern and conducts an operation verification by inputting the test pattern to the circuit to be tested.例文帳に追加

ハードウェア部は、テストパタンを生成し、テストパタンを被テスト回路に入力することによって動作検証を行うハードウェア機能を有する。 - 特許庁

The hub has a flange portion formed at one axial end of a cylindrical part to which the coupling section is fitted in an integrated manner to protrude radially outside.例文帳に追加

ハブは、カップリング部を嵌合する筒状部の軸方向一方の端部に径方向外方へ向けてフランジ部を一体に有する。 - 特許庁

The mosquito-proof member 1 is detachably attached to the bucket body 22 by having the locking portion 2 hooked on the edge 22b.例文帳に追加

防蚊部材１は、係止部２が縁部２２ｂに引っ掛けられることによって、バケット本体２２に着脱自在に取り付けられている。 - 特許庁

The pressure receiving member 41 is provided with a through hole 42 smaller than the leak port 26 and the annular projecting portion 35 and opposite to the leak port 26 and the closing end wall 33.例文帳に追加

リーク口26及び環状凸部35より小さくリーク口26及び閉鎖端壁33に対向する通孔42を受圧部材41に設ける。 - 特許庁

A protruding portion 34 is formed in the principal plane 16a of the plug body 16 so that a top 34a may take eccentricity to the principal plane 16a.例文帳に追加

栓体１６の主面１６ａには、頂部３４ａが主面１６ａに対して偏心するように凸部３４が設けられる。 - 特許庁

A left longitudinal plate 14 is divided into a front longitudinal plate 15 and a rear longitudinal plate 16 at a halfway portion of a bending part 14A in its anteroposterior direction.例文帳に追加

左縦板１４は、折曲部１４Ａとなる前，後方向の途中箇所で前縦板１５と後縦板１６とに分割する。 - 特許庁

The rachet structure is provided, between the attaching base 15 and the thinning comb 16, to allow only slide movement forward from a head portion of the thinning comb 16.例文帳に追加

取付ベース１５と梳き櫛１６との間に、梳き櫛１６のヘッド部前方へのスライド移動のみを許すラチェット構造を設ける。 - 特許庁

To simply perform connection work in short time when terminals of a second electric wire are connected to a portion other than the terminals of a first electric wire.例文帳に追加

第１の電線の端末以外の部位に第２の電線の端末を接続する場合に、短時間で簡単に接続作業を行う。 - 特許庁

Between a lamp device 12 and a side face portion 56 of the globe body 53, a diffusion transmission body 64 to make light of the lamp device 12 diffused and transmitted is arranged.例文帳に追加

ランプ装置12とグローブ本体53の側面部56との間に、ランプ装置12の光を拡散透過させる拡散透過体64を配置する。 - 特許庁

A leg part is formed having approximately the same level as a bent portion of the lead extending to the side wall of the reflection case.例文帳に追加

本発明では、反射ケースの側壁に延出されるリードの折曲げ部までの高さとほぼ同じ高さの脚部が形成されている。 - 特許庁

To reduce a decline in a carry in an off-center hit even if deflection of a member forming a face portion is suppressed.例文帳に追加

フェース部を形成する部材をその撓みを抑えた構成とした場合であっても、オフセンターヒット時の飛距離の減少を低減すること。 - 特許庁

Either of the first and second peripheral surfaces 32 and 35 fits a corresponding mounting hole to fix the stationary portion 20a.例文帳に追加

第１および第２周面３２、３５のいずれかが、対応する取付孔と嵌合することによって、固定部２０ａが固定される。 - 特許庁

The apparatus may comprise an enclosure having a first side and a second side where a portion of the first side is recessed in a direction of the second side.例文帳に追加

装置は、第１の面および第２の面を有する筐体を備え、第１の面の一部は、第２の面の方向に窪んでいる。 - 特許庁

The footrest 12 is removably held at the chair body 11 between the holding portion 23a and the lower surface 22a of the seat 22.例文帳に追加

足載せ台１２が、保持部２３ａとシート２２の下面２２ａとの間に挟んで、椅子本体１１に着脱可能に収納される。 - 特許庁

To provide a fishing line guide wherein a guide ring is held in the circular holding portion of a frame for holding the guide without being shaken or slipped.例文帳に追加

ガイドリングを保持するフレームの環状の保持部に対して、ガイドリングがガタ付いたりズレが生じることのない釣糸ガイドを提供する。 - 特許庁

The heavy rare earth element is located mostly in a position I facing a portion where the distribution of a magnetic field generated from the coil 38 is strong.例文帳に追加

重希土類元素は、コイル３８から発生する磁界の分布が強い部分に対向する対向位置Ｉに集中している。 - 特許庁

The pressing pawl 27 is formed of iron material and also formed with an anticorrosion layer 35 on the surface of a portion brought into contact with the spigot 14.例文帳に追加

押圧爪２７は、鉄系材料にて形成されるとともに、挿口１４に接する部分の表面に防食層３５が形成される。 - 特許庁

To provide a movable device reducing wearing given to piping or wiring connected to a movable portion even if moving the device.例文帳に追加

装置を動作させても可動部に接続された配管や配線に与える消耗が従来より低減された可動装置を提供する。 - 特許庁

To attain further rendering of splendor by emitting light from a portion on the upper side of a ball passage of a base, including movable bodies.例文帳に追加

可動体を含め台座の球通路から上側の部分を発光せることができ、きらびやかさをより演出できるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of restraining a heat loss from a high-temperature portion in the fuel cell or the like, and capable of enhancing an overall efficiency.例文帳に追加

燃料電池等の高温部分からの熱ロスを抑え総合効率を高めることのできる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁