「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combine harvester that is equipped with a tank placing base taking a use position to place an oil supply tank during an oil supply operation and a storage position during a non-oil supply and prevents the overhang of the tank placing base to the outside of a machine body as much as possible when the tank placing base is positioned on the storage position.例文帳に追加

給油作業時には給油タンクが載置可能な使用位置をとり且つ非給油時には格納位置をとり得るタンク載置台を備えたコンバインであって、格納位置に位置された際における前記タンク載置台の機体外方への張り出しを可及的に防止し得るコンバインを提供する。 - 特許庁

In the monitoring device 18, position and attitude of the traveling crane are calculated based on position information by a position attitude calculating part 22, and a danger determining part 26 determines the presence or absence of danger such as collision based on the result of calculation and three-dimensional model data of each traveling crane stored in a model storage part 24.例文帳に追加

監視装置１８では、位置姿勢計算部２２が位置情報に基づき移動式クレーンの位置と姿勢を計算し、危険判定部２６はその計算結果と、モデル記憶部２４に記憶された各移動式クレーン等の３次元モデルデータに基づき衝突等の危険の有無を判定する。 - 特許庁

The pressing means 6 is arranged in a scope where the sheet in the handling sheet loading part 3A passes and can reciprocate between a first position where it evacuates inside the reference wall 5 and a second position where the sheet in which the position at the end on the upstream side in the direction of sheet conveyance is regulated by the reference wall 5 is pressed.例文帳に追加

そして、この押え手段６を処理シート積載部３Ａのシートが通過する範囲内に配置し、かつ基準壁５の内部に退避する第１の位置と、基準壁５によりシート搬送方向上流端の位置が規制されたシートを押さえる第２の位置とに往復移動可能とする。 - 特許庁

A peeling plate 22 is supported by the support member 20 so as to be freely turned between the proximity position where its leading end face 22a is moved close to the belt 4 and the retraction position where when the leading end face 22a is pressed, the leading end face 22a is separated from the belt 4 so as to be away from the proximity position.例文帳に追加

剥離プレート２２を、支持部材２０によって、先端面２２ａをベルト４に近接させる近接位置と、先端面２２ａに押圧が掛かったときにこの先端面２２ａを近接位置よりもベルト４から離間させる退避位置との間で回動自在となるように支持させる。 - 特許庁

The cover member 55 is switched to a first position of closing the carry-in path 54 to regulate introduction of the sheet into the bin tray 51, a second position of opening the carry-in path 54 to permit introduction of a sheet into the bin tray 51, and a third position of pressing the sheets stacked on the bin tray 51.例文帳に追加

蓋部材５５は、搬入路５４を閉じて当該ビントレイ５１へのシートの導入を規制する第１の位置と、搬入路５４を開いて当該ビントレイ５１へのシートの導入を許容する第２の位置と、当該ビントレイ５１にスタックされたシートを押圧する第３の位置とに切り換えられる。 - 特許庁

A slope 32b which inclines more upward as the slope goes to the inner side is formed at a place corresponding to a position where the diameter is of a medium size in an inner guide hole 32 at an angle β of inclination that is larger than the angle α of inclination obtained by connecting a large diameter position and a small diameter position in the hole 32.例文帳に追加

奥側のガイド孔３２における中太径位置に対応する箇所に、このガイド孔３２における太径位置と細径位置とを結ぶ傾斜角度αよりも大きな傾斜角度βで奥側ほど上向きに傾斜する傾斜面３２ｂが形成されているものである。 - 特許庁

A balloon locking groove 7 for mounting a balloon 8 is formed with a position rearward a disposed position of an ultrasonic transducer 2 of a rigid tip section 1b, an operating instrument outlet 10 is opened in a position rearward thereof, and a slope face section 5 mounted with alighting section 3 and an observation section 4 is provided.例文帳に追加

先端硬質部１ｂの超音波トランスデューサ２の配設位置より後方の位置にバルーン８を装着するバルーン止着溝７が形成され、その後方位置には処置具導出口１０が開口しており、照明部３及び観察部４を装着した傾斜面部５が設けられる。 - 特許庁

In the operation of projection, a guiding laser beam L2 emitted from a guiding laser beam source 30 disposed at a position deviated from on the optical axis of a printing laser beam L1 is incident on a position of an X galvanomirror 21X which is coincident with a position of the X galvanomirror 21X on which the printing laser beam L1 is incident.例文帳に追加

投影動作時には、印字用レーザ光Ｌ1 の光軸上からずれた位置に配置されたガイド用レーザ光源３０から出射されたガイド用レーザ光Ｌ2 は、Ｘガルバノミラー２１Ｘに対して印字用レーザ光Ｌ1 の入射位置に一致した位置に入射する。 - 特許庁

Since a main handle 30 is provided on a prescribed angle position and a sub-handle 31 is provided at a position 180° far from the angle position on the peripheral face of the body part 5, the body part 5 (the center of gravity) comes under a held handle by self weight of the electric blower 6 even when any of the handles is held.例文帳に追加

本体部５の周面では、所定角度位置にメインハンドル３０が設けられ、その角度位置と１８０°隔たる角度位置にサブハンドル３１が設けられているので、どちらのハンドルを把持しても、電動送風機６の自重によって、把持したハンドルの下方に本体部５（重心）がくる。 - 特許庁

The display part 10 displays the insertion amount of the male terminal 22 of the plug 2 continuously between a first position P1 where the male terminal 22 is completely inserted into an insertion port 32 and a second position P2 where the male terminal 22 becomes in no contact with a female terminal 33 in a state of being drawn out further than the first position.例文帳に追加

表示部１０は、雄端子２２が差込口３２に完全に挿入された第１の位置Ｐ１と、雄端子２２が第１の位置よりも引き出された状態で雌端子３３と非接触となる第２の位置Ｐ２と、の間で、プラグ２の雄端子２２の挿入量を連続的に表示する。 - 特許庁

This brake pedal device has a spring 14 supporting the brake pedal 7 to position the pedal 7 in a prescribed position, and a potentiometer 21 detecting a turn of the pedal 7 to detect the stepping amount of the pedal 7, while a rubber mount 17 generating reaction force to the pedal 7 is disposed at a position where the pedal 7 is turned by a prescribed angle against the spring 14.例文帳に追加

ブレーキペダル７を一定の位置に支持するバネ14と、ブレーキペダル７の回転を検出してこのペダルの踏込み量を検出するポテンショメータ21を備え、ブレーキペダル７をバネ14に抗して所定の角度回転させた位置に、ペダルに対して反力を発生するゴムマウント17を配置する。 - 特許庁

When the position of the process region 4 is to be corrected by using the reference patterns 3a, 3b, 3c, the position correction of the process region 4 from a displaced reference pattern 3a' is stopped, and the position of the process region 4 is corrected from the rest of reference patterns 3b, 3c.例文帳に追加

各参照パターン３ａ，３ｂ，３ｃを用いて加工領域４の位置補正を行う際、位置ズレを起こした参照パターン３ａ’から加工領域４に対する位置補正を中止して、残りの参照パターン３ｂ，３ｃから加工領域４に対する位置補正を行う。 - 特許庁

The policeman or attendant at the same time obtains information about the photographed position of the illegally parked vehicle, and thereby searches a database 10003 in which position information retained in the mobile terminal device 10000 is associated with violation statuses for violation status information corresponding to the position information, and displays this information.例文帳に追加

同時に、放置車両の撮影位置情報を取得することで、携帯端末装置１００００内に保持している位置情報と違反態様を関連付けたデータベース１０００３から、位置情報に対応した違反態様の情報を検索して表示する。 - 特許庁

A reflection tape 25 indicating a rotation reference position of the color wheel 18 is stuck to a position deviated from a normal position and if the purity of the right and left test patterns differs, the timing for setting the data for the right and left test patterns in the DMD 14 is so adjusted as to be made faster or slower.例文帳に追加

カラーホイール１８の回転基準位置を示す反射テープ２５が正規位置からずれた位置に貼られており、左右のテストパターンの赤色の純度が異なる場合は、ＤＭＤ１４に左右のテストパターン用のデータを設定するタイミングを早くするように、または遅くするように調整する。 - 特許庁

When an operator selects the photographed position of a subject by the photographed position setting button of a display part 4, the solid-state image pickup element 2 is driven, a timer is started and a photographing condition, an image processing parameter, etc., according to the selected position is automatically set in addition.例文帳に追加

操作者がディスプレイ部４の撮影部位設定ボタン４１により被写体１の撮影する部位を選択すると、固体撮像素子２が駆動されるとともにタイマがスタートし、さらに選択された部位に応じた撮影条件及び画像処理パラメータ等が自動的に設定される。 - 特許庁

To attain a dynamic position correction by introducing a mechanism to specify the position in the inner part of a recording medium for correcting a dynamic position indispensable to a high density recording medium, and to enhance a recording/reading speed and a reliability by enhancing a positional precision.例文帳に追加

高密度記録媒体に必要不可欠な動的位置補正のために、該記録媒体内部にその位置を特定するための仕組みを導入して動的位置補正を可能にすると共に、位置精度向上による記録−読出し速度の向上と高信頼性を提供する。 - 特許庁

The servo controller 6208 calculates control information, necessary for the servo control of tape traveling for program-search of the head position of the contents of the specified contents identification information based on these eject position information Ep, cartridge intrinsic information Ci and contents position information Cp.例文帳に追加

サーボコントローラ６２０８は、これらイジェクト位置情報Ｅｐとカートリッジ固有情報Ｃｉとコンテンツ位置情報Ｃｐに基づいて前記特定されたコンテンツ識別情報のコンテンツの先頭位置の頭出しを行うテープ走行のサーボ制御に必要な制御情報を計算する。 - 特許庁

The information distributing device 100 receives the position information of the terminal 200 for an information provider and the terminal 300 for an information user to prepare a position information history database, and prepares a behavior history database on the basis of the position information history database and a map database.例文帳に追加

情報配信装置１００において、情報提供者用端末２００および情報利用者用端末３００の位置情報を受信し位置情報履歴データベースを作成し、位置情報履歴データベースおよび地図データベースに基づいて行動履歴データベースを作成する。 - 特許庁

The display position of a mouse cursor 210 is shifted and displayed at a predetermined position if the mouse cursor 210 stands still for a prescribed period in a plant supervisory screen 200, with the display position of the mouse cursor 210 being in the display region of the supervisory symbol 220.例文帳に追加

マウスカーソル２１０がプラント監視制御画面２００内において一定時間停止し、かつマウスカーソル２１０の表示位置が監視制御シンボル２２０の表示領域内のときに、マウスカーソル２１０の表示位置をあらかじめ決められた位置に移動させて表示させる。 - 特許庁

The position of a chuck 10 is detected, the movement of stages 5, 7 is controlled to position the chuck 10 on the basis of the detection result of the position of the chuck 10, and a light beam projected from a head 20a of a light beam irradiation device 20 is received by a light receiving means 51 provided on the chuck 10.例文帳に追加

チャック１０の位置を検出し、チャック１０の位置の検出結果に基づき、ステージ５，７の移動を制御して、チャック１０を位置決めし、チャック１０に設けられた受光手段５１により、光ビーム照射装置２０のヘッド部２０ａから照射された光ビームを受光する。 - 特許庁

When acquiring the position information of each mobile terminal from each base station, the wireless terminal management device 1 creates and sends evacuation information for each mobile terminal based on the position information of each mobile terminal acquired, the position information of the evacuation site in an evacuation site information retaining part 131, and the like.例文帳に追加

無線端末管理装置１は各基地局から各携帯端末の位置情報を取得すると、取得した携帯端末の位置情報及び避難所情報保持部１３１の避難所の位置情報等を基に携帯端末毎に避難情報を生成して送信する。 - 特許庁

The operation menu (801) arranges a plurality of item areas for displaying items on the periphery of the display position of the pointer (104) so as to surround the pointing position of the pointer (104) and has a circular shape having a cavity among the plurality of item areas and the display position of the pointer (104).例文帳に追加

ここで、操作メニュー（８０１）は、項目を表示するための複数の項目領域をポインタ（１０４）の指示位置を取り巻くように該表示位置の周囲に配置し、複数の項目領域とポインタ（１０４）の表示位置の間が空洞になっている、環形状を有する。 - 特許庁

A presentation control section 50 moving a display position of the image and generating a display position signal PD generates a presentation adjustment signal CP on the basis of installation information CSa with respect to the number of acoustic output sections 60 and the installed position or the like and the signal PD.例文帳に追加

信号Ｓvを用いて動き検出を行い、画像の表示位置を移動させると共に表示位置信号ＰＤを生成する提示制御部５０は、音響出力部６０の数や設置位置等に関する設置情報ＣＳaと信号ＰＤに基づき提示調整信号ＣＰを生成する。 - 特許庁

The mobile phone is provided with the mobile phone main body and an antenna with a stand function fitted to the mobile phone main body, and the antenna is characterized in that it is movably fitted to the mobile phone main body so that the antenna can take at least three positions: a contained position, a stand function position, and an antenna function position.例文帳に追加

携帯電話機本体と、該携帯電話機本体に取付けたスタンド機能を有するアンテナと、を具備し、アンテナは、少なくとも収納位置、スタンド機能位置、アンテナ機能位置の３つの位置をとれるように可動に携帯電話機本体に可動に取付けられることを特徴とする。 - 特許庁

The position calculator 43 calculates the end position of the head 10 based on the three components of a magnetic field measured by the field detector 31, the coordinates of the position Q used in the calculation of the field calculator 42, and the three components of the magnetic field calculated by the field calculator 42.例文帳に追加

位置算出器４３は、３軸磁界検出器３１により測定された磁界の三成分と、磁界演算器４２の演算に用いた位置Ｑの座標と、磁界演算器４２により演算された磁界の三成分とに応じて掘削ヘッド１０の先端位置を算出する。 - 特許庁

An image processing means 24 incorporated in the apparatus 20 sets a two-dimensional coordinate system constituted with a predetermined position on the image of the element 21 as the origin, and extracts the position selected on the image of the element 21, for example a coordinate on the two-dimensional coordinate system at the light emitting position.例文帳に追加

位置検査装置２０に備わる画像処理手段２４は、発光素子２１の画像上に予め定める位置を原点として構成される２次元座標系を設定し、発光素子２１の画像上で選択される位置、たとえば発光位置の２次元座標系における座標を抽出する。 - 特許庁

On receipt of the above emergency information, each portable communication terminal 100 transmits a position/safety information mail using a position/safety information notification button 103, so that the radio base station supervisory unit 300 receives via the radio base station 200 the above information mail, which is then registered in a position information registration section 301.例文帳に追加

携帯通信端末１００は上記の緊急情報を受信すると、位置・安否通知ボタン１０３を使用して位置／安否情報メールを送信し、無線基地局２００を経て無線基地局監視装置３００により受信させ、位置情報登録部３０１に登録する。 - 特許庁

To provide an own vehicle position recognizing apparatus etc. capable of preventing wrong correction of own vehicle position information, and stably and highly accurately recognizing the position of own vehicle, even when the movements of the feature locations due to construction works being changed, or alterations in the types of features, or the like.例文帳に追加

工事によって地物の位置が移動され、或いは地物の種別が変更された場合等であっても、誤って自車位置情報を補正することを抑制し、安定的に高い精度の自車位置認識を行うことが可能な自車位置認識装置等を提供する。 - 特許庁

The route of movement of a moving mobile terminal from a place of departure to a destination is tracked by a position detecting function, and a first position corresponding to the place of departure, a plurality of intermediate positions between the place of departure and the destination, and a second position corresponding to the destination, are acquired sequentially and stored.例文帳に追加

出発地から目的地までの移動する携帯端末の移動経路を位置検出機能により追跡し、出発地に対応する第１の位置、出発地から目的地までの間の複数の中間位置、目的地に対応する第２の位置を順次取得して記憶する。 - 特許庁

A position detecting apparatus detects the position of the rotor 42, by integrating induced voltage generated in the second coil 48 with an integrating circuit 64b, as well as rotates the rotor 42 toward the first position by generating magnetic field in the first direction in the yokes 43-45 by energizing the first coil 47.例文帳に追加

そして、第１コイル４７への通電によりヨーク４３〜４５内に第１方向の磁界を発生させて回転子４２を第１位置に向けて回転させるとともに第２コイル４８に発生する誘起電圧を積分回路６４ｂにより積分して回転子４２の位置を検出する。 - 特許庁

To provide a method and device for determining a stopper-free extreme value adjusting position of an adjusting element of an internal combustion engine motor that can improve tolerance in the position of the adjusting element, reduce a demand to the mechanism of the adjusting element, and improve reading accuracy in the adjusting position.例文帳に追加

調節要素の位置における公差の向上、調節要素の機構に対する要求の低減および調節位置に対する読取り精度の向上を可能にする、内燃機関原動機の調節要素のストッパ・フリー極値調節位置の決定方法および装置を提供する。 - 特許庁

The control rod drive mechanism 104a is equipped with a stick-shaped scram position detection probe 210a where a first lead switch for detecting the 0% insertion position of a control rod 1 and a second lead switch for detecting the 100% insertion position of the control rod 1 are located in different positions in the vertical direction.例文帳に追加

制御棒駆動機構１０４aは、制御棒１の０％挿入位置を検出する第１のリードスイッチ及び制御棒１の１００％挿入位置を検出する第２のリードスイッチが高さ方向の異なる位置に配置された棒状のスクラム位置検出プローブ２１０aを備えている。 - 特許庁

The tomographic image at a specified cross-section position is generated by storing a three-dimensional image data of the heart collected through a plurality of phases divided from at least one heartbeat and operating a storing position of the three-dimensional image data which almost coincides with the specified cross-section position.例文帳に追加

少なくとも１心拍を複数の位相に分割して収集した心臓の三次元画像データを記憶しておき、指定された断面位置に略一致する三次元画像データの記憶位置を演算することにより、指定された断面位置の断層像を生成するようにした。 - 特許庁

A three-dimensional position attitude information managing part 108 reflects the value of the difference from the error comparison detecting part 104, in the relative three-dimensional position attitude relation of the image input part 101 and the object that the three-dimensional position attitude relation output part 102 detects.例文帳に追加

そして、３次元位置姿勢情報管理部１０８は、上記３次元位置姿勢関係出力部１０２の検出する上記画像入力部１０１と対象物との相対的な３次元位置姿勢関係に、上記誤差比較検出部１０４からの差分の値を用いて反映させる。 - 特許庁

The upper and lower positions of the filter bag 2 to the lower position where the filter bag 2 is immersed into the extracting position and the upper position where the filter bag is not immersed therein is made selectable by selecting the detaing recessed parts 5c and 5d for engaging the edges of the container C.例文帳に追加

容器Ｃの縁に係合させる係止用凹部５ｃ，５ｄを選択することにより、抽出時に濾過袋２が抽出液中に浸漬される下方位置と、浸漬されない上方位置との間で、容器Ｃに対する濾過袋２の上下位置を選択可能とした。 - 特許庁

Springs 61a, 61b which abut against slant surfaces of guides 8a, 8b formed on an inner wall of a linking surface 1a of a cabinet 1 and generate elastic deformation are collectively formed on a hook member 6 which freely and reciprocally moves from an engaging position to a releasing position via a siding position.例文帳に追加

係合位置から退避位置を経由して解除位置に至る間において往復移動自在したフック部材６に、筐体１の連結面１ａの内壁に形成されたガイド体８ａ，８ｂの傾斜面に当接して弾性変形を生じるバネ体６１ａ，６１ｂを一体的に形成した。 - 特許庁

A slide 66 is arranged movable in a space between a fixing face 52 which stops the slide 66 at a position of the radial outward to prevent it from going further outward and a position of the radial inward away from the fixing face 52, and the slide 66 is energized toward the position of radial outward by an energizing member.例文帳に追加

スライド６６は、放射外方の位置において、それ以上外側に行かないようにスライド６６を止める固定面５２と、固定面５２から離れた放射内方の位置との間の空間で移動可能に配置され、付勢部材によりスライド６６は放射外方の位置に向かって付勢される。 - 特許庁

The image processing unit 5 generates, based on a sectional position indicated in sectional position information D1 in past acquisition of an NMR image and a receiving result obtained by new three-dimensional scan by the ultrasonic probe 2, image data of a new MPR image in the sectional position.例文帳に追加

画像処理部５は、過去にＭＰＲ画像が取得されたときの断面位置情報Ｄ１に示す断面位置と、超音波プローブ２による新たな３次元スキャンにより得られた受信結果とに基づいて、当該断面位置における新たなＭＰＲ画像の画像データを生成する。 - 特許庁

The comb 7 is rotatable to the comb plate 2 in a direction that the comb teeth 13 are displaced vertically and displaceable between a proceeding position where the comb teeth 13 leave from the comb plate 2 and a retreating position where the comb teeth 13 become closer to the comb plate 2 compared with the proceeding position in a moving direction of the footstep 4.例文帳に追加

櫛７は、櫛歯１３が上下に変位される方向へコムプレート２に対して回動可能で、かつ踏段４の移動方向について、櫛歯１３がコムプレート２から離れる前進位置と、前進位置よりも櫛歯１３がコムプレート２に近づく後退位置との間で変位可能になっている。 - 特許庁

When the top board 6 returns to the horizontal position, a position-angle detecting part 17 detects that the top board 6 is placed in the horizontal position, and on receiving the detection result, a drive control part 18 outputs an instruction signal to the effect that attraction of a brake disk by magnetic force is released to a tooth clutch.例文帳に追加

天板６が水平位置に戻った際には、位置・角度検出部１７は、天板６が水平位置にあることを検出して、これを受けた駆動制御部１８は、ツースクラッチに対して、磁力によるブレーキディスクの吸着を解く旨の指示信号を出力する。 - 特許庁

The UI translation function 102 performs, on the UI object tree, interruption processing (113), processing (114) for analyzing a translation position on the basis of the translation position information, and processing (115) for converting a value of a translation target corresponding to the translation position into a translation value on the basis of the translation dictionary information.例文帳に追加

ＵＩ翻訳機能１０２は、ＵＩオブジェクトツリーに対し、割り込み処理（１１３）、翻訳位置情報に基づき翻訳位置を解析する処理（１１４）、及び翻訳辞書情報に基づき当該翻訳位置に対応する翻訳対象の値を翻訳値へ変換する処理（１１５）を行う。 - 特許庁

The cam groove part 37 holds the cam member 36 by engaging with the pole engaging projection part 33 when the pole 32 exists in an allowable position, and releases the cam member 36 from the pole 32 by releasing engagement with the pole engaging projection part 33 when the pole 32 rotates between the allowable position and a locking position.例文帳に追加

カム溝部３７は、ポール３２が許容位置にあるときにポール係合突部３３と係合してカム部材３６を保持させるとともに、ポール３２が許容位置及び係止位置間を回動する際にポール係合突部３３との係合を解除してポール３２からカム部材３６を解放させる。 - 特許庁

The seat back operation controller locks the pivotal vehicle seat back so as to be fixed at a position selected by a user, and unlocks the lock so as to be pivoted to a forward-leaning dump position taking a forward-leaning attitude or a backward-leaning reclining position taking a backward-leaning attitude.例文帳に追加

シートバック動作コントローラは、枢動可能な車両のシートバックを、ユーザーにより選択される位置で固定されるようロックし、また、前方に傾斜した姿勢をとる前方傾斜ダンプ位置または後方に傾斜した姿勢をとる後方傾斜リクライニング位置へと枢動するよう前記ロックをアンロックする。 - 特許庁

The computer 1 is also provided with a viewpoint position/observing direction change processing means 5 changing the viewpoint position/observing direction of the static image 3 of the perspective image on the display 2 and a style change processing means 6 changing the style while maintaining the variable for the perspective image viewpoint position/observing direction on the display 2.例文帳に追加

ディスプレー２上で透視図の静止画像３の視点位置・観察方向を変更する視点位置・観察方向変更処理手段５と、ディスプレー２上で透視図の視点位置・観察方向の変数を保持しつつスタイルを変更するスタイル変更処理手段６とをコンピュータ１に備える。 - 特許庁

The jig chip table 26 normally waits at a lower position not abutting against an electronic component 47 mounted on the rear side of a double-sided substrate 46 being carried in and ascends up to the position 46' of the component mounting face of the substrate 46 at the time of correcting the position before the substrate 46 is carried in.例文帳に追加

治具チップテーブル２６は、平常時は、搬入されてくる両面基板４６の裏面に搭載されている電子部品４７に当接しない下方位置に待機し、基板４６搬入前の位置補正処理時には、基板４６の部品搭載面位置４６′まで上昇する。 - 特許庁