「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

Black sheets 44a and 44b, facing the surfaces on which the prisms 50a and 50b are provided, absorb light that is reflected by the document P at a position B, which is located at other than the reading position A, and tries to reach the reading position A through the light guide units 28a and 28B.例文帳に追加

黒シート４４ａ，４４ｂは、プリズム５０ａ，５０ｂが設けられている面に対向していることにより、読み取り位置Ａ以外の位置Ｂ上の原稿Ｐで反射した光であって、導光体２８ａ，２８ｂを通過して読み取り位置Ａへと向かおうとする光を吸収する。 - 特許庁

When feeding a paper across a position for controlling interval between pages being a position for ensuring the interval between the preceding paper and the following paper, the following paper is also fed together with the preceding paper while conveying the preceding paper up to the position for controlling interval between pages where the preceding paper is not nipped by a paper feeding roller.例文帳に追加

先行用紙と後続用紙との間に隙間を確保する位置であるページ間制御位置を跨ぐ紙送りを行うときは、先行用紙が給紙ローラにニップされなくなるページ間制御位置まで搬送しつつ後続用紙の給紙も一緒に進める。 - 特許庁

To provide a method of detecting the partial discharge in a power cable at high detection accuracy, without interference of two signals detected from a discharging position, which facilitates the tuned amplification of the detected signals of a high accuracy, even if the discharging position on a cable line is long distant from the measuring position of a detector.例文帳に追加

放電位置から検出した２つの信号に干渉がなく、検出信号の同調増幅が容易であり、しかも、放電位置と検出器の測定距離が長いケーブル線路においても、検出精度の高い電力ケーブルの部分放電検出法を提供する。 - 特許庁

When the information recorded on the one face of the disk 1 is completely reproduced by a pickup 28 in the information processing position P1, the holding stage 6 is moved to the inverting position P2 by the motor 14 and the holding stage 6 is rotated by the motor 15 in this position to turn over the cartridge 2.例文帳に追加

情報処理位置Ｐ１において、ピックアップ１８でディスク１の一方の面に記録された情報を再生し尽くしたときに、駆動用モータ１４で保持台６を反転位置Ｐ２に移動させ、この位置で回転用モータ１５により保持台６を回転させて、カートリッジ２を反転する。 - 特許庁

The cover also being the gripping portion 3Z protects a transferring portion 6 in an unworking position while being the body 3 to the cartridge 2, functions as a grip in a working position, the cartridge 2 can be loaded to the body 3 in an intermediate position only by matching the positioning portion 2Q, 3Q.例文帳に追加

カートリッジ２に対する本体３でありながら、カバー兼把持部３Ｚは不使用位置で転写部６を保護し、使用位置で取っ手として機能し、さらに中間位置では、位置合部２Ｑ，３Ｑのみを合わせるだけでカートリッジ２を本体３に対して装填できる。 - 特許庁

In the overhanging processing, an outer frame support is arranged at a position where the minimum separation dimensions are secured, and the arrangement position of a reference support that can position the reference post supporting the outer frame support while being overhanging outward through the overhanging bracket within the range of the effective plot dimensions is also calculated.例文帳に追加

張出処理では、最低離れ寸法を確保できる位置に外枠支柱を配置し、かつ外枠支柱を張り出しブラケットを介して外側に張り出した状態に支持する基準支柱を有効敷地寸法の範囲内に位置させることができる基準支柱の配置位置を計算する。 - 特許庁

A first nipping position N1 for nipping the document by the paper discharge roller 49 and the pinch roller 50 is arranged on the side opposite from the arrangement position of the document placing tray 10 with respect to a vertical plane PLS which passes a separation nipping position NS for nipping the document by the separation roller 43 and the separation pad 44.例文帳に追加

排紙ローラ４９とピンチローラ５０とが原稿をニップする第１ニップ位置Ｎ１は、分離ローラ４３と分離パッド４４とが原稿をニップする分離ニップ位置ＮＳを通る鉛直面ＰＬＳを基準に原稿載置トレイ１０が配置された側とは反対側に配置されている。 - 特許庁

To provide a remote controller position detection device capable of quickly and easily recognizing the positional relation between a remote controller and a reception part receiving an electromagnetic wave transmitted from the remote controller, to provide a remote controller position detection system, to provide a remote controller position detection method, and to provide a program.例文帳に追加

リモートコントローラと、リモートコントローラから送信される電磁波を受信する受信部との位置関係を迅速かつ簡潔に把握することが可能なリモートコントローラ位置検出装置、リモートコントローラ位置検出システム、リモートコントローラ位置検出方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

A camera 6 arranged integrally on a portable telephone 1, photographs a user's face at a predetermined interval, obtains a position of the user's face based on a camera coordinate system, and corrects a display position of the image on the display 5 according to a moving direction and a moving amount of the position of the user's face.例文帳に追加

携帯電話１上に一体的に配備されたカメラ６で所定周期毎にユーザの顔を撮像して、カメラ座標系を基準とするユーザの顔の位置を求め、ユーザの顔の位置の移動方向と移動量に応じてディスプレイ５上の画像の表示位置を補正する。 - 特許庁

To insert position information of an I picture to the transport stream according to prescribed rules at recording of the transport stream, quickly reading the position information of the I picture according to the rules in the case of special reproduction and detecting the I picture on the basis of the position information, so as to easily carry out the special reproduction.例文帳に追加

トランスポートストリームの記録時に、Ｉピクチャの位置情報をトランスポートストリームに所定のルールに従って挿入し、特殊再生時には、Ｉピクチャの位置情報を前記ルールに従って素早く読み出し、該位置情報を基にＩピクチャを検出して容易に特殊再生可能にすること。 - 特許庁

A controller 41 controls a clutch valve 10decelerating zone to the stop of a vehicle when the switch back operationfor switching a shift lever 31 from the forward position to a backwardposition, or from the backward position to the forward position isdetected during the traveling of a forklift truck.例文帳に追加

制御装置４１は、フォークリフト走行中にシフトレバー３１を前進位置から後進位置へ、または後進位置から前進位置へ切換操作したスイッチバック操作を検出すると、車両停止までの減速中区間においてシフト側クラッチを半クラッチとするようにクラッチバルブ１０（１１）を制御する。 - 特許庁

Based on constant torque operation data 6a indicative of the position and speed when the vehicle 1 travels with a constant torque, an operating section 7b determines a constant torque average speed, i.e. an average speed when the vehicle 1 travels with a constant torque from the current position to the deceleration start position.例文帳に追加

演算部７ｂは、移動体１が一定トルクで走行した場合の位置と速度を表す一定トルク運転データ６ａに基づき、現在位置から減速開始位置まで移動体１が一定トルクで走行した場合の平均速度である一定トルク平均速度を求める。 - 特許庁

Further, the position registering operation for the wireless personal computer adapter 3 is carried out to make the base station 2 recognize the position of the mobile station 3 generally when the mobile station 3 connects to the radio base station 2 and when the position registration is successful, it means that the radio connection is confirmed.例文帳に追加

また、ワイヤレスパソコンアダプタ３の位置登録操作は、一般的には移動局３が無線基地局２と接続する際に、基地局２に移動局３の位置を認識させるために行なわれ、位置登録が成功したことは、無線接続が確認されたことを表わす。 - 特許庁

The method of preparing a 1-(tert-butoxycarbonyl)-piperazine derivative is characterized by comprising a step of selectively protecting the 4-position of a piperazine derivative, a step of subsequently protecting its 1-position with a tert-butoxycarbonyl group, and a step of further hydrolyzing the protective group on its 4-position using an alkali.例文帳に追加

上記課題は、ピペラジン誘導体の４位を選択的に保護した後、１位をｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル基で保護し、更に４位の保護基をアルカリ加水分解することにより、１−（ｔｅｒｔ−ブトキシカルボニル）−ピペラジン誘導体を製造する方法により解決できる。 - 特許庁

The message handling section 2 records position information on update in an arbitrary buffer at a next write position of the ring buffer in such a case and sequentially updates an unread pointer indicating the position of history information in the ring buffer which is not referred to by a CPU according to read access from the CPU.例文帳に追加

メッセージハンドリング部２は、任意のバッファの更新を行った際にその位置情報を、リングバッファの次書き込み位置に記録するとともに、ＣＰＵからのリードアクセスに応じて、リングバッファのうちＣＰＵから未参照の履歴情報の位置を示す未読ポインタを逐次更新する。 - 特許庁

The vehicle theft judging device 1 acquires the map information M and the coordinates information P from a navigation device 20, acknowledges the vehicle position using a position acknowledgement part 14 as vehicle position on a map prepared according to the map information M, and sets the attribute information including a parking area etc.例文帳に追加

車両盗難判定装置１は、ナビゲーション装置２０から地図情報Ｍ及び座標情報Ｐを取得し、位置認識部１４によって、車両の位置を地図情報Ｍにより作成される地図上の車両の位置として認識し、駐車場などの属性情報を設定する。 - 特許庁

During the track jump, the position of the lens unit is put in the predetermined range from the elastic neutral position on the premise of constant speed control over the lens unit, so elastic vibration of the lens unit can be reduced and it can be guaranteed that the position of the lens unit is maintained within the predetermined range.例文帳に追加

トラックジャンプにおいて、レンズユニットに対する速度一定制御を前提に、レンズユニットの位置を弾性的な中立位置から所定範囲に収めるものであるから、レンズユニットの弾性的な振動を緩和でき、且つ、レンズユニットの位置を所定範囲に維持することを保証することができる。 - 特許庁

When the user actually exists on the place shown by the position information based on the position information of the portable information terminal, the server 1 makes a request for event generation to a store terminal 3 of a store registered by the position information and notifies the portable information terminal 5 of event generation.例文帳に追加

また、サーバ１は、携帯情報端末の位置情報に基づいて、ユーザが実際に位置情報で示される場所に居る場合には、位置情報で登録されている店舗の店舗端末３へイベント発生を依頼し、携帯情報端末５へイベント発生を通知する。 - 特許庁

The outside member or the inside member and the cage have lock parts for cooperatively determining the first position, the second position or the third position to temporarily lock the cage to one of the first-third positions.例文帳に追加

前記外側部材又は前記内側部材と前記保持器とは、互いに協働して前記第１のポジション、前記第２のポジション、前記第３のポジションを決め、かつそれら前記第１のポジションから前記第３のポジションのいずれかに前記保持器を一時的に係止できる係止部を備える。 - 特許庁

A sheet-like member 11 is provided which is pasted at a predetermined position inside a cabinet constituting a device body, an opening 13 is provided at a predetermined position of the cabinet on which the sheet-like member 11 is pasted, and a test signal terminal 16 is disposed at a position exposed to the outside via the opening 13.例文帳に追加

装置本体を構成する筐体内の所定箇所に貼られるシート状部材１１を備え、そのシート状部材１１が貼られる筐体の所定箇所に開口部１３を設け、その開口部１３を介して外部に露出する位置に試験用信号端子１６を配置する。 - 特許庁

While a main control part 113 advances a virtual present position on a recommended route toward a destination from a present position, it performs a simulation to generate and display a simulation image expressing the virtual present position on a map displaying an icon graphic expressing a facility.例文帳に追加

主制御部１１３は、仮想現在位置を現在位置から目的地に向かって推奨経路上を進めながら、各時点において、施設を表すアイコン図形の表示を含む地図上に、前記仮想現在位置を表したシミュレーション画像を生成し表示するシミュレーションを行う。 - 特許庁

Moreover, when the target position is changed during F/B control and the necessity of inverting the rotational direction of the rotor arises, it executes reversal position stop holding treatment for stopping and holding the rotor for a specified time, and then, it resumes the F/B control and rotates the rotor to the target position after change.例文帳に追加

また、Ｆ／Ｂ制御中に目標位置が変更されてロータの回転方向を反転させる必要が生じたときに、ロータを停止保持する反転位置停止保持処理を所定時間実行し、その後、Ｆ／Ｂ制御を再開してロータを変更後の目標位置まで回転駆動する。 - 特許庁

The pair of paper feeding rolls 7, 8 rotate and move by a dimension indicated by a controller by being corresponding to the position of the printing mark confirmed by the camera 15 in the horizontal direction for the axial direction while feeding the paper sheet 1' so that a position of the paper sheet 1' is revised to a correct position.例文帳に追加

給紙ロール対７，８は回転し、紙葉１´を給送しながら軸方向に対し横方向へカメラ１５によって確認された印刷マークの位置に対応し、制御装置によって指示された寸法で移動し、紙葉１´の位置は正しい位置に修正されていることになる。 - 特許庁

A vertical movement unit 20 is driven, a rotary blade unit 20 in which a rotary blade 31 is mounted on the lower end is lowered from a standby position to a position at which the rotary blade enters a material cup 2, and the rotary blade 31 is rotationally driven for predetermined time by the drive part of the rotary blade unit 20 at the position.例文帳に追加

上下動ユニット２０を駆動して、下端に回転刃３１を装着した回転刃ユニット２０を待機位置から回転刃が材料カップ２内に入る位置まで下降させ、その位置で回転刃ユニット２０の駆動部により回転刃３１を予め決められた時間だけ回転駆動する。 - 特許庁

In a pixel data calibration part 30, the image data and the black flaw position data of the sample wafer are read out from the first storing part 20, and the averaging processing is conducted for the image data of a plurality of pixels adjacent to the pixel of the black flaw position, thereby calibrating the gradation of the pixel of the black flaw position.例文帳に追加

そして、画素データ較正部３０において、第１記憶部２０から試料ウエハの画像データ及び黒きず位置データを読み出し、黒きず位置の画素に隣接する複数の画素の画像データの加算平均処理を行うことによって、黒きず位置の画素の階調を較正する。 - 特許庁

A reproduction section position selection part 23 selects a section position to be reproduced by referring to the management information recording area under the conditions specified by the reproduction condition specification part 21, and the video information at the reproduction section position is read out of the video information recording area and reproduced by a reproduction part 25.例文帳に追加

この再生条件指定部２１で指定された条件に基づいて管理情報記録領域を参照し再生する区切位置を再生区切位置選択部２３で選択し、映像情報記録領域からこの再生区切位置の映像情報を読み出して再生部２５で再生する。 - 特許庁

To provide a position detecting device of a side stand, capable of accurately detecting the position of the side stand by absorbing assembling errors based on uneven dimensions of components of the side stand, as for a device to detect the position of the side stand by switching a reed switch by a magnet of a rotating member.例文帳に追加

回転部材の磁石によりリードスイッチをスイッチングさせてサイドスタンドの位置を検出するものにおいて、当該サイドスタンドの構成要素の寸法ばらつきに基づく組み付け誤差等を吸収し、正確に位置検出を行わせることができるサイドスタンドの位置検出装置を提供する。 - 特許庁

The rotating plate 33 is rotated by the rotation of a motor 16, whereby the position of the eccentric shaft 33-a in the up-and-down direction is varied within a range from the lowermost position to the uppermost position, and the guide rail 23 where the ball bearing 34 of the eccentric shaft 33-a is arranged is also driven up and down.例文帳に追加

モータ１６の回転により回転板３３が回転することにより、その偏芯軸３３−ａの上下方向の位置が最下位置Ｌ乃至最上位置Ｈの範囲内で可変し、これに伴い、偏芯軸３３−ａのボールベアリング３４が配置されたガイドレール２３も上下駆動する。 - 特許庁

The rotating member 81 is moved from the pressing position to the pressing releasing position by a pressing reduction arm 82 which projects into the sheet conveyance path further on the downstream side in the sheet conveyance direction than the detection position to be detected by the sheet discrimination sensor unit 83 and is pressed by the sheets passing through the sheet conveyance path 8.例文帳に追加

そして、シート判別センサユニット８３による検知位置よりもシート搬送方向下流側でシート搬送路内に突出し、シート搬送路８を通過するシートにより押圧される圧接低減アーム８２により、回動部材８１を押付位置から押付解除位置に移動させる。 - 特許庁

An operation control part 130 receives information which indicates that a position and a direction of a receiving antenna 210 of a capsule endoscope 20 have been detected, and operates a position and a direction of a transmission antenna 111 by which the power transmission efficiency becomes highest on the basis of the position and the direction of the receiving antenna.例文帳に追加

演算制御部１３０は、カプセル内視鏡２０の受電アンテナ２１０の位置及び向きを検出した情報を受信し、この位置及び向き情報に基づいて、電力電送効率が最も高くなる送電アンテナ１１１の位置及び向きを演算する。 - 特許庁

An image processing apparatus 2 has a position dependent prediction section 500 for predicting the pixel value of a target pixel X by referring to reference positions A-D corresponding to the position of the target pixel X; and a non-dependent prediction section 510 for predicting the pixel value of the target pixel X without depending on the position of the target pixel X.例文帳に追加

画像処理装置２は、注目画素Ｘの位置に対応する参照位置Ａ〜Ｄを参照して注目画素Ｘの画素値を予測する位置依存予測部５００と、注目画素Ｘの位置に依存せずに、注目画素Ｘの画素値を予測する非依存予測部５１０とを有する。 - 特許庁

If the manual operating lever 17 is not located at the fixed position at the time of starting the engine, a hydraulic control valve 35 is forcibly rotated so as to provide the same position as that for operating the operating lever 17 to the fixed position, and the transplanting part 10 is held at the height before starting the engine to automatically disengage the transplanting clutch.例文帳に追加

若しも、エンジンスタート時に手動操作レバー１７が「固定」位置にない場合は、該操作レバー１７が「固定」位置に操作されたと同じ位置になるように、油圧コントロールバルブ３５を強制的に回動させ、植付部１０をエンジンスタート前の高さに保持し、植付クラッチを自動的に切る。 - 特許庁

When both connector housings 3, 4 are fitted, the lever 2 is in a refugee position approaching the housing main body 5, but accompanied with the operation to make both connector housings 3, 4 closer, because the protruding part 19 is pressed by the guide face 20, the lever 2 rotates from the refugee position to a fitting-starting position.例文帳に追加

両コネクタハウジング３，４を嵌合するときには、レバー２はハウジング本体５に接近した退避位置にあるが、両コネクタハウジング３，４を近接させる操作に伴って、突部１９が案内面２０によって押圧されるので、レバー２が退避位置から嵌合開始位置に回動する。 - 特許庁

When the upper and lower disks 1 and 2 are rotated, the thread is wound within the groove, and when the guide member 5 reaches the position of a vertically movable cylinder 7, a position detector 23 detects the position, the spool holders are vertically moved by the cylinder in the direction opposite to each other, and the threads orthogonal to each other are alternately woven.例文帳に追加

上，下円板１，２が回転すると溝内に糸が巻かれ、ガイド部材５が上下動シリンダ７の位置にくると、位置検出器２３が位置を検出し、シリンダにより各糸巻きホルダを互いに逆方向に上下動させ、直交する糸を交互に編み込む。 - 特許庁

A position of the fixing part 30 through which the recording material P at a first-round passes and a position of the fixing part 30 through which the recording material P at a second-round passes following the circulation conveyance part 40 are made different by shifting the position to the width direction W orthogonal to a conveyance direction S of the recording material P.例文帳に追加

１巡目の記録材Ｐが前記定着部３０を通過する位置と、前記循環搬送部４０を経由した２巡目の記録材Ｐが前記定着部３０を通過する位置とを、記録材Ｐの搬送方向Ｓと直交する幅方向Ｗにずらして異ならせる。 - 特許庁

A clearance L between the position setting stoppers 90 and 91 is set by a substantial same size as a stroke S ranging from a position where the front surface plate 2 or the rear surface plate 3 and the side surface plate 4 are connected by the connecting claw 80 to a position where the bearing member 7 is exposed near the outward vertical. flange 72.例文帳に追加

位置決めストッパ９０と９１の間隔Ｌは、連結用爪８０が正面板２又は背面板３と側面板４を結合した位置から、軸受け部材７の外寄りの縦方向フランジ７２の近傍へ露出する位置までのストロークＳと略同じ寸法で構成されている。 - 特許庁

The manual feeding guide 10 is provided to perform the displacement between a first position that forms the manual feeding path and a second position retreated from the manual feeding path, and a locking means 58 (locking member 57) locks the manual feeding guide 10 at the second position so that it is not displaced.例文帳に追加

手差し給送用ガイド１０は手差し給送経路を形成する第１位置と、手差し給送経路から退避する第２位置と、を変位可能に設けられており、ロック手段５８（ロック部材５７）は第２位置にある手差し給送用ガイド１０を変位しないようロックする。 - 特許庁

If the result of detection that the detection range position is in R-N range or N-D range is correct, the advance transmission speed is not established even if the regarding D range hydraulic control is performed because a position of a shift lever 25 (a change-over position of a manually switching valve 26) is not in D range, and the vehicle does not advance.例文帳に追加

Ｒ−Ｎレンジ又はＮ−Ｄレンジという検出結果が正しければ、シフトレバー２５の位置（手動切換弁２６の切換位置）がＤレンジではないため、見なしＤレンジ油圧制御を実行しても、前進変速段が確立されず、車両が前進することはない。 - 特許庁

When the layout position of a regulator is determined, a layout position candidate is acquired in which a power source line to a hardmacro is short in the vicinity of an original electrical terminal so as to reduce an area required for the power source line, and area in each layout position candidate is found for arranging a regulator that makes the area smallest.例文帳に追加

レギュレータの配置位置を決定する際に、電源線に要する面積を縮小されるよう原電端子近傍でハードマクロへの電源線が短くなる配置位置候補を求め、各配置位置候補での面積を求め、最も小さくなる位置にレギュレータを配置する。 - 特許庁

Current position information of the vehicle is acquired from a navigation system, and it is determined whether or not the current vehicle position corresponds to a position of vehicle causing malfunction of the on-vehicle equipment (e.g., safety device) operated based on the detection result of the vehicle or the circumferential state of the vehicle.例文帳に追加

ナビゲーションシステムから車両の現在の位置情報を取得し、車両や車両周囲の状況の検出結果に基づいて作動する車載機器（例えば、安全装置）の誤作動する車両の位置に現在の車両位置が該当するか否かを判定する。 - 特許庁

In this tracking method, the moving body in the space is detected, and the detected moving body is tracked, the position of the tracked moving body is determined, and the moving prediction of the moving body is performed based on a high frequency component of the position data obtained by the position determination.例文帳に追加

空間内の移動体を検出し、検出された前記移動体をトラッキングし、トラッキングする前記移動体の位置判定を行い、前記位置判定により得られた位置データの高周波成分に基づいて、前記移動体についての移動予測を行うことを特徴とするトラッキング方法。 - 特許庁

When the hook member is at the retaining position, it has the lower part of its tip side vertical rim part at a height position below that of the upper end part of a receiving metal while having the upper end part of its tip side vertical rim part at the height position above that of the lower end part of the receiving metal.例文帳に追加

そして、鉤部材が係止位置にある場合には、鉤部材の先端側縦縁部の下端部の高さ位置が、受け金具の上端部の高さ位置より下方に位置するとともに、鉤部材の先端側縦縁部の上端部の高さ位置が、受け金具の下端部の高さ位置より上方に位置する。 - 特許庁

The rotary electronic component with the push switch mechanism is also provided with a knob push prevention mechanism comprising insertion parts 143 and lock parts 117 for preventing a push operation of a knob 110 when the knob 110 attached to the rotary electronic component 10 is located at a rotational position other than a predetermined rotational position (a neutral position in this embodiment).例文帳に追加

回転式電子部品１０に取り付けたつまみ１１０が所定の回転位置（この実施形態では中立位置）以外の回転位置にある際につまみ１１０の押圧操作を防止する挿入部１４３と係止部１１７とからなるつまみ押圧防止機構を設ける。 - 特許庁

To continuously determine a position precisely even when a multi-path that is a cause of a measurement error is generated, in a moving body position measuring system mounted on a moving body such as an automobile to measure the position of the moving body, using a satellite signal transmitted from a GPS satellite or the like.例文帳に追加

自動車などの移動体に搭載され、ＧＰＳ衛星等から送信される衛星信号を用いて、移動体の位置を計測する移動体位置計測システムにおいて、測位誤差の原因となるマルチパスの発生時にも高精度の位置決定を継続して行うこと。 - 特許庁

This rice plant transplanting machine is equipped with the position sensor 52 that detects the position of the seedling platform 17 in the side direction to the transplanting machine body, with the rolling motor 41 that roll-operates the seedling transplanting device 10 to the running machine body and with the controlling means 50 that is connected to the position sensor and the rolling motor 41.例文帳に追加

苗載せ台１７の植付け機体に対する植付け機体横方向での位置を検出する位置センサ５２、苗植付け装置１０を走行機体に対してローリング操作するローリングモータ４１、位置センサ５２及びローリングモータ４１に連係された制御手段５０を備えてある。 - 特許庁