「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

In a preferred method, the step for indexing to assign the product to the storing position is a step where the existence of the products in the mounting/ demounting position is detected, and the products are moved from the mounting/ demounting position, and then stopped when the existence of the products in the device is not detected.例文帳に追加

好ましい方法では、製品を貯蔵位置へ割り出すステップは、さらに、配置／除去位置内の製品の存在を検出し、製品を配置／除去位置から移動させ、同位置内の製品の存在が検出されなくなったとき製品を停止させるステップを特徴とする。 - 特許庁

As a result, when the document passes the position to be detected with the sensor, since the gap of a guide plate is narrowed with the projections 10e, 10e, the document can pass the position to be detected with the sensor in a state that the shape of the end of the document and the position coming in contact with the actuator of the document are stabilized.例文帳に追加

その結果、原稿がセンサによる検知位置を通過する際、凸部１０ｅ，１０ｅによってガイド板の隙間が小さくなるので、原稿端部の形状およびアクチュエータに当接する位置を安定させた状態で検知位置を通過させることができる。 - 特許庁

In the 11th century, the position of sho hakase became a standby post (a post to which clan members were temporarily appointed until a myogyo-do position became available) for members of the Kiyohara clan and Nakahara clan which inherited the position of Myogyo hakase (Professor of Confucian classics), and it is though that shodo completely disappeared as an area of study. 例文帳に追加

11世紀に入ると、書博士そのものが明経博士を世襲した清原氏・中原氏の一族のための待機ポスト（明経道の職に空きが出来るまで暫時任じられる官職）と化してしまい、学科としての書道は完全に消滅したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preset function reproduced the previously stored zoom position by button operation is mounted on the unit 12, and a preset switch 34 for executing preset action and a preset position memory switch 36 for storing a preset position are installed on the unit 12.例文帳に追加

本発明は、このような駆動ユニット１２において、予め記憶させたズーム位置をボタン操作で再現するプリセット機能を搭載すると共に、そのプリセット動作を実行させるプリセットスイッチ３４とプリセッチ位置を記憶させるプリセット位置メモリスイッチ３６を駆動ユニット１２に設置する。 - 特許庁

To provide a DVD composite machine capable of keeping a virtual Dolby position so long as a surround key is not operated even when a prescribed restrictive condition is not satisfied in a state that the virtual Dolby position is set as a surround position.例文帳に追加

この発明は、サラウンド・ポジションとしてバーチャル・ドルビーポジションが設定されている状態において、所定の制約条件を満たさなくなった場合でも、サラウンドキーが操作されない限りはバーチャル・ドルビーポジションを保持することができるＤＶＤ複合機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A microcomputer 5 detects the generating position of the maximum amplitude generated in a disk 1 on a turntable 2, and calculates the relative deviation of angle between the detected maximum amplitude generating position and the maximum amplitude generating position of the turntable 2 itself.例文帳に追加

本発明に係るディスクプレーヤにおいて、マイクロコンピュータ５は、ターンテーブル２上のディスク１に生じる最大振幅の発生位置を検出し、検出された最大振幅発生位置と、ターンテーブル２自体の最大振幅発生位置との間の相対的な角度のずれを算出する。 - 特許庁

To provide an ion beam position detection plate of an ion beam generation device capable of specifying an ion beam irradiation position without using a phosphor material nor deteriorating the level of vacuum, in relation to an ion beam position detection plate of an ion beam generation device.例文帳に追加

本発明はイオンビーム発生装置のイオンビーム位置検出板に関し、蛍光材を用いることなく、且つ真空度を低下させることのない、イオンのビーム照射位置を特定することができるイオンビーム発生装置のイオンビーム検出板を提供することを目的としている。 - 特許庁

The argument string may have one of three values: "off" (the default) indicating that twm should ignore the program-supplied position,"on" indicating that the position should be used, and "non-zero" indicating that the position should used if it is other than (0,0). The latter option is for working around a bug in older toolkits.例文帳に追加

引き数 string は、以下の3つの値のうちいずれか1つを取る:twm はプログラムが与えた位置を無視することを示す "off"(デフォルト値),この位置を使用することを示す "on",この位置が (0, 0) 以外ならば使用する "non-zero".最後のオプションは、古いツールキットにおけるバグの回避のためのものである。 - XFree86

In detecting the presence/absence of the printing medium, the engine controller 30 compares the output value of the photoreflector 11 with the threshold corresponding to the region where the position of the photoreflector 11 detected by a position detector 19 is included, thereby judging whether or not the printing medium is present at the position.例文帳に追加

エンジンコントローラ３０は、印刷媒体の有無を検出する際に、フォトリフレクタ１１の出力値と位置検出装置１９で検出されたフォトリフレクタ１１の位置が含まれる領域に対応する閾値とを比較して、印刷媒体が当該位置に存在するか否かを判断する。 - 特許庁

An operation amplifier 31 receives a set analog voltage signal indicating an optimal position from a microcomputer 35 and a D/A converter 34 and a detected analog voltage signal from the position sensor 24 to drive and control the motor 23 by a differential operation, thereby maintaining the optimal position of the expander lens 14.例文帳に追加

オペアンプ３１は、マイクロコンピュータ３５およびＤ／Ａ変換器３４からの最適位置を表す設定アナログ電圧信号と、位置センサ２４からの検出アナログ電圧信号とを入力して、差動動作によりモータ２３を駆動制御して、エクスパンダーレンズ１４の位置を最適位置に保つ。 - 特許庁

The position instructed by this time code can be positioned correctly, and reproduction of data can be performed from the desired position, even when the time code of the time-ordered data group set as one file is discontinuous, by reading the data from the disk array part 30 on the basis of the relative position from this file head.例文帳に追加

このファイル先頭からの相対位置に基づいてディスクアレイ部３０からデータを読み出すことで、１つのファイルとされた時間順データ群のタイムコードが不連続であっても、このタイムコードで指示された位置を正しく位置出して所望の位置から例えばデータの再生を行うことができる。 - 特許庁

Then, when the acceleration is started during the deceleration, the read position of the acceleration sound data is specified so as to start the reproduction from the position of the acceleration sound data corresponding to the position at which the reproduction of the deceleration sound data is ended, and thus the deceleration sound and acceleration sound data are connected without incompatible feeling.例文帳に追加

そして、減速中に加速を始めたときには、減速音データが再生し終わった位置に対応した加速音データの位置から再生を開始できるように、加速音データの読み出し位置を指定可能にすることによって、減速音および加速音データが違和感無く繋がる。 - 特許庁

The mobile communication device includes: (1) a main body and (2) a camera module, coupled to the main body and configured for movement with respect thereto between a retracted position and an exposed position and rotatable in the exposed position around at least one axis of rotation.例文帳に追加

一実施形態では、この移動通信装置は、（１）主本体、および（２）主本体に結合され、主本体に対して引込めた位置と露出した位置の間で移動し、露出した位置で少なくとも１つの回転軸の周りで回転可能に構成されたカメラ・モジュールを備える。 - 特許庁

The service server determines whether the location position of the user approximates to the location position corresponding to the photographing position of the photographing device, and when it is determined that it approximates thereto, the service server transmits to the photographing device a determination result of "permitting the image data to be transmitted to the user terminal".例文帳に追加

サービスサーバは、利用者の所在位置が、撮影装置の撮影位置に相当する所在位置に近似するか否かを判定し、近似すると判定した場合に、「利用者端末に対して画像データを送信することを許可する」との判定結果を撮影装置に送信する。 - 特許庁

When emergency transmission is received from the portable terminal, the base station acquires the position information of this portable terminal from the position information center, selects the rescue taxi closest to the portable terminal and commands it to go to the present position of the portable terminal.例文帳に追加

そして、基地局は携帯端末から緊急発信を受けると位置情報センターから該携帯端末の位置情報を取得すると共に、携帯端末に最も近い前記救援タクシーを選択し、選択した救援タクシーに前記携帯端末の現在位置に出動するよう指令する。 - 特許庁

In the condition wherein the conveying passage selector guide member is positioned at the second position, the controller 100 operates the solenoid SOL so that the displacing member 70 thereof is displaced from the second actuated position to the first actuated position after or during the time when a tip of the paper sheet passes through the conveying passage selector guide member 60.例文帳に追加

コントローラ１００は、搬送路切換ガイド部材を第２位置に位置付けた状態で、用紙先端が搬送路切換ガイド部材６０を通過した後又は通過中、変位部材７０が第２作動位置から第１作動位置に変位するようソレノイドＳＯＬを作動させる。 - 特許庁

The communication apparatus includes an acquisition means for acquiring geographic position information indicating a position where the communication apparatus exists, and a determination means for determining the availability of a communication parameter to be used when communicating with another apparatus, based on the position information acquired by the acquisition means.例文帳に追加

通信装置において、通信装置が存在する地理的な位置情報を取得する取得手段と、取得手段により取得した位置情報に基づいて他の機器と通信する際に使用する通信パラメータの使用可否を判定する判定手段と、を備える。 - 特許庁

To implement a method in which the specified part of a subject on a plurality of pictures taken at positions whose distance from a photographic lens is different is detected and the image forming position of the subject is detected based on the detected position and the distance from the photographic lens to each picture taking position fit for practical use.例文帳に追加

撮影レンズからの距離が異なる位置で撮影された複数の画像上での被写体の特定部位を検出し、検出した位置と撮影レンズから各画像の撮影位置までの距離とに基づいて被写体の結像位置を検出する方法の実用化を図る。 - 特許庁

When brake fluid amount in an auxiliary reservoir RS1 is more than a predetermined amount, the hydraulic pressure pump HP1 is driven by switching a booster driving device BD to a holding position from a driving position to keep it at a holding position, and the brake fluid in the auxiliary reservoir is supplied to a master cylinder MC.例文帳に追加

補助リザーバ（ＲＳ１）内のブレーキ液の量が所定量以上であるときに、ブースタ駆動装置（ＢＤ）を駆動位置から保持位置に切換えて保持位置に維持した状態で、液圧ポンプ（ＨＰ１）を駆動し補助リザーバ内のブレーキ液をマスタシリンダ（ＭＣ）に供給する。 - 特許庁

The image, as seen from the camera position of the planned construction facility, is generated at a designated position in an aspect which is the object of photographing on the basis of the found position and the photographing direction, and an information processing part or compositing and displaying the images photographed from the camera is provided.例文帳に追加

求めた位置と撮影方向に基づいて撮影の対象となった景観中の指定位置に建設予定の施設の前記カメラ位置から見える画像を作成し，カメラにより撮影された画像と合成して表示を行う情報処理部とを備えるよう構成する。 - 特許庁

To provide a position information distributing method with which a user can obtain position information shared on the Internet without taking an environment or a terminal device into consideration and further arbitrarily reflect the latest information and a using person can also set optional position information at any time.例文帳に追加

インターネット上で共有された位置情報を、利用者が環境や端末装置を考慮することなく入手でき、さらに任意で最新情報の反映が可能になると共に、活用者は任意の位置情報を随時設定できる位置情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device which prevents a problem that when a cutout position of a character image existing in an image is to be determined and an evaluation value of a candidate of the cutout position becomes a singular value, the cutout position is determined only with the singular evaluation value.例文帳に追加

画像内に存在する文字画像を切り出す位置を決定する場合にあって、切り出す位置の候補の評価値が特異の値となった場合に、その特異な評価値だけによって切り出す位置が決定されてしまうことを防ぐようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the mobile communication equipment has a position displacing mechanism for a member constituting the mobile communication equipment, and the position relation between at least the one permanent magnet and the magnetic body antenna is held constant during the operation of the position displacing mechanism and also before and after the operation.例文帳に追加

また、前記携帯通信機器は該携帯通信機器を構成する部材の位置変位機構を備え、少なくとも一つの前記永久磁石と前記磁性体アンテナの位置関係は、前記位置変位機構の動作中および動作の前後において、一定に保持されていることを特徴とする。 - 特許庁

A piezoelectric element scanner 2 scans the position where electron beams are applied to the sample 3 by varying the relative position of the electron optical lens barrels 1 and the sample 3, and adjusts the convergence position of the electron beams with respect to the sample by vertically moving the electron lens-barrels 1.例文帳に追加

ピエゾ素子スキャナ２は、前記電子光学鏡筒１と試料３との相対位置を変化させて、試料３に対する電子線の照射位置を走査し、かつ電子光学鏡筒１を上下方向に移動させて試料に対する電子線の収束位置を調整する。 - 特許庁

Moreover, it is made possible to obtain the space distances d1, d2 by a simple trigonometric function operation without performing a root operation whose calculation load is large by setting the virtual position s on the circle in which the attention position r and the interpolation position q are both ends of the diameter.例文帳に追加

また、注目位置ｒと補間位置ｑとを直径の両端とする円上に仮想位置ｓを設定することにより、計算負荷が大きい平方根演算を行わずに、簡単な三角関数演算によって空間距離ｄ１，ｄ２を求めることができるようにする。 - 特許庁

The boat 1 is equipped with a water jet nozzle 17 to jet the water 2 backward from the hull 3 and the reverse bucket 25 borne by the hull 3 capable of reciprocating A between the back position of the water jet nozzle 17 and a position deviated from the back position.例文帳に追加

船艇１が、船体３側から後方に向けて水２を噴射可能とする水噴射ノズル１７と、水噴射ノズル１７の「後方位置」と、この「後方位置」から偏位した位置との間を往復移動Ａ自在となるよう船体３に支承されるリバースバケット２５とを備える。 - 特許庁

A display device with a display unit includes detection means for detecting a position of the display device and display control means for displaying subtitle information at a display position in the display unit, identified according to the position detected by the detection means.例文帳に追加

表示部を有する表示装置が、当該表示装置の位置を検出する検出手段と、検出手段で検出された位置に応じて特定される表示部における表示位置に字幕情報を表示する表示制御手段と、を有することで課題を解決する。 - 特許庁

To provide a device 4 for correcting the carrying position of articles and a method for correcting the carrying position of the articles capable of positively correcting positional slippage of the articles by a delivery roller 43 even when the articles B slip their position on a main carrier passage 1 and a facility 10 for sorting the articles using the same device.例文帳に追加

物品Ｂがメイン搬送路１上で位置ずれを起こしても、その位置ずれを送出ローラ４３で積極的に補正することができる、物品の搬送位置補正装置４と補正方法、及び同装置を用いた物品の仕分け設備１０を提供すること。 - 特許庁

A first shifted middle area is disposed in a predetermined position more on an inner peripheral side than the outer peripheral side end position of the layer 0 of a one-sided multilayer recording disk, and a second shifted area is disposed in the position of a layer 1 facing the first shifted middle area disposed in the layer 0.例文帳に追加

片面多層記録ディスクのレイヤ０の外周側最終位置よりも内周側の所定位置に第１のシフト中間領域（Shifted Middle Area）を設けるとともに、レイヤ０に設けられた第１のシフト中間領域と対向するレイヤ１の位置に第２のシフト中間領域（Shifted Middle Area ）を設ける。 - 特許庁

To generate landmark data for specifying the position of a mobile unit from a plurality of color images photographed within a moving range without arranging landmarks within the travel environment of the mobile unit in advance, and to estimate the position of the mobile unit from a photographed image for position estimation and the landmark data.例文帳に追加

移動体の走行環境内に予めランドマークを配置することなく、移動範囲内で撮影された複数のカラー画像から移動体の位置を特定するためのランドマークデータを生成すること、位置推定用の撮像画像とランドマークデータから移動体の位置推定を行うこと、 - 特許庁

To form a stable image by determining an image forming position corresponding to the passing position of transfer paper without generating electric wave noise even when the position of transfer paper is detected and receiving the effect of foreign noise.例文帳に追加

転写紙の位置を検出する際にも電波ノイズを発生させることなく、また外来ノイズの影響を受けずに、転写紙の通過の位置に応じて画像形成位置を決定して安定した画像形成を実現できる書き込み制御方法および画像形成装置ならびにセンサを実現する。 - 特許庁

A position of height of a middle sash 13 of the safety door 11 can be changed to a first position lower than the passing height of a carrier 9 in the lift port 8 and a second position higher than the passing height of the carrier 9 and lower than the height of an upper sash 12.例文帳に追加

また、安全扉１１の中桟１３は、その高さ位置を、リフト口８における台車９の通過高さ位置よりも低い第１位置と、台車９の通過高さ位置よりも高く上桟１２の高さ位置よりも低い第２位置とに変更することができるようになされている。 - 特許庁

When tomosynthesis imaging is performed, a position of a radiation detecting panel 14 is altered along with altering an irradiation direction of radiation by a radiation generating part 12 and a position of the radiation generating part 12 by an imaging position moving part 16 for each time the radiation image is captured.例文帳に追加

トモシンセシス撮影を行う場合に、撮影位置移動部１６によって、放射線画像の撮影毎に、放射線発生部１２による放射線の照射方向及び放射線発生部１２の位置を変更すると共に、放射線検出パネル１４の位置を変更する。 - 特許庁

The calibration part 72 detects the dispensation position based on a read image by an image reading device 6 when performing dispensation on a prescribed position on a table 2 by the dispensing element 10, and calibrates the dispensation position based on a base point which is a standard on the table read simultaneously.例文帳に追加

校正部７２は、分注素子１０によりテーブル２上の所定の位置に分注を行なったときの画像読取り装置６による読取り画像に基づいて分注位置を検出し、同時に読み取ったテーブル上の基準となるベースポイントを基にして分注位置の校正を行なう。 - 特許庁

The position of rotational center is estimated based on the position of the tip 274 and the relative location between the detected tip 274 and the rotational center 322 of the absorption nozzle 184, and the displacement of the center of the electronic component 82 to the estimated central position is obtained.例文帳に追加

その頂点２７４の位置と、先に検出しておいた頂点２７４と吸着ノズル１８４の回転中心３２２との相対位置関係とに基づいて回転中心位置を推定し、その推定中心位置に対する電子部品８２の中心の位置ずれを取得する。 - 特許庁

The irradiation position of the heating light E for the sample 7 and the irradiation position of the detection light D are measured, so that the direction of a dichroic mirror 19 is displaced from the measurement result to adjust the irradiation position of heating light E so that both the irradiation positions satisfy the previously determined relative positional relation.例文帳に追加

試料７における加熱光Ｅの照射位置、検出光Ｄの照射位置を測定し、その測定結果に基づいてダイクロイックミラー１９の向きを変位させ、両者の照射位置が予め定められた目標相対位置関係となるように加熱光Ｅの照射位置を調節する。 - 特許庁

A mouse pointer position specification function performs synchronization control between a movement position of the mouse pointer on the Web page 03 being displayed and a movement position of the mouse pointer on the virtual Web page 06 by using the hyperlink specified by the hyperlink acquisition function so as to support mouse pointer operation on the Web page 02.例文帳に追加

マウスポインタ位置特定機能は、ハイパーリンク取得機能で特定したハイパーリンクを用いて、表示中のＷｅｂページ０３上でのマウスポインタの移動位置と、仮想Ｗｅｂページ０６上でのマウスポインタの移動位置の同期制御を行うことで、Ｗｅｂページ０２でのマウスポインタ操作を支援する。 - 特許庁

A position estimation part 20 expresses the position of the user 1 by a probability model for which the user 1 and the user terminal 11 can be at different positions, and estimates the position of the user 1 on the basis of the probability model and the sensor information acquired by the sensor information acquisition part 21.例文帳に追加

位置推定部２０は、利用者１と利用者端末１１が別々の位置になりうるとした確率モデルで、利用者１の位置を表現し、その確率モデルと、センサ情報取得部２１が取得したセンサ情報と、に基づいて、利用者１の位置を推定する。 - 特許庁

To provide an image reader which can inexpensively and easily detect a position of a travel object by obtaining position information from an electric signal which is optically read without arranging a sensor for detecting the position of the travel object like a conventional case and to provide an image forming device.例文帳に追加

本発明は、従来のように走行体の位置検出のためにセンサを配置することなく、光学的に読み取った電気信号から位置情報を得ることで、安価にしかも容易に走行体の位置を検出できる画像読取装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, the HMD 104 specifies the position of the article 102 in the real space, combines computer graphics image data indicating the information on the article and video of the real space so that the computer graphics image data is arranged at the position that matches the specified position, and presents the composition result.例文帳に追加

そして、ＨＭＤ１０４は、現実空間における物品１０２の位置を特定し、物品に係る情報を示すコンピュータグラフィックス画像データを、特定した位置と整合する位置に配置するように、コンピュータグラフィックス画像データと現実空間の映像とを合成して提示する。 - 特許庁

A difference "u" of a position which is closest to the read position is read among a reference distribution (distribution of the difference between an average value and the toner attached amount in each position) of the toner attached amount stored to a memory 76 beforehand (step 206) and added to the toner attached amount "n'" (n''=n'+u)(step 208).例文帳に追加

予めメモリ７６に記憶しているトナー付着量の基準分布（平均値と各位置でのトナー付着量との差の分布）のうち、読取った位置に最も近い位置の差ｕを読取り（ステップ２０６）、トナー付着量ｎ’に加算（ｎ’’＝ｎ’＋ｕ）する（ステップ２０８）。 - 特許庁

When position information from a GPS cannot be detected (S10), service information is being detected (S11, S12) until the position information is detected, and estimated value of the position information is calculated (S14), based upon detected service information and the latest service information stored (proximate service information).例文帳に追加

ＧＰＳから位置情報が検出できなかったときには（Ｓ１０）、位置情報が検出できるまで運行情報を検出し（Ｓ１１，１２）、検出した運行情報及び蓄積された最新の運行情報（直前の運行情報）に基づいて、位置情報の推測値を算出する（Ｓ１４）。 - 特許庁

A universal head device 10 provides various universal head information signals such as a universal head discrimination signal showing the type of a universal head, a signal showing panning or tilting action, a speed signal or a position signal showing a panning position or a tilting position to a vibration-proof lens device 30 side through a signal transmitting and receiving part 26.例文帳に追加

雲台装置１０から、当該雲台の機種を示す雲台識別信号や、パン又はチルトの動作を示す信号、スピード信号、或いはパン位置・チルト位置を示す位置信号など、様々な雲台情報信号を信号送受信部２６を介して防振レンズ装置３０側へ提供する。 - 特許庁

The opening and closing of a pilot circuit 14 of the pilot check valve 13 for lifting, and a pilot circuit 25 of the pilot check valve 24 for tilting can be controlled by a single solenoid proportion valve 30 capable of switching three positions, that is, an initial position I, an intermediate stroke position II and a maximum stroke position III.例文帳に追加

リフト用パイロットチェック弁１３のパイロット回路１４と、ティルト用パイロットチェック弁２４のパイロット回路２５とを、初期位置Iと、中間ストローク位置IIと、最大ストローク位置IIIとの３つのポジションに切替可能とされた単一の電磁比例弁３０で開閉制御できる構成とした。 - 特許庁

The position of a parts box 15 or parts, the position of a tool 14, the initial position i of a worker, etc. in a virtual work space 10 are set, and are used to obtain the moving distance of the worker performing a working item, so that the accurate moving distance of the worker can be obtained.例文帳に追加

仮想作業空間１０における部品箱１５もしくは部品の位置、工具１４の位置、及び作業者の初期位置ｉ等を設定し、これらの位置を用いて、作業項目を実施する作業者の移動距離を求めているので、作業者の移動距離を正確に求めることができる。 - 特許庁