「ProMotion」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The image display includes a heat movement promotion means 128 provided so that the movement of heat is promoted between the first scanner and the second scanner.例文帳に追加

この画像表示装置は、第１スキャナと第２スキャナとの間における熱の移動が促進されるように設けられた熱移動促進手段１２８を備えている。 - 特許庁

To provide a school satchel capable of being original different from others, and capable of being developed as new sales promotion service of school satchels.例文帳に追加

他人と違いのある自分だけの独自性のあるランドセルとすることができ、ランドセルの新たな販売促進のサービスとして展開することができるランドセルを提供する。 - 特許庁

To provide an end face machining method of a circular plate material capable of carrying out the promotion of accuracy of outer dimensions of the circular plate material and of reducing a machining unit price.例文帳に追加

円形板材の外径寸法の精度出しを行うことができ、かつ加工単価を安くすることのできる円形板材の端面加工方法を提供する。 - 特許庁

To optimize the promotion of atomization of fuel by dispersion gas in a full-load range regardless of the level of engine load, in a fuel injection device 1 provided with an air blast valve 2.例文帳に追加

エアブラスト弁２を備える燃料噴射装置１において、エンジン負荷の高低に関わらず、全負荷範囲で分散ガスによる燃料の微粒化促進を最適化する。 - 特許庁

Further, on the basis of the number of times of actually executed continuous performances, mode promotion drawing for determining whether to shift from a low latent probability mode to a high latent probability mode is performed.例文帳に追加

さらに、実際に実行された連続演出の回数に基づいて、低潜確モードから高潜確モードへ移行させるか否かを決定するモード昇格抽選を行った。 - 特許庁

To provide a soil conditioner that can achieve the physical and chemical improvement in the soil and the promotion of crop growth by comprehensively modifying alkaline soil through the chemical method.例文帳に追加

アルカリ土壌を化学的方法で総合的に改良し、土壌の理化学性の改善と作物生育の促進を可能とする土壌改良剤を提供する。 - 特許庁

To provide an article surface contamination monitor capable of shortening a mechanical operation time by simplifying a mechanical mechanism, and thereby capable of realizing efficiency promotion of a measuring work.例文帳に追加

メカ機構を簡素化することにより、メカ動作時間を短縮し、もって、測定作業の効率化を実現することが可能な物品表面汚染モニタを提供すること。 - 特許庁

When it is decided that the sales promotion campaign is being executed, whether or not transaction with a member having the family structure being the special sales object of the campaign is being performed is judged.例文帳に追加

販売促進キャンペーン中であると判定されると、当該キャンペーンの特売対象となる家族構成を有する会員との取引か否かを判断する。 - 特許庁

To provide a bath liquid with reduced skin irritation and excellent safety, which has activities for a skin moisture retention, itching prevention, blood flow promotion, and inhibition of the skin drying.例文帳に追加

肌の保湿作用、かゆみ防止作用、血行促進作用、かさつき改善作用等を有し、かつ皮膚刺激性が低く、安全性に優れた入浴料を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preparing gifts as many as customers who win a chance lottery for promotion and want to get gifts and for settling the resultant costs, in advertisement by the lottery.例文帳に追加

抽選クジによる宣伝において、抽選に当選し、景品の提供を希望した顧客の分だけ景品を用意し、これに伴う代金の決済を行う技術。 - 特許庁

A microcomputer 100 for controlling presentations performs the probability variable promotion presentation to announce that a jackpot game status being controlled is a probability variable jackpot or not.例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００は、大当り遊技状態に制御されているときに、確変大当りであるか否かを報知する確変昇格演出を実行する。 - 特許庁

A primary server 2 transmits, upon access from a first portable terminal 51, primary sales promotion information in a state of a QR code to the first portable terminal 51.例文帳に追加

第一の携帯端末５１からアクセスがあった際、一次サーバ２は、一次の販売促進情報をＱＲコードの状態で第一の携帯端末５１に送信する。 - 特許庁

To provide the recycle promotion method for books for transmitting an electronic mail to promote the selling of books in great demand in a book recycle market.例文帳に追加

本発明は、本のリサイクル促進方法に関し、本のリサイクル市場において需要が多い本の売却を促進する電子メールを送信することを目的とする。 - 特許庁

To provide a decoration sample which can raise the degree of selection purchase, sales promotion, advertising effect, attention or the like of a merchandize vended by a vending machine.例文帳に追加

この発明は、自動販売機が販売する商品の選択購入、販売促進、宣伝効果、注目度等を高めることができる装飾見本の提供を目的とする。 - 特許庁

To link a discount negotiation for a commodity or service provided by a shop or the like on the Internet with sales promotion.例文帳に追加

インターネット上で商店等が提供する商品やサービスに対する値引き交渉等を販売促進につなげるネットシステムまたは値引き交渉システムを提供する。 - 特許庁

The lip cosmetic comprises an ingredient that suppresses promotion of carbonylated protein production by the saliva, such as a Rosa centifolia pigment extract prepared from petals of Rosa centifolia.例文帳に追加

西洋バラの花弁から抽出された西洋バラ色素エキスなど、唾液によるカルボニル化タンパクの生成促進作用を抑制する成分を口唇化粧料中に配合する。 - 特許庁

To obtain an additive which more increases effect of ceramide, namely an additive which has action of a solubilizing agent on ceramide, permeation promotion action on the skin, the hair, etc., improvement action on humectancy etc.例文帳に追加

セラミドの効果を一層高める添加剤、即ち、セラミドに対して溶解剤作用、皮膚・毛髪などへの浸透促進作用・保湿性向上作用などを有する添加剤。 - 特許庁

To provide a new manufacturing method of electric wire/cable using water bridging method, disusing a bridge promotion process using hot water and water vapor requiring big cost and long time.例文帳に追加

多大なコストと長時間を要する温水・水蒸気による架橋促進工程を省略した新規な水架橋方式による電線・ケーブルの製造方法の提供。 - 特許庁

To show proper skin reaction on each treatment such as skin beauty, a lean figure, depilation, and hair promotion by changing energy density of laser beams by a condensing action of a lens.例文帳に追加

レンズの集光作用によってレーザ光のエネルギー密度を変化させることにより、美肌、痩身、脱毛、育毛などそれぞれのトリートメントに適当な皮膚反応を起こす。 - 特許庁

It is determined whether or not to conduct a sales promoting activity per each sales promotion objective commodity on the basis of the quantities of inventories managed by the inventory data base.例文帳に追加

在庫データベースにより管理される在庫数量に基づいて販売促進対象の各商品毎に販売促進活動を実施するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a multipurpose tourmaline necklace (accessories) preventing electromagnetic interference, enhancing health promotion effect by a magnetic force and being easily worn.例文帳に追加

電磁波障害を防止し、磁力による健康増進効果のあるトルマリン装身具の効果の倍増と簡単に装着でき、しかも多用途展開できるトルマリンネックレス（装身具）の提供。 - 特許庁

The diagnostic result of the promoted person 5 obtained by the skill diagnosis at the time of promotion is used as a standard for diagnosing the constitution of the organization 1 which the promoted person 5 belongs to.例文帳に追加

この昇格時のスキル診断によって得られた昇格者５個人の診断結果を、昇格者５の属する組織１の体質を診断するための基準とする。 - 特許庁

To provide an IC card money receiving device enabling effective utilization of monetary values of highway cards and money tickets and promotion of spread of an ETC system.例文帳に追加

ハイウエイカードや金券が保有する金銭的価値を有効に利用するとともに、ＥＴＣシステムの普及を促進することができるＩＣカード入金装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and method, a program, and an information processing system enabling shortening of time to lap up sales promotion measures.例文帳に追加

販売促進施策を享受可能とする時間の短縮化を図ることが可能な情報処理装置、情報処理方法、プログラム、および情報処理システムを提供する。 - 特許庁

This choondrogenesis promoter comprises a MTf bond protein (MTf-BP) exhibiting differentiation promotion of a chondrocyte being a polypeptide represented by sequence number 2 and/or 4 of sequence table in the specification and an animal-derived concanavalin-like mechanism.例文帳に追加

配列表：配列番号２および／または４に示すポリペプチドである軟骨細胞の分化促進および動物由来のコナカバリン様機序を示すMTf結合タンパク質（MTf-BP） - 特許庁

The subcutaneous capillary vessel is supposed to grow toward the scalp by performing the promotion method every day and activate the action of the hair root to effect the permanent improvement of the hair growth.例文帳に追加

そして、毎日続けることで皮下の毛細血管が頭皮向かって発達すると考えられ、毛根の活動を促進して恒久的な育毛改善になる。 - 特許庁

To provide pet animal feed of processed raw horse meat, contributing to health promotion of pet animals, easy to store and easy to give, and easy to ingest to pet animals of all ages regardless of young and old.例文帳に追加

愛玩動物の健康増進等に寄与し、かつ、保管が容易で手軽に与えることができる生の馬肉を加工した愛玩動物用の餌を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of reliably and totally proposing necessary information and tools to the front line (store) for sales promotion activities to customers while ensuring real time property.例文帳に追加

顧客への販促活動の第一線（販売店）へ必要な情報とツールを確実かつ同時性を確保してトータルで提案可能なシステムとそのための装置を提供する。 - 特許庁

A circumferential face 131 of a rotating shat 13 is brought into slide-contact with a sliding portion 351 of the rubber lip ring 35, which has intrusion promotion projection streaks 38 and leakage prevention projecting streaks 39.例文帳に追加

回転軸１３の周面１３１に摺接するゴム製のリップリング３５の摺接部３５１には進入促進突条３８及び洩れ阻止突条３９が設けられている。 - 特許庁

A business/engineer terminal 4 receives the question data transmitted to the client computer 1, the contents of the answer, and the narrowed down data on the commodity/service from the server 8, and produces sales promotion materials.例文帳に追加

営業／エンジニア端末４は、サーバ８からクライアントコンピュータ１への質問データと回答内容と商品・サービスの絞り込みデータとを受信し、販促資料を作成する。 - 特許庁

The customer looking the promotion advertisement accesses the service provision computer 10 through the customer computer 20 to obtain the commodity video or product information of a desired commodity.例文帳に追加

勧奨広告を見た顧客は，顧客コンピュータ２０でサービス提供コンピュータ１０にアクセスし，希望する商品の商品映像や製品情報などを取得する。 - 特許庁

To attain both of information collection and selling promotion.例文帳に追加

本発明は、販売情報処理システム及び販売情報処理方法及びそのプログラム記憶媒体に関し、情報収集及び販売促進を共に可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The hybrid type lattice-like reinforcing bar combining an FRP with a metal bar is used to enable the promotion of workability at a working area and the grant of performance to make compatible.例文帳に追加

ＦＲＰと金属棒を組み合わせたハイブリット型格子状補強筋を使って、工事区域での施工性向上と性能付与を両立することが可能になった。 - 特許庁

prevent merchants or distributors from using their own distinctive signs along with the mark of the product, in its promotion and commercialization; 例文帳に追加

商人又は販売業者が，製品の販売又はその促進のために，識別性を有するその者自身の標識を製品の標章と共に使用することを阻止すること - 特許庁

11.7. Provide technical, advisory, and other services relating to the licensing and promotion of technology, and carry out an efficient and effective program for technology transfer; and例文帳に追加

11.7ライセンス許諾及び技術の促進に関する技術的，助言的その他のサービスを行い，技術移転のための効率的かつ効果的計画を実行すること - 特許庁

To provide a combustion promotion device for an internal combustion engine capable of extracting high combustion efficiency and high output from the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関から高い燃焼効率と共に高出力を引出すことができるようにした内燃機関の燃焼促進装置を提供するためのものである。 - 特許庁

Therefore, even when a pay program with no reception right is received, a picture does not fall into black-out and the promotion program introducing such a pay program is displayed.例文帳に追加

そのため、受信権利のない有料番組を受信した場合でも、画面がブラックアウトになること無く、その有料番組を紹介するプロモーション番組が表示される。 - 特許庁

By this, a part of the unit cell of which the temperature rise is hard is positively raised in temperature and warming-up promotion is effectively carried out, and the smooth start is realized.例文帳に追加

これにより、温度上昇しにくい一部の単位電池が積極的に昇温され、暖機促進が効率的に行われて円滑な始動が実現される。 - 特許庁

To provide a compact, easy-to-carry, and simple automatic self- performing device for a liquid turbidity object clarifying test which is suitably used for sales promotion, etc., of a liquefied vegetable processed food.例文帳に追加

液状植物加工品の販売促進等に好適に用いられるコンパクトで持ち運びが容易で簡便な、液状混濁物清澄試験の自動・自演装置の提供。 - 特許庁

It is desirable that the stirring force is made to ≥1.1 kw/t, in order to improve the melting speed by the promotion of heat transfer to the scrap and to shorten the treating time by the enhancement of the desiliconizing rate.例文帳に追加

攪拌力を1.1kw/t 以上とするのが、スクラップへの伝熱促進による溶解速度向上、脱珪速度向上による処理時間短縮を行う上では望ましい。 - 特許庁

In the setting of a re-drawing performance pattern determination table 164B, a promotion success is easily determined as the count value of the jackpot continuation number-of-times counter is larger.例文帳に追加

再抽選演出パターン決定テーブル１６４Ｂの設定では、大当り継続回数カウンタのカウント値が大きいほど昇格成功に決定されやすくなっている。 - 特許庁

To provide a sales promotion system or the like wherein effect of a campaign is easy to be obtained, wherein a budget therefor is easy to be prepared, and wherein cost spent for construction/operation of the system is low.例文帳に追加

キャンペーンの効果が得られ易く、その予算が立て易いとともに、システムの構築・運用に掛かる費用が安価な販売促進システム等を提供する。 - 特許庁

To contribute to the sales promotion of a cogeneration apparatus by providing a technology suitable for the cost prediction of cogeneration introduction in a small-scaled office or a general household.例文帳に追加

小規模の事業所や一般家庭におけるコージェネレーション導入のコスト予測のための好適な技術を提供し、コージェネレーション機器の販売促進に寄与する。 - 特許庁

Why is the coordination process still unfinished, and is it possible that the establishment of the headquarters for the promotion of the reform will be delayed as a result? 例文帳に追加

この理由と、調整がついていない段階でこのまま推進本部の発足の時期というのが遅れる可能性があるのかどうか、この二点についてお伺いしたいのですが。 - 金融庁

Meanwhile, regarding administrative reform, we have wrapped up the second, bigger reform package, following last year's package, which included the establishment of the secretariat of the headquarters for the promotion of administrative reform and the adoption of the framework plan for reforming the civil servant system. 例文帳に追加

一方、行革につきましては行革事務局で国家公務員制度改革が昨年に引き続いて第二弾のもっと大きい話をまとめました。 - 金融庁