「Proportion」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, the resolutions of the following Class Meetings shall be made by a majority (in cases where a higher proportion is provided for in the articles of incorporation, such proportion or more) of the shareholders entitled to exercise their votes at such Class Meeting, being a majority of two thirds (in cases where a higher proportion is provided for in the articles of incorporation, such proportion) or more of the votes of such shareholders: 例文帳に追加

３　前二項の規定にかかわらず、次に掲げる種類株主総会の決議は、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主の半数以上（これを上回る割合を定款で定めた場合にあっては、その割合以上）であって、当該株主の議決権の三分の二（これを上回る割合を定款で定めた場合にあっては、その割合）以上に当たる多数をもって行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A privilege granting part 108 grants privileges to the senders in proportion to evaluation results obtained by the evaluation part 107.例文帳に追加

特典付与部１０８は、評価部１０７により得られた評価結果に応じて、発信者に特典を与える。 - 特許庁

To provide an exercise device capable of allowing a user to raise stability, proportion, rhythm, and balance in himself.例文帳に追加

使用者が自分の安定性、調和性、リズム及びバランスを向上させることができる運動器具を提供する。 - 特許庁

In the stage for setting the number of sustained pulses, the number of sustained pulses is set in inverse proportion to the mean luminance level.例文帳に追加

サステインパルス数を設定する段階では平均輝度レベルと反比例関係でサステインパルス数を設定する。 - 特許庁

A basic radiating angle St is calculated so as to be increased in proportion to a steering angle as shown in Fig. 3 (a).例文帳に追加

基本照射角度Ｓｔは、図３（ａ）に示すように、操舵角に比例して大きくなるように算出される。 - 特許庁

Preferably the proportion of the water-soluble high polymer in the nanofiber sheet is 30-90 mass%.例文帳に追加

ナノファイバシート中の水溶性高分子化合物の割合は３０〜９０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

Moreover, the volume proportion of first phase occupied to the total volume of first phase and second phase is 50-90%.例文帳に追加

また、第１相と第２相の合計体積に占める第１相の体積割合は、５０〜９０％である。 - 特許庁

The electron blocking layer 13 has a thickness of 2 to 8 nm and is formed of Mg-doped AlGaN having an Al compositional proportion of 20 to 30%.例文帳に追加

電子ブロック層１３は、厚さ２〜８ｎｍ、Ａｌ組成比２０〜３０％のＭｇドープＡｌＧａＮからなる。 - 特許庁

The transconductance step produces two test currents in proportion to the test voltages and two reference currents.例文帳に追加

相互コンダクタンス段は、試験電圧に比例した２つの試験電流および２つの基準電流を生成している。 - 特許庁

The oil gel composition has a mixture proportion of the A-component and the B-component in a weight ratio of 5/95-90/10.例文帳に追加

Ａ成分とＢ成分との混合割合が重量比で５／９５〜９０／１０であるオイルゲル組成物。 - 特許庁

A density distribution of the optical elements 20 increases as a function in proportion to the distance from the light source 4.例文帳に追加

この光学素子２０は、光源４からの距離に比例して関数的に増加する密度分布を有する。 - 特許庁

An interval Pp between the thin grooves 5 is made to be larger in inverse proportion to the pitch as compared with the land part 4 having the large pitch.例文帳に追加

ピッチが大きい陸部４に比べてピッチが小さい陸部４ほど細溝５の間隔Ｐｐを大きくする。 - 特許庁

Preferably, the weight proportion of the PBO fiber based on the whole composite spun yarn is 3-50 wt.%.例文帳に追加

ＰＢＯ繊維の複合紡績糸全体に占める重量比は３〜５０重量％であることが好適である。 - 特許庁

Clay and the shirasu which is sized in the grain size of 7.0-2.5 mm are measured to a proportion of 1:5 by volume and mixed.例文帳に追加

粘土と７．０〜２．５ｍｍに粒度を整粒したシラスを容積比で１：５の割合で計量し、混合する。 - 特許庁

Further, this ideal value is read out, and the above measured value is converted into an evaluation value as a proportion to the ideal value.例文帳に追加

そして、この理想値を読み出し、上記測定値を、理想値に対する比率としての評価値に換算する。 - 特許庁

To provide a refuse storing equipment capable of changing storing capacity in proportion to relative quantity of separated refuse.例文帳に追加

分別したゴミの相対量に比例して貯留量を可変にできるゴミ貯留機に関するものである。 - 特許庁

The proportion of nitrogen atoms to chromium atoms in the chromium nitride for reflecting heat rays is specified to 20% to 60%.例文帳に追加

この熱線反射用の窒化クロムの、クロム原子に対する窒素原子数の割合を２０％〜６０％とする。 - 特許庁

Consequently, the background scene is defocused 35 in proportion to an apparent decrease in the distance between a camera and the subject part.例文帳に追加

この結果、カメラと主体部の距離の見かけの減少に比例して背景シーンのデフォーカスが行われる。 - 特許庁

Preferably, the proportion of the included resin is 5-30 wt.%, that of the included fatty acid is 5-60 wt.%.例文帳に追加

樹脂の割合は５〜３０重量％、脂肪酸の割合は５〜６０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

The proportion of the inorganic material can be about 1-300 pts.wt. based on 100 pts.wt. heat storage body.例文帳に追加

前記無機材料の割合は、蓄熱体１００重量部に対して、１〜３００重量部程度であってもよい。 - 特許庁

For example, in the Western Pacific Ocean near Japan, the proportion of intense hurricanes between 1975 and 1989 was 25 percent. 例文帳に追加

例えば，日本付近の太平洋西部では，1975年から1989年の間は強力なハリケーンの割合が25％だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Accordingly, a power consumer (inhabitant) can readily know the proportion of power generation utilizing the recyclable energy.例文帳に追加

故に、再生可能エネルギーを利用した発電量の割合を電力需要家（住人）が簡単に知ることができる。 - 特許庁

To attain a slim proportion like a human's leg, especially a female leg in a leg for a human type walking robot.例文帳に追加

人型歩行ロボット用脚において、人の脚、特に女性の脚に近いスリムなプロポーションを実現することにある。 - 特許庁

By utilizing this fact, the proportion of mineral components in the obtained fresh water or concentrated deep water can be altered.例文帳に追加

このことを利用して、得られる淡水や濃縮深層水のミネラル成分の割合を変えることができる。 - 特許庁

The operating section calculates the proportion of a change in the output of the defocus signal relative to the amount of movement of the objective lens.例文帳に追加

演算部は、対物レンズの移動量に対するデフォーカス信号の出力の変化の割合を求める。 - 特許庁

The output voltage from the amplifier circuit 228 in the densitometer 222 is decreased, in proportion to the driving current.例文帳に追加

濃度計２２２における増幅回路２２８からの出力電圧は、駆動電流減に比例して低減される。 - 特許庁

When the conduction time T exceeds a designated time T0, the target temperature goes up in proportion to (T-T0).例文帳に追加

この通電時間Ｔが所定時間Ｔ_0を超えた場合、（Ｔ−Ｔ_0）に比例して目標温度を高くする。 - 特許庁

A q-axis voltage instruction value V_q^* is created by the quantity in proportion to a voltage V_dc across a smoothing capacitor 4.例文帳に追加

平滑コンデンサ４の両端電圧Ｖ_ｄｃに比例した量でｑ軸電圧指令値Ｖ_ｑ^＊を生成する。 - 特許庁

(3) The weight proportion of the (C) is 0.5 to 80 wt.% based on the total weight of the (A) to (C).例文帳に追加

（３）前記（Ａ）〜（Ｃ）の合計重量に基づく前記（Ｃ）の重量割合が０．５〜８０重量％である。 - 特許庁

Then, another proportion of the radiation beam having a different angle range passes through a different polarized light rotator 10b.例文帳に追加

そして、異なる角度範囲を有する放射ビームの割合は、異なる偏光回転体１０ｂを通過する。 - 特許庁

The echo signal intensity is in proportion to the magnitude of magnetization so that the echo signal intensity can be precisely estimated.例文帳に追加

エコー信号強度は、磁化の大きさに比例するので、エコー信号強度を精度良く予測することができる。 - 特許庁

A search provider 2208 displays an advertiser list 2212 in proportion to an amount invested by an individual advertiser.例文帳に追加

サーチプロバイダー（２２０８）は、個々の広告主が投資する金額に比例して広告主リスト（２２１２）を表示する。 - 特許庁

The proportion of the free branched amino acid in the free amino acid contained in the feed is 18-80% in the feed for the cultured fish.例文帳に追加

飼料に含まれる遊離アミノ酸のうち、18%〜80%が遊離分岐鎖アミノ酸である養殖魚用飼料である。 - 特許庁

Costs relating to joint trademark protection shall be borne by the joint holders in proportion to their shares.例文帳に追加

共有商標の保護に関する費用は，共同所有者が各自の持分に比例して負担するものとする。 - 特許庁

A proportion of an area of cross section of the communication channel 22 and that of the sensor chamber 18 is within a range of 0.1 to 1.0.例文帳に追加

連通路２２の断面積とセンサ室１８の断面積との比は０．１〜１．０の範囲内とされている。 - 特許庁

The magnetic force detecting sensor 204 outputs the detection signal at voltage corresponding to (in proportion to) the strength of the magnetic force.例文帳に追加

磁力検出センサ２０４は磁力の強さに対応した（比例した）電圧の検出信号を出力する。 - 特許庁

The control server sends the control information including a control time slot number and proportion value to all terminals.例文帳に追加

そして、制御サーバが、制御タイムスロット番号及び割合値を含む制御情報を、全端末へ送信する。 - 特許庁

The control unit 9 compares the inputted proportion data with a predetermined threshold for their size.例文帳に追加

制御部９では、入力した割合データと予め定められたしきい値との間で大小の比較が行なわれる。 - 特許庁

The proportion of the salt-reduced ocean deep water based on the whole weight of the soap is preferably 16-17%.例文帳に追加

なお、減塩海洋深層水の、石鹸の全重量に対する比率が１６〜１７％であることが好ましい。 - 特許庁

The proportion of H_2O or compound which includes an OH group in the treatment gas is changed as the etching proceeds.例文帳に追加

処理ガス中のＨ_２Ｏ又はＯＨ基含有化合物の含有率をエッチングの進行に応じて変化させる。 - 特許庁

To form an optical element in which the proportion of the optically effective gross area to whole area is large and the loss of light quantity is small.例文帳に追加

全面積に対する光学有効総面積が大きく光量損失の少ない光学素子を得る。 - 特許庁

The depth Pd of the thin groove 5 is made to be smaller in proportion to the pitch as compared with the land part 4 having the large pitch.例文帳に追加

ピッチが大きい陸部４に比べてピッチが小さい陸部４ほど細溝５の深さＰｄを小さくする。 - 特許庁

A determination section 120 determines the proportion of part occupied by regions having prescribed characteristics in the image 131.例文帳に追加

判定部１２０は、画像データ１３１に占められる所定の性質を有する領域の割合を判定する。 - 特許庁

Also, an image is further contracted in proportion to the number of participants of a videoconference by the resolution conversion means 2.例文帳に追加

また、ＴＶ会議の参加者の数に比例して解像度変換手段２において画像をさらに縮小する。 - 特許庁

Preferably, the volume proportion h of the dispersed phase in the emulsion is ≥10% and ≤30%.例文帳に追加

前記エマルジョン中、前記分散相の体積割合hは１０％以上３０％以下である、ことが好ましい。 - 特許庁