「Proportion」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor control device that does not generate an error in proportion to speed, is high in identification speed, and can identify inertia moment and a viscosity friction coefficient with high accuracy even if Coulomb friction is generated; and to provide a control method.例文帳に追加

速度に比例した誤差がなく、同定速度が速く、クーロン摩擦があっても精度よく慣性モーメントと粘性摩擦係数の同定が可能なモータ制御装置と制御方法を提供する。 - 特許庁

While the screen 34 is descending, an input video is displayed in proportion to the lowered portion of the screen 34, and the masked video is displayed on the area where the screen 34 is not lowered yet.例文帳に追加

スクリーン３４が降下する過程において、降下した分のスクリーン３４に対応して入力映像を表示させ、そして、スクリーン３４が降りきっていない領域にはマスク映像を表示させる。 - 特許庁

To suppress such as thermal deformation, the quantity of heat generation by a heater 51 is controlled according to the moving speed of the mover roughly in proportion to the quantity of the heat generation, so as to thermally expand its peripheral section.例文帳に追加

このような熱変形を抑制するために、発熱量にほぼ比例する移動体３１の移動速度に応じてヒータ５１による加熱量を制御し、その周辺部位を熱膨張させる。 - 特許庁

When image data is input to the image forming apparatus 1 in order to perform a printing operation (S11), a control section divides the image data into three image areas, and calculates the black proportion of the image of each area (S12).例文帳に追加

プリント動作の実行のため、画像データが画像形成装置１に入力されると（Ｓ１１）、制御部は、画像データを３つの画像エリアに分割し、それぞれのデータ黒率を算出する（Ｓ１２）。 - 特許庁

An image processing apparatus extracts an image object from an inputted image, calculates the proportion of the extracted image object in the screen, and detects the shake frequency of the extracted image object.例文帳に追加

入力された映像から画像オブジェクトを抽出し、前記抽出された画像オブジェクトが画面に占める割合と算出するとともに、前記抽出された画像オブジェクトの揺れ周波数を検出する。 - 特許庁

The obtained ground rice paste is used in combination with a raw material (fish meat) for the fish paste in a proper proportion for the combination to provide the objective fish paste having characteristics caused by a new idea.例文帳に追加

その次には、その、米すりみを、ねり製品の原材料（魚肉）と適量と思われる併用割合で併用することによって、新発想による特性を保持したるところの、ねり製品となす。 - 特許庁

The material for the electrode used in the dye-sensitized solar cell comprises a stainless steel plate having a pitting recess in an average opening bore diameter D: 0.5 to 5 μm on a surface in the proportion of an area percentage over 50%.例文帳に追加

表面に面積率５０％以上の割合で平均開口径Ｄ：０.５〜５μｍの孔食状凹部を有するステンレス鋼板からなる色素増感型太陽電池の電極材料。 - 特許庁

Then, the emission right management device 1 specifies an emission right corresponding to the increased or decreased value based on a predetermined conversion table, and distributes an economic value created by the specified emission right to each vehicle 2 in proportion to the respective degree of contribution.例文帳に追加

増減値に対応する排出権を所定の換算テーブルをもとに特定し、特定した排出権に起因して生じる経済的価値を貢献度に応じて各車輌２へ配分する。 - 特許庁

To provide an auxiliary cooling device of which the heat exchange efficiency is improved by increasing a heat radiation proportion by evaporation latent heat in heat radiation from a heat exchanger of an outdoor unit.例文帳に追加

本発明の課題は、室外機の熱交換器からの放熱における蒸発潜熱による放熱の割合を大きくし、熱交換効率を向上させた補助冷却装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a molded body of a carbon fiber composite material for which the mixing proportion (Vf) of an expensive carbon fiber can be reduced and which is easily applicable for the general-purpose area in which high physical properties are not needed.例文帳に追加

高価な炭素繊維の配合比（Ｖｆ）を低減することができ、高物性を必要としない汎用分野への適用が容易である炭素繊維複合材料成形体を提供する。 - 特許庁

A luminance detection section 4 of this monitor camera system generates a luminance detection signal Vc in proportion to the lightness of a monitor object area on the basis of a video signal outputted from a monitor camera 1 and gives it to a discrimination section 5.例文帳に追加

輝度検出部４は、監視カメラ１から出力される映像信号を基に、監視対象エリアの明るさに応じた輝度検出信号Ｖ_C を生成し、判断部５に入力する。 - 特許庁

To provide a method for producing an oxide superconducting film, which provides the oxide superconducting film that, using a PVD method, increases Ic in proportion to the increase of a film thickness and has desired high Ic.例文帳に追加

ＰＶＤ法を用いて、膜厚の増加に比例してＩｃが増加し、所望する高いＩｃの酸化物超電導膜を得ることができる酸化物超電導膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The light/current and current/voltage conversion of an optical signal inputted to a photo-diode 109 is carried out, and a DC voltage in proportion to an amplitude of an optical signal is acquired by a peak detection circuit 101.例文帳に追加

フォトダイオード109に入力される光信号は光−電流変換、および電流−電圧変換され、さらにピーク検出回路101によって光信号の振幅に比例した直流電圧を得る。 - 特許庁

The limit value calculation means 23 has an offset amount calculating means for calculating the amount of offset in the white balance adjustment parameter, and a proportion computing means 26 for calculating the coefficient of proportionality for the characteristic straight line.例文帳に追加

リミット値算出手段２３はホワイトバランス調整パラメータのオフセット量を算出するオフセット量算出手段と、特性直線の比例係数を演算する比例演算手段２６を有している。 - 特許庁

The design of the mix proportion of porous concrete supposing a compacted state, in which the specified percentage of voids is obtained, is conducted on the basis of the water-cement ratio as an intersecting point on a graph obtained by drawing these two regression straight lines.例文帳に追加

これら２本の回帰直線を描いて得られた図上交点である水セメント比をもとに、所定空隙率が得られる締固め状態を想定したポーラスコンクリートの配合設計を行う。 - 特許庁

Since the difference of each condensing position becomes large in proportion to reduction rate of a radius of curvature of the curved surface, design flexibility of the condensing position can be secured by designing the curved surface shape properly.例文帳に追加

曲面の曲率半径を小さくするほど集光位置の差は大きくなるため、曲面形状を適切に設計することで集光位置の設計自由度を確保することが可能となる。 - 特許庁

To provide a logic circuit using a pass transistor in which leakage current flowing through the pass transistor is reduced, an increase in proportion of the number of the pass transistors to an increase in the number of inputs is small, and to provide an integrated circuit.例文帳に追加

パストランジスタを流れる漏洩電流の削減、また入力数の増加に対するトランジスタ数の増加の割合が小さいパストランジスタを用いた論理回路、および集積回路を提供する。 - 特許庁

To prevent the problem of a prior art from occurring by providing a device that exerts control such that the proportion of two components to be mixed is adjusted to a preset control value.例文帳に追加

混合すべき２つの成分の割合をあらかじめ設定した目標値に制御する装置を提供して、この装置により、従来技術において発生していた問題が生じ得ないようにすること。 - 特許庁

In more detail, the searching part 102 searches for the traveling route so that the points where the direct sunlight radiates the driver's seat may be in a prescribed proportion or below to all of sections on the traveling route.例文帳に追加

より詳細には、探索部１０２は、運転席に対して直射日光が照射する地点が、走行経路上の全区間に対して所定割合以下となるよう走行経路を探索する。 - 特許庁

To prevent the compression quantity of a seal member from being restricted due to its fitting position between cases, and to provide satisfactory seal property according to an increase in a water pressure by increasing a face pressure in proportion to the water pressure.例文帳に追加

ケース間の嵌合位置によってシール部材の圧縮量が制限を受けず、水圧に比例して面圧を上昇して、水圧が大きくなるほど良好なシール性を提供することを課題とする。 - 特許庁

To compactly hold information not in proportion to the number of the files on a network storage to which a file is stored in a virtual unifying method for a network storage system in which one or more network storages are virtually unified.例文帳に追加

一つ以上のネットワークストレージを仮想的に一元化するネットワークストレージシステムの仮想一元化方法において、ファイルの格納先ネットワークストレージの情報をファイル数に比例することなくコンパクトに持つ。 - 特許庁

Active components comprising 2,2-dibromo-3-nitropropionamide, a tetrahalogenated isophthalonitrile compound and a haloacetic acid ester compound are used in combination in a prescribed proportion and therefore can attain synergistically powerful sterilizing effect and the wide bactericidal and/or fungicidal spectrum ranging from bacteria to yeast and molds.例文帳に追加

２，２−ジブロモ−３−ニトリロプロピオンアミドとテトラハロゲン化イソフタロニトリル化合物とハロゲン化酢酸エステル化合物とから構成される有効成分を所定の比率の組合せで使用する。 - 特許庁

Further, it is preferable the petroleum-based wax in the asphalt has a softening point in a range of 85-110°C and is contained in a mix proportion in a range of 10-35 wt.% based on a total amount of the asphalt.例文帳に追加

さらに，アスファルト中の石油系ワックスは，軟化点が８５〜１１０℃の範囲内のものであり，アスファルト分合計に対して１０〜３５重量％の範囲内の配合比であることが望ましい。 - 特許庁

In addition, the proportion of fuel injection from the first fuel injection valve 20, at least in the scavenging area, is set more than that of the second fuel injection valve.例文帳に追加

そして、少なくとも掃気が行われる運転域では、第１燃料噴射弁２０から噴射する燃料の割合を第２燃料噴射弁から噴射する燃料の割合よりも大きくする。 - 特許庁

To provide an adhesive which can reconcile good workability at the time of applying the adhesive with a property to stand its sagging by blending a moderate proportion of silica sand with the adhesive whose main component is an epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂を主成分とする接着剤において、適度な割合の珪砂を配合することにより、接着剤のだれ難さと接着剤を塗布する際の施工性とを両立できるようにする - 特許庁

A proportionality constant in calculating a period in proportion to the output current of the power converter is a value obtained by dividing the inductance of a resonant reactor by the applied voltage of the resonant reactor.例文帳に追加

なお、電力変換装置の出力電流に比例した時間を算出する際の比例定数は、前記共振リアクトルのインダクタンスを当該共振リアクトルの印加電圧で除算して得られる値とする。 - 特許庁

To provide a player with new excitement and enjoyment different from a normal game by executing an event game with entry fee payment in proportion to a degree of contribution in common at a plurality of stations.例文帳に追加

貢献度に応じた参加料の支払いを伴うイベントゲームを複数のステーションで共通して実行することにより、通常ゲームとは異なる新たな興趣をプレイヤに提供することを目的とする。 - 特許庁

When a hydraulic cylinder is used as a damper, at least four sets of the hydraulic cylinders are necessary in proportion to the degree of freedom of two directions within a horizontal surface as two sets of the hydraulic cylinder arranged in parallel are set as one set.例文帳に追加

ここでダンパとして油圧シリンダを使用するとき、平行に配置した２本を一組として水平面内２方向の自由度に対応させる形で最少４本を必要とする。 - 特許庁

To obtain a salicylic acid derivative containing a large proportion of a disubstituted derivative by reacting salicylic acid with a styrene-based compound in the presence of an acid catalyst in a mixed solvent consisting of a fatty carboxylic acid and a fatty, aromatic or alicyclic hydrocarbon.例文帳に追加

サリチル酸にスチレン系化合物を付加反応させて得られるサリチル酸誘導体中の２置換体の割合の多いサリチル酸誘導体を製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for making a residue food a fodder by which a proportion of the residue fodder to a mixed fodder is high and the fodder capable of improving the growth of a livestock is obtained.例文帳に追加

食品残渣の飼料化方法について、配合飼料に対するリサイクルした飼料の混合割合を大きくするとともに、家畜の発育を向上させる飼料を生成できるようにする。 - 特許庁

The valve-opening command value, which corresponds with an output value of a potentiometer at the time when the poppet valve element of the vacuum-proportion opening and closing valve is in contact with a valve seat, is determined as a temporary valve-opening command value in S3.例文帳に追加

また、真空比例開閉弁の再組立後において、真空比例開閉弁の開度と弁開度指令値の対応関係のずれを補正する真空圧力制御システムを提供する。 - 特許庁

An Si bulk polycrystalline ingot is produced by the cast growth method so that the proportion of random grain boundaries near the bottom of the ingot formed in the early stage of growth is made ≤30% of all grain boundaries.例文帳に追加

これにより、通常は太陽電池特性が低下するインゴット上部においても太陽電池特性の劣化がなく、Ｓｉバルク多結晶インゴットの利用歩留まりを大幅に向上させることができる。 - 特許庁

The waste gas treatment catalyst is a catalyst comprising oxides of titanium, molybdenum and vanadium and the proportion of molybdenum oxide whose particle diameter is >5 μm is ≤5%.例文帳に追加

本発明の排ガス処理用触媒は、チタン、モリブデン、バナジウムの酸化物を含有する触媒であって、粒子径が５μｍより大きいモリブデン酸化物の割合が５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a video display device which is provided with a color organic EL (electroluminescence) panel and which is capable of presenting a brighter video on a screen on which a large proportion is occupied by green color.例文帳に追加

この発明は、緑が多くを占める画面において、より鮮やかな映像を提示させることができるようになるカラー有機ＥＬパネルを備えた映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each of the data items is encoded and embedded to the effect that a proportion of the limited data embedding capacity is allocated to the encoded data items, according to the relative importance of these data items.例文帳に追加

データアイテムのそれぞれは、限られたデータ埋込容量の或る割合がデータアイテムの相対的重要性に応じて符号化されたデータアイテムに割り当てられるよう符号化されるとともに埋め込まれる。 - 特許庁

The nonwoven fabric is obtained by using a highly flat glass fiber having a section of 2.0-10 flat proportion and ≥85% preferably ≥90% filling rate.例文帳に追加

断面が扁平なガラス繊維であって、その断面の扁平比が２．０〜１０であり、充填率が８５％以上、好ましくは９０％以上の断面である高扁平ガラス繊維を用いて不織布を構成する。 - 特許庁

To solve problem that the warp of a tape or the distortion of a wafer, which increase in proportion to the enlargement of thinning of the area of a wafer, causes collision of chips, in the process of pre-dicing the chips.例文帳に追加

チップの先ダイシング工程において、ウエハ面積の拡大や薄膜化に比例して増大するテープのたわみやウエハの歪みが、チップの衝突をもたらすという課題を解決することを目的とする。 - 特許庁

A second video image to be displayed as picture-in-picture has resolution of an HD size as a video image, and is encoded so that an effective region comes within not more than a predetermined proportion of the predetermined entire size.例文帳に追加

ピクチャインピクチャとして表示される第２映像は、映像としてのＨＤサイズの解像度を持つが、有効領域が特定の全体サイズの所定割合以下に収まるように符号化される。 - 特許庁

Incorporation of these solvents having a small surface tension in itself anticipates lowering of the surface tension in proportion to the mixing ratio thereof.例文帳に追加

もともと表面張力の小さいこれらの溶剤を混合すれば、その混合量に応じて割合で表面張力が低下するものと予想されるが、その予想の範囲を越えて表面張力が低下する。 - 特許庁

In proportion to rise of a rotational speed of the engine, the viscous coupling slips and a relative input rotational speed to the water pump declines, and by this, danger of the water pump causing cavitation is reduced.例文帳に追加

エンジンの回転速度が上がるにつれて粘性継ぎ手はスリップし、ウォーターポンプへの相対入力回転速度が低下し、それによってポンプがキャビテーションを起こす危険性が低減することになる。 - 特許庁

When a power supply voltage being fed from a power supply 21 to the drive coil of each phase is varied with respect to a reference voltage, an inverse proportion circuit 23 outputs a phase shift signal proportional inversely to that variation.例文帳に追加

逆比例回路２３は、電源２１から各相の駆動コイルへ供給する電源電圧が基準電圧に対して変化したときその変化に逆比例した移相信号を出力する。 - 特許庁

A fluctuation of a flow rate of the cold/hot water flowing from each cold/hot water valve 12 is measured by a flowmeter, and the air conditioning control part 8 increases a discharge pressure of a pump in proportion to the flow rate.例文帳に追加

また、各冷温水弁１２から流れる冷温水の流量の変動を流量計が測定し、空調制御部８がその流量に比例してポンプの吐出圧力を増大させる。 - 特許庁

To increase the proportion of the perfects to the whole lot of final products and to reduce the cost for active matrix EL display devices by checking the operation of a TFT substrate before depositing an EL material.例文帳に追加

アクティブマトリクス型ＥＬ表示装置において、ＥＬ材料を成膜する前にＴＦＴ基板の動作の確認をおこない、最終製品の良品率を向上させ、原価を低減すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces the adverse effect resulting from change of control by setting a lower limit for a toner proportion, while avoiding image failure resulting from adhesion of carrier to a photoreceptor.例文帳に追加

キャリアが感光体へ付着することに起因する画像不良を回避しつつ、トナーの割合に下限値を設けて制御を変更することによる弊害を軽減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment method for appropriately controlling the injection amount of a flocculant in flocculation treatment in just proportion to the amount of components to be flocculated contained in raw water.例文帳に追加

凝集処理における凝集剤の注入量を、原水中に含まれる凝集すべき成分の量に対して過不足なく適切に制御できるような水処理方法を提供する。 - 特許庁