「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, even when the provision of the photographic data is requested from the peripheral vehicle, the photographic data stored by the photographing part 4 are stored into the removal memory.例文帳に追加

又、周辺車両から撮影データの提供の要求がある場合にも、撮影部４が保持する撮影データをリムーバブルメモリに格納する。 - 特許庁

Thus, it is possible for the customer to purchase his or her selected merchandise under the merchandise provision conditions exclusive for the customer himself or herself, and to increase the pleasure of online shopping.例文帳に追加

顧客は、選択した商品について、自己専用の商品提供条件で購入可能となり、オンライン・ショッピングの楽しみが増す。 - 特許庁

To provide a content provision support method and a management computer, capable of efficiently providing content while imparting convenience to a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を図りながら、コンテンツを効率的に提供することができるコンテンツ提供支援方法及び管理コンピュータを提供する。 - 特許庁

A melting and drawing provision 10 has a preform holder 18 at a lower part and a heating furnace 20 at the upper part of the holder and a take-up roller 30 at the further upper part of the furnace.例文帳に追加

溶融延伸設備１０は、下方にプリフォームホルダ１８、その上方に加熱炉２０、さらに上方に引取ローラ３０を備えている。 - 特許庁

To flexibly and efficiently handle interchannel coordination necessary, for example, at the provision of a new financial instrument or service.例文帳に追加

新しい金融商品やサーピスの提供時などに必要となるような、チャネル間の連携処理に柔軟かつ効率よく対応できるようにする。 - 特許庁

When both do not agree, the provision information is transmitted by a message to the effect that both do not agree, or by a language other than the designated language.例文帳に追加

一方、一致していないときは、一致していない旨のメッセージ、又は指定言語以外の言語による提供情報が送信される。 - 特許庁

By the spiral groove 7 formed on the outer peripheral face of the shaft 1, as seen in the axial direction, recesses due to provision of the breathing groove are not caused.例文帳に追加

シャフト１の外周面に形成した螺旋溝７により、軸方向から見て、呼吸溝を設けたことによる凹みが発生しない。 - 特許庁

To provide a supersonic flaw detection method of antifriction bearing, that is effective for provision of antifriction bearing products free of concern about the occurrence of short-life products.例文帳に追加

短寿命品の発生を懸念することない転がり軸受製品を提供するのに有効な超音波探傷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trial calculation system of electricity rate compatibly attaining the reduction of users' labor and the provision of optimal rate plans reflecting users' individual situations.例文帳に追加

ユーザの労力低減とユーザの個別事情を反映した最適な料金プランの提示を両立した電気料金試算システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for providing an IN service and to provide a managing unit and a computer product for supporting the provision of the IN service.例文帳に追加

ＩＮサービスを提供する方法およびシステムとＩＮサービスの提供をサポートする管理ユニットおよびコンピュータプロダクトとを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for providing information for a vehicle for improving the precision of learning and the precision of the provision of the information of driving failure conditions.例文帳に追加

学習精度及び運転不全状態の情報提供の精度を向上可能な車両用情報提供の技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing method, a mobile communication system and a communication device by which the certainty of information provision to mobile terminals is improved.例文帳に追加

移動端末への情報提供の確実性を向上させた情報提供方法、移動通信システム及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a wrong protocol from being loaded by reducing an initial setting time without the need for provision of a plurality of protocol processing sections or protocol processing programs.例文帳に追加

プロトコル処理部又はプロトコル処理プログラムを複数個設けることなく、初期設定時間を短縮し、プロトコル実装間違いを防止する。 - 特許庁

The content distribution management device 110 imparts points according to the provision of the support object content storage section 128 to the service support device 120.例文帳に追加

コンテンツ配信管理装置１１０は、サービス支援装置１２０に対して、支援対象コンテンツ記憶部１２８の提供に応じたポイントを付与する。 - 特許庁

To provide a store information provision system capable of reducing a useless time for seat waiting, menu waiting or the like when a customer comes to a store.例文帳に追加

顧客が来店した際に、席待ちやメニュー待ちなどの無駄な時間を減少させることができる店舗情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device of a vehicle for enhancing comfort by suppressing provision of unnecessary information to a driver.例文帳に追加

ドライバに不要な情報提供が行われることを抑制して、快適性を高めることができる車両の運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical information processing system allowing provision of high-accuracy market information about medicine, medical supplies or the like.例文帳に追加

医薬品、医療品等について、精度の高いマーケット情報を提供することができるようにした医療情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Dummy parts supplying devices 33 (33a and 33b) provided with reflecting mirrors 34 are provided in both ends of the parts 31 of concentrative provision.例文帳に追加

集中配設部分３１の両端部に、反射鏡３４を備えたダミー部品供給装置装置３３（３３ａ、３３ｂ）が配置される。 - 特許庁

To provide a data recording device easily receiving information provision according to taste or the like of a user, and improving convenience of the user.例文帳に追加

ユーザの嗜好等に応じた情報提供を簡便に受けることができ、ユーザの利便性を向上させるデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, provision of additional content service which is unreproducible in a conventional optical disk reproducing device without having a radio IC tag reader 5 is enabled.例文帳に追加

これにより、従来の無線ICタグリーダ５を持たない光ディスク再生装置では再生できない、付加的なコンテンツサービスの提供を可能とする。 - 特許庁

To provide a community information provision system and its method capable of accurately and quickly notifying a user of various pieces of community information.例文帳に追加

様々なコミュニティ情報を正確かつ迅速にユーザに知らせることの可能なコミュニティ情報提供システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a cell loss caused at system changeover regardless a part of a specific cell is lost without the need for provision of a buffer to a channel section.例文帳に追加

回線部にバッファを設ける必要がなくかつ特定セルの一部が損失されたか否かにかかわらず系切り替え時のセルロスを防止する。 - 特許庁

To provide a display device for restraining display unevenness while allowing the provision of an image in which the optimum luminance for each pixel is taken into account.例文帳に追加

各画素における最高輝度を活かした画像を提供可能としながら、表示むらを抑制するための表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a geographic information provision server which enables a user to browse various kinds of geographic information at one time and a geographic information system (GIS).例文帳に追加

利用者が、一度に様々な地理情報を閲覧することを可能とする地理情報提供サーバおよび地理情報システムを提供する。 - 特許庁

To make a proposal accompanied with the information provision of proper content in a proper timing without requiring any instruction.例文帳に追加

指示を要することなく、適切なタイミングで、適切な内容の情報提供を伴う提案を行うことができるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a safe driving support information provision on-vehicle device providing travel support information to a driver with real-time properties and with the reliability secured.例文帳に追加

走行支援情報をリアルタイム性と信頼性を確保してドライバーに提供する安全運転支援情報提供車載装置を得る。 - 特許庁

To provide a temperature characteristic adjustment method of a surface acoustic wave device for improving the temperature characteristic by utilizing the effect caused by provision of a protection film.例文帳に追加

保護膜付与による影響を利用して温度特性を改善する弾性表面波装置の温度特性調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a meeting system or the like allowing provision of a specific part of a large number of electronic materials regardless of a progress level of a meeting.例文帳に追加

多数の電子的な資料の特定の箇所を、会合の進捗度合いにかかわらず提供できる会合システム等を提供すること。 - 特許庁

Then, the recommended speed created by the recommended speed creation means 6 is provided to the road side by a provision information transmission means 9.例文帳に追加

そして、この推奨速度作成手段６により作成された推奨速度を提供情報送信手段９により路側に提供する。 - 特許庁

A transmission part 121 of the information output device 120 transmits information related to a travel state of one's own vehicle to the information provision device 110.例文帳に追加

情報出力装置１２０の送信部１２１は、自車両の走行状態に関する情報を情報提供装置１１０に送信する。 - 特許庁

In a first means, the provision of a bellow in a straight pipe section of the throat converts the section from a rigid body structure into a flexible one and allows the bellow to absorb vibration.例文帳に追加

第１の手段では、スロートの直管部にベローを設け、剛体構造から柔構造にして、そのベロー部で振動を吸収する。 - 特許庁

To provide a device and a system for relaying information capable of saving maintenance labor even when information provision service is changed.例文帳に追加

情報提供サービスを変更する場合でも、保守作業を省力化できる情報中継装置及び情報中継システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a billing system concerning content provision that can reduce the burdens in terms of facility, economy and human resources when using content.例文帳に追加

コンテンツを利用するにあたって、設備的、経済的、人的な負担を少なくすることが可能なコンテンツ提供に関する課金システムを実現する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INFORMATION PROVISION TO PROVIDE DIGITAL ADVERTISEMENT CONTENTS, INFORMATION PROVIDING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

デジタル広告コンテンツを提供する情報提供装置及び方法並びに情報提供用プログラム及びプログラムを記録した記録媒体。 - 特許庁

Consent of the execution of the specified element processing is required, the consent of the execution is obtained, and provision of the designated function is performed with start control.例文帳に追加

そして当該特定した要素処理の実行の許諾を要求し、実行の許諾を得て、指示された機能の提供を開始制御する。 - 特許庁

Also, with the provision of an error correction result decision circuit, control signal generation for permitting the operation of each processing is masked when error correction cannot be performed.例文帳に追加

また、誤り訂正結果判定回路を設けて、誤り訂正不能の場合に各処理の動作を許可する制御信号生成をマスクする。 - 特許庁

To provide a laying-leveling machine which is simple in structure without provision of auxiliary wheels, and stably carries out laying-leveling work and deadheading.例文帳に追加

補助車輪を装備することなく構造が簡単で、安定して敷均し作業や回送を行なうことができる敷均し機械を提供する。 - 特許庁

USER TERMINAL DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD THEREOF, INFORMATION PROVISION DEVICE AND INFORMATION PROCESSING METHOD THEREOF例文帳に追加

利用者端末装置および利用者端末装置の情報処理方法、並びに情報提供装置および情報提供装置の情報処理方法 - 特許庁

To provide a machine room-less elevator device capable of eliminating the necessity for provision of a machine room otherwise required to install a winch etc. in the upper part of an elevator shaft.例文帳に追加

エレベータの昇降路上方に巻上機などを設置するための機械室を設ける必要のない機械室レスエレベータ装置を得る。 - 特許庁

To make a user receivable various kinds of services quickly, when the user receives provision of the various kinds of services required to attain a purpose.例文帳に追加

利用者が、目的を達成するために必要な各種サービスの提供を受けようとするときに、迅速に各種サービスを受けられるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor and a program for supporting a reservation task under consideration of detailed situations of a service provision job site.例文帳に追加

サービス提供現場の細かい事情に配慮した形で予約業務を支援することが可能な情報処理装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A charging information generating part 110 generates the charging information to the provision of the service on the basis of the charging rule information and the communication history.例文帳に追加

課金情報生成部１１０は、課金ルール情報と通信履歴とに基づいて、サービスの提供に対する課金情報を生成する。 - 特許庁

To provide a system that can realize copying of multiple address ATM cells having a simple configuration, without the need for provision of an exclusive buffer for copying the multiple address cells.例文帳に追加

同報セルコピー用の専用バッファを有することなく、ＡＴＭセルの同報セルコピーを簡単な構成で実現する方式を提供する。 - 特許庁

The provision in Item XIV does not apply to the disclosure by a government agency empowered to authorize the commercialization of a product, when necessary to protect the public. 例文帳に追加

(XIV)の規定は，製品販売を許可する権限を付与されている政府機関が，公衆を保護する必要上行う開示には，適用しない。 - 特許庁

Concerning the foreign language PCT utility model application, no provision is set forth with regard to the addition of new matter on the basis of the translation. 例文帳に追加

なお、PCT外国語実用新案登録出願については、翻訳文を基準とした新規事項の追加に関する規定は設けられていない。 - 特許庁