「Prohibition」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A heating cooker 1 includes a temporary selection receipt part 26, a menu display part 21, and a prohibition display part 22.例文帳に追加

加熱調理器１は、仮選択受付部２６と、メニュー表示部２１と、禁止表示部２２とを備える。 - 特許庁

• Prohibition of leaving documents, mediums, and portable computers, etc. with personal data on a desk or in a car, etc. 例文帳に追加

・個人データを記した書類、媒体、携帯可能なコンピュータ等の机上及び車内等への放置の禁止 - 経済産業省

When an error does not occur in a printer (NO in 108) and when the change (release) of the prohibition setting according with the set print condition is instructed by the manager having confirmed a print result (YES in 120), the print control unit generates and registers prohibition setting collateral information for changing (releasing) the prohibition setting (124 or 130).例文帳に追加

印刷装置でエラーが発生しておらず(108が否定)、印刷結果を確認した管理者により、設定した印刷条件に合致する禁則設定の変更(解除)が指示された場合(120が肯定)には、上記禁則設定を変更(解除)するための禁則設定付帯情報を生成・登録する(124又は130)。 - 特許庁

When the prohibition setting is changed by a manager, a print control unit makes the manager set a print condition (e.g. a print condition corresponding to the prohibition setting of a release target) in a state of stopping processing for making a print condition not corresponding to the prohibition setting be designated (100, 102), and makes printing be performed under the set print condition (104, 106).例文帳に追加

管理者による禁則設定の変更にあたり、禁則設定に該当しない印刷条件を指定させるための処理を停止している状態で管理者によって印刷条件(例えば解除対象の禁則設定に該当する印刷条件)を設定させ(100,102)、設定された印刷条件で印刷を行わせる(104,106)。 - 特許庁

(8) When a comprehensive prohibition order is issued, the prescription shall not be completed with regard to a bankruptcy claim, etc. (limited to such claim for which compulsory execution, etc. or procedure for collection of national tax delinquency is prohibited by the comprehensive prohibition order) until the day on which two months have elapsed since the day following the day on which the comprehensive prohibition order ceases to be effective. 例文帳に追加

８　包括的禁止命令が発せられたときは、破産債権等（当該包括的禁止命令により強制執行等又は国税滞納処分が禁止されているものに限る。）については、当該包括的禁止命令が効力を失った日の翌日から二月を経過する日までの間は、時効は、完成しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image processor which stops image processing of a document including image processing prohibition information and is capable of easily specifying a person who has performed image processing of the document including the image processing prohibition information.例文帳に追加

画像処理禁止情報を含む原稿の画像処理を中止すると共に、画像処理禁止情報を含む原稿の画像処理を行った者を特定することが容易な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A replacement extraction processing unit 231 obtains a work schedule corresponding to a desired day of work change from a management diary DB 221, and a work prohibition pattern from a work prohibition pattern storage table 222.例文帳に追加

交代要員抽出処理部２３１は、勤務変更希望日に対応する勤務スケジュールを管理日誌ＤＢ２２１から取得するとともに、勤務禁止パターン記憶テーブル２２２から勤務禁止パターンを取得する。 - 特許庁

The recording prohibition state to an optical disk 10 is previously judged and when the device is set at the recording prohibition state, the reproduction of the data is carried out by executing not an ordinary CLV control but a high-speed rotation control.例文帳に追加

予め光ディスク１０への記録禁止状態を判断し、記録禁止状態に設定されている場合には、通常のＣＬＶ制御ではなく高速回転制御を行ってデータの再生を行う。 - 特許庁

A release means 68 releases fuel supply prohibition at the time when actual suction valve closing timing coincided with the target value by comparing the actual suction valve closing timing in this fuel supply prohibition condition and the target value with each other.例文帳に追加

この燃料供給禁止状態での実際の吸気弁閉時期と前記目標値との比較により実際の吸気弁閉時期が目標値と一致したとき、解除手段６８が燃料供給禁止を解除する。 - 特許庁

The controller 24 selectably has a normal mode that activates an access prohibition function to prohibit access when the detection part 23 detects the open state of the lid part and a special mode that deactivates the access prohibition function.例文帳に追加

制御部２４は、蓋部の開状態が検出部２３で検出されるとアクセスを禁止するアクセス禁止機能を有効にする通常モードと、アクセス禁止機能を無効にする特別モードとを選択可能に有する。 - 特許庁

When the switch is operated, the first device 4 announces the prohibition of the play from an announcing means to a following group, and transmits first signals to the second device 4' at prescribed time intervals while the prohibition of the play is being announced.例文帳に追加

第１装置４は、スイッチが操作されると、報知手段からプレイ禁止を後続のグループに報知し、同時に、プレイ禁止を報知している間は第１信号を所定の時間間隔で第２装置４’に送信する。 - 特許庁

The control circuit 28 performs stop control of the ultrasonic sensor 10 when prescribed prohibition conditions are satisfied, and performs drive control of the ultrasonic sensor 10 so as to emit emission waves when the prohibition conditions are released.例文帳に追加

制御回路２８は、所定の禁止条件を満たす場合は超音波センサ１０を停止制御する一方、禁止条件が解除された場合は発射波を発射するよう超音波センサ１０を駆動制御する。 - 特許庁

After registration, the user 11 registers a release key for releasing the execution prohibition or execution restriction which is issued 5 by the management-side Web server 12 to the user terminal 11, and releases 6 the execution prohibition or execution restriction of the application program.例文帳に追加

登録後、管理側Ｗｅｂサーバ１２で発行５された実行禁止解除又は実行制限解除のための解除キーをユーザ端末１１に登録し、アプリケーションプログラムの実行禁止又は実行制限を解除する６。 - 特許庁

The speech recognition operation prohibition setting section 104 sets the permission or prohibition of the speech recognition operation in a speech recognition operation deciding section 105 in accordance with whether its own electronic apparatus has the highest priority or not.例文帳に追加

音声認識操作禁止設定部１０４は、自己の電子機器が最高優先順位を有するか否かに基づいて音声認識操作の許可または禁止を音声認識操作判定部１０５に設定する。 - 特許庁

The lower portion of a lock 31 is provided with a hooking part 34 which detachably hooks on an annular string member 5 that is separately attached to a plurality of operation prohibition tags 4, for suspending the plurality of operation prohibition tags 4.例文帳に追加

ロック３１の下部には、複数の操作禁止札４に個別に取り付けられた環状の紐部材５を取り外し可能に引っ掛けて操作禁止札４を複数個吊り下げる引掛部３４が設けられている。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS CAPABLE OF EXTRACTING TWO-DIMENSIONAL CODE INCLUDING COPY PROHIBITION INFORMATION, IMAGE FORMING METHOD OF THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加

複写禁止情報を含む２次元コードを抽出可能な画像形成装置、その画像形成方法、プログラム - 特許庁

Also, misdetermination is prevented by providing a predetermined prohibition condition when cutting out the image data for the reference image.例文帳に追加

更に、参照画像用の画像データの切出しの際に所定の禁則条件を設けて、誤判定を防止する。 - 特許庁

To efficiently perform the setting of the permission or prohibition of access to data of hierarchical structure.例文帳に追加

本発明によれば、階層構造のデータに対してアクセスの許可又は禁止等の設定を効率的に行う。 - 特許庁

That is, in accordance with the operating condition of the cycle counter, permission/prohibition setting of the readout timing from the memory is performed.例文帳に追加

つまり、サイクルカウンタの動作状態に応じて、メモリからの読出タイミングの許可／禁止設定を行うようにする。 - 特許庁

When the light emission hereinbefore of the discharge lamp 1 is stopped, a permission/prohibition signal ENO is made an L level.例文帳に追加

誘電体バリア放電ランプ１の発光を停止させる場合は、許可／禁止信号ＥＮ０をＬレベルにする。 - 特許庁

When the comparison result does not present identical, a browsing prohibition command is transmitted to the terminal 3 of the browsing requester.例文帳に追加

この比較結果が同一でない場合には閲覧禁止指令を閲覧要求元の端末３に送出する。 - 特許庁

Output prohibition information and tracking information for tracking a user are obtained from an image of a scan document.例文帳に追加

スキャン原稿の画像から、出力禁止情報とユーザを追跡するための追跡情報とを取得する。 - 特許庁

To change prohibition setting corresponding to needs of a user while avoiding occurrence of trouble in print processing.例文帳に追加

利用者のニーズに応じた禁則設定の変更を、印刷処理での不具合の発生を回避しつつ実現する。 - 特許庁

By the demand signal, charge to the use of a place, prohibition of voice communication and exposure of communication log are required.例文帳に追加

その要求信号で、場所の利用に対する課金、音声通信の禁止、通信ログの開示を要求する。 - 特許庁

A globe box comprises a lid opening permission/prohibition changeover mechanism 39 capable of changing over between the locking/unlocking of a globe box lid.例文帳に追加

グローブボックスに、グローブボックスリッドの施解錠を切り換え可能なリッド開操作可否切換機構３９を設ける。 - 特許庁

When the data communication terminal 10 moves out of a communication area, prohibition of data writing and reading is canceled.例文帳に追加

データ通信端末１０が通信エリア１の外に移動すると、データ書込み及び読出しの禁止が解除される。 - 特許庁

In this condition, the multi-functional machine executes the document reading prohibition processing based on the result of detection of the tray sensor 44.例文帳に追加

この時、多機能機は、トレイセンサ４４の検出結果に基づいて、原稿読取禁止処理を実行する。 - 特許庁

(v) Prohibition of or restriction on access to books, etc. pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 70 or Article 71; 例文帳に追加

五　第七十条第一項又は第七十一条の規定による書籍等の閲覧の禁止又は制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Prohibition against acts likely to hamper the secure custody of him/herself or the other coast guard detainees; 例文帳に追加

五　自己又は他の海上保安被留置者の留置の確保を妨げるおそれのある行為をしてはならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The access prohibition circuit judges normal/defective condition of the memory cell section inside of the device based on defective information of the storage section.例文帳に追加

アクセス禁止回路は、記憶部の不良情報に基づいて、装置内部でメモリセル部の良否を判断する。 - 特許庁

Prohibition or permission may be changed by the switch-setting based on selection of the user of jumper switches 56 and 57.例文帳に追加

禁止か許可かをジャンパースイッチ５６，５７の使用者の選択に基づく切換設定により変更してもよい。 - 特許庁

Because the copy prohibition information is added to printed matter, copying is prohibited so that the copyright can be protected.例文帳に追加

印刷物にはコピー禁止情報が付加されているため、コピーを禁止して著作権を保護することができる。 - 特許庁

The high-speed dubbing processing of the second time is prohibited in accordance with the dubbing prohibition information stored in the RAM 90c.例文帳に追加

ＲＡＭ９０ｃに記憶されているダビング禁止情報に基づいて、再度の高速ダビング処理を禁止する。 - 特許庁

In such a case, a 2nd ECU 50 recognizes communication prohibition by a battery power supply voltage signal from the terminal T1.例文帳に追加

このとき第２ＥＣＵ５０は端子Ｔ１からのバッテリ電源電圧信号により通信禁止を認識する。 - 特許庁

To minimize a clock skew in designing a semiconductor clock distribution circuit which has a buffer disposition prohibition area.例文帳に追加

バッファ配置禁止領域を持つ半導体のクロック分配回路の設計において、クロックスキューを最小にする。 - 特許庁

Duplication control information (CC1) is given by (1) duplication permission, (2) duplication prohibition, and (3) duplication permission (M≥1) for only the M generation.例文帳に追加

複製制御情報（ＣＣＩ）を(1)複製許可，(2)複製禁止，(3)Ｍ世代のみ複製許可（Ｍ≧１）で与える。 - 特許庁

To timely perform a photographing operation by reducing the prohibition of a release operation by a user in a digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにおいてユーザによるレリーズ操作が禁止されることを低減し、撮影動作を適時に行うこと。 - 特許庁

However, it was very rare that people accepted this prohibition and submitted their own secret yosozake obediently. 例文帳に追加

しかしこのような禁制を受けて、すなおに自分の隠し持っていた他所酒を提出した者は少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 8 (Transitional measures pertaining to the application of the provisions on exemption to the prohibition of establishing facilities similar to a Commodity Market) 例文帳に追加

第八条（商品市場類似施設の開設の禁止の適用除外規定の適用に関する経過措置） - 経済産業省

A great curiosity came on the trustee, to disregard the prohibition and dive at once to the bottom of these mysteries; 例文帳に追加

好奇心が弁護士の心にわいてきて、約束を破らせ、すぐにでも開封して秘密を知りたいと思わせた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The record information storing unit stores the data already recorded in a recording medium with editing prohibition measures taken for, together with a record information showing "recorded and editing prohibition measures taken", while this unit stores the data that are already recorded in a recording medium without any editing prohibition measures taken for, together with a record information showing "already recorded".例文帳に追加

記録情報記憶部は、編集禁止処理済の記録媒体に記録済の医用検査データには記録済かつ編集禁止処理済であることを表す記録情報を対応付けて記憶すると共に、編集禁止処理済ではない記録媒体に記録済の医用検査データには記録済であることを表す記録情報を対応付けて記憶する。 - 特許庁

This vehicle theft informing device is equipped with a means for setting prohibition of movement to set prohibition of vehicle movement, a means 6a for detecting movement to detect the vehicle movement when the vehicle moves after setting prohibition of the vehicle movement, and a radio transmitted 4 to inform a designated place of occurrence of the theft when the means for detecting movement 6a detects the vehicle movement.例文帳に追加

車両の移動禁止を設定する移動禁止設定手段と、車両の移動禁止を設定した後に当該車両が移動したときにはそれを検知する移動検知センサ６ａと、前記移動検知センサ６ａが車両移動を検知したときに指定したところへ盗難発生を通報する無線電送機４とを具備している。 - 特許庁

A leakage determining part 7 receives a restoration starting signal F, and outputs a break permission signal B when the gas leakage exists, and a valve opening release inputting part 10 releases the valve opening prohibition signal I on the basis of a valve opening prohibition releasing signal J.例文帳に追加

漏れ判定部７は復旧開始信号Ｆを受け取りガス漏れがあると遮断許可信号Ｂを出力し、弁開解除入力部１０は弁開禁止解除信号Ｊにより弁開禁止信号Ｉを解除する。 - 特許庁

In restarting, a debug means 20 installed inside the debugger side processor B changes normal start instruction data into stop status instruction data in permission/prohibition information complying with another processor inside an operation permission/prohibition information area 5.例文帳に追加

デバッガ側プロセッサＢ内に設けられたデバッグ手段２０は、起動された際に稼働可否情報領域５内の他のプロセッサに対応した稼働可否情報を、通常起動を指示するデータから停止状態を指示するデータに変更する。 - 特許庁

To provide an automatic stopping and starting control device of engine which is capable for switching execution and prohibition of automatic stopping thereby for decreasing an opportunity of the execution and prohibition, and for obtaining an effect of energy saving resulted from the execution of automatic stopping.例文帳に追加

エンジンの自動停止始動制御装置において、自動停止の実行と自動停止の禁止とを変更し、自動停止禁止の機会を減らすことができ、また、自動停止実行による省エネルギ効果を得ることにある。 - 特許庁