「Preservation」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a quinophthalone compound having a high water solubility and excellent in light fastness and a water-based ink useful as a recording liquid for an ink jet recording method using the quinophthalone compound and excellent in light fastness and preservation stability.例文帳に追加

水溶性が高く、耐光性に優れたキノフタロン化合物、および、該キノフタロン化合物を用いた耐光性、保存安定性に優れたインクジェット記録方式の記録液として有用な水性インクを提供することである。 - 特許庁

To prepare an admixture for a hydraulic composition by which coarse large air bubbles are reduced even in the presence of a fixed amount of taken-in air and a hardened body such as concrete having excellent surface appearance is obtained and which is good in preservation stability.例文帳に追加

一定の連行空気量下においても粗大泡を低減でき、表面美観に優れたコンクリート等の硬化体が得られ、且つ保存安定性の良好な水硬性組成物用混和剤の提供。 - 特許庁

A video recording control part 63 records a video file in a preservation media belonging to a media group to which a video group to which the video file belongs is allocate4d in accordance with kinds of video of video files to be preserved.例文帳に追加

映像記録制御部６３は、保存対象の映像ファイルの映像種類に応じて、その映像ファイルが所属する映像グループが割り当てられたメディアグループに所属する保存メディアへと、映像ファイルを記録する。 - 特許庁

To obtain a skin care preparation comprising a new bleaching ingredient capable of exhibiting excellent actions of prophylactic and symptom ameliorating effects on pigmentation of the skin such as dermal stains or ephelides and having high safety and good preservation stability.例文帳に追加

シミ、ソバカスなど皮膚の色素沈着に対してすぐれた予防並びに症状改善効果作用を示し、しかも安全性が高く保存安定性の良好な新規美白成分を含む皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material which can secure stable ink absorbing properties in a short period of time, regardless of a state of preservation environment after coating and drying an ink receiving layer on a support in a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程においてインク受容層を支持体に塗布乾燥した後、保存環境の如何に関わらず、極短期間で安定したインク吸収性を確保できるインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

In the hard disk video recording/playback device 11, when there is a lack of a free space on a video data storage area 104, the hard disk video recording/playback device 11 determines it and preservation of video data for a server 15 is automatically executed.例文帳に追加

ハードディスク録画再生装置11においては、映像データ記憶領域104の空き容量が不足した場合に、ハードディスク録画再生装置11が判断をして、サーバ15への映像データの保存が自動的に実行される。 - 特許庁

A log preservation part 102 generates first statistical data showing a frequency per first unit time of an event relating to a specific parameter recorded in the log outputted from network equipment so as to preserve them in a storage 103.例文帳に追加

ログ保存部１０２は、ネットワーク機器から出力されたログに記録された特定のパラメータに係るイベントの第１の単位時間当たりの頻度を示す第１の統計データを生成し、記憶部１０３に保存する。 - 特許庁

To produce a phenolic compound having a protected hydroxyl group with a good purity at a low cost, and also a resist material for preparing a highly-sensitized semiconductor integrated circuit having a good preservation performance for a long period of time.例文帳に追加

安価にかつ、純度よく水酸基が保護されたフェノール性化合物を製造するとともに、高感度化され、長期保存安定性能も良好な半導体集積回路作成用レジスト材料を得る。 - 特許庁

For example, when the potential for generation of reload defects is low, a low speed is selected to promote the preservation and prolongation of the toner lifetime; and when the potential for generation of reload defects is high, a high speed is selected and the potential for generation of the reload defect is reduced.例文帳に追加

例えば、リロード欠陥発生蓋然性が低い場合は低速を選定してトナー寿命の確保乃至延長を促進し、高い場合は高速を選定してリロード欠陥発生蓋然性を抑える。 - 特許庁

To provide a preservation container which fits all sizes of egg packs to be commercially available including large, middle, small sizes and stores a whole pack by removing only the top lid of the egg pack instead of storing eggs one by one.例文帳に追加

一般に市販されているタマゴパックのＬ．Ｍ．Ｓ．サイズのどれでもピッタリ収まり、タマゴを一つ一つ収納するのでなく、タマゴパックの上蓋だけを取り除いて、パックごと容器の収納できる保存容器を提供する。 - 特許庁

Sec.236 Preservation of Existing Rights Nothing herein shall adversely affect the rights on the enforcement of rights in patents, utility models, industrial designs, marks and works, acquired in good faith prior to the effective date of this Act.例文帳に追加

第236条 現存する権利の維持 本法の如何なる規定も，本法の施行前に善意で獲得された特許，実用新案，意匠及び標章における権利の行使に係る権利に対して不利に影響しない。 - 特許庁

This method for preserving spinach is to preserve spinach in a spinach package at a temperature for satisfying 0<T≤25 and equation 1:17.763lnP-70.001≤T≤8.125lnP+0.2407, where P is the amount of oxygen permeation (cc/g/day/atm) and T (°C) is the preservation temperature.例文帳に追加

ホウレンソウの包装体において、包装体の酸素透過量をＰ（cc/g/day/atm）、保存温度をＴ（℃）とした場合、０＜Ｔ≦２５かつ17.763ｌｎＰ−70.001≦Ｔ≦8.125ｌｎＰ+0.2407（式１）を満たす温度Ｔ（℃）で保存するホウレンソウの保存方法。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film useful for manufacturing a magnetic recording medium excellent in the running property, the electromagnetic transducing characteristics, the preservation durability, and so forth, in particular, for a metal thin film magnetic recording medium suitable for the recording for a long period of time.例文帳に追加

走行性、電磁変換特性、保存耐久性等に優れた磁気記録媒体、特に長時間記録に適する金属薄膜磁気記録媒体の製造に有用な二軸配向ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

When it is specified by the printing time based on the world standard time of the printing request origin, the specified printing time is converted on the basis of a time difference from a printing output destination, and preservation is carried out, until the printing time.例文帳に追加

印刷要求元の世界標準時に基づく印刷日時で指定されている場合には印刷出力先との時差に基づいて、指定された印刷日時を変換してその印刷日時まで保存する。 - 特許庁

To provide a system for preserving plant seedlings, with which the plant seedlings are preserved without causing growth disorder of roots by inexpensive equipment and a method for preserving the plant seedlings with which seedling cotyledons hardly yellow even by long-term preservation.例文帳に追加

安価な設備で根に生育障害を与えずに植物苗を貯蔵できる植物苗貯蔵システム、および長期間貯蔵しても苗の子葉が黄化しにくい植物苗貯蔵方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pencil-like or stick-like cosmetic material having extraordinarily high water resistance/washing resistance (cosmetic preservation effect), excellent in close adhesiveness to the skin and usability (no sticky and rigid feeling) and cuttability.例文帳に追加

極めて高い耐水性・耐洗浄性（化粧もち効果）を有するとともに、肌への密着性、使用感（べたつかない、ごわつき感がない）に優れ、かつ、切削性に優れるペンシル状またはスティック状化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a treating device performing the treatments of a long length belt-shaped object such as cleaning, drying, waterproofing, etc., by horizontally and repeatedly transferring the object in a treating chamber, and capable of easily performing the preservation and maintenance works of the arrangements manually.例文帳に追加

長尺の帯状物を横型の処理室で水平に反復移送して洗浄、乾燥、防水などの処理を行い、配置保全また保守作業が手作業で簡易に行える処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid composition which exhibits excellent preservation stability of image recording, can realize good color developability and glossiness, without allowing the waste liquid to stay in a cleaning cap while maintaining good cleaning operation.例文帳に追加

廃液がクリーニングキャップに滞留することなく、良好なクリーニング操作性を維持しながら、記録物の保存安定性に優れ、かつ良好な発色性と光沢性とを実現できる液体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide container stuffing emulsification foods of which the preservation stability, particularly, the oil separation of oil-in-water type emulsification foods is prevented, even though the container is pushed and pressed repeatedly in order to squeeze out the contents after opening the container.例文帳に追加

保存安定性、特に容器開封後に内容物を絞り出す為に容器を繰り返し押圧しても水中油型乳化状食品の油分離が防止された容器詰め乳化状食品を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive recording material excellent in color-forming capability prone to make fewer and smaller dark spots in the background due to heat and humidity which enables excellent developed image in preservation stability, especially in resistance to heat and humidity and to a plasticizer.例文帳に追加

発色性に優れ、且つ熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少なく、更に発色画像の保存安定性、特に耐湿熱性と耐可塑剤性とに優れた感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording liquid exhibiting a high printed character density, suppressing blot, having a good quality in printed character, giving a printed matter having a good fastness such as light fastness, waterproof property, etc., and also excellent in low viscosity, ejection property and preservation stability.例文帳に追加

印字濃度が高く、滲みが抑制され、印字品位が良く、耐光性、耐水性等の堅牢性良好な印字物を与え、且つ低粘度、吐出性、保存安定性に優れた記録液を提供する。 - 特許庁

To provide a PET bottle cover suitable for use on a beach or a pool side in midsummer, which can be cooled easily in a freezer chamber of a refrigerator at home and can demonstrate a sunshade effect, a cold preservation effect and a cooling effect by capping it on a PET bottle when it is used.例文帳に追加

家庭の冷凍室で簡便に冷却でき、使用する際はペットボトルに被せて日除けや保冷効果、または冷却効果を発揮する真夏のビーチやプールサイド向けのペットボトルカバーを提供する。 - 特許庁

To provide an ink container excellent in the preservation stability of an ink composition which is excellent in the curability and flexibility of an picture acquired, an ink cartridge, an ink-jet recording method using the ink composition, and printed matter.例文帳に追加

硬化性に優れ、得られる画像の柔軟性に優れるインク組成物の保存安定性に優れたインク容器、インクカートリッジ、前記インク組成物を用いたインクジェット記録方法及び印刷物を提供すること。 - 特許庁

To provide an oriented polyester film useful as a twist wrapping film retaining the practical features of an oriented polyester film without losing the excellent characteristics of the film such as heat resistance, flavor preservation, and water resistance.例文帳に追加

ポリエステル延伸フィルムの優れた特性である耐熱性、保香性、耐水性等を失うことなく実用面の特性を維持し、良好なヒネリ性を具備した包装用フィルムとして有用なポリエステル延伸フィルムを得ること。 - 特許庁

To provide an effect extremely excellent in environmental preservation by dispensing with soldering for mounting an LED lamp to prevent the occurrence of contamination due to heavy metals such as lead.例文帳に追加

従来のこの種のＬＥＤ車両用灯具においては、ＬＥＤランプの取付けが鉛を含むハンダ付けで行われるものであったので、廃棄時に重金属による環境汚染を生じる恐れがあるものであった、 - 特許庁

To provide a method for preserving a cell which can respond to the requirements such as quickness of treatment before and after the preservation of the cell, convenience and easiness of transportation while keeping the survival rate of the cell good and to provide a device therefor.例文帳に追加

細胞の生存率を良好に維持しつつ、細胞の保存前後における処置の迅速さ、簡便さ、及び運搬の容易性の要請に応えうる細胞の保存方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method with which a radioactive silicon oil put into a drum and preserved in a combustible preservation area while keeping a liquid state conventionally can be handled as incombustible waste without considerable volume increase.例文帳に追加

これまで液体状態のままドラムカンに入れて可燃物保管エリアで保管されていた放射性シリコーンオイルを、大幅な体積増加を招くことなく不燃性廃棄物とすることができる処理方法を提供する。 - 特許庁

To share a local disc of a client PC connected to a network by generating an index DB in a usual data preservation work for data sharing, instead of preserving and registering actual data in a server.例文帳に追加

データ共用化において、サーバに実データを保存、登録するのではなく、普段のデータ保存作業にて、インデックスＤＢを作成し、ネットワークに接続されているクライアントＰＣのローカルディスクを共用できるようにする。 - 特許庁

To provide a thermosetting bonding agent of the anisotropic conduction type capable of estabilishing electrical connection between microstructural circuits even under low-temperature short-work conditions, excellent in bonding strength, connection reliability, preservation stability, and in repairability.例文帳に追加

微細回路同士の電気的接続において、特に低温短時間での接続も可能で、且つ、接着性、接続信頼性、保存安定性、リペア性にも優れる加熱硬化型異方導電性接着剤を提供する。 - 特許庁

To prevent degradation of preservation characteristics of a nonaqueous electrolyte solution secondary battery having an active substance containing Si due to reaction in which Si is eluted from an anode at discharge or the Si diluted is deposited.例文帳に追加

Ｓｉを含む活物質を有する非水電解液二次電池において、放電時に負極からＳｉが溶出したり、溶出したＳｉが析出したりする反応に起因する保存特性の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a sheet for fine uneven pattern formation that is used in an imprint method, has superior preservation stability before being used, and is for forming a hard coat layer with high scratch resistance.例文帳に追加

インプリント法において使用する微細凹凸パターン形成用シートであって、使用前には保存安定性に優れ、かつ、耐擦傷性が高いハードコート層を形成するための微細凹凸パターン形成用シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid preservation vessel in which a liquid can be preserved for use without making the liquid contact air at all by replacing a volume reduced by a spout of the liquid with a balloon mounted on a plug.例文帳に追加

液体の注出によって減少する容積を栓に設けた風船部で置換することにより、液体と空気とを全く接触させずに液体を保存、使用することができる液体保存容器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method enabling easy manufacturing of ink jet recording sheets and capable of preventing cracks of a fixing layer after drying and of enhancing preservation stability of a coating slip for fixing layer formation before coating.例文帳に追加

乾燥後の定着層のひび割れを防止できる上に、塗工前の定着層形成用塗工液の保存安定性を高くできるインクジェット記録用シートを簡便に製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for clothes, which contains high concentration of a surfactant, is excellent in detergency and preservation stability, and does not exhibit a decrease in solubility due to gel formation and the like when the composition is diluted with water.例文帳に追加

高濃度の界面活性剤を含有し、洗浄力及び保存安定性に優れ、水で希釈する際のゲル化形成等による溶解性の低下のない衣料用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having significantly improved preservation characteristics under a high temperature even when achieving a higher capacity by increasing charge termination voltage.例文帳に追加

充電終止電圧を高くして電池の高容量化を図った場合であっても、高温下での保存特性を飛躍的に向上させることができる非水電解質二次電池を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for producing a biomass fuel that suppresses self-heating and has improved safety during storage, preservation and transportation, a biomass fuel and a biomass carbonization system for producing and storing the biomass fuel.例文帳に追加

自己発熱が抑制されて貯留、保存、輸送時の安全性が向上したバイオマス燃料の製造方法及びバイオマス燃料、上記バイオマス燃料を製造し貯蔵するためのバイオマス炭化処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fuel cell separator, which allows assignment of high hydrophilicity to surfaces of the fuel cell separator and long-term preservation of the hydrophilicity to maintain high power generation efficiency of a fuel cell.例文帳に追加

表面に高い親水性を付与すると共にこの親水性を長期間維持することができ、燃料電池の高い発電効率を維持することができる燃料電池セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, latex particles to which the monoclonal antibody to HABP is sensitized, and the hyaluronic acid binding protein are preserved as different reagents, to thereby acquire a reagent for hyaluronic acid measurement having superior preservation stability.例文帳に追加

更に、HABPに対するモノクローナル抗体を感作させたラテックス粒子と、ヒアルロン酸バインディングプロテインを別々の試薬として保存することにより、保存安定性に優れたヒアルロン酸測定用試薬となることを見出した。 - 特許庁

To provide hydrogel particles capable of being compounded with a crystalline organic ultraviolet ray absorber at a high concentration in a dispersed phase and suppressing crystal deposition of the crystalline organic ultraviolet ray absorber in preservation.例文帳に追加

分散相中に結晶性有機系紫外線吸収剤を高濃度に配合可能であり、且つ保存時に結晶性有機系紫外線吸収剤の結晶析出を抑制可能なハイドロゲル粒子を提供する。 - 特許庁

To provide a pigment ink for aqueous inkjet excellent in printability for paper with high hydrophobicity such as general purpose printing paper, particularly coating paper and art paper, and excellent in discharge stability from an inkjet nozzle and preservation stability.例文帳に追加

一般の印刷用紙、特にコート紙、アート紙等の疎水性の高い用紙への印字性に優れ、インクジェットノズルからの吐出安定性、保存安定性に優れる水系インクジェット用顔料インクを提供すること。 - 特許庁

To provide a polishing agent allowing preservation of excellent quality of a surface of a compound semiconductor substrate and a high polishing rate, and provide methods for producing a compound semiconductor and a semiconductor device.例文帳に追加

化合物半導体基板の表面の良好な品質を維持するとともに、高い研磨レートを維持することができる、研磨剤、化合物半導体の製造方法および半導体デバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an amorphous titanium oxide dispersed liquid which has good preservation stability and can develop excellent adhesion to a base material without spoiling physical properties of a formed film and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

良好な保存安定性を有し、形成される膜の物性を損ねることもなく、基材に対して優れた密着性を発現させうるアモルファス酸化チタン分散液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acidic oil-in-water type emulsified seasoning in a low-calorie type, flavored with Japanese horseradish, and having good sharp taste peculiar to the Japanese horseradish even after preservation.例文帳に追加

わさびで風味付けされた低カロリータイプの酸性水中油型乳化状調味料であって、保存後においてもわさび特有の良好な辛味を有している酸性水中油型乳化状調味料を提供する。 - 特許庁

Then, the counting values of the inspection frequency counter are added up sequentially and the random numbers for determining big win housed in the respective preservation areas corresponding to the counting values are read out sequentially to execute a big win determination module.例文帳に追加

次いで、検査回数カウンタのカウント値を順次加算し、そのカウント値に対応した各保存領域に格納されている大当り判定用乱数値を順次読み出して大当り判定モジュールを実行する。 - 特許庁

The file transfer program selects one or more files recorded in one folder and makes a computer realize a function of adding file names to the selected files and recording the files in another folder in response to instruct of preservation processing to another folder.例文帳に追加

一のフォルダに記録されたファイルを１つ以上選択し、他のフォルダへの保存処理が指示されると、選択されたファイルにファイル名を付して他のフォルダに記録する機能をコンピュータに実現させるファイル転送プログラム。 - 特許庁