Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(468ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Prevention」に関連した英語例文の一覧と使い方(468ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Preventionの意味・解説 > Preventionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Preventionを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 26015



例文

There are a variety of closely related global issues, including climate change, biodiversity conservation, food and water security, disaster prevention, and anti-infection measures.The global community is facing a difficult challenge about how to deal with these inter-related global issues and how to protect global public goods. 例文帳に追加

気候変動対策や生物多様性の保全、食料・水の安全障の確保、防災や感染症対策等、様々な分野が関連する地球規模課題に如何に対処し、如何にしてグローバル公共財を守っていくか、グローバル・コミュニティは困難な課題に直面していると言えるでしょう。 - 財務省

During the last IMFC meeting, Japan strongly called for the Fund to play a positive role in supporting member countriesefforts toward crisis resolution as well as the prevention of future crises, and we presented concrete proposals relating to specific measures that the Fund should take as well as Japan’s financial contribution to the Fund. 例文帳に追加

我が国は、前回会合において、この世界経済の危機にあたり、IMFが加盟国の危機対処への支援や将来の危機予防に積極的役割を果たすことを強く求め、そのための方策と必要資金の我が国からの貢献について、具体的提案を行いました。 - 財務省

In Japan, with a view to delivering Prime Minister Hatoyama's commitment on financial assistance to developing countries made at the COP 15 last December, the Diet passed an amendment to the relevant law in late March which enables the JBIC to assist environmental preservation including global warming prevention in developing countries. 例文帳に追加

我が国においては、昨年12月のCOP15における鳩山総理の途上国に対する資金協力のコミットメントを実現するため、3月末に国会で成立した法改正により、JBICが途上国における地球温暖化の防止等の地球環境保全の支援を実施できることと致しました。 - 財務省

I am very pleased that agreement was reached yesterday on the expansion of the size of the Chiang Mai Initiative Multilateralization (CMIM) (doubling the lending facility to $240 billion) and on the introduction of the crisis prevention function at the ASEAN + 3 Finance Ministers and Central Governors' Meeting held for the first time with the participation of central bank colleagues, thereby strengthening regional financial safety nets. 例文帳に追加

昨日、各国の中央銀行総裁も初めて参加したASEAN+3財務大臣・中央銀行総裁会議において、チェンマイ・イニシアチブ(CMIM)の規模拡大(資金融通枠の2,400億ドルへの倍増)と危機予防機能の導入等が合意されたことを大変喜ばしく思います。 - 財務省

例文

The technical result which is the purpose of an invention may be, for example, the reduction of friction coefficient, prevention of jamming, avoidance of defects from metal casting, increase of the sensitivity of a measuring instrument, increase of the activity of a medicinal product, localization of the effects of a proprietary medicinal product, etc. 例文帳に追加

発明の目的である技術的結果となることがあるものは,例として次のものである。摩擦係数の減少,詰まりの防止,金属鋳造の欠陥の除去,測定機器の感度の向上,医薬製品の活性の強化,専有医薬品の効果の局所限定等。 - 特許庁


例文

(2) A detention method without the coast guard detainee's room for singular accommodation may be opted for to detain unsentenced persons (limited to those detained in the coast guard detention facilities; hereinafter the same shall apply in this Chapter) only in the cases where it is deemed that there is no risk of causing a hindrance to the prevention of destruction of evidence. 例文帳に追加

2 未決拘禁者(海上保安留置施設に留置されているものに限る。以下この章において同じ。)は、罪証の隠滅の防止上支障を生ずるおそれがないと認められる場合に限り、居室において単独の留置をしないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 The competent minister shall set the technical standards necessary for prevention of air pollution caused by emissions from non-road special motor vehicles for parts of non-road special motor vehicles other than the specified engines (hereinafter to be referred to as "technical standards for non-road special motor vehicles") by Ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

第九条 主務大臣は、特定特殊自動車の特定原動機以外の部分について、主務省令で、特定特殊自動車排出ガスによる大気の汚染の防止を図るため必要な技術上の基準(以下「特定特殊自動車技術基準」という。)を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The State shall take necessary measures, with regard to the oceans, to promote the international corporation related to ocean resources, marine environment, Ocean Survey, Ocean Science and Technology, crime control at sea, Disaster Prevention, maritime rescue and others, in order to accomplish the role positively in the international society. 例文帳に追加

2 国は、海洋に関し、我が国の国際社会における役割を積極的に果たすため、海洋資源、海洋環境、海洋調査、海洋科学技術、海上における犯罪の取締り、防災、海難救助等に係る国際協力の推進のために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Based on medicine, psychology, pedagogy, sociology and other expert knowledge relating to rehabilitation, probation officers shall engage in the work of probation, research, coordination of the social circumstances and other work relating to the rehabilitation of persons who have committed crimes and juvenile delinquents, and the prevention of crime. 例文帳に追加

2 保護観察官は、医学、心理学、教育学、社会学その他の更生保護に関する専門的知識に基づき、保護観察、調査、生活環境の調整その他犯罪をした者及び非行のある少年の更生保護並びに犯罪の予防に関する事務に従事する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(5) Conservation and sustainable use of biodiversity shall be carried out based on the understanding that global warming is likely to have a serious impact on biodiversity and that conservation and sustainable use of biodiversity contributes to prevention of global warming, etc. 例文帳に追加

5 生物の多様性の保全及び持続可能な利用は、地球温暖化が生物の多様性に深刻な影響を及ぼすおそれがあるとともに、生物の多様性の保全及び持続可能な利用は地球温暖化の防止等に資するとの認識の下に行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Article 7 Physicians and other medical personnel shall endeavor to cooperate with the national government and local governments in their hepatitis measures and contribute to the prevention of hepatitis, and endeavor to deeply understand the circumstances surrounding hepatitis patients, etc. and provide high-quality and appropriate hepatitis-related medical care. 例文帳に追加

第七条 医師その他の医療関係者は、国及び地方公共団体が講ずる肝炎対策に協力し、肝炎の予防に寄与するよう努めるとともに、肝炎患者等の置かれている状況を深く認識し、良質かつ適切な肝炎医療を行うよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) fire defense equipment, etc. installed in a property under fire prevention measures set forth in Article 17, paragraph (1) which now conforms to the provisions of the Cabinet Order concerning the technical standards for fire defense equipment, etc. set forth in paragraph (1) of said Article or of an order issued thereunder or the provisions of the municipal ordinance under the provision of paragraph (2) of said Article; or 例文帳に追加

三 第十七条第一項の消防用設備等の技術上の基準に関する政令若しくはこれに基づく命令又は同条第二項の規定に基づく条例の規定に適合するに至つた同条第一項の防火対象物における消防用設備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The power source plug coming-off prevention receptacle 1 has a detection portion 11 which detects current flowing the power source plug 21 inserted into the receptacle 1 and a fixing portion 12 which fixes the power source plug 21 to prevent its coming-off from the receptacle when the detection portion 11 detects the current.例文帳に追加

電源プラグ抜け防止コンセント1は、当該コンセントに挿入された電源プラグ21を流れる電流を検出する検出部11と、検出部11により電流が検出された場合、電源プラグ21を当該コンセントから抜けないように固定する固定部12とを備える。 - 特許庁

To provide a lightweight fabric containing a polytrimethylene terephthalate fiber, which has no yarn breakage of ground yarn during sewing or wearing, has excellent friction melt prevention, no problem of snagging during wearing and fastness, no sense of sliminess and no greasy feeling, is soft and has excellent shape stability in wearing and washing.例文帳に追加

本発明は、縫製時や、着用時の地糸切れがなく、また、摩擦溶融防止性に優れ、着用時のスナッギング性や、堅牢度の問題がなく、ヌメリ感やベタツキ感がなく、ソフトで、かつ着用や、洗濯での形態安定性に優れた軽量なポリトリメチレンテレフタレート繊維含有布帛を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of surely preventing an after image caused by polarization remaining in the high resistance layer of an intermediate transfer belt having the high resistance layer advantageous in terms of the prevention of transfer scattering before primary transfer even in the case of using such an intermediate transfer belt.例文帳に追加

転写チリ防止の点で有利な高抵抗層を有する中間転写ベルトを用いた場合でも、1次転写前に中間転写ベルトの高抵抗層に残留している分極による残像を確実に防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a 5-cyanonicotinamide derivative or a pharmacologically acceptable salt thereof that is excellent in tyrosine kinase-inhibiting actions, particularly in Syk kinase-inhibiting actions, and a pharmaceutical composition comprising as an effective ingredient the 5-cyanonicotinamide derivative that is excellent in prevention and/or treatment of Syk kinase-related diseases.例文帳に追加

チロシンキナーゼ阻害作用、特に、Sykキナーゼ阻害作用に優れる5−シアノニコチンアミド誘導体又はその薬理上許容される塩、及び、Sykキナーゼ関連疾患の予防及び/又は治療に優れる、上記5−シアノニコチンアミド誘導体を有効成分として含有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

When a supply voltage on the bypass power line 103c temporarily drops to an abnormal level in response to an on-off action of the switch element 181, the charge voltage of the second capacitor 132a is supplied to the bypass power line 103c via the backflow prevention diode 133 to suppress an abnormal voltage drop.例文帳に追加

側路電源線103cの電源電圧が開閉素子181の開閉動作に応動して一時的に異常低下したときに、第2のコンデンサ132aの充電電圧が逆流阻止ダイオード133を介して側路電源線103cに供給され異常電圧低下が抑制される。 - 特許庁

To provide an accompaniment prevention method in an entrance/exit management system which attains much higher level security management by counting the accurate number of entering/exiting persons based on the presence/absence of tag, the authentication of the number of tags and the counting of the number of persons based on image analysis.例文帳に追加

タグ携帯の有無及びそのタグ数の認証と、画像分析による人数カウントとに基づいて正確な入退出者数をカウントするようにしてより高度のセキュリティ管理を行えるようにした入退場管理システムにおける共連れ防止方法を提供すること。 - 特許庁

Since the film for the communication prevention to the substrate rear surface prevents upward blowout of the coolant gas 66 from an ink ejection nozzle 44 when the ink ejection nozzle 44 is formed so as to maintain the cooling state of the substrate, overetching operation can be continued in this state to finish the formed hole into a desired correct shape.例文帳に追加

上記の基板裏面の連通防止用のフィルムはインク吐出ノズル44が貫通したとき冷媒ガス66がインク吐出ノズル44から上方に吹き出すことを防止して基板の冷却を維持するから、このままオーバーエッチングを行って空けた孔を所望の正しい形状に仕上げる。 - 特許庁

The underfill agent 22 is filled over the total area of the filling region 18, but the outflow prevention part 16 is formed inside a mounting area as to three sides of the semiconductor chip 14, whereby the underfill agent 22 is not spread to the circumference, and the space can be effectively utilized accordingly.例文帳に追加

アンダーフィル剤22は充填領域18の全域にわたって充填されるが、半導体チップ14の3辺については搭載エリアの内側に流出防止部16が設けられているため、周囲にアンダーフィル剤22が拡がらず、それだけスペースの有効活用を図ることができる。 - 特許庁

In this cigarette 6 having coat for preventing scattering of ash, aluminum foil 5 for prevention of scattering of ash in which many circular aeration small holes 4 are formed is wrapped around the outer peripheral surface of the cigarette 2 and scattering or dropping of ash is prevented by aluminum foil 5 for preventing scattering of ash.例文帳に追加

本発明にかかる灰飛散防止被膜付き煙草6においては、多数の円形の通気小孔4が形成された灰飛散防止用アルミホイル5が煙草外周面に巻きつけられ、該灰飛散防止用アルミホイル5によって灰の飛散ないしは落下が防止される。 - 特許庁

To provide an optical film which suppresses curling caused by annealing for improving antistatic properties, refuse etc., adhesion prevention, and dimensional stability and a thermal history obtained during a working process, is excellent in working properties and adhesion to a hard coat layer, has high durability against ultraviolet rays, and is useful.例文帳に追加

帯電防止性、ごみ等の付着防止、寸法安定性向上のためのアニール処理や加工工程中に受ける熱履歴によるカールが少なく、作業性に優れ、ハードコート層との接着性に優れ、かつ紫外線に対しても高い耐久性を持った有用な光学用フィルムを提供する。 - 特許庁

Inside a board case 40 housing a sub control board 25 loaded on a slot machine which is one example of a game machine, a connector removal prevention device 70 for regulating the removal of a cable side connector 60 connected to a board side connector 26 mounted on the sub control board 25 is mounted.例文帳に追加

遊技機の一例であるスロットマシンに搭載されたサブ制御基板25を収容する基板ケース40内には、サブ制御基板25に実装された基板側コネクタ26に接続されるケーブル側コネクタ60の抜脱を規制するコネクタ抜脱防止装置70が装着される。 - 特許庁

To provide a water-splash prevention means for a concealed type sprinkler head preventing the water-splash to adjoining sprinkler heads and preventing the impairment of the design property as a characteristic of the concealed type sprinkler head in the concealed type sprinkler head having the sprinkler head installed on a ceiling surface concealed with a cover plate.例文帳に追加

天井面に設置されたスプリンクラーヘッドが、カバープレートによって覆い隠されているコンシールド型スプリンクラーヘッドにおいて、近隣のスプリンクラーヘッドを被水させないと共に、コンシールド型スプリンクラーヘッドの特徴である意匠性が損なわれないコンシールド型スプリンクラーヘッドの被水防止手段を提供する。 - 特許庁

In this semiconductor optical element 1A, the diffusion prevention layer 42 containing the Si impurities is interposed between the active layer 30 and p-type clad layer 40a of the semiconductor mesa portion 2M, and traps Zn diffused from the p-type clad layer 40a to the active layer 30.例文帳に追加

この半導体光素子1Aにおいては、半導体メサ部2Mの活性層30とp型クラッド層40aとの間に、Si不純物を含む拡散防止層42が介在しており、この拡散防止層42が、p型クラッド層40aから活性層30へ向かうZnをトラップする。 - 特許庁

The radiation image conversion panel having a support, which is made of metals, and a phosphor layer formed on the support with a vapor-phase deposition method is provided with a corrosion prevention layer consisting of a resin film on the surface of the phosphor layer surface side of the support.例文帳に追加

支持体およびその上に気相堆積法により形成された蛍光体層を有する放射線像変換パネルにおいて、該支持体が金属からなり、そして該支持体の蛍光体層側表面に樹脂フィルムからなる腐食防止層が設けられている放射線像変換パネル。 - 特許庁

To provide an additive for prevention of slip capable of providing a composition excellent in slip resistance, particularly when compounded with acrylic plastisol and providing a composition having a viscous property, a thixotropic property and superior slip resistance when combinedly used with precipitated calcium carbonate surface-treated with an organic surface treating agent.例文帳に追加

特にアクリルプラスチゾルに配合した場合に、耐スリップ性に優れた組成物を与え、更に有機系表面処理剤で表面処理された沈降性炭酸カルシウムと併用した場合に、粘性・チキソ性及び一層優れた耐スリップ性を有する組成物を与えるスリップ防止用添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fraud prevention apparatus and a program capable of preventing an access to a false web page by determining a risk not only in web pages previously registered as false web pages but also in unregistered false web pages by checking each web page accessed by a user.例文帳に追加

ユーザがアクセスしたウェブページを調べることにより、あらかじめ偽のページであるとして登録されているウェブページだけでなく、未登録である偽のウェブページに対してもその危険性を判断し、偽のウェブページへのアクセスを防止することが可能な不正防止装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To prevent bedsores and substantially reduce a caregiving load by facilitating distribution of a body pressure by sitting up a laying person and moving the person to the right and left by little power, and constantly maintaining surface positions of a human body in dry states which is one prevention method of bedsores.例文帳に追加

寝ている人を省力でもって起き上げさせ、左右に移動させ、体圧を分散させることが容易にでき、しかも床ずれの防止の1つである人体の表面位置を常に乾燥状態に保つことができるため、床ずれを防止できると共に介護負担を大幅に解放することができる。 - 特許庁

The polishing layer has strain prevention grooves 12 with a depth of 80% of the thickness of the polishing layer or deeper only within the range of 50 mm max from the peripheral end in the inner direction.例文帳に追加

研磨層8とクッション層9とが両面テープを介して積層されている積層研磨パッドにおいて、前記研磨層は、周端から最大で内部方向50mmまでの範囲のみに、該研磨層の厚さに対して80%以上の深さの歪防止溝12が複数設けられている積層研磨パッド。 - 特許庁

The prevention member 10 is provided with a pad 16 which is flexible enough to be wound along the rod 12, and which prevents the heat generated from the rod 12 from being transmitted excessively to the hair or the head skin.例文帳に追加

このパーマネント用熱伝導防止部材10は、電熱ロッド12に沿って巻回可能な柔軟性を有するものであり、上記電熱ロッド10から発生する熱を毛髪と頭皮との少なくとも何れか一方に過多に伝達されることを防止することができるパッド16を備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a radiation detection panel which enables prevention of the damage of a phosphor of a scintillator due to a collision in manufacturing and improvement of the productivity of the radiation detection panel having a decompressed internal space formed between first and second substrates.例文帳に追加

シンチレータの蛍光体が製造中に衝突により損傷されることを防止し、かつ、第1の基板と第2の基板との間に減圧された内部空間が形成された放射線検出パネルの生産性を向上させることが可能な放射線検出パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary member for a corrugated tube capable of positively preventing part of an electric wire constituting a wire harness from extending over a slit, and preventing the wire from being damaged due to contacting a peripheral member for prevention of a short-circuit from occurring at the peripheral member.例文帳に追加

本発明は、ワイヤハーネスを構成する電線の一部がスリットからはみ出してしまうのを確実に防止することができ、電線が周辺部材と接触して損傷するのを防止して、周辺部材に短絡してしまうのを防止することができるコルゲート管の補助部材を提供するものである。 - 特許庁

Thus, a clocking device 1 presets time when it is predicted that sun-block cream or cosmetics with reduced transmission of ultraviolet rays peel off, performs notification when the time (sunburn prevention measure time) passes, and performs notification that the care time passes after the passage of the care time.例文帳に追加

これにより、時計装置1は、予め日焼け止めクリームや紫外線の透過量を減らした化粧品が剥落すると予測される時間を設定し、その時間(日焼け防止対策時間)が経過した場合に報知し、ケア時間の経過後にケア時間経過の旨の報知を行う。 - 特許庁

The benefit as the reduction of a cooling electricity rate is provided to the side making use of the building by carrying out the maintenance-free rooftop greening for cooling by utilizing bamboo charcoal, and the global warming is prevented by contributing to the prevention of the heat island at the city part and the surroundings thereof.例文帳に追加

竹炭を利用したメンテナンスフリーの冷屋上緑化をおこなうことによって、施設を運営する側に房電気料金の節減を利益として提供し、都市部およびその周辺部のヒートアイランド防止に貢献することによって、地球温暖化防止を図る。 - 特許庁

To seal a board case in a manufacturing step without lowering a fraud prevention property to the inside, seal a connection window part after connecting a connector and prevent a fraudulent attack from the connection window part of the connector of a board unit.例文帳に追加

製造段階での基板ケースの封止を行い内部に対する不正防止性を低下させることなく、コネクタ接続を行った後に接続用窓部の封止を行い、基板ユニットのコネクタの接続用窓部からの不正アタックをも合わせて防止することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a fertilizer and a soil conditioner having excellent soil acidification prevention, insecticidal effect and plant growth effect, obtained by lowering the concentration of a salt content of compost produced from waste such as food residue, sludge or slime to form high quality compost and removing malodor generated from the compost.例文帳に追加

食品残渣、汚泥、ヘドロ等の廃棄物から製造したコンポストの塩分濃度を低下させて、さらに高品質のコンポストに仕上げ、コンポストから発生する悪臭を除去し、土壌の酸性化防止、殺虫効果、植物育成効果に優れる肥料、土壌改良剤を提供する。 - 特許庁

In an overturning danger region where the tension T of the holding wire 41 becomes smaller than prescribed overturning allowable tension T1, the overturning prevention means 5 drives the jib 3 through a force compensating the insufficiency of the tension T to make the tension T substantially coincide with the overturning allowable tension T1.例文帳に追加

そして、保持ワイヤ41の張力Tが所定の転倒許容張力T1よりも小さくなる転倒危険領域では、転倒防止手段5は張力Tの不足分を補う力でジブ3を駆動して、張力Tを転倒許容張力T1と略一致させる。 - 特許庁

To prevent adhesion of foreign matter to a thermal radiation ray incident part, to prevent a backflow of a combustion gas into a nozzle, and to excellently measure temperature and/or temperature distribution inside a combustion chamber with a radiation thermometer allowing prevention of the adhesion of the foreign matter to the thermal radiation ray incident part.例文帳に追加

熱放射線入射部への異物の付着を防止すること、ノズルへの燃焼ガスの逆流を防止すること及び熱放射線入射部への異物の付着を防止した放射温度計による燃焼室内の温度及び/あるいは温度分布の計測をより良好に行う。 - 特許庁

The controller 46 for the shovel crane receives the work machine section attitude data possessed by the front interference prevention controller 43 when the hydraulic shovel is used as a shovel crane and restricts the movable range of the front work machine section 23 thereby preventing the overturning due to the enlargement of a slewing circle diameter of the front work machine section 23.例文帳に追加

ショベルクレーン用コントローラ46は、油圧ショベルをショベルクレーンとして用いた場合に、フロント干渉防止用コントローラ43が保有している作業機部姿勢データを受信して、フロント作業機部23の可動範囲を規制することにより、フロント作業機部23の旋回径拡大による転倒を防止する。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin exhibiting an effect of lightening the skin by exhibiting an effect of removal of active oxygen, moisturization, prevention of inflammation, antiallergy or skin aging or the like as well as having a skin-lightening effect and an external preparation for mucosa exhibiting an excellent antiallergic action and antihistaminic action by acting on the mucosa.例文帳に追加

美白効果を有するとともに、活性酸素の除去、保湿、炎症・抗アレルギー症・皮膚老化の予防等に効果を発揮して一層の美肌効果を得られる皮膚外用剤、および粘膜に作用して優れた抗アレルギー作用、抗ヒスタミン作用を発揮する粘膜外用剤を提供する。 - 特許庁

Overspeed prevention control to mechanically avoid a speed change to a gear position by extending a gate stopper to the gear position to possibly cause overspeed is carried out to prevent the overspeed of a power train caused by a change of the gear position in changing the gear position of a manual multistage speed changer 24.例文帳に追加

手動多段変速装置24のギアポジションを変更する際に、ギアポジションの変更に起因したパワートレインの過回転を防止する為に、過回転が発生し得るギアポジションにゲートストッパーを延出して当該ギアポジションへの変速を機械的に阻止する過回転防止制御を行う。 - 特許庁

The mold frame is in a shape of a frame so as to house the light source unit and the optical unit, has a sheet guide groove for the sheet guide part to be housed in, and a fall-off prevention protrusion preventing misalignment of the optical sheet formed at least at one side of the sheet guide groove.例文帳に追加

モールドフレームは、光源ユニット及び光学シートを収納するようにフレームの形状を有し、シートガイド部が収納されるようにシートガイド溝が形成され、シートガイド溝の少なくとも一側に形成され、光学シートのミスアラインを防止する離脱防止突起を有する。 - 特許庁

The X-ray leakage prevention curtains are formed so that the openings are shielded by a plurality of the curtains respectively hung to a plurality of pole members that are independent of each other and rotatable and so that force for turning the curtains is diminished as the curtains approach a conveyance surface of the belt conveyer 800.例文帳に追加

また、X線漏洩防止カーテンは、互いに独立して回動可能な複数の棒部材にそれぞれ取り付けられる複数のカーテンにより開口部を遮蔽し、ベルトコンベア800の搬送面へ近づくに連れて当該カーテンを回動させる力が小さくなるよう形成されたものである。 - 特許庁

When the poor operation state of the bearing 5 continues, a great abnormality such as abrasion or breakage may occur, but if a measure such as replenishment of a lubricant is taken in this stage, a damage such as the abnormality can be prevented beforehand, to thereby attain abrasion prevention or lifetime elongation.例文帳に追加

軸受5の運転状態の不良が続くと、摩耗や破損などの大きな異常に発展するが、この段階で、潤滑剤の補充などの処置を行えば、異常などの被害を未然に防ぐことが可能となるとともに摩耗防止や長寿命化にも繁がる。 - 特許庁

A wrong-way driving prevention device is installed on a road surface and comprises flap plate driving means 11 raising one end of a flap plate having an information display function and a display unit 12 outputting attention calling information to the flap plate for the running of a vehicle.例文帳に追加

逆走防止装置は、路面上に設置される逆走防止装置であって、情報表示機能を有するフラップ板の一端を上昇させるフラップ板駆動手段11と、車両の走行に対する注意喚起情報をフラップ板に出力する表示装置12とを備える。 - 特許庁

A transmission preparation device A inputs destination information specifying a transmission destination of a transmission document on a network 1 from an input section 7 and transmits the destination information from a communication section 3 to a mistransmission prevention device C via the network in relation to the transmission document.例文帳に追加

送信準備装置Aは、送信文書の送信相手先をネットワーク1上で特定する相手先情報を入力部7から入力し、相手先情報を送信文書に関連付けて通信部3からネットワーク1を介して誤送信防止装置Cに送信する。 - 特許庁

A risk prevention and protection sign plate comprises a reflective material 4 embedded in a rubber sheet 3 and is used for a road curbstone 2, especially a curbstone cutdown portion 1 thereof, and the reflective material 4 is plurally provided.例文帳に追加

ゴム製のシ−ト3に反射材4を埋め込んだ道路縁石2、特に縁石切下部分1に用いる危険防止及び保護標示縁石2であり、この反射材4は複数設けられた道路縁石2、特に縁石切下部分1に用いる危険防止及び保護標示である。 - 特許庁

To obtain a compound having ACC (acetyl-CaA carboxylase) inhibiting activity, useful for prevention and treatment of obesity, diabetes mellitus, hypertension, hyperlipidemia, cardiac incompetence, diabetic cardiomyopathy, metabolic syndromes, sarcopenia, or the like, and excellent in medicinal effect, working time, specificity, low toxicity, or the like.例文帳に追加

ACC阻害作用を有し、肥満症、糖尿病、高血圧症、高脂血症、心不全、糖尿病性心筋症、メタボリックシンドローム、筋肉減少症などの予防・治療に有用であり、かつ薬効、作用時間、特異性、低毒性などの点で優れた性質を有する化合物の提供。 - 特許庁

例文

To provide a lubricating oil composition useful for a machine having a wet clutch and/or a wet brake, particularly for an automatic transmission and a gearless transmission which can prevent separation of the clutch having higher frequency for use than the conventional one along with maintaining performance for shudder prevention.例文帳に追加

シャダー防止性能を維持し、これにともなって従来以上に使用頻度が高くなるクラッチの剥離を防止できる、湿式クラッチ及び/又は湿式ブレーキを有する機械用、特に、自動変速機及び無段変速用として有用な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS