「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

A first hole 16 for passing wastewater therethrough is formed in the portion of the first partition plate 12, which is located below the water surface.例文帳に追加

第１仕切板12のうち水面下に位置する部分には第１排水通し用孔部16を形成する。 - 特許庁

Natural purification capacity can be provided to a river, a lake, a marsh or the like by purifying action of the frame and the partition boards 8.例文帳に追加

枠、仕切り板８の浄化作用により河川、湖沼等に自然浄化能力を与えることができる。 - 特許庁

A chair 60 is installed inside a partition wall 15 disposed in front of the laser scanner containing case 12.例文帳に追加

レーザスキャナー収容ケース１２の前方に設けられた仕切壁１５の内側には椅子６０が載置されている。 - 特許庁

This regulates rotation of the partition sash 6 about the screw 38 to position it at a predetermined attitude.例文帳に追加

これによりネジ３８を中心としたパーティションサッシュ６の回転が規制され、所定の姿勢に位置決めされる。 - 特許庁

The underfloor device includes a bottom wall unit 30, a side wall unit 40, a ceiling wall unit 50 and a partition wall unit.例文帳に追加

床下装置は、底壁ユニット３０、側壁ユニット４０、天井壁ユニット５０、仕切り壁ユニットを備えている。 - 特許庁

Therefore, the partition wall 20 can surely be formed in high working efficiency and simple voltage resistant constitution.例文帳に追加

従って、極めて作業性がよく、簡単な耐電圧構成をもって確実な隔壁２０を作り出すことができる。 - 特許庁

An airbag 1 is one airbag partitioned into an upper chamber 1c and a lower chamber 1d by means of a partition 1b.例文帳に追加

エアバッグ１は、区画部１ｂにより、上部室１ｃと下部室１ｄとに区画された一つのエアバッグである。 - 特許庁

An end position of a gas downstream side of each of the partition walls 13a-13c is disposed on the front of a substrate 1.例文帳に追加

各仕切板１３ａ〜１３ｃにおけるガス下流側先端位置は、基板１の手前に配置されている。 - 特許庁

An aperture 70 for limiting a vapor-depositing area on the substrate 5 is arranged in the top of the partition part 7.例文帳に追加

仕切り部７の上部に、基板５の蒸着領域を制限するためのアパーチャー７０が設けられている。 - 特許庁

The inside of a cowling 8 is partitioned into an upper air chamber 141 and a lower air chamber 142 by a partition plate (upper wall 136).例文帳に追加

カウリング８の内部を仕切板（上壁１３６）で上部気室１４１と下部気室１４２とに画成する。 - 特許庁

This smoking tool is provided by installing a nicotine-removing mechanism at an upstream side of a partition of a cigarette holder and mounting a cylindrical pipe at the outside of it.例文帳に追加

タバコホルダーの隔壁上流側にヤニ取り機構を設け、その外側に円筒パイプを装着する。 - 特許庁

A variable display device of a game apparatus is provided with a plurality of display areas arranged adjacent each other sandwiching a partition part.例文帳に追加

遊技装置の可変表示装置は、仕切部を挟んで隣接して配置された複数の表示エリアを備える。 - 特許庁

A facsimile device 10 has a device body 20, a cover member 30, a partition plate 70 and an external facing member 61.例文帳に追加

ファクシミリ装置１０は、装置本体２０、蓋部材３０、仕切り板７０及び外装部材６１を備える。 - 特許庁

A trash can is internally mounted with a partition plate, which separates and stores two types of trash in the single trash can.例文帳に追加

ごみ箱の中に仕切り板を取付けることにより、１個のごみ箱に２種類のごみが分別・収納される。 - 特許庁

The garage space 16 is partitioned into a plurality of spaces by moving the plurality of movable partition walls 21.例文帳に追加

当該複数の可動仕切壁２１を移動させることにより、車庫スペース１６が複数のスペースに仕切られる。 - 特許庁

To easily dispose a partition wall for partitioning the interior of a room of a dwelling house in a position free to a tenant.例文帳に追加

住宅の室内の間仕切りを行う間仕切壁を居住者の自由な位置に容易に配設可能とする。 - 特許庁

However, if you can unmount the partition while still in Linux you are lucky, you don't need to do what follows.例文帳に追加

しかし、Linuxを走らせたままで対象のパーティションをアンマウントできるなら、以下の作業は必要ないのでラッキーです。 - Gentoo Linux

Preparing the DisksTo be able to install Gentoo, you must create the necessary partitions.This chapter describes how to partition a disk for future usage. 例文帳に追加

ディスクの準備(未訳)Gentooをインストールするには、そのために必要なパーティションを作成する必要があります。 - Gentoo Linux

Otherwise continue now with partitioning your disk by reading Using fdisk to Partition your Disk.例文帳に追加

そうでなければ、今からパーティション作成にfdiskを使うを読みながら、ディスクのパーティション作成作業を進めてください。 - Gentoo Linux

To create a filesystem on a partition or volume, there are tools available for each possible filesystem: 例文帳に追加

パーティションやボリュームにファイルシステムを作成するには、それぞれのファイルシステムに合った利用可能なツールがあります。 - Gentoo Linux

Finally the bootmenu must be transferred into Forth and copied to your boot partition, so that the SmartFirmware can read it.例文帳に追加

最終的に、bootmenuはForthに変換されなければなりません。 そして、SmartFirmwareが読めるように、それをbootパーティションにコピーします。 - Gentoo Linux

Once yaboot.conf is set up the way you want it, you run mkofboot-v to install the settings in the bootstrap partition. Don't forget this!例文帳に追加

いったんyaboot.confがあなたの望むように設定したら、bootstrapパーティションに設定をインストールするためにmkofboot -vを実行します。 - Gentoo Linux

Use fdisk as described in the handbook, but use the partition schemementioned above as an example. 例文帳に追加

ハンドブックで説明されているようにfdiskコマンドを使用しますが、例として挙げたパーティション区画を使用してください。 - Gentoo Linux

You can install a new 1.4system onto a separate partition and reuse some of your system configuration instead.例文帳に追加

新しい1.4のシステムを別のパーティションにインストールして、既存のシステム設定を再利用するという手もあります。 - Gentoo Linux

If you didn't store the location of your swap partition in the kernel config, you can also pass it as a parameter with the resume=/dev/SWAP directive.例文帳に追加

カーネル設定でswapパーティションの場所を設定していなければ、resume=/dev/SWAPという変数で渡すことも出来ます。 - Gentoo Linux

This will help you compose a better partition scheme for your system, and allow you to better plan your security measures.例文帳に追加

これによりシステムに対してより良いパーティション構成ができ、より適切なセキュリティ対策を計画できます。 - Gentoo Linux

The partition switch is executed together with the next tape operation in order to avoid unnecessary tape movement. 例文帳に追加

パーティションの切り替えは、次のテープ操作と同時に行われ、不必要なテープ移動をしなくてすむようになっている。 - JM

Move documents between Source Editor partitions.Grab the document tab and drag it to the row of tabs in the destination partition. 例文帳に追加

ソースエディタ区画間のドキュメントの移動。 ドキュメントのタブをつかんで、受け側区画のタブの並びにドラッグします。 - NetBeans

The Hama Matsu zu (images of seashores and pine trees) partition paintings (12 opaque sliding screens, 4 wooden door covered with Fusuma paper, 17 images on 3 walls) have been designated Important Cultural Properties. 例文帳に追加

障壁画浜松図（襖12面、戸襖4面、壁3面の17面）が重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each machine performs the reservation of basic exclusive writing continuation to access operating system boot partition next.例文帳に追加

各マシンは次に、オペレーティング・システム・ブート・パーティションをアクセスするために基本排他的書込み持続予約を行う。 - 特許庁

A plurality of partition walls 9 are provided parallel to the data electrodes 8 between the data electrodes 8 on the insulation layer 7.例文帳に追加

データ電極８間の絶縁体層７上にデータ電極８と平行に複数の隔壁９を設ける。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS TO SIMULTANEOUSLY UPDATE AND ACTIVATE PARTITION FIRMWARE IN LOGICAL PARTITIONED DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

ロジカル・パーティション・データ処理システムにおいてパーティション・ファームウェアを同時更新及び活動化するための方法及び装置 - 特許庁

To enhance luminance by forming protrusion patterns serving both as roles of domain partition and spacers in a liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶表示装置において、ドメイン分割及びスペーサの役割を兼ねる突起パターンを形成し、輝度を高める。 - 特許庁

The substrate processing apparatus has two processing spaces A, B segmented by a partition 200 extending in a perpendicular direction.例文帳に追加

基板処理装置は、鉛直方向に延びる隔壁２００で仕切られた２つの処理空間Ａ，Ｂを有する。 - 特許庁

An ozone conduction path 16 for conducting ozone from the ozone generation chamber 3 to the mixing chamber 4 is provided on the partition wall 6.例文帳に追加

隔壁６にオゾン生成室３から混合室４へオゾンを導通させるオゾン導通路１６を設ける。 - 特許庁

A lattice- form bus electrodes 11-5 opposed to the partition wall 6 is installed under the common electrodes 10-5.例文帳に追加

コモン電極１０−５の下には、隔壁６と対向する格子状のバス電極１１−５が設けられている。 - 特許庁

A clearance 20 exists between the housing sidewall 14a and the end 7a by the housing sidewall side of the partition member 7.例文帳に追加

ハウジング側壁１４ａと仕切り部材７のハウジング側壁側の端部７ａとの間に隙間２０が存在する。 - 特許庁

To facilitate maintenance work of a veranda by facilitating mounting, dismounting, opening, and closing of a partition panel for the veranda.例文帳に追加

ベランダの仕切り用パネルの着脱及び開閉を容易にすることによりベランダのメンテナンス作業を容易にする。 - 特許庁

The external electrodes 9O are positioned at the side of the partition 10 and make the discharge channels 12 generate plasma discharge.例文帳に追加

外部電極９Ｏは隔壁１０の側方に位置して放電チャネル１２にプラズマ放電を発生させる。 - 特許庁

To provide a partition net for automobiles composed of a raschel net resistant to the loosening of the constituent fibers of the insertion yarn.例文帳に追加

挿入糸の構成繊維がばらけにくいラッセル網地からなる自動車用仕切りネットを提供する。 - 特許庁

The housing 4 has a partition part 25 projected from the peripheral surface 4a concentric with the axis of rotation.例文帳に追加

ハウジング４は、その回転軸と同心をなす円周面４ａから突出形成された隔壁部２５を有する。 - 特許庁

This constitution ensures the section areas of the partition parts 41 and 41 on the outside diameter side and dissolves a problem described above.例文帳に追加

この構成により、上記各外径側仕切り部４１、４１の断面積を確保し、上記課題を解決する。 - 特許庁

To fix a heat-insulating partition without requiring screws or parts for exclusive use.例文帳に追加

断熱仕切板をねじや専用の部品を必要とすることなく固定することが可能な自動販売機を得る。 - 特許庁

The partition wall 84 shields the electromagnetic wave generated in the ground line 104 and the wire harness 106.例文帳に追加

この結果、この仕切壁８４によってグランド線１０４やワイヤハーネス１０６で生じた電磁波が遮断される。 - 特許庁

The partition panels 20 and 30 are installed in the state of making the base frames 21 and 31 face each other.例文帳に追加

これら間仕切パネル２０，３０は、互いの下地フレーム２１，３１を向き合わせた状態で設置されている。 - 特許庁