「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(228ページ目) - Weblio英語例文検索

In a middle part in the housing 3, a partition plate 7 is provided so that the housing 3 may be divided into a lower part housing 31 and an upper part housing 32, and inside of the lower housing 31 may be connected to inside of the upper housing 32.例文帳に追加

ハウジング３内の中間部には、ハウジング３内を下部ハウジング３１と上部ハウジング３２とに区分し、かつ下部ハウジング３１内と上部ハウジング３２内とを連通し得るように仕切板７が設けられている。 - 特許庁

Since all surfaces of partition walls for the clean working space S are covered with the titanium oxide membrane and are photocatalytically activated e.g. with a germicidal lamp 11, a clean working space S having a high sterilizing characteristics can be realized.例文帳に追加

清浄作業空間Ｓの区画壁の全面が、酸化チタン膜で覆われ殺菌灯１１等で光触媒活性されているので、高い殺菌特性を有する清浄作業空間Ｓを実現できる。 - 特許庁

A transfer hole 5 for transferring the excess garbage treatment material 4 in the garbage treatment tank 1 to the treatment material separation tank 3 by overflow is provided to the partition plate 2 between the garbage treatment tank 1 and the treatment material separation tank 3.例文帳に追加

生ごみ処理槽１と処理材分離槽３との間の仕切り板２に生ごみ処理槽１内の余剰の生ごみ処理材４等を処理材分離槽３にオーバーフローにて移流させる移流穴５を設ける。 - 特許庁

The whole of a lower part inner peripheral part of the negative pressure generating member 132 is in contact with the ink 125 inside the liquid storage chamber 136 via the communication part 140 formed continuously over the whole periphery of the partition 138.例文帳に追加

負圧発生部材１３２の下部内周部の全てが、隔壁１３８の全周にわたって連続して形成されている連通部１４０を介して液体収容室１３６内のインク１２５に接している。 - 特許庁

Air sent into the partition space 125 passes through the inverted U-shaped ventilation passages, flows into a continuous wave path, and it efficiently absorbs and derives the heat stored in heat storage brick stacked body units.例文帳に追加

仕切り空間１２５内に送り込まれた空気は、一方では、逆Ｕ字形状の通風路を通って連続波形となる経路を流れて、蓄熱レンガ積み重ね体ユニットに蓄えられている熱を効率良く奪って取り出す。 - 特許庁

The inside of the liquid chamber 7 is filled with viscous fluid 9 going back and forth through the orifice 81 of the partition plate 8 when the upper side casing section 5 receives load to elastically deform the elastic body 61.例文帳に追加

液室７内に上記上側ケーシング部５が荷重を受けて弾性体６１が弾性変形した時に各小液室７間を仕切り板８のオリフィス８１を通って行き来する粘性流体９を充填した。 - 特許庁

The partition wall 3 is installed at a position allowing each carriage to reciprocate between the first chamber Z1 and the second chamber Z2 and allowing a weight measuring unit 54 and a first capping unit CU1 to be arranged in the second chamber Z2.例文帳に追加

隔壁３は、第１室Ｚ１と第２室Ｚ２との間を各キャリッジが往復移動可能に、且つ、重量測定ユニット５４と第１キャッピングユニットＣＵ１とを第２室Ｚ２に配置させる位置に設けた。 - 特許庁

To provide a structure of heat exchanging equipment that compactifies installation, minimizes installation fees, and facilitates installation work by arranging a pair of liquid-gas heat exchangers via a partition wall which separates the inside of a room from the outside of the room.例文帳に追加

一対の液-ガス熱交換器を室内外を隔てる仕切り壁を介して配置し、設置をコンパクトで施工費を少なくして、かつ、設置工事を容易にする熱交換装置の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a partition structure for a cylinder head valve gear chamber of an internal combustion engine capable of smoothly returning oil supplied to a valve train to a crank case without stopping the same in the valve gear chamber even at a time of turn of a vehicle.例文帳に追加

車両の旋回時にも動弁機構に供給されたオイルを、動弁室内に溜めることなく円滑にクランクケースに戻すことができる内燃機関のシリンダヘッド動弁室の仕切構造を提供する。 - 特許庁

That is, a circular hole 61a formed by the tip of the partition wall 61 and concentric with the rotating shaft 68 has a diameter a little larger than the diameter of the rotating shaft 68, and the rotating shaft 68 penetrates the circular hole 61a.例文帳に追加

つまり、仕切り壁６１の先端部が形成する回転軸６８に同心の円形穴６１ａは、直径が回転軸６８の径より若干大きく、この円形穴６１ａを回転軸６８が貫通している。 - 特許庁

By supplying sludge to a reactor 11 from a sludge supply port 25 and charging a chemical from above, the sludge coagulates to form floc by being agitated with the agitation blades 13a, 14a, 15a and overflows a partition plates 22.例文帳に追加

反応槽１１に汚泥供給口２５から汚泥を供給し、上方から薬剤を投入すると、汚泥は撹拌羽根１３ａ、１４ａ、１５ａにより撹拌されながらフロックに凝集し、仕切板２２をオーバフローする。 - 特許庁

To provide an information recording medium conveying device for taking out, without any troubles, information recording media from an information recording medium conveyor for housing the information recording media and partition members alternately stacked.例文帳に追加

交互に積層した情報記録媒体と仕切り用部材とを収容する情報記録媒体搬送体から、支障なく情報記録媒体を取り出すことができる情報記録媒体搬送装置を提供する。 - 特許庁

A spirally-shaped partition wall 30 is provided to narrow a flow passage cross-section area on the filter 28, which causes the ink in the upper stream side of the filter 28 to flow faster from the circumference toward the center of the filter.例文帳に追加

さらに渦巻き状の仕切り壁３０によって、フィルタ２８上面の流路断面積を狭くして、フィルタ２８の上流側に速いインクの流れを形成し、フィルタの外周から中心に向けて流す。 - 特許庁

An apparatus storage part 31 storing the compressor main body 4, a motor 22 and the tank 26 and a silencer storage part 32 storing the suction silencer 17 are demarcated by partition plates 27, 29, 30 in a sound insulation box 1.例文帳に追加

防音箱１内には、圧縮機本体４、モータ２２、タンク２６を収容する機器収容部３１と、吸込サイレンサ１７を収容するサイレンサ収容部３２とを仕切板２７，２９，３０によって画成する。 - 特許庁

Two partition wall parts 35 are extended with a discharge port interposed between them from the both side positions in the circumferential direction in the direction of separating from each other in an annular discharge chamber 28 demarcated on the outer peripheral side of the interior of a rear housing 5.例文帳に追加

リヤハウジング５の内部外周側に区画された環状の吐出室２８には、２つの隔壁部３５が吐出口２３を挟んで周方向両側の位置から互いに離間する方向に延びている。 - 特許庁

To provide a plasma display panel (PDP) which can lessen unevenness of a gap between a front panel and a back panel resulting in generation of a gap between a front substrate and a partition, thereby can restrain generation of noises.例文帳に追加

前面基板と隔壁との間の隙間が発生する原因となる、前面パネルと背面パネルの間のギャップの不均一が軽減され、もって、ノイズの発生が抑制されたＰＤＰを提供することを目的とする。 - 特許庁

To detect joint cuts on a partition wall between a coke oven chamber and a combustion chamber, to determine the number and sites of the joint cuts, and to efficiently and premeditatedly conduct the repair work of a joint cut section.例文帳に追加

コークス炉における炭化室と燃焼室間での仕切り壁の目地切れの早期検出、および該目地切れ箇所、部位の特定を行うと共に、該当目地切れ部分の補修作業を効率的かつ計画的に行う。 - 特許庁

The garbage pushing rotation plate 26 draws a cardioid curve 29 and the cusp 29a of the cardioid curve 29 is disposed correspondingly to a lower end 21c of a partition plate 21 on a garbage pushing direction side of the garbage input box 6.例文帳に追加

塵芥押込回転板２６がカージオイド曲線２９を描くと共に、カージオイド曲線２９の尖点２９ａを塵芥投入箱６の塵芥押込方向側の仕切板２１下端２１ｃに対応して配置する。 - 特許庁

A first wind leading port C1 is formed between the partition plates 22 and the wind leading wall 13 of the housing 1, and a second wind leading port C2 is formed between the air flow passage 221 and the wind leading wall 13 of the housing 1.例文帳に追加

阻隔板２２とハウジング１の導風壁１３の間には第一導風口Ｃ１が形成され、気流通路２２１とハウジング１の導風壁１３の間には第二導風口Ｃ２が形成される。 - 特許庁

To aim at lowering of power consumption by restraining generation of reactive power due to interelectrode capacitance formed at a part closed by a dielectric layer and a partition wall between adjacent unit light-emitting regions.例文帳に追加

隣接する単位発光領域の間が誘電体層と隔壁によって閉じられている部分に電極間容量が形成されることによる無効電力の発生を抑制して、消費電力の低減を図る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for stable production of a gas discharge panel such as PDP having a panel substrate entirely sealed with the top of a partition.例文帳に追加

ＰＤＰをはじめとするガス放電パネルを製造する上で、隔壁頂部とパネル基板とが全面的に密着されたガス放電パネルを安定的に製造することのできる製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

The erroneous fitting preventing part 27 is arranged at the same side face as the inner faces of the cavities 19 to which the roots of the lances 24 are connected, and arranged at a position corresponding to barrier ribs 22 to partition among mutually neighboring cavities 19.例文帳に追加

誤嵌合防止部２７は、ランス２４の根元が接続されたキャビティ１９の内面と同じ側の面でかつ互いに隣接するキャビティ１９間を仕切る隔壁２２と対応する位置に配されている。 - 特許庁

The inflammable structure 11 installed on A non-flat surface roof R and extended in a planar state is partitioned into a plurality of regions by nonflammable partition members 31 provided on the non-flat surface roof R.例文帳に追加

非平坦面屋根Ｒの上に設置された平面状に延在する可燃性の屋根上設置構造物１１を、非平坦面屋根Ｒの上に設けた不燃性の隔壁部材３１によって複数の領域に区画する。 - 特許庁

In addition, because the high frequency radio wave absorbing chamber 10 and the low frequency radio wave absorbing chamber 20 are separated from each other by means of the partition 30, the manufacturing cost can be lower than that for manufacturing anechoic chamber separately.例文帳に追加

しかも、仕切り３０で仕切って高周波用電波吸収空間１０と低周波用電波吸収空間２０とに分けたため、別々に電波暗室を設けるよりも製作コストが低減できる。 - 特許庁

An air conditioner 11 is adapted such that an inlet of an apparatus body 40 is partitioned with a partition plate 5 into a fresh air intake section 52 on the side of a fresh air inlet 42 and a return air intake section 54 on the side of a return air hole 44.例文帳に追加

本発明の空調機１１は、装置本体４０の入口部が、仕切板５０によって、外気口４２側の外気取入セクション５２と、還気口４４側の還気取入セクション５４とに仕切られている。 - 特許庁

The partition member 7 extends horizontally, continuously, and substantially from the specific region 19 to a position corresponding to the end of the first or second regulating member 3 or 6 on the housing sidewall 14a side.例文帳に追加

仕切り部材７は、水平方向に関して実質的に特定領域１９から少なくとも第１または第２の規制部材３，６のハウジング側壁１４ａ側の端部に相当する位置まで連続的に延在する。 - 特許庁

An inlet conduit 30 communicates with the distribution chamber, and an outlet conduit 32 communicates with the outlet conduit 32 to orient a pumped liquid to an outside of the partition chamber, when the piston assembly moves by the sweep volume in a distribution stroke.例文帳に追加

入口導管３０は分配室と連通し、ピストンアセンブリが分配ストロークにおいて掃引容積分を移動したときに圧送液体を区画室外へ指向させるべく出口導管３２が分配室と連通する。 - 特許庁

The rearing tank has a simple construction and is producible at a reduced cost since the tank can be obtained simply by attaching a prescribed partition member 2, a recovery member 3 and a pushing member 4 to an existing tank body 1.例文帳に追加

しかも、従来から存在する水槽本体１に、所定の仕切部材２、回収部材３および押出部材４を設けるのみでよいので簡易な構成にして製造コストを低減することができる。 - 特許庁

The cloth 1 for subdivision work is obtained by forming a plurality of small article housing parts 3 partitioned with partition projecting walls 2 on the surface of cloth material for housing the small articles such as medicine 5 in the respective small article housing parts 3.例文帳に追加

布素材の表面に仕切り凸壁２によって仕切られた複数の小物収容部３を形成し、この各小物収容部３に薬５等の小物類を収容することができる小分け作業用布１とした。 - 特許庁

The examination tool is provided with a hollow housing 12 arranged on the front side of the peepholes, a partition plate 50 for partioning the internal area of the housing in an oblique direction, and a shielding means 40 capable of opening and closing one of the peepholes selectively.例文帳に追加

検査器具は、覗き穴の前側に配置された中空ハウジング１２、ハウジングの内部領域を斜め方向に分断する分割板５０、覗き穴の一方を選択的に開閉可能な遮蔽手段４０を備える。 - 特許庁

In this X-ray tube device, a partition wall is provided in the housing 19 to part the inside to a containing part to detachably contain an X-ray tube unit 40, and a containing part to fixedly contain a stator coil.例文帳に追加

Ｘ線管装置においては、ハウジング１９内に隔壁が設けられ、その内がＸ線管ユニット４０を着脱自在に収納する収納部及びステータコイルを固定的に収納する収納部に区画されている。 - 特許庁

The air which is sucked and discharged by the centrifugal blower 2 is ventilated from a slit-type aperture 3 which is formed to penetrate the case 1 to face the front direction and the air curtain is formed as a partition between the tables.例文帳に追加

遠心ブロア２によって吸気されて排出された空気は正面側を向いて筐体１に貫通形成されたスリット状開口部３から送風されて台間の仕切りとしてのエアーカーテンが形成される。 - 特許庁

The shielding part 52 has a wall structure of damming a flow of a two-component developer at a position higher than the central height of a return screw 50, and is positioned at the edge of an opening 47a and formed integral with the partition wall 47.例文帳に追加

遮蔽部５２は、返しスクリュー５０の中心高さよりも高い位置で二成分現像剤の流れをせき止める壁構造であって、開口部４７ａの縁に位置させて隔壁４７と一体に形成される。 - 特許庁

The partition has a pair of locking protrusions 6a provided at both right and left sides of the bottom of the vegetable container 6, and bar-like members 70 and 71 formed in a U shape in a plan view and L shape in a side view.例文帳に追加

本発明の仕切は、野菜容器６の底部の左右両側に設けた一対の係止突起６ａと、平面図においてコ字状で側面図においてＬ字状の棒形状部材７０，７１で構成した。 - 特許庁

The abutment surface 9a and the supporting surface 9b are folded back and the abutment surface 9a abuts on the partition wall 8 bent along the crease line 8a to form a reduced interior space 17b smaller than the maximum interior space 17a in a packing box 1.例文帳に追加

当接面(9a)及び支持面(9b)を折り返し、折り目線(8a)に沿って折り曲げた仕切壁(8)に当接面(9a)を当接させて、梱包箱(1)内に極大内部空間(17a)より小さい縮小内部空間(17b)を形成できる。 - 特許庁

A partition 5 with a face having both of a region 5a having gas-flowing holes bored therein, and a region 5b having no gas-flowing holes bored therein is installed at the position in the vicinity of the metal raw material-packing part.例文帳に追加

この金属原料充填部１０に隣接する位置に、ガス流通孔が穿設された領域５ａと、ガス流通孔が穿設されていない領域５ｂとを備えた面を有する仕切り板５が設けられる。 - 特許庁

In the railroad vehicle, the seat is provided with the individual partition 1, the folding table 2, and the folding chair 3.例文帳に追加

また、折りたたみ椅子、及び折りたたみテーブルがなかったため、仕事や化粧などが行いづらく、現状の車両構造で仕事や化粧などの行為を行うことにより、隣接する乗客への迷惑行為となってしまうことがあった。 - 特許庁

To provide a rise part raised upward from a high floor surface such as a partition without relying upon the others and without reducing the area of a room in which a system is installed.例文帳に追加

例えば間仕切りなどの高床面から上方に立ち上がる立ち上がりを、他に依存することなく、しかも、システムを設置する室内を狭くすることなく備えさせることができるボックス式高床システムを提供する。 - 特許庁

Moreover, near the upper end, air which flows in the natural convection path 101g is drawn to the forced convection path 101f without providing the partition 101e, and the natural convection of the natural convection path 101g is promoted.例文帳に追加

さらに、上端近傍においては、隔壁１０１ｅを設けずに自然対流路１０１ｇを流れる空気を、強制対流路１０１ｆの側に引き寄せて、自然対流路１０１ｇの自然対流を促進する。 - 特許庁

Thereby, movement of uniform colored particles (white particles 22 and black particles 24) can be controlled every partition and the display image which is free from a blur and lack and whose image quality is enhanced can be obtained.例文帳に追加

このため、区画毎に均一な着色粒子（白色粒子２２及び黒色粒子２４）の移動を制御することができ、滲みや抜けの無い画質向上された表示画像を得ることができる、という効果が得られる。 - 特許庁

A latent heat cooling chamber 20 is formed to cover the outside (the upper face) of a heat source portion of a combustion chamber 4 or the like, and a cooling water channel 41 is formed for the latent heat cooling chamber 20 across a partition wall 43.例文帳に追加

燃焼室４等の熱源部分の外側（上面）を覆うように潜熱冷却室２０を形成し、その潜熱冷却室２０に対し隔壁４３を隔てて、冷却水通路４１を形成する。 - 特許庁

Even when discharge products are generated around the electrifier 11 due to discharge from the electrifier 11, the partition member 15 prevents the discharge products from sticking to the light-emitting face of the LED array head 12.例文帳に追加

帯電器１１からの放電により帯電器１１の周囲で放電生成物が生成されても、その放電生成物がＬＥＤアレイヘッド１２の発光面に付着することが仕切り部材１５により防止される。 - 特許庁

In a process in which this hot air is circulated in the bottom space 20, the left side space 19, and the lower divided path 17b, the hot air exchanges heat with a partition 12 defining the warming chamber 13 to keep the temperature of the chamber 13 indirectly.例文帳に追加

この温風が、底部空間２０、左側部空間１９および下分割路１７ｂを循環する過程で、温蔵室１３を画成する隔壁１２と熱交換して該温蔵室１３を間接的に保温する。 - 特許庁

The composite tray disassembling/assembling unit is used for the washing device 1 for a composite tray to disassemble and wash the composite tray 60 including at least a tray member 61 with a placing surface, and a partition member 62.例文帳に追加

本発明は、載置面を有するトレイ部材６１と仕切部材６２とを少なくとも含む複合トレイ６０を分解洗浄するための複合トレイ洗浄装置１に用いられる複合トレイ分解／組立ユニットに関する。 - 特許庁

On a partition wall 165 interposed between the adjacent flow passage grooves 161a and 161b, a plurality of separating flow passages are arranged which are communicated with the grooves 161a, 161b and through which only a small molecule 151 equal to or smaller than the prescribed size is made to pass.例文帳に追加

隣接する流路溝１６１ａ、１６１ｂ間に介在する隔壁１６５に、各流路溝に連通し所定の大きさ以下の小さな分子１５１のみを通過させる複数の分離流路を設ける。 - 特許庁