「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(227ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, even when chipping (breakage) of a partition wall occurs, scattering amount can be reduced and adhesion to the discharge electrode is reduced, and display failure such as flickering or light-out can be reduced.例文帳に追加

これによって隔壁のチッピング（欠け）が発生した場合においても飛散量を軽減することができ、放電電極上への付着が軽減され、ちらつきや不灯といった表示不良を軽減することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for transporting a fine substance of low invasion, with which a hole is bored at an arbitrary selective position of the partition of cell or organelle so as to accurately transport a fine substance to a part as a target position.例文帳に追加

細胞やオルガネラの隔壁の任意の選択箇所に穿孔を施して目標とする箇所に微小物質を的確に移送することができる低侵襲の微小物質移送方法を提供すること。 - 特許庁

The partition wall 9 has a rectangular opening 9a for inserting the rotary cooler 1, and fixed to the mutually facing heat-insulating walls 6 at slightly higher positions than the lower end of the rotary cooler 1.例文帳に追加

仕切壁９は、回転冷却体１が貫入するための方形開口９ａを有しており、回転冷却体１の下端部よりいくぶん上方の位置で、対向する左右の断熱壁６に固定されている。 - 特許庁

An electric insulating plate 5a of the air heater 5 is arranged along the air flowing direction in the duct 3 so as to partition inside the duct 3 into a blowing passage 6 for the air heater and a blowing passage 7 for the ion generating device 8.例文帳に追加

エアヒータ５の電気絶縁板５ａは、ダクト３内のエア流れ方向に沿って配置されており、これによりダクト３内がエアヒータ用の送風路６とイオン発生装置８用の送風路７とに区画されている。 - 特許庁

The apparatus has a controlling device and the controlling device generates a controlling signal and at least 1 kind of feed is supplied to the feeding partition basically separated from another feed for a certain period of time.例文帳に追加

該装置は、制御デバイスを有し、該制御デバイスは制御信号を発生して、該装置を制御して、時間的に、少なくとも一種類の飼料が他種類飼料と基本的に別に該給餌区画に供給される。 - 特許庁

To provide a traveling case in which a precision instrument such as a note personal computer or the like accommodated within a case body can be fully protected against a shock from the outside using a partition included within the case body.例文帳に追加

ケース本体の内部に収納したノートパソコンなどの精密機器等を、ケース本体の内部に備える仕切りを用いて外部からの衝撃に対し十分に保護できるようにした旅行用ケースを提供する。 - 特許庁

In an embodiment, the method includes steps of monitoring a parameter having a relation to movement of the partition; generating a first value based on the monitored parameter; and generating a difference value between the first value and a threshold value.例文帳に追加

一実施例では、この方法は、仕切りの移動と関連したパラメータを監視する工程と、監視されたパラメータに基づいて第１値を発生する工程と、第１値と閾値との間の差の値を発生する工程とを含む。 - 特許庁

To fit a gear housing to a partition plate partitioning a cabin into inside and outside while keeping the degree of freedom in fitting high, realize excellent sealing performance and prevent propagation of sounds and vibration.例文帳に追加

車室の内部と外部とを仕切る仕切板へのギヤハウジングの組み付けを、組み付けの自由度を高く保ちながら行わせ、しかも、良好な封止性能を実現し、また音及び振動の伝播を防止する。 - 特許庁

A partition device 18 consisting of a beam splitter 19 etc., is disposed between a laser beam generator 16 which generates a laser beam L, and the workpiece 14 arranged in a laminated state with a plurality of the transparent plates 14a, 14a.例文帳に追加

レーザ光Ｌを発生するレーザ光発生器１６と、複数の透明板１４ａ，１４ｂを積層状態に配置してなるワーク１４との間に、ビームスプリッタ１９等よりなる分割装置１８を設ける。 - 特許庁

The partition wall 101 of the shell 10 is fabricated by double-folding right and left a part of the plate material forming the shell so as to form a curvature 101a which is curved facing the mating connector side.例文帳に追加

そのシェル１０の隔壁１０１を、シェル１０を形成している板材の一部を、相手コネクタ側を向けて湾曲させた曲面１０１ａを形成するように左右に２つ折りに折り重ねるようにして製作する。 - 特許庁

To ensure seal performance by preventing generation of tension in a partition of a tube partitioning a seal agent chamber when the seal agent- contained tube is inflated in an elliptic tube storage space of a tire main body.例文帳に追加

タイヤ本体の楕円形状のチューブ収納空間内でシール剤入りチューブを膨張させたとき、そのシール剤室を区画するチューブの隔壁に張力が発生するのを防止してシール性能を確保する。 - 特許庁

An arc generating between a fixed electrode 15 and the moving electrode when a circuit is opened is driven away toward the deepest part between grids 40 so as to detour round the partition members 50.例文帳に追加

このため、開路時、固定電極１５と可動電極との間に発生するアークは、グリッド４０に発生する電磁力等により各仕切部材５０を迂回するようにして各グリッド４０間の奥の方へ駆動される。 - 特許庁

An insertion part 26H and the other insertion part 26H of a partition arm 24 which can be bent at a center are inserted into any of the receiving holes 22, and thereby a luggage compartment 12 can be variedly partitioned.例文帳に追加

中央で折ることのできる仕切りアーム２４の一方の差し込み部２６Ｈと他方の差し込み部２６Ｈを何れかの受け入れ孔２２に差し込む事によって荷室１２を多様に区画することができる。 - 特許庁

A hollow part 36 is formed in a body rubber 16, and this hollow part 36 is sealed from outside by a lid part 62 of a bulkhead member 54 and divided into 4 liquid chambers by a partition part 64.例文帳に追加

本体ゴム１６内には空洞部が形成３６されており、この空洞部３６が隔壁部材５４の蓋部６２により外部から密閉されると共に、仕切壁部６４により４個の液室に区画される。 - 特許庁

The front end of the piston rod 7 mounted in the cylinder through a partition wall 2 between the cylinder chambers is provided with a front piston 5 on the front cylinder chamber 3 side, and the rear end is provided with a rear piston 6 on the rear cylinder chamber 4 side.例文帳に追加

該シリンダ室間の隔壁２を通じて前記シリンダ内に配装した前記ピストン杆７の前端に前記前シリンダ室３側の前ピストン５を、後端に前記後シリンダ室４側の後ピストン６をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The rod-like member is further inserted into the cylindrical member, and when it reaches a partition wall, most of all the waterproofing agent in the capsule flows out of the waterproof anchor and fills the gap between the waterproof anchor and the mounting hole.例文帳に追加

棒状部材が更に筒状部材内に挿入され、仕切り壁に到達すると、カプセル内の防水剤はほとんど全て防水アンカーの外部に流出され、防水アンカーと取付孔の隙間に充填される。 - 特許庁

This constitution can cool the cooker and the inside of the furniture housing by the air blowing by the air blower 5 and the division by the partition plate 4 can reduce the temperature rise inside the furniture housing.例文帳に追加

これによって、加熱調理器と家具筐体内部を送風機５による送風処理で冷却するとともに、仕切り板４で仕切っていることで、家具筐体内部の温度上昇を低減することができる。 - 特許庁

A water level detection device 41 and a drain trap 61 are provided to adjoin each other through a partition plate 32a that is lower than an outer wall of a unit case 32, sharing the outer wall and a lid member 33 covering the outer wall.例文帳に追加

水位検知装置４１と排水トラップ６１は、ユニットケース３２の外壁とこの外壁を覆う蓋体３３とを共有し、高さが外壁より低い仕切り板３２ａを介して隣接して設けられている。 - 特許庁

A water receiver composed of lip pieces 21, 22, 23 and 24 is formed in a direction toward the center sash 4 integrally with the die-molded portion 7, partition and glassrun and is brought into resilient contact with the triangular glass and front glass with the clearance remaining.例文帳に追加

型成形部７とパーテーション及びガラスランにリップ片２１、２２、２３、２４よりなる水受けをセンターサッシュ４に沿う方向に一体形成してデルタガラス及びフロントガラスに間隙を存して弾接させる。 - 特許庁

After that, an opening section 23 is made in the partition wall 5, a hollow section 15a of the cylinder body 15 is connected to the first section room 9 through the opening section, and the hollow section 15a of the cylinder body 11 is used for an atmospheric space.例文帳に追加

その後、仕切り壁５に開口部２３を設け、この開口部を介して筒体１５の内空部１５ａを第一区画室９と連通させ、筒体１１の内空部１５ａを大気圧空間とする。 - 特許庁

Three routes R1, R2 and R3 are provided in the duct 12 separated by partition boards 12a and 12b, and the burning exhaust gas and non-reacted oxygen gas are introduced separately in the routes, and are made to pass through them.例文帳に追加

ダクト１２の内部は仕切板１２ａ、１２ｂにより区画された３つの通路Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３を設け、これらの通路に前記燃焼排ガス、未反応酸素ガスをそれぞれ各別に導入して通過させる。 - 特許庁

In the lower part of the partition plate 4, a passage 5 which is water-permeable but does not allow aqueous target organisms to pass through is formed with a notch 6 and a check plate 7 arranged within the defoaming vessel 12.例文帳に追加

仕切り板４の下部には、切り欠き部６および消泡槽１２の内部に設置された止め板７によって、水分は通過できるが処理対象である水生生物が通過できない通路５が形成されている。 - 特許庁

To constitute the passage 16, the separator 10 is provided with a bottom wall 17a, an upper wall 17b formed opposite to the bottom wall 17a, and a spiral partition 17c formed between the bottom wall 17a and the upper wall 17b.例文帳に追加

気液分離装置10は、通路16を構成するための底壁17ａと、底壁17ａに対向して設けられた上壁17ｂと、底壁17ａ及び上壁17ｂとの間に設けられた渦巻き状の隔壁17ｃとを備えている。 - 特許庁

A connection hole 48 is provided at the lower portion of a partition wall 46 between the sample plate arrangement part 30 and the nozzle insertion part 32, and the reagent in the sample plate arrangement part 30 is discharged by the suction force of the suction nozzle 16.例文帳に追加

試料プレート配置部３０とノズル挿入部３２との隔壁４６の下部には連通孔４８が設けられ、吸引ノズル１６の吸引力により試料プレート配置部３０内の試薬が排出される。 - 特許庁

A drain tank 8 removably mounted through a mounting opening formed in the body case 1 is contained and condensate dripping on a partition plate is guided in the removably mounted drain tank 8 through a drain hole.例文帳に追加

本体ケース１に形成された装着口を介して着脱自在に装着される排水タンク８を収納し、仕切板上に滴下した結露水が排水孔を介して排水タンク８へ案内されるようになっている。 - 特許庁

The soldering tool 10 has a tubular body 22 having an open end at the top and bottom, with the tubular body 22 divided into an upper and a lower part by a partition wall 25 to form a stationary storage section 18 in the upper part and a flowing section 19 in the lower part.例文帳に追加

はんだ付け具１０は、上下両端部が開放する筒体２２を有し、その筒体２２を仕切壁２５で上下に仕切り、上側の静止貯留部１８と、下側の流動部１９とを形成する。 - 特許庁

Moreover, since only the connection space 14, the partition wall 12 and the opening 14a are provided in a connection portion of the pressure delivery pipe 16a, this structure extremely enhances the degree of freedom of the mounting position to the surge tank.例文帳に追加

しかも圧力導出管１６ａの接続部分に上述した接続空間１４、隔壁１２及び開口部１４ａを設けるのみであることから、サージタンクへの取り付け位置自由度は極めて高いものとなる。 - 特許庁

A vertical cylindrical flow rate control member 7 having a partition wall 70 extended along the height direction and a molten metal supplying path 72 communicated with a supplying tube body 3 is disposed in a forming cavity 10 of a forming die 1.例文帳に追加

高さ方向に沿って延設された仕切壁７０と供給管体３に連通する給湯通路７２とをもつ縦筒形状の流量制御部材７を成形型１の成形キャビティ１０に配置する。 - 特許庁

This cooling mechanism comprises a guide passage 5a for guiding the lubricant after used in lubricating a journal part 2b of a crank shaft to a central part of the cylinder bore partition 1f by utilizing the centrifugal force obtained by the rotation of the journal part.例文帳に追加

クランクシャフトのジャーナル部２ｂを潤滑した後の潤滑油を、ジャーナル部の回転によってもたらされる遠心力を利用してシリンダボア隔壁１ｆの中央部分へ導くための導き通路５ａを有する。 - 特許庁

The rack 1 is provided with a locking part for locking a claw 17 of the forklift in the work placing state, and a partition member 22 for protecting the work, which is adapted to regulate the contact with the work in the lowering state in inserting and removing the claw 17.例文帳に追加

ラック１に、ワーク載置状態でのフォークリフトの爪１７の係止が可能な係止部と、爪１７の抜き差し時の下降状態にてワークへの接触を規制するワーク保護用仕切部材２２とを設けた。 - 特許庁

Only one hole 17 is drilled in the frame 1, and a high-pressure hose 4 and a low-pressure hose 5 are arranged by being inserted together into the hole 17 while being separated from each other by a partition 18.例文帳に追加

フレーム１には孔１７を一つのみ開穿してあり、高圧ホース４と低圧ホース５とは仕切り１８にて隔離されつつ、前記一つの孔１７に高圧ホース４と低圧ホース５とを一緒に挿通して配管される。 - 特許庁

A plurality of small-diameter holes 15b2 are formed at the front side facing the compression chamber S2 and a groove 15b1 for communicating with the small-diameter holes 15b2 is formed on the rear side on a partition wall 15b of a fixed cylinder 15.例文帳に追加

固定シリンダー１５の隔壁部１５ｂにおいて圧縮室Ｓ２に面した前面部側に複数の小径穴１５ｂ２が形成され、後面部側に小径穴１５ｂ２と連通する溝１５ｂ１が形成されている。 - 特許庁

The scraper is replaced by removing a fall preventing member for preventing the fall of the scraper pin from an insertion hole and pulling out the scraper pin downward through a through-hole of a partition plate arranged in the lower part of the scraper.例文帳に追加

スクレーパピンの落下を防止する落下防止部材を挿入孔から取り外し、該スクレーパピンをスクレーパの下側に設けられている仕切り板の貫通孔を通して下向きに抜き取って、スクレーパを交換する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a honeycomb structure which can tightly fix the collecting layer of a honeycomb structure on the surface of a partition wall and can form such a collecting layer at a relatively low temperature.例文帳に追加

ハニカム構造体の捕集層を隔壁の表面に強固に固着させることができ、且つ、このような捕集層を比較的低温で形成することが可能なハニカム構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

(1) A separator of a solid polymer type fuel cell is put with its face on a vertical line in use, the inside space of which is divided by slanted partition walls so that gas flow channel 27 meanders toward left and right.例文帳に追加

（１）固体高分子型燃料電池でセパレータ面を鉛直にして用い、セパレータ面内をガス流路２７、２８が左右方向に蛇行するように仕切壁２８で区画し、その仕切壁２８を傾斜させた。 - 特許庁

A partition mechanism to demarcate a space part 28 formed on a floor 23a of a cabin 23 with one individual seat 21 stored in a seat storage part 25 is installed on the other individual seat side 22.例文帳に追加

他方の個別シート側２２に、一方の個別シート２１がシート収納部２５内に収容された状態で車室２３のフロア２３ａ上に形成される空間部２８との間を区画するパーテーション機構を設置した。 - 特許庁

Laminar flow may be maintained, by providing a partition wall which divides the beam passage into separated spaces and an aerodynamic member, and by covering the rough or non-flat surface of an element above or adjoining the laminar flow.例文帳に追加

ビーム通路を分離スペースに分ける隔壁を設けること、層流の上または隣接した要素の粗い表面または非平坦面を覆うこと、および空力学的部材を設けることによって、層流を維持してもよい。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost of a liquid-sealed type vibration isolator favourably securing reliability, functions, a mounting property and an assembling property of a product by making manufacture of constitution of a partition body by vulcanizing molding in simple structure.例文帳に追加

仕切体の構成を加硫成形による製造を容易な構造にして、製品の信頼性、機能性、搭載性および組立性を良好に確保した液封入式の防振装置の製造コストの低減を図る。 - 特許庁

A valve base 31 has a valve holding frame 41 fitted and inserted from a lower part of a chamber 21 and tightly fitted with an opening of a partition wall 23, and a boss part 42 projected upward from the center of the lower part of the valve holding frame 41.例文帳に追加

バルブベース３１は、チャンバ２１の下部から嵌挿されて隔壁２３の開口に密着するバルブ保持枠４１と、バルブ保持枠４１の下部中央から上方に向けて突設されたボス４２とを有している。 - 特許庁

The lateral inner partition 17, which is retained by a first insertion means 36 arranged above a transfer passage for the box 16, is inserted between the lined up articles from behind the box 16 by swinging a swing arm 37 downward.例文帳に追加

箱１６の搬送路上方に配設した第１挿入手段３６で保持した横中仕切１７は、回動アーム３７を下方に回動することで、箱１６の後方から物品列間に挿入される。 - 特許庁

The toner circularly conveying device is provided with a partition member 140 composed of a mesh member between a space C provided with a conveying screw 112a and a space D provided with a conveying screw 112b inside a developer storing tank.例文帳に追加

現像剤収容槽の内部に、搬送スクリュー１１２ａが設けられたスペースＣと搬送スクリュー１１２ｂが設けられたスペースＤとの間に、メッシュ部材によって構成される仕切部材１４０を設ける。 - 特許庁

To partition physically a sitting space for residents with a simple structure for preventing the residents from coming into contact with each other at tossing and for allowing storing baggage near the residents, thereby providing a sitting style sharing room excellent in habitability.例文帳に追加

簡単な構造で居者の坐席範囲を物理的に区分するとともに、寝返りによる居者同士の接触を防ぎ、かっ手荷物を身辺に保管できる、したがって、居住性に優れた坐式雑居室を図る。 - 特許庁

To provide an installation structure of a bathroom unit, capable of eliminating formation of a dead space by disposing a partition wall between a dressing space and a bathroom space and installing the bathroom unit in the bathroom space.例文帳に追加

脱衣室スペースと浴室スペースとの間に間仕切り壁を配設したうえで浴室スペース内に浴室ユニットを設置することによるデッドスペースの形成を無くすことができる浴室ユニットの設置構造を提供する。 - 特許庁

Inside of a refrigerant outlet header 6 of the evaporator 1 is divided by a partition member 23 into a first space 24 positioned on the side of a refrigerant inlet and refrigerant outlet 8 and a second space 25 positioned on the side opposite to the first space 24.例文帳に追加

エバポレータ１の冷媒出口ヘッダ部６内を、仕切部材23によって、冷媒入口および冷媒出口８側に位置する第１空間24と、これと反対側に位置する第２空間25とに区画する。 - 特許庁

An opening part (310) through which the harness side connector (410) is inserted is formed in an upper lid case (300) for housing the main control board (100) and moreover, a cylindrical partition wall part (311) is formed surrounding the periphery of the opening part.例文帳に追加

主制御基板（１００）を収容する上蓋ケース（３００）に、ハーネス側コネクタ（４１０）を挿通させる開口部（３１０）を形成し、更に開口部の周縁を囲む筒状の隔壁部（３１１）を形成する。 - 特許庁