「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

This ratio information processor 1 is partitioned into top and bottom parts by a partition plate 12, forms an opening part 6 housing objects 4 in the bottom part and arranges a vertically movable antenna unit 13 in the top part.例文帳に追加

無線情報処理装置１は、仕切板１２にて上下に仕切られ、下方には物品４を収納する開口部６を形成し、上方には上下方向に移動可能なアンテナユニット１３が配置されている。 - 特許庁

Imperviousness is imparted between a base part of a caisson and the ground, by filling an impervious material between its wall and the structure, by constructing wall-like partition walls 22a and 22a in both side parts of the structure.例文帳に追加

また、構造物の両側部に壁状の仕切壁２２ａ、２２ａを構築し、その壁と構造物の間に遮水材を充満させて、ケーソンの基部と地盤との間での遮水性を持たせるようにする。 - 特許庁

A pair of right and left partition plates 14 sandwiching a discharge port 13b of an inner tube of the air extracting device 11 facing the inflow port 5 of the rotary feeder 1 are supported by the inner wall of the inflow port 5 perpendicularly to a rotor shaft 8.例文帳に追加

また、ロータリーフィーダー1の流入口5内に臨ませた抽気装置11の内筒の排出口13bを挟んで左右一対の仕切り板14を、ロータ軸8に対し直角方向に向けて流入口5の内壁に支持する。 - 特許庁

In the one-zone and two-zone air-conditioning systems, a partition (6) has several close-fitting tools (6.1) for closing a flow passage related to an air outlet and an air channel of another air distribution and temperature zone.例文帳に追加

１−ゾーン及び２−ゾーン−空調システムでは、仕切り（６）が、別の空気分配、温度ゾーンの空気出口及び空気チャネルに関連した流路を閉鎖するための数個の閉止取付け具（６．１）を更に備える。 - 特許庁

A plurality of the supports 20 are arranged vertically at regular intervals along the horizontal direction while the width direction of each support body 21 is disposed so as to be crossed at right angles with the wall surface of the partition wall to be formed.例文帳に追加

複数の支柱２０が、水平方向に沿って所定の間隔おきに、垂直に配置されるとともに、各支柱本体２１の幅方向が、形成すべき仕切壁の壁面に対し直交するように配置される。 - 特許庁

This partition wall part 20 has a vertical wall part 21 rising upward from the bottom wall part 12 and a horizontal wall part 23 bending from the upper end of the vertical wall part 21 so as to be opposed to a collision wall part 27 of the bottom wall part 12.例文帳に追加

この仕切壁部２０が、底壁部１２より上方へ立ち上がる縦壁部２１と、底壁部１２の衝突壁部２７に対向するように、縦壁部２１の上端から折曲する横壁部２３と、を有する。 - 特許庁

A block processing part 21 blocks the image signal DVi such that each of divided parts obtained by dividing one line into a plurality of parts becomes one block and generates a block discrimination signal BL that can partition each block.例文帳に追加

ブロック化処理部２１は、１ラインを複数個に分割してなる各分割部分が１ブロックとなるように、画像信号ＤＶiをブロック化し、各ブロックを区分可能とするブロック判別信号ＢＬを生成する。 - 特許庁

To provide an accordion curtain for a partition, especially for an LDK from which no hazardous chemical substance such as a dioxin and an antimony halide is generated even when its destruction rubbish is incinerated and which is friendly to environment and exhibits excellent heat insulating properties and flame retardancy.例文帳に追加

廃材を焼却してもダイオキシンやハロゲン化アンチモン等の有害化学物質が発生しない環境に優しく、更に断熱性、難燃性に優れた間仕切り用、特にＬＤＫ用のアコーディオンカーテンを提供する。 - 特許庁

A communication hole 51a is formed to a partition board 51 for partitioning the plurality of exhaust passages 38a, 38b, and an exhaust gas sensor 44 detecting a component of exhaust gas G is disposed to be adjacent to the communication hole 51a.例文帳に追加

複数の排気通路３８ａ，３８ｂを仕切る仕切り板５１に連通孔５１ａが形成され、連通孔５１ａに近接して排気ガスＧの成分を検出する排気ガスセンサ４４が配置されている。 - 特許庁

Further, it becomes possible to separately regulate the temperature of the surface of a growing crystal and the temperature of a powdery raw material 3 with a good controllability by insulating heat between the heater 4 and the heater 5 by a partition wall part 6f.例文帳に追加

さらに、ヒータ４とヒータ５との間を仕切壁部６ｆにて断熱することで、成長結晶の表面の温度と粉末原料３の温度を別々に制御性良く調整することが可能となる。 - 特許庁

The waste toner is conveyed and stored in the divided chambers 22a to 22e in order by the conveying screw 25 and after the waste toner is stored up to the height of the partition plate 23, the divided chambers 22e to 22a become full in the this order reversely.例文帳に追加

廃トナーは、搬送スクリュー２５によって分割室２２ａ〜２２ｅに順次搬送／収容され、仕切り板２３の高さまで収容された後は、逆に分割室２２ｅ〜２２ａの順で満杯になっていく。 - 特許庁

Since the partition 10 is formed on both sides in a width direction of the sealant 6a in this method, the sealant 6a never invades into a display region and never interferes with the sealant 6a in an adjacent substrate region.例文帳に追加

この方法では、シール材６ａの幅方向両側に隔壁１０が形成されているので、シール材６ａが表示領域内に侵入したり隣の基板領域のシール材６ａと干渉したりすることはない。 - 特許庁

On the front face side of the partition wall 4b of the refrigerator 1, magnetizable metallic members 17 which receive magnetic forces from the magnets 13 are provided and, at the same time, reed switches 19 are provided in the vicinities of the members 17.例文帳に追加

冷蔵庫１の隔離壁４ｂの前面側に、密閉用マグネット１３から磁力を受ける着磁性金属部材１７を設けるとともに、この着磁性金属部材１７の近傍にリードスイッチ１９を設ける。 - 特許庁

Cold air blown into the freezing chamber 12 is smoothly circulated through the cold passages S between the respective cold storage agents A and openings 36 of the partition members 34 to uniformly and efficiently freeze all the cold storage agents A.例文帳に追加

凍結室１２内に吹き込まれた冷気は、各蓄冷剤Ａ間の冷気通路Ｓ並びに仕切部材３４の開口３６を通ってスムーズに循環され、全蓄冷剤Ａが均一にかつ効率良く凍結される。 - 特許庁

The respective partition plates 12a and 13a are formed by bottom faces of box-shaped members 12 and 13 each having a square shape in a plan view, and the box-shaped members 12 and 13 are superposed on each other and mounted to a side wall of the exhaust gas mixing chamber 8.例文帳に追加

各仕切り板１２ａ，１３ａは、平面視方形の箱形部材１２，１３の底面により形成され、箱形部材１２，１３は相互に重合されて排気混合室８の側壁に装着される。 - 特許庁

These intake paths are each sectioned by partition walls 22, 23 so as to be divided into main pipe paths 24, 26, and variable intake pipe paths 25, 27 with the pipe paths parallel and adjacent with each other.例文帳に追加

これら吸気通路は、それぞれ隔壁２２，２３によって区画されて、それぞれの管路が互いに並列となるように隣接して配設された主管路２４，２６と可変吸気管路２５，２７とに分割されている。 - 特許庁

The plurality of the housing chambers 162 are provided by positioning a partition member and a small container with respect to the housing container by a positioning engaging part, such as a positioning groove, a positioning protruding strip, etc. or a positioning member.例文帳に追加

位置決め溝および位置決め突条等の位置決め係合部や、位置決め部材によって、上記仕切部材および小容器を収容容器に対して位置決めすることにより、複数の収容室１６２が設けられる。 - 特許庁

At least a part of the front side of a bottom plate 25 of the small chamber 21 is located on another small chamber immediately below the chamber, and the partition wall 26 which partitions each small chamber 21 connects between the bottom plates 25 of the upper/lower small chambers.例文帳に追加

小室21の底板25の少なくとも前面側の一部は、その下段の小室の上方部分に位置し、かつ各小室21を区画する仕切壁26が上下方向の小室の底板25間を接続している。 - 特許庁

This device is provided with processing tanks 3 and 4 that are places side by side with a partition wall 2 having a transfer port 20 in between, and performs a process by transferring a board B to each of the processing tanks 3 and 4 through the transfer port 20.例文帳に追加

搬送口２０を有する隔壁２を隔てて連設された処理槽３，４を備えており、搬送口２０を通じて各処理槽３，４に基板Ｂを搬送して処理を行う基板処理装置である。 - 特許庁

The partition wall 56 is partitioned into an air chamber 56Sa closed in an upper part and a communicating chamber 56Sb opened in an upper part via a claw inserting cutout 56a formed adjacent to an engaging part 52b.例文帳に追加

仕切壁５６は、上方で閉じられている空気室５６Ｓａと、係合部５２ｂに隣接して形成された爪挿入切欠５６ａを通じて上方に開口している連通室５６Ｓｂとに区画している。 - 特許庁

The diameter Df of a partition part 19 partitioning the vanes 18A, 18B is set smaller than the diameter De of the suction openings 21A, 21B and land parts 25A, 25B protruding towards the side plates 17A, 17B are provided on a casing 2.例文帳に追加

羽根１８Ａ，１８Ｂを仕切る仕切部１９の直径Ｄｆを吸込口２１Ａ，２１Ｂの直径Ｄｅより小さくし、ケーシング２に側板１７Ａ，１７Ｂに向けて突出するランド部２５Ａ，２５Ｂを設ける。 - 特許庁

The shape of the conductive partition 33 can be freely changed in accordance with the size of a circuit board 31 and the layout of electronic components in a first block 35 and a second block 36 by changing the positions and numbers of the conductive chips 34 to be provided.例文帳に追加

回路基板３１のサイズや第１、第２のブロック内の電子部品の配置に合わせて、導電性チップ３４の搭載位置と、搭載個数を変えて、導電性仕切り３３の形状を自由に変更できる。 - 特許庁

In accommodating portions 45 provided at both ends of the partition walls 4, there are provided packings 47 that move in slide-contact with outer circumferential surfaces of column rods (rollers) 46 in order to secure the gas-tightness of the respective fluid transport chambers.例文帳に追加

隔壁部４の両端部に設けられた収納部４５には、それぞれの流体移送室の気密性を確保するために、円柱棒状体（コロ）４６の外周面と摺動するパッキン４７が設けられている。 - 特許庁

The packaging bag 1 includes a slit 2a near the opening edge of one outside face sheet 2 and the opening edge and the opposite side of the opening edge of a partition sheet 4 are adhered to the opening edge and the opposite side of the opening edge of the sheet 2.例文帳に追加

包装袋１は、一方の外面シート２の開口縁部近傍に、スリット２ａを備え、仕切りシート４の開口縁部と反開口縁部とを、外面シート２の開口縁部と反開口側に接着する。 - 特許庁

In an organic EL element OEL, EL element forming regions for one dot are divided by a partition layer 15, and a thin film light-emitting section 16a and a thick film light-emitting section 16b with different total thicknesses are provided in each region.例文帳に追加

有機ＥＬ素子ＯＥＬは、１ドット分のＥＬ素子形成領域が隔壁層１５により分割され、各領域に異なる総厚の薄膜発光部１６ａと厚膜発光部１６ｂが設けられている。 - 特許庁

The core 1 of the fast breeder reactor is equipped with: an inside core area 2; an outside core area 3; a radial direction blanket area 4; an inside shield body area 5; an outside shield body area 6; and a partition member 10.例文帳に追加

高速増殖炉の炉心１は、内側炉心領域２、外側炉心領域３、半径方向ブランケット領域４、内側遮へい体領域５、外側遮へい体領域６及び仕切り部材１０を備えている。 - 特許庁

A projection 10c upward projected from the lower end of the inlet 4 is formed in the upper end of the outside cylinder 10b of the partition wall member 10 and the lower end of the liquid passing space 13 is opened to the liquid sump chamber 15.例文帳に追加

隔壁部材１０の外側円筒１０ｂの上端に入口４の下端よりも上方に突出する突起１０ｃを形成し、液体通過空間１３の下端を液溜室１５に開口させる。 - 特許庁

To provide a divided cage lid and a divided cage for an animal, that allow to reliably and easily fix a partition of a living space for the animal and that have excellent handling property allowing to easily perform a work to change dirty wood waste.例文帳に追加

動物の居住空間の仕切りのゲージへの固定が確実かつ容易で、汚れた木屑の交換作業が容易な取扱い性に優れる動物用分割ゲージ蓋および動物用分割ゲージを提供する。 - 特許庁

A medical double-chamber container 1 includes a first medical agent room 11 and a second medical agent room 12 divided by a partition part 9 formed of a peelable weak seal part and a small container 3 stored in the second medical agent room.例文帳に追加

医療用複室容器１は、剥離可能な弱シール部により形成された仕切部９により第１の薬剤室１１と第２の薬剤室１２と、第２の薬剤室内に収納された小容器３を有する。 - 特許庁

Further, the cooled mixed gas passes through a plurality of communication holes 14 provided in a partition member 12, then flows into a flow passage section 15b, and is introduced evenly into the inside of the catalyst layer 8 from the whole surface of the lowest part 8d of the catalyst layer 8.例文帳に追加

さらに、区画部材１２に複数設けられた連通孔１４を通過して、流路区画１５ｂに流入し、触媒層最下部８ｄ全面から均等に触媒層内に導入される。 - 特許庁

With a limit switch 4 installed in an atmospheric pressure space 12 formed in a forming mold 1, a plunger 15 is supported so as to make its reciprocating movement possible, on a partition wall part 13 that divides between the atmospheric pressure space 12 and the cavity 11.例文帳に追加

成形型１に形成される大気圧空間部１２にリミットスイッチ４を設けて、大気圧空間部１２とキャビティ１１との間を区画する隔壁部１３にプランジャ１５を往復移動可能に支持する。 - 特許庁

The ventilation unit 133 also has a two-step structure where the intake passage and exhaust passage are divided by a partition 134 with each passage turned up by 180 degrees, and a sufficient numerical aperture (width) is assured at the intake passage or exhaust passage.例文帳に追加

また、換気ユニット１３３は、吸気路と排気路を仕切り１３４によって仕切り、各経路を１８０度折り返す２段構造とし、吸気口や排気口において十分な開口率（広さ）を確保している。 - 特許庁

When the bottle lid is turned in a counter-clockwise direction, the ring-type piercing blade is turned through the cooperating structure and at the same time the cutter blade of the ring-type piercing blade pushes the partition film of the separator and opens it through the guiding structure.例文帳に追加

瓶蓋を反時計回りに回すときに、連動構造を介して、リング型差込刃を回転させるとともに、導き構造を介してリング型差込刃の切刃が前記セパレート体の仕切膜を押して開く。 - 特許庁

Further, in the effective region given as a part, of the partition 22, where the gas riser 30 is not installed, many hanging tubes 29 are installed reaching way into the absorbing solution reserved inside the absorbing solution reservoir part 24.例文帳に追加

また、隔壁２２のガスライザ３０が設けられていない部分である有効領域には、多数の垂設管２９が吸収液貯留部２４内に貯留された吸収液内に至るように設けられている。 - 特許庁

The support device 1 is disposed in a polishing booth 20 composed by a partition member 21 separating the inside and outside, and the base 11 is disposed outside the polishing booth 20 and can move along a tube axis direction of the tube p.例文帳に追加

支持装置１は、内外を隔てる仕切部材２１によって構成された研磨ブース２０内に配置され、基台１１は前記研磨ブース２０外に配置されて管体ｐの管軸方向に沿って移動可能である。 - 特許庁

The ice-making water tank 30 is partitioned into a first storage part 34 and a second storage part 36 by a partition 32, and the first storage part 34 and the second storage part 36 are made communicate with each other by a communication part 38.例文帳に追加

製氷水タンク３０は、仕切り部３２によって第１貯留部３４と第２貯留部３６とに区画され、第１貯留部３４と第２貯留部３６とが連通部３８で連通している。 - 特許庁

A partition member 13d separating a first conveyance path by a first conveyance member 13b1 from a second conveyance path by a second conveyance member 13b2 is provided at the position opposed to a developer carrier 13a.例文帳に追加

現像剤担持体１３ａに対向する位置に、第１搬送部材１３ｂ１による第１搬送経路と第２搬送部材１３ｂ２による第２搬送経路とを仕切る仕切り部材１３ｄが設置されている。 - 特許庁

A holder 50 having a path 53 for holding the power feed line 24 closes a gap between the inner wall of the wiring hole 17 of the partition wall 12 and the power feed line 24 and prevents foreign substances from entering the operation unit through the circuit unit.例文帳に追加

給電線２４を保持する通路５３を有するホルダ５０は、隔壁１２の配線孔１７の内壁と給電線２４との隙間を塞ぎ、回路部から稼動部への異物の侵入を抑制する。 - 特許庁

A pneumatic duct 11 having both ends connected to negative pressure sources 12 and 13 includes a plurality of ducts 17 connected and is divided at an intermediate portion thereof in the longitudinal direction through a partition member 18.例文帳に追加

両端部が負圧源１２，１３に連通されるニューマダクト１１は、複数のダクト１７が連結されて構成されるとともに、その長手方向の中間部において仕切り部材１８を介して分割されている。 - 特許庁

A sludge filtering dehydrator 60 is equipped with a vertical container 12 demarcated into a lower sludge chamber 14 into which sludge is introduced and an upper liquid collecting chamber 16 which collects a filtrate obtained by filtering sludge by a partition plate 18.例文帳に追加

本濾過脱水器６０は、汚泥を導入する下部の汚泥室１４と、汚泥を濾過して得た濾液を集液する上部の集液室１６とに隔板１８により区画された、縦型の容器１２を備える。 - 特許庁

The motors for driving respective shafts of a coating robot are collectively arranged on a base part 11 and a space installed with the base part and a working space installed with a robot body for performing a coating step are partitioned by a partition wall 24.例文帳に追加

塗装ロボットの各軸を駆動するモータをベース部１１に集中配置し、ベース部が設置される空間と、ロボット本体が設置され塗装工程を行う作業空間との間を仕切壁２４で隔絶する。 - 特許庁

Moreover, the storage volume increasing part 8 has a partition member 13 in an almost rectangular plate for partially dividing the tablet storage part 12 and a lid member 14 in an almost rectangular plate for closing the tablet charge port 10.例文帳に追加

さらに、収容量増加部８は、錠剤収容部１２を部分的に仕切る略矩形板状の仕切り部材１３と、錠剤投入口１０を塞ぐ略矩形板状の蓋部材１４とを有している。 - 特許庁

Another long strip-shaped heat insulating material is incorporated in the height direction of the partition wall so that a length direction thereof can be a vertical one, on the upper-step side of the lower-side long strip-shaped heat insulating material.例文帳に追加

下段側の長尺帯板状断熱材の上段側には、他の長尺帯板状断熱材を、その長さ方向が垂直方向となるように間仕切り壁の高さ方向に向かって組み込むように構成する。 - 特許庁

In the recovering control part 150, the sampled materials 101 to be sorted are analyzed in composition and a partition plates 142 of the recovering boxes 141 are moved to the optimum location corresponding to the mixed ratio of the materials 101 to be sorted.例文帳に追加

回収制御部１５０はサンプリングした被選別材料１０１を組成解析し、被選別材料１０１の混合比率に応じて回収箱１４１の仕切り板１４２を最適な位置へ移動する。 - 特許庁

To improve work efficiency by preventing dropping-off of a damper for opening and closing both air passages in the course of casing assembly, in assembling the damper on a casing having the plurality of air passages partitioned by a partition portion.例文帳に追加

仕切部によって仕切られた複数の空気通路を有するケーシングに、両空気通路を開閉するダンパを組み付ける場合に、ケーシングの組み立て途中にダンパの脱落を防止して作業性を良好にする。 - 特許庁