「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(240ページ目) - Weblio英語例文検索

The partition plates 4 and the side plate members 3A, 3B, 3C and 3D are fitted by recess-projection between two projections 15-16 for arranging the height directional side on one surface of the face plate member 3 between the adjacent face plate members 1 and 1.例文帳に追加

仕切板４及び側板部材（３Ａ、３Ｂ）、（３Ｃ、３Ｄ）は、高さ方向の辺が、隣接する面板部材１，１の間で、面板部材３の一面上に設けられた２つの突起１５−１６の間に凹凸嵌合される。 - 特許庁

A part or all of a partition contact area of a first substrate 11 forming a display surface is roughened by a sandblasting method by using a mask resist film as a mask in a surface treating process to form a surface-treated part 27.例文帳に追加

表示面を形成する第一基板１１の隔壁接触領域の一部又は全部を、表面処理工程において、マスク用レジスト膜をマスクとしてサンドブラスト法により粗面化し、表面処理部２７を形成する。 - 特許庁

In the partition member 31, an oil flow hole 31h allowing a flow of oil between the upper tank 25a and the lower tank 25b, is arranged by two in total in a position being the reflection symmetry with the reference surface RP as the symmetrical surface.例文帳に追加

仕切部材３１には、基準面ＲＰを対称面として鏡映対称となる位置に、上槽２５ａと下槽２５ｂとの間のオイルの流通を許容するオイル流通孔３１ｈが合計で２つ設けられている。 - 特許庁

The recesses 23 have a structure wherein the recesses 23 are divided by partition walls 29q-29h according to differential between media of different types that have different sizes in the width-wise direction W on the basis of conveyance g reference positions 71, 72 in the width direction W.例文帳に追加

凹部２３は、幅方向Ｗの搬送基準位置７１、７２を基準にして、幅方向Ｗのサイズが互いに異なる複数種類の媒体間のサイズの差分ごとに隔壁２９ｅ〜２９ｈで分割された構造である。 - 特許庁

Besides, under the lateral side of the upper tank 17, a sucking port 19 is formed in a tangential direction, and inside the upper tank 17, a partition wall 20 with a cylinder 21 passing through the middle part thereof is provided above the sucking port 19.例文帳に追加

また、上タンク１７の側面下方には、接線方向に沿った向きで吸込口１９が形成され、上タンク１７内で吸込口１９の上方には、中央で筒体２１が貫通する仕切壁２０が設けられている。 - 特許庁

To provide an electric paper display device in which the freedom of disposing a display unit can be improved by allowing partition walls to form only at areas to fix the display units and to provide a method for manufacturing the electric paper display device.例文帳に追加

ディスプレイユニットを固定しようとする部分にだけ隔壁を選択的に形成することにより、ディスプレイユニットの配列の自由度を向上させることができる電子ペーパー表示素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A linen stacking partition fence (a movable fence) 11, or a bed mattress stacking fence (a movable fence) 12 is attachably/detachably mounted orthogonal to the erection direction of fixed fences 7, 8 erected along right and left edges on a top face side of a cargo bed 2.例文帳に追加

荷台２の上面側左右側縁に沿って立設した固定柵７，８の立設方向と直交してリネン積載用仕切り柵（可動柵）１１もしくはベッドマット積載用柵（可動柵）１２を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

To make an end of a clothes drying pole not protrude in a veranda range of an adjacent house and a clothes drying string to be simply hung in the case when the pole or the string is hung on a partition wall plate provided on a veranda of an apartment house.例文帳に追加

集合住宅のベランダに設けた隔壁板に物干棹や洗濯紐を懸ける場合に、隣家のベランダ領域に物干棹の端が食み出さないようにするとともに、簡単な方法で洗濯紐を懸けられるようにする。 - 特許庁

The filtration apparatus is provided with a concentrically arranged cylindrical or conical inner filter medium 1; an outer filter medium 2; and a spiral partition 3 provided in a filtration space 4 between the inner filter medium 1 and the outer filter medium 2.例文帳に追加

ろ過装置は、同心状に配置された、円筒状又は円錐状の内側ろ材１と、外側ろ材２と、前記内側ろ材１と前記外側ろ材２との間のろ過空間４に設けられたスパイラル状の仕切り３とを備える。 - 特許庁

In a compressor of the type in which a piston inserted into a bore in a cylinder block reciprocates with a predetermined phase difference, a partition wall 1 is disposed in a cylinder head 10 to introduce suctioned gas to each bore on an outer periphery of a suction chamber 17.例文帳に追加

シリンダブロックのボアに挿嵌されたピストンが所定の位相差をもって往復動する形式の圧縮機において、吸入チャンバー１７外周に各ボアに導入されるための隔壁１を、シリンダーヘッド１０内に構成した。 - 特許庁

The key for the safety switch 2 is provided with a key 21a of a prescribed shape, a screw 21b for fitting the key 21a to a first partition wall, an encapsulated body 22 for protecting the key 21a from products passing an entrance and a coil spring 23.例文帳に追加

安全スイッチ用キー２は、所定形状の鍵２１ａと、鍵２１ａを第１隔壁に取り付けるためのネジ２１ｂと、出入口を通る搬送物から鍵２１ａを保護するための被包体２２及びコイルバネ２３とを備える。 - 特許庁

To provide a CRT(cathode-ray tube) socket in which a partition wall (22) between a focus contact chamber (18) and a base insert hole (8) can have sufficient strength and the surface distance between a focus contact (7) and a signal contact (6) can be made sufficiently long.例文帳に追加

フォーカスコンタクト収容室（１８）とベース挿通孔（８）を仕切る隔壁（２２）に充分な強度が得られ、しかも、フォーカスコンタクト（７）と信号コンタクト（６）間の沿面距離を充分な長さとすることができるＣＲＴソケットを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnostic method for an oil-filled electric apparatus, which is simple and can diagnose about an abnormality of the oil-filled electric apparatus having a transformer body insulating oil and a switch oil being partitioned by partition wall.例文帳に追加

変圧器本体絶縁油と切換開閉器室油が隔壁で区画される油入電気機器の変圧器本体の異常を簡易な方法で診断することができる油入電気機器の異常診断方法を提供すること。 - 特許庁

Stoppers 64 of rectangular solid block shapes are arranged at prescribed positions of a right and left pair of side walls 16D of the glove box body 16 (positions that face rear ends of the upper surface 56A of the vertically partitioning part 56 of the partition member 52).例文帳に追加

グラブボックス本体１６の左右一対の側壁部１６Ｄの所定位置（仕切り部材５２の上下仕切り部５６の上面５６Ａの後端部と対向する位置）には、直方体ブロック形状のストッパ６４が配設されている。 - 特許庁

In this case, the hole is provided at the upper protruded part of the battery case partition wall 4, and the surrounding portion of the resistance welding section 14 is embedded in a recessed part formed in a lid 21 by an epoxy system adhesive 23 and sealed.例文帳に追加

ここで、電槽隔壁4の上部の突出部に孔部を設けるとともに、抵抗溶接部１４の周囲部分が、蓋２１に形成されている凹部に、エポキシ系接着剤２３によって埋め込まれて、シールされているようにする。 - 特許庁

A guide passage 170 separated from the wound coil portion 140 by a partition portion 171 is formed on the external surface of the stator 110, and guides the harnesses 164 from the other end side of the housing 114 to the terminal pin 145.例文帳に追加

ステータ１１０の外面には、隔壁部１７１によって、巻回されたコイル部１４０と隔てられた案内路１７０が形成され、ハウジング１１４の他端部側からの前記ハーネス１６４を端子ピン１４５に案内する。 - 特許庁

To facilitate deburring work in postprocessing by limiting a burr generating place caused by cracking of a core, while improving a product quality by sufficiently restraining positional dislocation of a partition plate and looseness in a product.例文帳に追加

仕切り板の位置ズレや製品内でのガタなどを十分に抑えて製品品質の向上を図り、さらには、中子の割れに起因するバリの発生箇所を限定的なものとして後加工でのバリ取り作業の容易化を図る。 - 特許庁

This learning desk has the book partition bodies 3 right/left slidably and detachably attached to a bookshelf body on a flat desk and belt-shaped window parts 4 are opened to the right and left in a vertical rear wall part 11 of the bookshelf body.例文帳に追加

平机上の書棚本体に対して、左右スライド自在及び着脱自在に取り付けられるブック仕切り本体３を有する学習机に於て、書棚本体の鉛直後壁部11には、左右に帯状窓部４が開設されている。 - 特許庁

A liquid is ejected through the fine holes 12 of the unit pipe 10 to allow ejected liquid streams to collide with each other to finely divide air into fine air bubbles to generate gas-liquid mixed streams mixed with fine air bubbles on the downstream side of the partition wall 11.例文帳に追加

そのユニット管10の前記細孔12を通し液体を噴射して衝突させることにより気体を微細気泡化し、仕切板11の下流側に微細気泡が混合された気液混合流を生ずるようにすること。 - 特許庁

To provide an organic EL display panel capable of restraining manufacturing costs required for forming a partition and improving uniformity of light-emission in a pixel, which is specially used for a television set and a large-sized monitor, and its manufacturing method.例文帳に追加

隔壁形成に要する製造コストを抑え、また画素内の発光の均一性を向上させることの可能な有機ＥＬディスプレイパネル、特にテレビや大型モニター用途の有機ＥＬディスプレイパネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This centrifugal blood pump device comprises an impeller 10 provided inside a blood chamber 7, and two or more sets of magnetic bodies 18 and coils 20 provided inside a motor chamber 8 for rotationally driving the impeller 10 through a partition wall 6.例文帳に追加

この遠心式血液ポンプ装置は、血液室７内に設けられたインペラ１０と、モータ室８内に設けられ、隔壁６を介してインペラ１０を回転駆動させる複数組の磁性体１８およびコイル２０とを備える。 - 特許庁

To disperse the stress acting in the vicinity of a breathing hole 11 in a cylinder block 1 of an internal combustion engine having the breathing hole 11 for easing the pressure change of a crank chamber 9 to a partition wall 7 for supporting a crank journal.例文帳に追加

クランクジャーナル支持用の隔壁７にクランク室９の圧力変化を緩和するための呼吸孔１１が設けられた内燃機関のシリンダブロック１において、呼吸孔１１付近に作用する応力を分散可能とする。 - 特許庁

One end of the straightening partition 35 is extended to an approximate extension line position of the communication pathway 32, and the other end is positioned in front of the injection port 33 to form a channel re-converged section 36 to the injection port 33.例文帳に追加

この整流用隔壁３５の一端部は連通路部３２の概略延長線位置まで延在されて、他端は噴射口３３の手前位置となっており、噴射口３３に至る流路再合流部３６が形成される。 - 特許庁

The partition plate 22 increases heat insulation effect of the fixing device 10 to make it hard to conduct heat of the heat roller 14 to the resin housing 20, and heat of the 2nd air layer B is discharged from the plurality of opening parts 26 to the outside.例文帳に追加

仕切り板２２により定着装置１０の断熱効果が高まり、ヒートローラ１４の熱が樹脂筐体２０に伝わりにくくなると共に、第２空気層Ｂの熱気が複数の開口部２６から外部に排気される。 - 特許庁

A shutter 100 disposed to face an aperture 92 of a partition plate 90 is closed by a closing member 104 formed to an approximately semi- cylindrical shape which is intruded between blades 94 and 96 by turning of a shaft 102.例文帳に追加

仕切り板９０の開口部９２に対向して設けているシャッタ１００は、シャフト１０２が回動することにより、略半円筒状に形成している閉塞部材１０４がブレード９４、９６の間に入り込んで閉塞する。 - 特許庁

The stuffiness preventing sheet comprises a flexible and air-permeable sheet 11 having many cells 16 communicating with each other through an air-permeable partition wall 15, and granules 12 disposed in the cells 16 of the air-permeable sheet 11.例文帳に追加

蒸れ防止用シートは、通気性のある仕切壁１５を介して互いに連通した多数のセル１６を有する柔軟性のある通気性シート１１と、通気性シート１１のセル１６に配設された粒状体１２とを備える。 - 特許庁

Partitions 51, 52 and 53 are provided inside a semi-cylindrical part 21a of the case 21 to partition off a fuel gas supply passage 32, a cooling water exhaust passage 35, a cooling liquid supply passage 37, and an oxidizing gas supply passage 43.例文帳に追加

ケース２１の半円筒部２１ａの内部に隔壁５１、５２、５３を設け、燃料ガス供給通路３２、冷却水排出通路３５、冷却液供給通路３７及び酸化ガス供給通路４３を区画形成する。 - 特許庁

Based on an edge image 40B formed by extracting the edge, a white line of the road surface is recognized, and whether the recognized white line is a partition of the parking lot is determined, whereby it is detected that the vehicle has entered the parking lot.例文帳に追加

エッジを抽出したエッジ画像４０Ｂに基づいて、路面の白線を認識し、認識した白線が駐車場の区画であるか否かを判定することにより、車両が駐車場に進入したことを検出する。 - 特許庁

A partition member 13 joined to the front end portion 3b1 of the thread 3 of the feed screw 2 and the rear surface 6c of the blade 6 in the cutter 5 may be disposed between the front end portion 3b1 and the rear surface 6c of one blade 6.例文帳に追加

フィード・スクリュウ２のねじ山３の前方終端部３ｂ1と、カッター５の中の１個のブレード６の後面６ｃとの間に、前方終端部３ｂ1およびブレード６の後面６ｃに接合した仕切体１３が設けられていてもよい。 - 特許庁

A sub-ink chamber 20 is formed between a main ink chamber 5 of the foam type ink tank 1 and an ink taking-out section 7 and the sub-ink chamber 20 is partitioned into a bubble reservoir section 21 and an ink reservoir section 22 by a partition member 30.例文帳に追加

フォーム式のインクタンク１の主インク室５とインク取出し部７の間には副インク室２０が形成され、副インク室２０は仕切り部材３０によって気泡溜め部分２１とインク貯留部分２２に仕切られている。 - 特許庁

To provide a secondary battery module with a partition having strength sufficient to keep the shape of a unit cell, efficiently controlling the temperature of the unit cell, and reducing weight by improving the structure.例文帳に追加

単位電池の形状を維持する十分な強度を有して、単位電池の温度制御を効率的に行うことができ、改善された構造によって重量を低減させることができる隔壁が配置された、二次電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The start code retrieval part 102 outputs position data indicating a position of the PES start code or the ES start code to a data analysis device based on a retrieval result and a determination result of the start code partition determination part 103.例文帳に追加

スタートコード検索部１０２は、検索結果およびスタートコード分断判断部１０３の判断結果に基づいて、上記ＰＥＳスタートコードまたは上記ＥＳスタートコードの位置を示す位置データを上記データ解析装置に出力する。 - 特許庁

Then, when the game ball P is fitted into grooves 52 and 53 formed on the outer peripheral surface 51, it rolls along the groove in the state of staying at the opening, and is fitted into the next groove when it gets on a partition part 54 formed between the grooves.例文帳に追加

そして、遊技球Ｐは外周面５１に形成された溝５２，５３に嵌り込むと、開口部に停留した状態で溝に沿って転動し、溝間に形成された仕切部５４に乗り上げると、次の溝に嵌り込む。 - 特許庁

A lifting device 1 separating by lifting an intermediate layer 2 or the plate 3 from the plate pile 4 comprising the intermediate layer 2 and the plate 3 comprises a suction member 6 and a standard-shape member 7 having a partition formed to surround the suction member.例文帳に追加

中間層２と版３からなる版パイル４から中間層２または版３を持ち上げて分離する持ち上げ装置１が、吸着部材６と、それを取り囲むように形成された仕切りを有する定形部材７を有している。 - 特許庁

The flat cable guide member 1 which is installed on a structure, and retains and guides a plurality of stacked flat cables 16 in the same direction, includes a partition member 1a for partitioning the flat cables so that a space is formed between the adjacent flat cables to each other.例文帳に追加

構造体に設けられ複数のフラットケーブル１６を重ねて保持しつつ同方向にガイドするフラットケーブル案内部材１において、フラットケーブル間に空間が形成されるようにフラットケーブルを仕切る仕切り部材１ａを有する。 - 特許庁

The partition in the middle of the hole in the block, the top end block, and the shade block can be easily broken by a hammer or the like or can be cut by a diamond blade or the like so that the poles of a fence fit into holes in the blocks.例文帳に追加

一方、ブロックの穴の中間のしきり、及び天端ブロック、笠ブロックは、フェンスの柱がいずれの穴へも入るように、簡単にハンマー等で叩き割れる、もしくはダイヤモンドブレード等で切断できるような構成とする。 - 特許庁

A partition part partitioning the vegetable compartment and the chiller is composed of the cooling panel 33 cooled by a refrigerant, and a cold storage material holding part 61 holding a cold storage material 76 is provided in an upper side of the cooling panel.例文帳に追加

そして、野菜室と冷蔵室とを仕切る中仕切部が、冷媒により冷却される冷却パネル（３３）で構成され、この冷却パネルの上側に、蓄冷材（７６）が収納される蓄冷材収納部（６１）が設けられている。 - 特許庁

In the normal rotation state of the cooling fan 28, the closing member 72 closes the opening part 71 to separate the cooling unit 27 side and the engine 25 side by the partition 30, so that the object cooled is efficiently cooled through the cooling unit 27 by using a cooling air.例文帳に追加

冷却ファン28の正転状態では、閉塞部材72が開口部71を閉じてクーリングユニット27側とエンジン25側とを隔壁30により隔離して冷却風によりクーリングユニット27を介して被冷却物を効率よく冷却できる。 - 特許庁

The sewage treatment apparatus comprises a water tank and a partition plate that divides the water tank into a microbial reaction tank and a water passage by partitioning the water tank so as to completely separate a liquid level part in the water tank and to allow passage of water at the bottom of the water tank.例文帳に追加

水槽と、水槽内の液面部位を完全に遮断し、水槽底部で通水できる構成に仕切ることにより、水槽を微生物反応槽と水路とに分割する仕切板とからなる汚水の処理装置を形成する。 - 特許庁

A seal member 16 which is mounted on the rotor 14 having eccentric turning motion abuts on the wall face of a partition plate 24 having an insertion hole 24a through which the rotor 14 is inserted in an eccentrically turnable manner.例文帳に追加

偏心回動運動するロータ１４に取り付けられるシール部材１６を、このロータ１４が偏心回動運動自在に挿通する挿通孔２４ａを有する仕切り板２４の壁面に対して封止状態で当接させる。 - 特許庁

To provide a nonflammable panel which can ensure not only noncombustible and flame resistant properties but also thermal insulation, heat retaining and sound insulating properties and can be used for a wide range of applications including a tough and lightweight door, partition, flush panel and wall body.例文帳に追加

不燃性、難燃性のみならず、断熱性、保温性、遮音性を確保でき、かつ、堅牢性と軽量化を図ったドア、間仕切り、フラッシュパネル、壁体などとしての利用もでき、幅広い用途を有する不燃パネルを提供する。 - 特許庁

In this image forming device, by analyzing a printing job, partition paper is inserted between copies of printed matters, and the printed matter to which shift processing is applied is output for a post-processing unit including a plurality of copies of the printed matters.例文帳に追加

画像形成装置は、印刷ジョブを解析することにより、印刷物の部と部との間に仕切り紙が挿入され、かつ、複数部の印刷物を含む後加工単位にシフト処理が適用された印刷物を出力する。 - 特許庁

In the sensor body 91, the gas introduction part 94 is formed to partition an internal space of the sensor body 91 between an internal chamber 91a storing the detecting part 92 and an external chamber 91b communicating with the gas inflow port 93.例文帳に追加

センサ本体９１内に、センサ本体９１の内部空間を検出部９２を収納する内室９１ａとガス流入口９３に連通する外室９１ｂとに区画するようにガス導入部９４が設けられる。 - 特許庁

The casing 25 is partitioned from the air motor 5 with a partition consisting of protrusions 24a-24c, 27a-27c to form exhaust passages 28a-28d communicating with the exhaust holes 13a-13d for the individual exhaust holes 13a-13d.例文帳に追加

ケーシング２５とエアモータ５との間を突起２４ａ〜２４ｃ、２７ａ〜２７ｃから成る仕切りで区分することによって、排気孔１３ａ〜１３ｄに連通する排気路２８ａ〜２８ｄを各排気孔１３ａ〜１３ｄごとに個別に形成する。 - 特許庁

The box-like food container 1 is comprised of a thermal insulating box main body 2 partitioned into some segments by partition plates 4 as required and a thermal insulating lid member 3 covering an opening of the box main body 2.例文帳に追加

ボックス状の食品容器１は、必要に応じて仕切り板４により複数に仕切った断熱性を有するボックス本体２と、該ボックス本体２の開口部を蓋着する断熱性を有する蓋体３とにより構成する。 - 特許庁