「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cover surfaces 33 and 43 of the cover bodies 3 and 4, second grooves 34 and 44 are formed in the circumferential direction of the cover bodies 3 and 4, and a water partition wall 923 is provided to cover the second grooves 34 and 44.例文帳に追加

カバー体３及び４のカバー面３３及び４３には、カバー体３及び４の円周方向に向かう第２の溝３４及び４４が形成され、当該第２の溝３４及び４４を覆うように水仕切壁９２３が設けられる。 - 特許庁

A moving space 20S is formed by forming a partition 11 surrounding the outer circumference of a display electrode 1 on a rear substrate 3, and a dispersion liquid 7 dispersed with electrostatic charge particles 6 is filled therein and is sealed by a front substrate 4.例文帳に追加

後方基板３上に表示電極１の外周を囲む隔壁１１を形成して移動空間２０Ｓを形成し、帯電粒子６を分散させた分散液体７を充填して、前方基板４で封止している。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a silica glass crucible having a structure where the clearance between a through hole of a partition and an electrode inserted into this can be reduced while the electrode is made movable so as to adjust the heating temperature by arc discharge.例文帳に追加

アーク放電による加熱温度を調整すべく電極を移動可能としながらも、隔壁の貫通孔とこれに挿通された電極との隙間を縮小できる構造を備えたシリカガラスルツボ製造装置を提供する。 - 特許庁

The membrane separation purifying tank 1 is constituted according to circumstances so that a partition is provided on one side in the tank 1 to form a mixing chamber 15 and the outflow soln. from the underwater aeration excretion basket 20 is brought into contact with the membrane separator 13 through the mixing chamber 15.例文帳に追加

また、膜分離浄化槽は、内部の一側に仕切りを設けて混合室を形成し、水中曝気しさカゴからの流出液を混合室を通して膜分離装置に接触させるように構成する場合もある。 - 特許庁

The fine particle component is collected and brought into sufficient contact with the catalytic component by giving the resistance to the flow of the waste gas by the throttle part 13 to infiltrate the waste gas G into the partition wall 11 having high porosity.例文帳に追加

絞り部１３により排ガス流れに抵抗を与え、かつ隔壁１１が高気孔率なので、排ガスＧを隔壁１１内に入り込ませて微粒子成分を捕捉し、触媒成分と十分に接触させることができる。 - 特許庁

To provide manual arts by a painting technique friendly even towards persons weak in drawing pictures or children by a method wherein the migration of colors beyond the contour of pattern as a partition is checked and the drawing of illustration pattern is made easy through transfer.例文帳に追加

図柄輪郭線を仕切りとして絵具の隣りへの移行を阻止せしめると共に転写によりイラスト図柄の描出を容易ならしめ、絵の苦手な人や子供達も親しめるペイント技法による手芸を提供する。 - 特許庁

Thus, even if trying to force the board box 1 open and unseal by inserting the tool, etc., in the state of a thin plate between the partition member 5 and the box main body 2 so as to lift the circuit board, the lifting quantity is restricted by the connection member 4.例文帳に追加

よって、仕切部材５とボックス本体２との間に薄板状の工具等を挿入し回路基板を持ち上げて、その基板ボックス１をこじ開け開封しようとしても、連結部材４によりその持ち上げ量を制限される。 - 特許庁

Behind the machine room 4, a diffusion chamber 6 is defined, which is partitioned by a partition plate 14 with an opening 14a facing the high temperature side condenser 13 and covered with a back plate 11 over the top, side and back faces.例文帳に追加

機械室４の後方には、高温側凝縮器１３に対向する開口部１４ａを有する仕切板１４で仕切られるとともに上面、側面及び背面を背面板１１で覆われた拡散室６が設けられる。 - 特許庁

The bottom part forming plate 72 includes a connection part 76 extended from a front board 22, a bottom part 80 continuing from an upper end of the connection part 76 and facing to a bottom lid, and a first partition part 84 continuously raised from the bottom part 80.例文帳に追加

底部形成板７２は、正面板２２から延設された連結部７６と、連結部７６の上端から連続し底蓋と対面する底部８０と、底部８０から連続して立ち上がる第一仕切部８４を有する。 - 特許庁

An outer end of a room partition panel 24 is connected to a side member inner 46 and a rear member 25 suspended by a cross member 34, etc. is continued to the rear and the inside in the vehicle width direction against a B pillar 22 in a B pillar structure 10.例文帳に追加

Ｂピラー構造１０では、ルームパーティションパネル２４の外端がサイメンインナ４６に結合されＢピラー２２に対する後方でかつ車幅方向内側に、クロスメンバ３４等で架け渡されたリヤメンバ２５が連続している。 - 特許庁

The partition part comprises a scratching part 14a1 for scratching the developer in the developer storage chamber from the return member by being in contact with the return member, and a hole 14a2 for passing the developer returned to the developer container by the return member.例文帳に追加

そして前記仕切り部は、戻し部材と接触して戻し部材から現像剤収容室に現像剤を掻き落とす掻落し部１４ａ１と、戻し部材により現像剤容器に戻る現像剤が通過する穴１４ａ２と、を備える。 - 特許庁

On the partition wall 13 of a reflector 12 partitioning the light emitting element 21 for the light guide plate and a pattern light emitting element group 11, an extension part 14 surrounding the periphery of the light emitting element 21 for the light guide plate is integrally molded in white with the reflector 12.例文帳に追加

導光板用発光素子２１と図柄発光素子群１１とを隔てるリフレクタ１２の隔壁１３において、導光板用発光素子２１の周囲を囲む延設部１４がリフレクタ１２と白色一体成形されている。 - 特許庁

The solid-liquid separator is provided with a rotary drum 2 in which the pressed object 50 is accommodated, and partition vanes 4 which are fixed inside the drum 2 to send the wind to the drum 2 and rotate the object 50.例文帳に追加

この発明の固液分離装置は、被圧搾物５０が収容される回転ドラム２と、この回転ドラム２の内側に固定されてこの回転ドラム２に風を送ると共に上記被圧搾物５０を回転させる仕切羽根４を備える。 - 特許庁

Disengagement of the partition member can be eliminated by providing perpendicular surfaces at an anti-insertion direction side and a 90 degree side from an insertion direction in a shape of the projection part 8e, and reliability of the hermetic compressor is improved.例文帳に追加

凸部８ｅの形状を反挿入方向側および挿入方向から９０度側に直角な面を設けることで、仕切り部材の外れを無くすことができ、信頼性の高い密閉型圧縮機を提供することができる。 - 特許庁

A valve attachment hole 68 provided in a partition part 28 for attaching the rotary valve 90 is equipped with a valve holding chamber 68B rotatably holding the valve body 92 by fitting, and a seal chamber 68D communicated with the valve holding chamber 68B.例文帳に追加

仕切り部２８に設けられたロータリバルブ９０を装着するバルブ装着穴６８は、バルブ本体９２を回動可能に嵌合保持するバルブ保持室６８Ｂと、バルブ保持室６８Ｂにつながるシール室６８Ｄとを備える。 - 特許庁

When the elevator 9 moves up, the movable partitioning device is pushed up by the elevator to be raised in a connected state and when the elevator moves down, the movable partitioning device is stopped at the front end position of the partition and detached from the elevator to return into its original position.例文帳に追加

エレベータの上昇時には、移動仕切り装置はエレベータにより押し上げられて連結状態で上昇し、エレベータの下降時には、前記仕切り板の前端位置で停止してエレベータから離脱し元の状態に復帰する。 - 特許庁

At the lower part of a partition 36 between the both chambers, a gas-liquid interchanging passage which makes the gas inside the first chamber 33 introduced into the second chamber 35 while making the ink in the second chamber 35 introduced into the first chamber 33.例文帳に追加

２つのチャンバ間の隔壁３６の下部には、第１のチャンバ３３内のガスを第２のチャンバ３５内に流入させ、第２のチャンバ３５内のインクを第１のチャンバ３３内に流入させるガス−液体交換通路が設けられる。 - 特許庁

A partition plate 24 sectioning the first air chamber 21 and second air chamber 22 has a duct 25 for phase delay, and the first air chamber 21 and second air chamber 22 communicate with each other through the duct 25 for phase delay.例文帳に追加

第１空気室２１と第２空気室２２とを区画している仕切板２４が位相遅延用ダクト２５を有していて第１空気室２１と第２空気室２２とが当該位相遅延用ダクト２５を介して相互に連通している。 - 特許庁

A gas permeation part 3 formed in an exhaust gas upstream side and permeable with an exhaust gas; and a gas non-permeation part 4 formed in the exhaust gas downstream side of the gas permeation part 3 and non-permeable with the exhaust gas are formed on a cell partition wall 12 of a filter substrate 1.例文帳に追加

フィルタ基材１のセル隔壁12に、排ガス上流側に形成され排ガスが通過可能なガス通過部３と、ガス通過部３の排ガス下流側に形成され排ガスが通過しないガス不通過部４とを形成した。 - 特許庁

there may be also another configuration in which a resource to be required in the change of the resource allotment to the logical partition is reserved beforehand in the storage system, and after a predetermined period has passed (after the implementation of the related job has been completed, for example), the reservation is cancelled.例文帳に追加

更に、ストレージシステムにおいて、論理区画への資源割当の変更で要求される資源をあらかじめ予約し、所定の期間経過後（例えば関連するジョブの実行終了後）にその予約を解除する構成もある。 - 特許庁

The rotary drum is provided with a jacket part 14 so as to surround the inner part of the steam pipe, and the jacket part is wound with a concave-convex wave board 16 on the side of the axis O of the rotary drum so as to be formed into a partition wall.例文帳に追加

回転ドラムは、蒸気管を内部に囲うようにジャケット部１４が設けられており、ジャケット部の回転ドラムの軸線Ｏ側には凹凸を有する波板１６が巻回されて形成されて仕切壁となっている。 - 特許庁

The storage cabinet (4) provided with the drawer counter (12) in which a storage space (5) is arranged on the upper side of the drawer counter (12) directly and a removable partition plate (6) just above the drawer counter (12).例文帳に追加

引出しカウンター（１２）を配設した収納キャビネット（４）であって、引出しカウンター（１２）の上部には直接に収納空間（５）が配置されており、引出しカウンター（１２）の真上には取り外し可能な仕切り板（６）が配置されているものとする。 - 特許庁

The light shielding members 1 are made of an insulating material which absorbs light having a predetermined wavelength, are located at positions corresponding to the partition walls 14 in the thickness direction and at the same time located at the positions corresponding to the periphery parts of the cell regions Z.例文帳に追加

遮光部材１は、所定の波長光を吸収する絶縁性材料からなり、厚み方向において隔壁１４に対応する位置を占めると共に、セル領域Ｚの周縁部にも対応する位置を占めている。 - 特許庁

A partition 16 extending at right angles from the central column 14 is arranged so as to surround the living space closer to the kitchen to provide one planer L-shaped wide living room 18 and one dining kitchen room 20.例文帳に追加

そして、キッチンに近い側の居住空間を囲むように中央柱を中心として互いに直角方向に延在する間仕切り１６を配置し、一つの平面Ｌ字状の広いリビングルーム１８と、一つのダイニングキッチンルーム２０を設けた。 - 特許庁

To provide an information display panel which is able to obtain flexibility as a panel structure, to obtain a fixed gap between substrates and full bonding strength, and to optimize the configuration of a partition wall.例文帳に追加

パネル構造体としての可とう性（フレキシビリティ）を得ることができ、しかも、一定の基板間ギャップおよび十分な接合強度を得ることができるとともに隔壁の構成を最適化した情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

The wooden partition device is provided with a fixed glass window which cannot be opened after fitting a glass plate 5 into a framed opening, attaches a wooden rotary panel 6 between the glass windows, and enables opening and closing operation by turning the panel around a shaft 16.例文帳に追加

枠組みした開口にガラス５を嵌めて開くことが出来ないガラス窓を設け、ガラス窓の間には木製の回転パネル６を取付けると共に、軸１６を介して回転することで開閉操作を可能としている。 - 特許庁

A partition wall part 3 between card pockets 2A and 2B for housing the two IC cards 4A and 4B is constituted of magnetic body parts 3A and 3B and a conductor part 3C and the conductor part 3C is provided between the two magnetic body parts 3A and 3B.例文帳に追加

２つのＩＣカード４Ａ，４Ｂを収納するカードポケット２Ａ，２Ｂ間の隔壁部３を、磁性体部３Ａ，３Ｂと導電体部３Ｃとから構成し、かつ導電体部３Ｃを２つの磁性体部３Ａ，３Ｂ間に設ける。 - 特許庁

Optional attribute information can be added to the point group data showing the member partitioned by the point group partition part 208, and the CAD data for rendering a 3D-CAD drawing can be generated relative to each attribute information.例文帳に追加

点群区分部２０８にて区分された部材を示す点群データには、任意の属性情報を付加することができ、この属性情報毎に３Ｄ−ＣＡＤの図面を描画するためのＣＡＤデータを作成することができる。 - 特許庁

To provide a fastening method for an easily-recyclable partition-wall face material which has excellent holding power and incombustibility, and which enables the use of a substrate with great design freedom by using extrusion shapes, for example, in the case of aluminum.例文帳に追加

本発明は、保持力に優れ、不燃性であり、リサイクル容易であり、さらにはたとえばアルミニウムの場合には押出し型材により、デザインの自由度が大きい下地を用いうる、隔壁面材の締結方法を提供するものである。 - 特許庁

To prevent the lowering of strength to the inclination and falling of a low partition or the like and simply close a part of an opening section by a shielding member, even if mutual adjacent panel units are separated and the opening section is formed.例文帳に追加

隣接するパネルユニット同士を離間させて開口部を形成しても、ローパーティション等の傾倒に対する強度が低下することはなく、かつ開口部の一部を遮蔽部材により簡単に塞ぐことができるようにする。 - 特許庁

Thereby, even if a sputter S attached to a welding part is removed when the lead wire 22 is inserted into the insertion space 81 of the holding member 8, contact between the sputter S and the terminal 24 is blocked by the partition part 233a.例文帳に追加

これによると、保持部材８の挿入空間８１にリード線２２を挿入した際に、溶接部に付着していたスパッタＳが脱落しても、そのスパッタＳとターミナル２４との接触が仕切り部２３３ａにより阻止される。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent a negative pressure from leaking through an inside of the porous plate 51 and to surely suck a tape disposed inside the partition member 54 in a surface of the porous plate 51 by a negative pressure.例文帳に追加

これにより、多孔質板５１の内部を通って負圧がリークするのを防止することが可能になり、多孔質板５１の表面であって仕切部材５４の内側に配置されたテープを負圧によって確実に吸着することができる。 - 特許庁

At least one means of a rib-like wall part 14 reinforcing the exposed front edge part of the half-embedded part 15 of the insert component 10 and a rib-like wall part restricting the flow of the resin 42 flowing to a space partition part 34 is taken.例文帳に追加

インサート部品１０の半埋込部１５の露出する前縁部を補強するリブ状壁部１４と、空間仕切部３４へ流動する樹脂４２の流れを制限するリブ状壁部の少なくとも１つの手段を講じる。 - 特許庁

The insertion pin 5 of an upper segment 4 is inserted into a hole 11 formed in the upper end face by raising the partition wall 10 by means of a jack, and an adjuster leg 12 is extended, and the carriage is removed, and then the jack is removed.例文帳に追加

仕切壁１０をジャッキによって持ち上げることにより、その上端面に形成された孔１１へ上部セグメント４の挿入ピン５を挿入させ、アジャスター脚１２を延ばし、台車を取り外し、その後、ジャッキを取り外す。 - 特許庁

The carbon composite separator for a fuel cell is made by embedding a partition plate 16 made of a highly conductive and gas-impermeable material in the separator body for decreasing or completely preventing an increase in gas permeability.例文帳に追加

ガス透過度を低減するか、或いはガス透過を完全に遮断するために、電気伝導度が高く、しかもガス透過性のない素材からなる板材１６が埋設挿入されてなる燃料電池用炭素複合材の分離板。 - 特許庁

The partition wall 59 and front wall 69 opposing to the meshing sections of the gears 46 and 47 are formed with communication spaces 81 and 82 communicated to the area downstream of the rotary direction from the area upperstream of the rotary direction in the meshing sections.例文帳に追加

各歯車４６，４７の噛合部８０に対向する隔壁５９および前壁６９には噛合部８０における回転方向上流側の領域から下流側の領域に連通する連通空間８１，８２が形成される。 - 特許庁

The upper edge of an anchoring curtain 61 is attached to a partition plate 54 arranged on the upper side of the foreign matter separation member 59 and the lower edge of the anchoring curtain 61 is brought into contact with the upper surface of the foreign matter separation member 59.例文帳に追加

前記夾雑物選別部材５９の上方に配設された仕切り板５４に、係留カーテン６１の上端縁を取り付け、係留カーテン６１の下端縁を夾雑物選別部材５９の上面に接触させる。 - 特許庁

A filter 39 penetrated by the valve shaft is inserted between an end of an opening of a shaft hole 19 and an end of an opening of the valve hole, and a moving member storing chamber 40 and a valve hole opening edge chamber 27 are provided to partition the middle of the shaft hole and the valve hole.例文帳に追加

軸孔１９の開口端面と弁孔の開口端面との間にバルブ軸が嵌通する濾過フィルタ３９が挟持され、軸孔と弁孔との間を可動子収納室４０と弁孔開口端室２７とに仕切る。 - 特許庁

To provide a new partition which freely opens/closes an opening between rooms to be separated, and closes the opening so that sliding doors can look like a stepless wall by arranging the sliding doors in a drawing-in state in the opening in a closing operation, in a sliding door device.例文帳に追加

引戸装置において、分割する部屋間の開口部を自由に開閉する一方、閉時は引戸を開口部内で引通し状態に並べて段差のない壁に見えるように閉止する新たな間仕切りを実現させる。 - 特許庁

The shaking separatory device 40 includes a shaking flow plate 18 at the front end, and a chaff sieve 19 at the rear of the shaking flow plate 18 on which a middle partition plate 50 is placed to receive the unseparated grains and foreign matter released.例文帳に追加

揺動選別体４０は、始端側に揺動流板１８とその後方にチャフシーブ１９を有していて、揺動流板１８上には放出された穀粒及び挟雑物を受け止める中仕切板５０が設けられている。 - 特許庁

For at least one region out of the regions, the circumference of the region is surrounded by partition lines L1, L2 as a first discrimination means to allow the at least one region to be visually discriminated from the other regions.例文帳に追加

前記領域の少なくとも１つの領域に対して、前記少なくとも１つの領域を他の領域と視覚的に識別可能となる第１の識別手段として、前記領域の周囲が区画ラインＬ１，Ｌ２にて囲まれている。 - 特許庁

An environment-dependent resource search section 1131 searches an environment-dependent resource storage section 1162 and a constraint storage section 1163, and substitutes a set of environment-dependent resources for the partition request decomposed to the primitive resources.例文帳に追加

環境依存リソース探索部１１３１は、環境依存リソース格納部１１６２及び制約条件格納部１１６３を探索して、プリミティブリソースに分解されたパーティション要求を、環境依存リソースの集合に置き換える。 - 特許庁

In the impulse axial flow turbine having a moving blade 5 and a stationary blade 1, a projection part 9 projecting in an upstream direction is provided along a stationary blade upstream side end part of the partition plate 2 fixed to the inner periphery of the stationary blade 1.例文帳に追加

動翼５と静翼１とを有する衝動型軸流タービンにおいて、静翼１内周に固定される仕切板２の静翼上流側端部に、上流方向に突出する突起部９を沿設したことを特徴とする。 - 特許庁

A large partition plate 3 which divides the inside of a tank in plan view and has the depth of ≥ 0.3 time the tank diameter or the tank width from the highest liquid level but does not reach a tank bottom plate 1 is provided inside the large tank to store liquid.例文帳に追加

液体を貯留する大型タンクの内部に、タンク内を平面視で分割し、且つ最高液面よりタンク直径あるいはタンク幅の０．３倍以上の深さでタンク底板１には達しない大仕切り板３を備える。 - 特許庁

The motor 45 of this compressor is structured so as to partition inside a casing 31 into a first S1 and a second space S2, in which piping 100 to equalize the internal pressures of the two spaces S1 and S2 is provided on the outside of the casing 31.例文帳に追加

電動機（45）がケーシング（31）内を第１及び第２の空間（S1,S2）に分割する構造の圧縮機に対して、第１の空間（S1）の圧力と第２の空間（S2）の圧力を均圧させる配管（100）を、ケーシング（31）の外部に設ける。 - 特許庁