「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(242ページ目) - Weblio英語例文検索

A mixing part 75 mixing the reformed gas 54 dispersedly run from each opening 71 of the partition board 70 with the air 58 is formed on the upper side of the CO selective oxidation reaction part 79 of the CO selective oxidation reactor 57.例文帳に追加

仕切板７０の各開口７１から分散させられて流された改質ガス５４と空気５８と混合させる混合部７５を、ＣＯ選択酸化反応器５７のＣＯ選択酸化反応部７９の上側に形成する。 - 特許庁

A connecting block 3a arranged one end of the evaporator 3 is projected in a through-hole 10a arranged in a partition wall 10 separating an engine room and a cabin and an opening hole 2a of the air conditioning case 2 in an insertable/extractable state.例文帳に追加

エンジンルームと車室を隔てる隔壁１０に設けた貫通孔１０ａおよび空調ケース２の開口孔２ａ内に、エバポレータ３の一端に設けた接続ブロック３ａを抜き差し可能な状態で突出させる。 - 特許庁

To provide a structure of a wall such as a sound-insulation partition wall, which can prevent an in-wall space section from being partitioned into narrow spaces, without increasing wall thickness, and which can effectively inhibit the out-of-plane deformation of an interior finish plate.例文帳に追加

壁内空間部が狭く仕切られてしまうのを壁厚を大きくすることなく防ぐことができ、しかも、内装板の面外変形を有効的に阻止することができる遮音間仕切り壁等の壁の構造を提供する。 - 特許庁

Parallel-laid multiple flat tubes 1 and a fin 2 constitute a core, the both ends of each flat tube 1 communicate with a pair of headers 3 and 4, and, at least, one header 3 is disposed with a partition 5 for a plurality of paths.例文帳に追加

並列された多数の偏平チューブ１とフィン２とによりコアを構成し、夫々の偏平チューブ１の両端を一対のヘッダー３，４に連通すると共に、少なくとも一方のヘッダー３に複パス用仕切５を配置する。 - 特許庁

The outer circumference of the work area A is shielded by a clean area shield wall 3, while a fluid resistance between the work area A and the clean air stopping and discharging area B is controlled by means of a partition wall 4 having a plurality of small holes.例文帳に追加

作業領域Ａの外周はクリーン領域遮蔽壁３によって遮蔽され、作業領域Ａとクリーンエア停留排気領域Ｂとは複数の小孔を備えた隔壁４でその流体抵抗が管理される。 - 特許庁

A partition plate 71D disposed between the first outdoor unit 17 and the second outdoor unit 1 has an inclined surface s1 inclined to the horizontal plane and a first drain hole 74b formed at the lower side of the inclined surface.例文帳に追加

第１室外ユニット１７と第２室外ユニット１との間に配置された仕切り板７１Ｄは、水平面に対して傾斜した傾斜面ｓ１と、当該傾斜面の低位側に形成された第１排水穴７４ｂと、を有する。 - 特許庁

In contrast to conventional techniques which apply global design rules, the disclosed IC design system and the method partition the original design layout (201) into a desired level of granularity based on a specified layout and integrated circuit properties (203).例文帳に追加

大域的設計ルールを適用する従来の技法とは対照的に、開示するＩＣ設計システムおよび方法は、元の設計レイアウト２０１を、指定のレイアウトおよび集積回路特性に基づいて、所望の粒度に区分２０３する。 - 特許庁

The liquid level position display part 104 is equipped with flip-flops E, Q for holding the data partition signal and the liquid level display data signal, and a light emitting diode LED for emitting light based on a data signal outputted from the flip-flop Q.例文帳に追加

液面位置表示部１０４は、データ区切り信号と液面表示データ信号を保持するフリップフロップＥ、Ｑと、フリップフロップＱから出力されるデータ信号に基づいて、発光する発光ダイオードＬＥＤとを備える。 - 特許庁

With such an arrangement, the small-sized and low-cost formation of the hydraulic control device is achievable as compared with that of a discrete usual arrangement of a solenoid storing chamber and a substrate storing chamber because a partition wall and a cover can be eliminated.例文帳に追加

これによると、従来のようにソレノイドを収容する室と基板を収容する室とを個別に設けるものと比較して、隔壁およびカバーを廃止できるため、液圧制御装置の小型化および低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

At the time of extrusion molding, a material 9 can easily enter the vicinities of the grooves 64 and 65 and the grooves 74 and 75, and the tube can be certainly formed without damaging the partition walls for isolating the main lumen and the sub-lumens.例文帳に追加

押出成形の際、溝６４および６５、溝７４および７５の付近には、材料９が容易に入り込むことができ、よって、主孔と副孔とを隔てる隔壁を欠損することなく確実に形成することができる。 - 特許庁

This weft retaining apparatus has a partition plate 20 which is arranged between the weft inserting nozzles 11 and 12 and a weft cutter 13 of yarn feeding side and installed between two wefts 15 and 16 connected from the weft inserting nozzles 11 and 12 to the weft cutter 13.例文帳に追加

緯入れノズル１１，１２と給糸側緯糸切断装置１３との間に配設され、緯入れノズル１１，１２から緯糸切断装置１３へ連なる２本の緯糸１５，１６の間に介在する仕切板２０を有する。 - 特許庁

In the honeycomb structure body, a plurality of honeycomb segments 2 comprising a honeycomb structure having a large number of flowing holes partitioned by a partition wall and axially penetrated are joined by a plane parallel to an axial direction of the honeycomb segments 2 and are integrally formed.例文帳に追加

隔壁により仕切られた軸方向に貫通する多数の流通孔を有するハニカム構造からなる複数のハニカムセグメント２が、ハニカムセグメント２の軸方向と平行な面で接合され一体化されてなるハニカム構造体である。 - 特許庁

An annular housing part 31 is provided in a motor chamber 12 in the housing 11 of a water pump 10, adjacent to a partition wall 27 between the motor chamber 12 and a pump chamber 13 and around an output shaft 20, to which an impeller 34 is fixed in the pump chamber 13.例文帳に追加

ウォータポンプ１０のハウジング１１内のモータ室１２には、ポンプ室１において羽根車３４が固定されている出力軸２０の周りにポンプ室１３との隔壁２７に隣接して環状の収容部３１を設ける。 - 特許庁

The joint 60 is slidably installed in a hole 52 formed in the partition plate 2, and one end part thereof abuts on the tip of the rod 51 and the other end part abuts on the support shaft 39b (roller shaft) of the movable roller 38.例文帳に追加

ジョイント６０は、仕切板２に形成した孔５２内に摺動自在に設けてあり、その一方の端部は、ロッド５１の先端に当接してあり、他方の端部は、可動ローラ３８の支持軸３９ｂ（ローラ軸）に当接してある。 - 特許庁

To provide an inorganic powdery material-containing resin composition capable of suitably molding the constituting elements (e.g. a partition, an electrode, a resistor, a dielectric material layer, a phosphor, a color filter and a black matrix) of a PDP excellent in surface smoothness.例文帳に追加

表面平滑性に優れたＰＤＰの構成要素（例えば隔壁、電極、抵抗体、誘電体層、蛍光体、カラーフィルター、ブラックマトリックス）を好適に形成することができる無機粉体含有樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In the manufacture of the liquid crystal panel, alignment layers 2a, 2b are formed on both of the upper and lower glass substrates 1a, 1b and furthermore partition members 20a, 20b of the same shape are formed on both of the alignment layers 2a, 2b.例文帳に追加

液晶パネルＰ_3 の製造に際しては、上下両方のガラス基板１ａ，１ｂに配向膜２ａ，２ｂを形成すると共に、両方の配向膜２ａ，２ｂの表面に、同じ形状の隔壁部材２０ａ，２０ｂを形成する。 - 特許庁

A protrusion 24 having a chamfer 23 is formed at one end of the upper edge of a cut 21 of a partition plate 18, and an arc shape 25 is formed on the other end of the upper edge thereof, so that both can be easily combined with each other.例文帳に追加

仕切り板１８の切り欠き２１の上端の一方に面取り２３を有する突起部２４が形成され、上端の他方に円弧形状２５が形成されているため、簡単に互いに組合わせることができる。 - 特許庁

A ceramics raw material powder is molded to form female screw members 4 each having a female screw part 4a and a sheath pipe 5 having a pair of holes 5b and 5c through a partition wall 5a and the female screw members 4 are mounted in the holes 5b and 5c of the sheath pipe 5.例文帳に追加

セラミックス原料粉末を成形して、雌ねじ部４ａを有する雌ねじ部材４と、隔壁５ａを介して一対の穴５ｂ，５ｃを有する鞘管５を形成し、鞘管５の穴５ｂ，５ｃ内に雌ねじ部材４を装着する。 - 特許庁

To secure sufficient strength, fire resistance and sound insulation performance even though the thickness of an ALC panel is not necessarily thick relative to the fireproof and sound insulation partition wall used as a boundary wall in an apartment house.例文帳に追加

例えば集合住宅の戸境壁などとして使用される耐火遮音間仕切壁に係り、ＡＬＣパネルの厚さを必ずしも厚くしなくても充分な強度と耐火および遮音性能を確保することができるようにする。 - 特許庁

It is also possible to maintain the laminar flow by providing a partition wall which divides the beam passage into separated spaces and an aerodynamic member and covering the rough or non-flat surface of an element above or adjoining to the laminar flow.例文帳に追加

ビーム通路を分離スペースに分ける隔壁を設けること、層流の上または隣接した要素の粗い表面または非平坦面を覆うこと、および空力学的部材を設けることによって、層流を維持してもよい。 - 特許庁

To accomplish a free joint device with which partitions in a shop, exhibition booths in an exhibition, or partitions in a refuge in the case of disaster can be joined and installed easily and mutual installation angles of partition plates can be set freely.例文帳に追加

店舗の間仕切りや展示会の展示ブース、災害時の避難所の間仕切りを容易に接合設置することが可能で、間仕切り板の相互の設置角度を自由に設定できる自在接合装置の実現が課題である。 - 特許庁

An algorithm is used to partition (104) the blood vessel image data into sub-volumes (128, 130, 132) that are then used to designate the root ends (126) and the endpoints (134, 136, 138) of major arteries.例文帳に追加

アルゴリズムを用いて血管画像データをセグメント分割し（１０４）、血管画像データを小容積（１２８、１３０、１３２）に区分し、小容積を用いて主動脈の根元側端部（１２６）及び終点（１３４、１３６、１３８）を指定する。 - 特許庁

By mounting an atmosphere sensor 33 to the lower part of a partition plate 15, partitioning a refrigerating chamber 16 and a vegetable chamber 17 from each other, through a sensor mounting plate 34, an atmosphere sensor mounting structure can be provided to secure precision of the sensor.例文帳に追加

冷蔵室１６と野菜室１７を区画する仕切板１５の下部に、センサー取付板３４を介して雰囲気センサ−３３を備えることにより、センサーの精度を確保した雰囲気センサー取付構造を提供できる。 - 特許庁

The rotary hearth type metal reduction furnace is provided with a drying zone having a partition wall 16 to separate a heating zone between a raw material supplying part 13 and the heating zone on the downstream side in the rotating direction of the furnace hearth.例文帳に追加

原料供給部１３から炉床の回転方向に対して下流側の加熱帯までの間に、加熱帯との仕切り壁１６を設けた乾燥帯を有することを特徴とする回転炉床式の金属還元炉。 - 特許庁

This roof beam support structure 1 is a structure for respectively mutually oppositely erecting a partition wall 10 and the transverse wall 20 on a second floor structure 30 under a plurality of rafters 3 supported on the roof beam 2.例文帳に追加

本発明の屋根梁支持構造１は、屋根梁２上に支持された複数の垂木３の下方において２階床構造体３０上に間仕切壁１０及び妻壁２０がそれぞれ互いに対向して立設された構造である。 - 特許庁

The joint fittings 3 has a pipe-shaped body 30, and its inner portion is provided with a partition plate 31 in which a space portion A provided with a pile main body 10 and a fitting portion B where the upper end portion of the lower portion wooden pile member 2 is fitted in the fitting portion B.例文帳に追加

接合具３は管状体３０を有し、この内部には杭本体１０が設けられる空間部Ａと下部木杭部材２の上端部が嵌め込まれる嵌入部Ｂが形成される隔壁板３１が設けてある。 - 特許庁

In this oil mist lubricating device, an oil tank 8 comprises an oil chamber 8a for containing the lubricant and a mist chamber 8c defined from the oil chamber 8a through a partition 8b, and the mist generated by a mist generator 4 is contained in the mist chamber 8c.例文帳に追加

油槽８は、潤滑油を収容する油槽室８ａと、該油槽室８ａに隔壁８ｂを介して区画されたミスト室８ｃとを備えており、前記ミスト発生器４で発生するミストを同ミスト室８ｃ内に収容せしめる。 - 特許庁

The coating booth 10 has a partition wall 40 covering a working space 100, a spraying apparatus 34 for spraying the paint on a bumper 102 positioned in the working space, and a blowing mechanism 60 for blowing an air into the working space.例文帳に追加

塗装ブース１０は、作業空間１００を覆う隔壁４０と、作業空間に配置されたバンパー１０２に対して塗料の吹き付けを行う吹き付け装置３４と、作業空間に送風を行う送風機構６０を備える。 - 特許庁

This storage cabinet has an elastic member 11 for returning the door member 6 from the opened state, and the storage part 2 has a partition wall 2a for forming a storage space corresponding to the storage opening 5 in the storage part 2.例文帳に追加

この場合本発明は、扉部材６を開かれた状態から復帰させる弾性部材１１を備え、収納部２は、収納口５に対応する収納スペースを収納部２内に作る仕切り壁２ａを備えるのが良い。 - 特許庁

While a plurality of lid members 20 are arranged in a peripheral direction on an outer peripheral surface of a rim 16, partition walls are provided inside the lid members 20 to form a plurality of subordinate air chambers 32 in the peripheral direction between the rim 16 and the lid members 20.例文帳に追加

リム１６の外周面に複数の蓋部材２０を周方向に配置すると共に、蓋部材２０の内側に隔壁を設けて、リム１６と蓋部材２０との間に複数の副気室３２を周方向に形成する。 - 特許庁

Every time the record value is updated, chapter information is written as image separating information in a management file for writing management information for managing the dynamic image file during recording in the storage medium 105 in order to partition the dynamic image during recording.例文帳に追加

記録値が更新される度に、記憶メディア１０５が記録中の動画ファイルを管理するための管理情報を書き込むための管理ファイルにチャプタ情報を画像区切り情報として書き込んで、記録中の動画像を分割する。 - 特許庁

In this method of conveying material, the material such as segments 5 are lowered down from the assembled faces of the floor plates 2 sequentially laid to vertical partition the interior of a tunnel 1, and transferred forward in a space below the floor plates 2.例文帳に追加

セグメント５等の資材を、トンネル１内を上下に仕切るように順次敷設される床板２の組立面から下方に降ろし、床板２の下方の空間内にて前方に移送するようにしたことを特徴とする資材の搬送方法。 - 特許庁

The heating means 10 has exothermic materials 15 and 16 which generate an exothermic reaction by mixing, and the exothermic materials 15 and 16 are partitioned by partition members 12 and 13 to be possibly mixed with other materials.例文帳に追加

発熱手段１０は、混合されることで発熱反応する複数の発熱材料１５，１６を有し、この発熱材料１５，１６は、仕切り部材１２，１３によって他の材料と混合可能に区分して設けられている。 - 特許庁

A plurality of screen segments 13 to 15 are formed as divided in the transport direction of the source material 16 or in the direction perpendicular to the transport direction and are provided with partitioning members 17, 18 to partition the adjacent screen segments 13 to 15.例文帳に追加

複数の篩網セグメント１３〜１５が原料１６の搬送方向又は搬送方向に直交する方向に分割して形成され、隣り合う篩網セグメント１３〜１５を仕切る仕切り部材１７、１８が設けられている。 - 特許庁

The inside of a water intake joint cylinder 3 forming an upper end part as an upper down pipe connecting cylinder part 1 and forming a lower end part as a lower down pipe connecting cylinder part 2, is vertically partitioned by a partition part 4 in an upper position of the lower down pipe connecting cylinder part 2.例文帳に追加

上端部が上縦樋接続筒部１となり且つ下端部が下縦樋接続筒部２となった取水用継手筒３の内部を下縦樋接続筒部２の上方位置で仕切り部４により上下に仕切る。 - 特許庁

This pneumatic form used for a construction joint partition face of concrete includes a plurality of air tubes 1 with bag parts 3 sewn to the air tubes 1 at both ends 8 at least to store joint strips 2 longitudinally.例文帳に追加

コンクリートの打ち継ぎ仕切面に使用する空圧式型枠において、少なくとも両端部８のエアチューブ１には長手方向に目地棒２を収納する袋部３を縫着した複数のエアチューブ１からなる空圧式型枠。 - 特許庁

In addition, in order to restrain the deformation of the first air filter 40 due to pressing force by the rotary brush, the peripheral frame parts 41 of the first air filter 40 and its frame parts 42 which partition the filter surface into a plurality of parts are supported by another member.例文帳に追加

また、回転ブラシの押圧力による第１エアフィルタ４０の変形を抑制するために、第１エアフィルタ４０の周辺枠部４１及びフィルタ面を複数に区分するフレーム部４２が他部材により支持されている。 - 特許庁

To provide a hole blocking tool for a fire protection partition wall, with which a thermal expansion heat-resistant seal material putty can be securely filled into a gap formed between the inner peripheral surface of a through-hole and the outer peripheral surface of an insertion body by simple work.例文帳に追加

簡単な作業で、確実に貫通孔の内周面と挿通体の外周面との間に形成される間隙に熱膨張性耐熱シール材パテを充填することの出来る防火区画壁用孔閉塞治具を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of reducing power consumption by cutting off a cold air intrusion pathway at the storage compartment side in a low temperature zone, and reducing an area kept in contact with cold air by simplifying the structure of a heat insulating partition.例文帳に追加

温度帯が低い貯蔵室側の冷気の侵入経路を絶ち、断熱仕切壁の構成を簡素化して冷気と接触する面積を縮小して、消費電力を低減するようにしている冷蔵庫を提供すること。 - 特許庁

A thread is formed on the outer peripheral surface of an adapter connecting port, and the inside diameter of the connecting port is made larger than the inside diameter of the opening of the partition, so that the adapter can be water-tightly connected only by push-in insertion to the inner wall of the opening.例文帳に追加

アダプタ接続口の外周側面にはネジ山が形成し、接続口の内径は、隔壁の開口部の内径より大きくすることによって、アダプタは開口部の内壁に押し込み挿入されるだけで水密に接続される。 - 特許庁

To overcome the problem wherein part of a filter is blocked by the partition wall of a liquid introducing part, and the rate of an unworking filter to a filtering area is increased owing to stay of few foreign matters, which increases a pressure loss to lower a liquid supply performance.例文帳に追加

フィルタの一部が液導入部の隔壁によって遮られて僅かな異物の滞留によってフィルタ面積に対する機能しないフィルタ部の割合が大きくなって、圧力損失が大きくなり、液供給性が低下する。 - 特許庁

The connecting shaft 11 is arranged at a through-hole 7 penetrating a partition 6 formed between adjacent intake passages 5 and a gap 15 between the outer peripheral plane of the connecting shaft 11 and the inner peripheral plane of the through-hole 7 has a labyrinth structure.例文帳に追加

連結シャフト１１は、隣り合う吸気通路５間に形成された隔壁６を貫通する貫通孔７に配され、連結シャフト１１の外周面と貫通孔７の内周面との間の隙間１５がラビリンス構造になっている。 - 特許庁

Alternatively, a communication hole that makes the space 1 to be subjected to atomization communicates with a cool space 4 is provided on a part of the partition 7 and the heat conductor 5 is inserted into the communication hole so as to form a part 7 to which heat is easily conducted.例文帳に追加

又は、仕切り部７の一部に霧化対象空間１と冷空間４とを連通する連通孔を設けて熱が伝わり易い部分７を構成すると共に該連通孔に上記伝熱部５を挿入する。 - 特許庁

A plurality of holes 17 provided on a partition wall of an air guide 16 are provided on a surface sectioned by a component surface of the noise filter 15 and the air guide 16, and thereby, the problem of installation performance of the noise filter 15 can be solved, and cooling performance can be improved.例文帳に追加

エアガイド１６の隔壁面に設けられた複数の穴１７を、ノイズフィルター１５の部品面とエアガイド１６に区切られた面に設けることで、ノイズフィルター１５の設置性の課題解決と冷却性能の向上を図る。 - 特許庁

An upper part of the valve part forming member 54 has a storage part 55 having a sub-valve 55d and forming a spring chamber 55S and a partition wall 56 for partitioning a space of an outer wall of the storage part 55 and an inner wall of an upper wall 52 and a sidewall 53.例文帳に追加

弁部形成部材５４の上部に副弁部５５ｄを有し、スプリング室５５Ｓを形成する収納部５５と、収納部５５の外壁と上壁５２および側壁５３の内壁とのスペースを区切る仕切壁５６とを有している。 - 特許庁