「Partition」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

On the premise of this equipment arrangement, the pump suction piping 24 passes through a path penetrating the left vertical plate 11 and the partition plate 13 in this order, making an entry into the front-side section S1 and leading to the hydraulic oil tank 16, without passing under the cabin.例文帳に追加

この機器配置を前提として、ポンプサクション配管２４を、キャビン下を通らずに、左縦板１１、仕切り板１３の順でこれらを貫通して前側セクションＳ１に入り、作動油タンク１６に至る径路で通す。 - 特許庁

Prior to erecting a framework 15 of a partition wall 13 between a bathroom and at least one adjacent room 18, a ceiling panel 5 of the bathroom unit is carried into a bathroom installation space 1 through the erect space 16 of the framework 15.例文帳に追加

浴室と少なくとも一の隣室１８との間仕切り壁１３の骨組み１５を建て込む前の段階で、浴室ユニットの天井パネル５を前記骨組み１５の建て込みスペース１６を介して浴室設置スペース１に搬入する。 - 特許庁

When the partition plates 30 are finely installed, the sound radiation can be controlled more by increasing the strength of the side plate 22, and more of the sound absorbing effect of the foam material 40 can be brought out by the internal space S being finely partitioned.例文帳に追加

仕切り板３０を細かく設置した場合には、側板２２の強度が増すことにより放射音をより抑制できるとともに、内部空間Ｓが小さく分割されることにより発泡材４０の吸音効果をより発揮できる。 - 特許庁

A honeycomb structure having a number of cylindrical cells 1a partitioned by partition walls h so as to each have a honeycomb shape is arranged in the water of the lake or the like as the light-shielding body 1, and the cylindrical cells 1a are vertically arranged to make water passages.例文帳に追加

隔壁ｈによりハニカム形状に仕切られた多数の筒状セル1aを有するハニカム構造体を遮光体１として湖沼等の水中に配設し、前記筒状セル1aを縦向きにして水の通水路としたこと。 - 特許庁

To form a stator by inserting a pre-fabricated a ring-shaped resin partition, after forming a ring-shaped resin part of a ring-shaped stator, in order to obtain a simpler and lower cost manufacturing method, as compared with the conventional stainless seal.例文帳に追加

本発明は、輪状固定子に輪状樹脂部を成形した後に予め作製した輪状樹脂隔壁を挿入することによって固定子を形成し、従来のステンレスシールよりも簡単でローコストとすることを目的とする。 - 特許庁

The partition wall 61 forming the closet 28 is provided with a doorway 66 to the closet 25, and a kitchen unit 7 is installed on the floor 5 so as to be storable in the closet 25 from the doorway 66 when moved on the floor 5.例文帳に追加

この収納室２８を形成する仕切り壁６１に収納室２５の出入口６６を設け、床５上には、該床５上を移動させることで出入口６６から収納室２５に収納可能な流し台７を設置する。 - 特許庁

In the printer 1, a cover 30 also serving as a partition between a sheet discharge tray 4 and a sheet containing section 11 turns about the shaft 16a of the platen roller 16 at a print section 12 integrally with a sheet retainer 28 disposed above.例文帳に追加

排紙トレイ４と用紙収納部１１の仕切りを兼ねたカバー３０を、その上方に配置された紙押さえ２８と一体で、印刷部１２のプラテンローラ１６のシャフト１６ａを中心に旋回するプリンタ１を提供する。 - 特許庁

The height of the magazine 9 is adjusted by a lifter 27, and the workpieces W cut by the shearing machine 5 and discharged from a carry- out port 13 are inserted sheet by sheet between partition plates 31 of the magazine 9 by a guide shooter 39.例文帳に追加

リフター２７によってマガジンの高さを調節し、剪断機５によって切断され搬出口１３から排出されたワークＷを、ガイドシュータ３９によってマガジン９の仕切り板３１の間に１枚ずつ挿入する。 - 特許庁

The space in the housing part 16 is closed with a cover member 21 and is provided with a holding member 22 having a cylindrical partition part 22a for separating the space in the housing part 16 into an inner space f and an outer space a.例文帳に追加

収納部１６内の空間はカバー部材２１によって閉じられ、前記収納部１６内の空間を内側空間ｆと外側空間ａとに隔てる筒状の隔壁部２２ａを有する保持部材２２を設けている。 - 特許庁

A connecting structure 3a for a superconductive cable includes: a core connecting part connecting an end of a cable core and a connection target; an end vacuum partition 6; a cooling medium container 31; a vacuum container 32; an inner vacuum port 65; and an outer vacuum port 35.例文帳に追加

超電導ケーブルの接続構造3aは、ケーブルコアの端部と接続対象とを接続するコア接続部と、端部真空隔壁6と、冷媒容器31と、真空容器32と、内側真空ポート65と、外側真空ポート35と、を備える。 - 特許庁

In a developer carrier 13a, one magnetic pole H5 is formed in a position opposite to a partition member 13d dividing a first conveyance path by a first conveying member 13b1 and a second conveyance path by a second conveying member 13b2.例文帳に追加

現像剤担持体１３ａは、１つの磁極Ｈ５が、第１搬送部材１３ｂ１による第１搬送経路と第２搬送部材１３ｂ２による第２搬送経路とを仕切る仕切り部材１３ｄに対向する位置に形成されている。 - 特許庁

The projection 32 of a holder 30, which is fitted into the fitting hole 15A of the partition wall 15 when the crawler tension adjusting device 16 is assembled into the side frame 7, has a cone 32B, which guides the device when inserted into the fitting hole 15A.例文帳に追加

履帯張り調整装置１６をサイドフレーム７に組付けるときに、隔壁１５の嵌合孔１５Ａに嵌合するホルダ３０の突起部３２には、嵌合孔１５Ａに挿嵌するときの案内となる円錐部３２Ｂを設ける構成とする。 - 特許庁

Rotation power generation is carried out of a runner in a power generator wherein a power generation drive shaft inserted into bearings of a partition center of dividing an inner side into seven equal parts is driven and directly connected by a linear gear, and large, middle-sized, and small gears provided on each power generation chamber inner circumference.例文帳に追加

関る内側を７等分した隔壁中心の軸受に差渡る発電駆動軸を、その各発電室内周に設けられたリニアギヤ及び大中小ギヤで駆動、直結する発電装置内ランナを回転発電する。 - 特許庁

A beam control assembly 36 includes a beam rocker 52, the beam rocker has a lower section adjacent to the surface of the sample, and front and rear slits that are orthogonal to the lower section, include the beam axis, and partition the beam surface passing the target region.例文帳に追加

ビーム制御アセンブリ36は、ビームブロッカー52を含み、ビームブロッカーは、試料の表面に隣接する下側部を有し、下側部に直交し、ビーム軸を含み、目標領域を通過するビーム面を画定する前部および後部スリットを含む。 - 特許庁

To enhance the rigidity of a casing, and also prevent an adhesive for fixing a battery from flowing out by completely separating an electronic board and a battery stored in the casing by means of a partition wall.例文帳に追加

本発明は、ケーシング３内に収納される電子基板１と電池２とを隔壁によって完全に区画することによりケーシングの剛性を高めるだけでなく、電池を固定する接着剤の流出防止を図るのを目的とする。 - 特許庁

When a lamp 5 on the side of the first space 26 and the ion trap 9 on the side of the second space 27 are partitioned by the partition 25, the irradiation volume of vacuum ultraviolet light 7 with reference to a sample gas can be increased in the first space 26.例文帳に追加

第１空間２６側のランプ５と第２空間２７側のイオントラップ９とを仕切り壁２５で仕切ることにより、第１空間２６中において、サンプルガスに対する真空紫外光７の照射体積を増加できる。 - 特許庁

Respective water containers 1 are disposed to fill spaces partitioned by partition members (floor joists) 52 of an underfloor surface of a structure, and a concrete support layer C is formed as a building frame of the structure at a lower part of the container 1.例文帳に追加

各水容器１は構造物の床下面の仕切材（根太）５２により仕切られた各空間部を充填するように配置され、かつ水容器１の下部には構造物の躯体としてコンクリート支持層Ｃが形成されている。 - 特許庁

In the system for assigning a CPU and a storage device connected to each other through a network to a plurality of physical partitions, a partition control device for controlling division of physical partitions is disposed between the CPU and the network.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続されるＣＰＵと記憶装置が複数の物理パーティションに割り当てられ得るシステムにおいて、ＣＰＵとネットワークの間に、物理パーティションの分割を制御するパーティション制御装置を配置する。 - 特許庁

MOLD FOR FORMING PARTITION OF PLASMA DISPLAY DEVICE AND PLASMA ADDRESSED LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, MANUFACTURE OF SUBSTRATE OF PLASMA DISPLAY DEVICE AND PLASMA ADDRESSED LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, AND SUBSTRATE FOR PLASMA DISPLAY DEVICE AND PLASMA ADDRESSED LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

プラズマ表示装置およびプラズマ・アドレス液晶表示装置の隔壁形成用成形型、プラズマ表示装置およびプラズマ・アドレス液晶表示装置の基板の製造方法、プラズマ表示装置およびプラズマ・アドレス液晶表示装置の基板 - 特許庁

An exhaust gas e flows into a first expansion chamber 22 from an exhaust pipe 26, passes through a catalyst carrier 30 of an oxidation catalyst provided on a partition plate 18, and is discharged out of a muffler housing 12 through a tail pipe 32 from a second expansion chamber 24.例文帳に追加

排ガスｅは排気管２６から第１膨張室２２に流入し、仕切り板１８に設けられた酸化触媒の触媒担体３０を通り、第２膨張室２４からテールパイプ３２を経てマフラハウジング１２外に排出される。 - 特許庁

Display is changed over by making electrophoretic particles move between a 1st electrode plane and a 2nd electrode plane arranged on a same substrate, and between the 1st electrode plane and the side face of a partition where a 3rd electrode is arranged.例文帳に追加

帯電泳動粒子を、同一基板上に配置された第１電極面と第２電極面の相互間、および、第１電極面と第３電極が配置された隔壁の側面の相互間の双方で移動させて表示を切り替える。 - 特許庁

To provide a liquid fuel storing device provided with a liquid fuel storing tank whose installation space is small and which has a partition member suppressing vibration of a liquid level of a liquid fuel at acceleration/ deceleration of a vehicle.例文帳に追加

設置スペースが小さく、且つ、車両の加速時・減速時に液体燃料の液面の振動を抑えることができる仕切部材を有する液体燃料貯蔵容器を備えた液体燃料貯蔵装置を提供すること。 - 特許庁

An opening 45 communicating with both the toner chamber 28 and the waste toner chamber 29 is provided in a partition 44 partitioning the toner chamber 28 and the waste toner chamber 29, and a covering member 46 is disposed to be positionally displaced so as to cover over the opening 45.例文帳に追加

トナー室２８と廃トナー室２９とを仕切る隔壁４４には、両室２８・２９に連通する開口４５が設けられており、この開口４５を塞ぐように閉塞部材４６が位置変位可能に配設されている。 - 特許庁

The slave cylinder 23 is provided with rear part and front part pistons 38A, 38B, and a rod 54 forwardly extending from the front part piston 38A is penetrated through a partition wall 51 of a cylinder body 36 and is abutted on a rear end of the front part piston 38B.例文帳に追加

スレーブシリンダ２３は後部および前部ピストン３８Ａ，３８Ｂを備えており、前部ピストン３８Ａから前方に延びるロッド５４はシリンダ本体３６の隔壁５１を貫通して前部ピストン３８Ｂの後端に当接する。 - 特許庁

A cooling air flow from a cooing fan 26 is supplied to the lower side of an oil tank 2, a partition plate 27 is provided in the oil tank 2, and hence a horizontal U-shaped turn around passage 31 is formed in the oil tank 2.例文帳に追加

冷却ファン２６からの冷却風を油槽２の下側に供給すると共に、油槽２内に仕切板２７を設けることにより、油槽２内に横Ｕ字状の折返し通路３１を形成する構成としている。 - 特許庁

The display panel 2A has a coil layer 14 formed of a metal layer 12 and an insulating layer 13 at each one end of partition walls 10 arranged at a designated interval and an antenna coil 20 also formed of the metal layer 12 between them.例文帳に追加

表示パネル２Ａは、所定の間隔を置いて配置された隔壁１０の一端部に金属層１２と絶縁層１３とからなるコイル層１４が形成され、その内の金属層１２によりアンテナコイル２０が形成される。 - 特許庁

The casing 2 has a casing body 29a which accommodates the differential gear G18 rotatably, and a partition plate 22 which is provided inside the casing body 29a between the differential gear G18 and the casing body 29a in the radial direction.例文帳に追加

ケース２は、ディファレンシャルギヤＧ１８を回転可能に収容するケース本体２９ａと、ケース本体２９ａ内であってディファレンシャルギヤＧ１８とケース本体２９ａとの半径方向間に配置された仕切板２２と、を有している。 - 特許庁

The outside air sucked in the water wheel passes under the partition wall and is emitted outside the housing from an outlet with the mist and the negative ions generated in the water wheel chamber by the rotation of the suction fan and the blower fan.例文帳に追加

前記吸気ファンと送風ファンとの回転によって、水車室内に吸い込まれた外気が、前記水車室内で発生したミストとマイナスイオンとを伴い、仕切り壁の下を潜り抜けて、吹き出し口からハウジングの外へと放出される。 - 特許庁

A FullPel prediction step S41 derives the coding cost of each coding mode based on the motion estimation of integer pixel precision to a small block which is a partition of an image block obtained by a splitting method in each coding mode.例文帳に追加

フルペル予測ステップＳ４１は、各符号化モードの分割方法によってそれぞれ得られる画像ブロックのパーティションである小ブロックに対する整数画素精度の動き推定に基づいて、各符号化モードの符号化コストを導出する。 - 特許庁

By setting the height position of a partition member 7 provided between the drawing-up paddle 2 and the spiral 3 so as to fit for the upper surface of the shaft 31 of the spiral 3, the toner is suitably and rapidly mixed.例文帳に追加

本発明は，汲み上げパドル２とスパイラル３との間に設けられる仕切り部材７の高さ位置を，スパイラル３の軸３１上面に合わせて定めることにより，トナーの混合を好適且つ迅速に行うことを図ったものである。 - 特許庁

In the fixing device of an image forming device, a noncontact temperature sensor 1 having an infrared ray-transmissive window member 7 is contained in a sensor holder 24 and attached to a partition wall 30 through a holder fixing angle 32 and a frame fixing angle 31.例文帳に追加

画像形成装置の定着装置において、赤外線透過性の窓部材７を有する非接触温度センサ１は、センサホルダ２４に内蔵され、ホルダ固定アングル３２、フレーム固定アングル３１を介して隔壁３０に取り付けられる。 - 特許庁

The fuel treating equipment comprises a reforming section 1 in which raw material for reformate gas can be circulated and which is packed with a reforming catalyst and a combustion section 2 adjacent to a heat transfer partition forming a side wall of the reforming section 1 at a prescribed interval.例文帳に追加

改質ガス原料を通流可能で改質触媒を充填した改質部１と、この改質部１の側壁を形成する伝熱隔壁から所定距離だけ離間して隣接する燃焼部２とを備える。 - 特許庁

Lengths of the drive link 34 and an operating lever 33 an pin positions of the both are set so that the partition wall 35 always breaks into a fixed electrode 16 and a coupling part 36 despite the movement of the drive link 34.例文帳に追加

そして、駆動リンク３４の移動にかかわらず、隔壁３５が常時固定電極１６と連結部３６との間を遮るように、駆動リンク３４及び作動レバー３３の長さ、及び両者のピンＰ１, Ｐ２の位置を設定した。 - 特許庁

A second inert gas supplied from an inert gas supply passage 18 indirectly cools the mold 9 and the back surface side of the outer mold 8 when passing through a discharge groove 22 from a passage 23A by the partition member 23.例文帳に追加

また不活性ガス供給路１８から供給される第２の不活性ガスは仕切り部材２３により通路２３Ａから排出用の溝２２を通るときモールド９および外型８の下面側を間接的に冷却する。 - 特許庁

The characteristics of the expanded metal grid having an ear- side main skeleton 3a in a grid 2 and an ear 5 are that a barrier 4 is formed to partition the grids 2 on both sides of the main skeleton and the ear part.例文帳に追加

格子部２と耳部５との間に耳側親骨３aを有する鉛蓄電池用エキスパンド格子体において、耳側親骨３aの両面に前記格子部２と前記耳部５を仕切る堰４が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The spaces at four points formed between the inner peripheral surface of the cylindrical pipe 10 and the partition parts 11 adjacent to each other function as passages 7 formed to allow the passage of the sealant discharged from the cartridge.例文帳に追加

円筒パイプ１０の内周面と互いに隣接する仕切り板１１との間に形成された４個所の空間が、カートリッジから吐出するシーラント剤を通過させることができるように形成された通路７として機能する。 - 特許庁

Two introduction valves and two discharge valves are incorporated in the partition member, and water entering through both two connection parts is guided to a discharge port and water entering through a suction port is sucked through both the two connection parts.例文帳に追加

仕切り部材の中には、２つの導入弁と２つの吐出弁を内蔵しており、二つの接続部のいずれからの入水も吐出口に導かれ、吸い込み口からの入水は二つの接続部のいずれからでも吸引可能である。 - 特許庁

Moreover, on vibration input of relatively high frequency clogging of the orifice of the partition member 4, liquid pressure increase in the first liquid chamber 10A is suppressed by elastic deformation of the membrane member 20, thereby low dynamic spring characteristics can be obtained.例文帳に追加

更に、仕切り部材４のオリフィスが目詰まりする比較的高周波数の振動入力時は、メンブレン部材２０の弾性変形により、第１液室１０Ａの液圧上昇を抑制して、低動ばね特性を得ることができる - 特許庁

A flow path-forming substrate 10 formed with the partition wall 11 is subjected to force by a temperature change of the ink jet recording head 1 or when bonding the flow path-forming substrate 10 and the nozzle plate 20 with adhesive in manufacturing.例文帳に追加

隔壁１１が形成された流路形成基板１０には、インクジェット式記録ヘッド１の温度変化によって、あるいは流路形成基板１０とノズルプレート２０とを製造時に接着剤によって接合する際に力が加わる。 - 特許庁

(F2): In the first honeycomb filter, an oxidation catalyst containing at least one material selected from the group of platinum etc. is supported on a part or the whole parts of inner surface of the pores in the partition wall matrix.例文帳に追加

（Ｆ２）第１のハニカムフィルタは、隔壁母材の細孔の内表面の一部又は全部に、白金、パラジウム、セリア、及びアルミナからなる材料群から選ばれる少なくとも一種の材料を含有する酸化触媒が担持されている。 - 特許庁

To improve system performance and to make maximum use of a high-capacity storage by managing exclusive access control of a virtual partition by a plurality of log-in users in collective management in a database and maintaining log-in information on the client side.例文帳に追加

ログインした複数ユーザによる仮想パーティションの排他アクセス制御をデータベースで一元管理し、また、ログイン情報をクライアントで保持しておくことにより、システム性能の向上をはかり、かつ、大容量ストレージを無駄なく利用する。 - 特許庁

The adhesive applicator is characterized in that a glue squeezed out from a container (4) passes through a partition port (3) provided at the tip of a main body (1) and is uniformly avoided dripping by grooves (2), and in that an idle angle is provided with the use of a bellow (5).例文帳に追加

容器（４）により押し出されたボンド糊が本体（１）の先端部分に設けられた仕切り口（３）を通り、溝（２）により均一に糊ダレをなくし、蛇腹（５）により角度の遊びを設ける接着剤塗布具を特徴とする。 - 特許庁

Specially, in case the engine room and the compartment are provided longitudinally in the proceeding direction of the vehicle and a partition plate is provided in the width direction of the vehicle, at least the space in the midway of the vehicular width is blocked with the noise insulating material.例文帳に追加

特に、エンジン室と車室とが車両の進行方向に対して前後して設けられ、仕切板が車巾方向に設けられている場合には、少なくとも車巾の中程に位置する隙間を遮音材で塞ぐ。 - 特許庁

A partition valve 12 is connected to the central joint part in a T-shaped pipe joint 10 via a first nipple 11 elongating to the vertical lower direction.例文帳に追加

Ｔ形管継手１０の中央継手部には鉛直下方に延びる第１ニップル１１を介して仕切バルブ１２が接続され、更に仕切バルブ１２には鉛直下方に延びる第２ニップル１３を介して容器カセット１４が接続している。 - 特許庁

To provide a structure and method for forming a camber on a ceiling surface capable of forming a camber of an appropriate shape on a ceiling surface by a simple method even in the case that a partition wall is arranged at any location.例文帳に追加

間仕切壁がどのような位置に配置される場合であっても、簡易な方法で適切な形状の天井面のむくりを形成することができる天井面のむくりの形成構造及び形成方法を提供する。 - 特許庁